iaèüa.
Uw probleem is het onze
Britten waren niet altijd
verdedigers van geloof
Jubilerende vrouwenbond
wil Pakistan helpen
min
Een kanttekening
Afrikaans verwijt kwam hard aan
Een woord voor vernda
MARTINEZ
Kerkzang in Nederland
moet verbeterd wordel-
2
OLIE VOOR ECONOMISCHE WAGEN
SINTERKLAAS heeft dit jaar het geld behoorlijk aan het rollen gebracht, j
Met goed gevolde portemonnees is er in tal van winkels volop gekocht.
De omzetcijfers van de middenstand rallen deze kooplust duidelijk illustreren, i
Om Sinterklaas te kunnen vieren, moet er geld op tafel komen. Dit geld ont-1
vangen wij als loon of salaris van onze werkgever, dit geld ontvangen wij j
als winkelier in de winkel en als dokter, accountant of makelaar krijgen wij I
het van onze cliënten. Dit geld halen wij van de spaarbank, van onze giro-1
rekening of van onze bankrekening. Het zijn slechts de meest voor de hand j
liggende mogelijkheden.
Het geld dat wij op zak hebben of thuis hebben liggen, bestaat uit bankbil
jetten en uit munten. Het gaat van hand tot hand, al naar wij bet ontvangen
en uitgeven.
Voor deze bankbiljetten, zilveren en koperen munten is de mooie naam
chartaal geld bedacht. Naast chartaal geld hebben wij echter ook nog giraal
geld. Dat zijn saldo's bij banken en giro-instellingen, waarover wij door mid
del van een overschrijvingsformulier of een uitbetalingsformulier kunnen
beschikken.
Ieder die een rekening heeft kan een ander betalen door op diens rekening
het verschuldigde te laten overschrijven. Maar hij kan ook, als hij liever con
tanten heeft, geld van zijn rekening afhalen. Hij krijgt dan betaald met bank
biljetten. aangevuld met wat zilvergeld.
De Sinterklaasviering brengt menige rekeninghouder ertoe geld van de bank
of het girokantoor te halen. In de weken die aan het feest van de 5e december rnaar ook in de persconferenties,
vooraf gaan, worden de rekeningen van de cliënten dus wat kleiner, maar die van tijd tot tijd tot bijna
de hoeveelheid bankbiljetten In omloop wordt groter. j een tweede assemblee uitgroeien,
Elke week kan iedere belangstellende aan de weet komen hoeveel bankbil-om(jat de meeste journalisten in
jetten er in omloop zijn. Elke week namelijk publiceert de Nederlandsche j^gw DgUn hetzij specialisten
Bink «n weekstaat, waarin niet alleen is te leren hoeveel jouden deviezen ',d Verkeiiike bladen
onre centrale bank bezit, hoeveel er In onze schatkist zit en hoe jroot het ZIJn 01 DePaalae Kerkelijke oiaaen
saldo van de banken bij de Nederlandsche Bank is, maar ook hoe groot de
circulatie van de bankbiljetten is.
Zo bleek in de week van 28 november tot 4 december het bedrag aan bank
biljetten met 40 miljoen te zijn gegroeid. Dit zal niet helemaal op rekening
van de Sint gesteld kunnen worden, want gemeenlijk stijgt tegen het eind
van de maand de circulatie in verband o.a. met de uitbetaling van Ionen en
salarissen. Werkgevers die niet voldoende in kas hebben moeten geld
bank halen.
onze kerkredacteur)
sies in de commissievergade
ringen botsen soms de meningen,
vertegenwoordigen en doorkneed
zijn in de materie. De felste
botsing, die zich echter heeft
voorgedaan ontstond tussen de
Afrikaanse gouverneur van Oost-
1 Nigeria, sir Francis Ibiam, en
j de Britse pers. Het conflict liep
Het geld dat voor Sinterklaasaankopen is uitgegeven vinden wij bij de win-zelfs 20 hoog dat enkele Britse
keiiers en de warenhuizen terug. Die houden dit. natuurlijk niet thuis, maari journalisten hun gekwelde ge-
brengen dat veelal des avonds nog weer naar de bank, waardoor voelens niet onder stoelen of
tegelijkertijd hun rekening bij die bank aangroeit. Het is dus normaal dat banken staken en duidelijk hun
nu de 5e december de bznkbiljetteucirculatie weer even hard afneemt als kenbaar maakten,
zij tevoren is toegenomen. tl. u j a tt i.
En zo konden wij op de weekstaat van deze week zien, dat de totale bank-1 Ibiam had de .britten er
biljettencirculatie met ƒ141 miljoen is ingekrompen. Wij moeten er hier herinnerd dat Zij lang niet altijd
volledigheidshalve bij vertellen, dat wij alleen dan van een inkrimping van in hun geschiedenis de ver-
de bankbiljettencirculatie kunnen spreken, als de banken de ontvangen bank-1 dedigers van het geloof zijn ge-
biljetten weer bij de Nederlandsche Bank inleveren, waartegenover het ge- weest, zoals zij nu wel willen
Volgens deze Afrikaan
de schuld van de we
deze eenheid tot nu to
stand is gekomen. Er
komst gesloten die veel leek op die
de Kerk van Zuid-India. Vijf jaar gele
den werd evenwel de Anglicaanse con
ferentie van Lambeth gehouden die de
plannen helemaal in de war stuurde,
door te stellen dat de anglicanen deze
kerk niet als een zusterkerk konden er
kennen als er geen sprake zou zijn van
een opnieuw bevestigen of beter gezegd
wijden, van de predikanten van de bei
de andere kerken.
In dit verband werden de moeilijkhe
den nog vergroot door het