nieuwjAARSwensen
Assurantiekantoor W. G. Heemskerk
M. C. v. d; Anker
Automatiek D. J. van Eqmond
Fa T. Vos Jaczn.
Ik, deze krant, ben er voor u.
Om te zorgen dat u alles weet.
Van de plannen in het Kremlin tot wat
de slager op de hoek verkoopt.
i
Ook de erge dingen druk ik dus
voor u af.
Ze zijn er elk jaar maar al te veel.
Dichtbij en verweg.
Maar we kijken elkaar wel even diep
in de ogen.
En we denken hetzelfde.
Ik druk het dan voor u af.
En samen lezen we ze: woorden van eeuwige
waarde temidden van het tijdelijk gebeuren.
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 30 DECEMBER 1961
RIJNSBURG
Electr. Inst. Bur.
Fa. GERJOMA
VLIET Z.Z. 1 - RIJNSBURG
Telefoon 2406 M.G.
Slagerij
Gebr. DRIEBERGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
I. MECHELSE
TRAMSTRAAT 4A
Kappers bedrijf
wenst Clientele. Vrienden
en Kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenst aan clientele, vrien
den en bekenden
K. van Duin Zn
Vrachtrijder
Vliet Z.Z 16 - Rijnburg
GARAGE
ROSEBOOM
NOORDEINDE 12
Rijnsburg
wenst alle Cliënten. Vrien
den en Bekenden een
Voorspoedig 1962
Drogisterij
„Het Witte Kruis"
Kerkstraat 2,
Fa C. VERDUYN
Complete meubilering en
woninginrichting
VLIET - SMIDSTRAAT
Telef. 3036 Rijneburg
G. N.
SIGARENMAGAZIJN
'T HOEKJE
NOORDEINDE 29
enet cliënten en vrienden
-n voorspoedig 1962
M. h. g.
ADRIANUS VAN BEZOUW
Ged. Schoenhersteller
onder riikstoezicht
Burg. Mey boomstra at 20
wenst alle clientele een
VOORSPOEDIG 1962
SLAGERIJ H. LOS Jr.
Brouwerstraat w - RUnsburg
evenat alle clientele, vrienden
en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. ZWAAN
Tulpenstraat 16
Rijnsburg. Tel. 2366
Handel in galanterieën, huis
houdelijke artikelen klompen
lie. H G.
KAPPER
Meyboomstraat 44
wenst zijn cliëntele. vrien
den en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
M. H. DEN HAAN
Burg. Meyboomstraat 40
Aannemers- en Timmer-
wenst alle cliënten, vrienden
»n bekenden een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
IJZERHANDEL
Fa ZANDBERGEN
VLIET N.Z. 41
wenst alle cliënten en
bekenden een
GELUKKIG 1962
C. OUDWATER en ZN
Brood- Koek- en Banket
bakkerij
Vliet N. Z. 94
H. G.
A. GRIMBERGEN
Rijwielhandel
DUBBELE BUURT llA
ZN.
Plaatwerkerij
C. HEEMSKERK
LANGEVAART 34
wenst cliëntele. vrienden e
bekenden een
voorspoedig Nieuwjaar.
C. VAN BEEKUM
Speelgoed en Luxe
artikelen
VLIET Z.Z. IA
M. h. g.
W. D. V. MUIJFN
LANGEVAART 56
Heliantenstokken en Sluik.
Riet Turfmolm Mesten Stro
wenst zijn cliëntele. vrien
den en bekenden een
gELUKIG NIEUWJAAR
J. P. v. d. WILDT
Noordeinde 1 Telefoon 2106
LevensmlddelenbedrtJf
•net allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Wed. J. v. d. ZWAM
Vliet N.Z. 87. RUnsburg.
Telef 2983
Brandstoffen- en Oliehandel
wenst zijn geachte cliëntele
en vrienden
een voorspoedig 1962
J. PEURSUM Jr.
Groenten- en Fruithandel
Tel. 3418, Rijneburg
wenst cliënten, vrienden ei
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
P. PRINS
Moleneind 13 Rijnsburg
Groenten en Fruithandel
wenst cliënten en vrienden
een gelukkig Nieuwjaar
ABR. DE MOOIJ
Kanaalstraat 64
Tel. 2043—01718
Verhuur
geluidinstallaties
wenst vrienden en
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Maatkledingbedrijf
A. de Visser en Zn
Hofstraat 5. Rijnsburg
Tel. 8055
wenst cliënten en vrienden
D. SCHONEVELD
Langevaart 2. Rijnsburg
LevensmlddelenbedrtJf
wenst cliënten en vrienden
J. DE MOOIJ
Anemonenstraat 15,
Oliehandel en huishoudelijke
artikelen
wenst geachte cliëntele en
vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Jac. Ravensbergen
Vliet Z.Z. 7. Tel. 4595
Timmerbedrijf en handel ln
Hout en Board enz.
Mijn hartelijke gelukwensen
voor 1962.
v. d. HEIJDENS'
FRUITHANDEL
wenst allo cliënten, vrienden
en bekenden een
VOORSPOEDIG 1962
w. VAN EGMOND
Vliet Z.Z. 40. tel. 2472
Warenhuis, en kassenbouw
wenst zijn geachte cliëntele
en vrienden een
VOORSPOEDIG 1962
Brood- en Banketbakkerij
H. JONKER
Tramstraat 2, wenst cliënten
en vrienden een
GELUKKIG 1962
M. v. d. HEUL
Sigarenmagazijn
VLIET N.Z. 69
J. TIJSTERMAN Dzn
Brood-, Koek- en Banket
bakkerij
Meiboomstraat 4 - Tel. 3054
st clientele en bekenden
Gelukkig Nieuwjaar.
DE SPAR
Levensmiddelenbedrijf
RIJNSBURG
Oegstgeesterweg 30. tel. 2214
wenst zijn geachte cliëntele
VOORSPOEDIG 1962
J. DE MOOIJ
OEGSTGEESTERWEG 40
Levensmiddelenbedrijf
M. G.
NIC. NOORT
Carrier-, Motor- en Rijwiel
handel
BROUWERSTRAAT 35
wenst alle Cliëntele,
Vrienden en Bekenden eer
GELUKKIG NIEUWJAAR
W. DE MOOIJ
Levensmiddelenbedr. Jamln
Vliet N.Z. 58 - Telef 2232
wenst cliënten en vrienden
's GELUKKIG NIEUWJAAR
C. MULDER
Carrosserie- en Wagenbouw.
bedrijf
OEGSTGEESTERWEG 61
wenst Cliëntele, Vrienden er
Bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
S. van Egmond Lzn.
Burg. Meyboomstraat 2F
Riet-, compo6t- en mest
handel wenst cliënten, vrien-
?n en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar
Levensmiddelenbedrijf
D. KROMHOUT
Kanaalstraat 38. tel. 2317
wenst zijn cliëntele en
BLEICHRODT
RIJNSBURG
NOORDWIJK AAN ZEE
SASSENHEIM
BESTE WENSEN VOOR 1962
Piet Heinstraat 32, Rijnsburg.
Ook in 1962 verzekert
DROGISTERIJ
ZANDBERGEN
VLIET N.Z. 64
M.h.g.
D. NOORT EN ZN
brandstoffenhandel en olie.
KOESTRAAT 33. tel. 2029
GELUKKIG NIEUWJAAR
KEES WIJSMAN
MOLENEIND 3
Melk en Zuivelprodukten
wenst cliëntele en vrien-
len een
GELUKKIG NIEUWJAAR
W. L. v. d. GUGTEN
Oegstgeesterweg 2
Schildersbedrijf. Spuit
en Lakinricbting.
G. N.
VAN NIEUWKOOP
Koestraat 14. Rijneburg
Groenten en fruit
G. N.
Wed. van Klaveren
Boekhandel van Zijl
RIJNSBURG
M.h.f.
Slagerij P. Oosthoek
DUBBELE BUURT 4
wenst cliënten, vrienden
en bekenden
een gelukkig 1962
Sandt-
laan 9
IEDER RISICO
M. VAN EGMOND en Zn
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Voor verpakkingsmaterleel en Gereedschap
G. v. Egmond Dzn - Langevaart - Rijnsburg
wenst langs deze weg zijn Cliëntele
G. POSTMA
BROUWERSTRAAT 138
Levensmiddelenbedrijf
wenst cliëntele en vrienden
een VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
J. E. OUDSHOORN
Slagerij
OEGSTGEESTERWEG 39
wenst alle Cliëntele,
Vrienden en Bekenden eei
GEZEGEND 1962
Een in alle opzichten
VOORSPOEDIG 1962
wordt u toegewenst door
WESTRA'S
Handelsonderneming
en loonsproeibedrijf
IRISS E N STRAAT 10
Telef. 2387
Garage v. d. MEY
wenst cliënten, vrienden en
kennissen een
VOORSPOEDIG 1962
THEO MULDER
Carrosseriebedrij f
HERENWEG 13
Carrosserie- en Wagenbouw
wenst cliënten en vrienden
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. D. NOORT
EN ZONEN
Vliet ZZ. 4 Aardappelhandel
wenst cliënten en bekenden
voorspoedig nieuwjaar
Slagerij J. H. ARINK
Hereweg 12
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een
GELUKKIG 1962
Banketbakkerij
R. van Vreedendaal
VLIET N.Z. 45 - Telef. 2519
wenet cliënten en vrienden
Voorspoedig Nieuwjaar
Chemische wasserij
EDMONDO
Hereweg 4a, Rijnsburg
wenst zijn klanten een
GELUKKIG NIEUWJAAR
GARAGE
H. NOORT en Zn
Benzine en Olie
KANAALSTRAAT 1
Telefoon 2512
Luxe wagen verhuur, wenst
cliënten, vrienden en beken-
een gelukkig 1962
Schoenmagazijn
CINDERELLA
M. BRITTIJN
wenst u een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa GRIMBERGEN
NOORDERMEER
Vliet N. Z. 19. Rijnsburg
Smederij-Centr. Verwarming
wenst alle cliënten, vrienden
bekenden een
RIJK GEZEGEND 1962
Fa PEURSUM
Dames- en Herenkappers-
bedrijf Langevaart 26.
Telefoon 3418, wenst alle
Cliëntele. Vrienden en
GELUKKIG 1962
NIC. VAN EGMOND
Oegstgeesterweg 38
Telefoon 3676
Timmerman
wenst cliëntele en bekenden
EEN GELUKKIG 1962
Fa C. VAN STIJN
DUBBELE BUURT 19
Levensmiddelenbedrijf en
handel in rookartikelen
GELUKKIG NIEUWJAAR
Luxe Brood-, Koek- i
Banketbakkerij
J. TIJSTERMAN
LANGEVAART 30 - tel. 3291
wenst zijn geachte Cliëntele
Vrienden een
VOORSPOEDIG 1962
H. BOGAARDS
HERENWEG - Telefoon 2695
Handel in gedistilleerd,
wijnen en likeuren, wenst
Cliënten en Vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
GARAGE DIJKSMAN
Oegstgeesterweg 3C
Rijnsburg
wenst cliëntele vrienden en
bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
H. VAN EGMOND
Katwijkerweg 8 Telefoon 3048
TIMMERBEDRIJF EN KASSENBOUW
wenst cliënten en vrienden een
GELUKKIG 1962.
Het bestuur van de Chr.
Gymnastiekvereniging
D.W.S.
wenst alle leden en
belangstellenden een
voorspoedig nieuwjaar
Bakkerij Leenheer
SMIDSTRAAT 60
wenst u veel heil en zegen
in 1962
W. van FGMOND
DE SCHANS
Aannemersbedrijf en Kisten-
wenst zijn cliënten en
vrienden een
Voorspoedig Nieuwjaar
RADIO KROMHOUT
Vliet N.Z. 32 - Tel. 3710
Gelukkig Nieuwjaar
H. BINNENDIJK
Meubeltransport - Meubelbergplaats
Overzee Verpakking
wenst alle cliëntele, vrienden en bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Rijnsburg, 1 januari 1962
J. OOSTENRIJK
KOESTRAAT 1
Handel in gedistilleerd,
wijnen en likeuren
wenst Cliënten en Vrienden
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Tel. Rijneburg 8312
Sassen he im 7867
Smederij DE HEUL
Fa. G. GRIMBERGEN
Koestraat 28. Rijnsburg
wenst alle cliënten, vrienden
Banketbakkerij
L. P. van EGMOND
wenst al zijn cliënten een
VOORSPOEDIG 1962
Vliet Z.Z. 14. Rijnsburg
Boaplein 10. Katwijk.
BROUWER STRAAT U|
RIJNSBURG
IJZERHANDEL
G. Kromhout
TROMPSTRAAT 55
GROENTEHANDEL
wenat cliënten en vrienden
een gelukkig Nieuwjaar
SCHILDERSBEDRIJF
H. v. d. GUGTEN
Dubbele Buurt 16
G. N
Ook ln 1962 a
HEREWEG 5a
RIJNSBURG
Het Bestuur
Oranjevereniging Rijnsburg
wenst leden zusterverenigingen en relaties
een voorspoedig 1962
Van Duyn's Horlogerie
PRINCESTRAAT 28 TELEFOON 3613
Firma P. BURGERHOUT
LOODGIETERSBEDRIJF - HAVENSTR. 5 - TEL. 2794
wenst zijn geachte cliënten een gelukkig nieuwjaar.
WARMOND
Fa. B. M. van STIJN
Levensmiddelen
wenst allen een Z. N.
P. AKERBOOM
Brood-, Koek- en
Banketbakkerij
wenst allen een Z.N.
P. v. SCHAGEN
Levensmiddelen
Padoxlaan 1
wenst allen G.N.
Fa. C. BREEDIJK
Levensmiddelenbedrijf
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. W. J. OUDSHOORN
Brood- en Banketbakkerij
Dorpstraat 67 Warmond
G. N.
GEBR. VAN DAM
Groenten en Fruit Warmond
wenst allen een
Voorspoedig Nieuwjaar
J. ZANDBERGEN
wenst zijn cliëntele en vrienden een voorspoedig 1962.
P. HEEMSKERK
Dubbele Buurt 42
Rokersartikelen
Galanterieën
Shell, olie en butagaa
Poets- en wasartikeleh
wenst cliënten vrienden e
bekenden
EEN GELUKKIG f962
W. VAN ITERSON
Langevaart 78, RUnsburg
METSELAAR EN AANNEMERSBEDRIJF
wenst zijn geachte cliëntele. vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1962
A. G. VAN EGMOND
BURG. MEYBOOMSTRAAT IA RIJNSBURG
Alle verzekeringen
wenst zijn geachte cliëntele. vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1962
KEURSLAGER
UIT DEN BOOGAART
wenst U een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wij wensen allen een
Voorspoedig 1962
P. de Corver
LoodgleterebedriJf - Sanitair
Verkoop van Haarden
Kachels.
WARMOND
Gelukkig Nieuwjaar
TOTAL
SERVICE- EN
SMEERSTATION
BOVAG GARAGE
wenst U een
VOORSPOEDIG 1962
H. G. KOPPERS
Warmond
Kantoor-, boek-, en fotoh.
„PAPYRUS"
v/h C. W. Zandbergen
Dorpsstraat 57 - Tel. 383
Fa. N. SCHAVENMAKER
Brood- en Banketbakkerij
wenst allen G.N.
Rijwiel- en Bromfietsen-
handel. Warmond, wenrt zijn
cliënten, vrienden en beken
den G.N.
SPIERINGS
Schoenhandel en eerste klaa
reparatie-inrichting
Burg. Ketelaarstraat 8
Telef. 284
wenst allen G.N.
Fa. TH. VAN NIEKERK
Brood- en Banketbakkerij
wenst cliënten, vrienden er
L. VAN TILBURG
BROOD-. KOEK- EN
BANKETBAKKERIJ
Voor hou terweg l. Rijneburg
Telefoon 26»
wenet zijn geachte cliëntele
VOORSPOEDIG 1962
Gebr. Brittijn
Herenweg 10a te Rijneburg
RIJWIEL- en BROMFIETS-
BEDRIJF
D. MEIRINK
HOFSTB 4 - RIJNSBURG
Complete meubilering en
H. v. d. EIJKEL
Langevaart 27. Rijnsburg. Telefoon 2151
Melk- en Zuivelprodukten, Dlepvriea
alle soorten soep- en braadkippen
wenst zijn cliënten, vrienden en hekenden
EEN VOORSPOEDIG 1962
C. F. SATON
HORLOGER. GOUDSMID. OPTICIEN
VLIET N.Z. 31 RIJNSBURG
wenst cliëntele. vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1962
G. A. v. d. MEIJ
SLAGERIJ
GELUKKIG NIEUWJAAR
IJ wilt weten wat er aan de hand is. Overal.
U wilt het snél weten.
En alles, volledig.
Droevig en ontroerend.
Dreigend en adembenemend soms.
U en ik willen ze zien zonder
blinddoek voor.
Dat is een verheven deel van mijn taak.
Ik weet dat u dit ook in 1962 van mij
verwacht.
En dat u mij ook daarom leest.
Dat te weten ontroert me.
Èn bezielt me....
VALKENBURG (Z.H.)
G. OOMS - Aannemersbedrijf
Hoofdstraat 42, Valkenburg Z.H.
wenst cliënten, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1962
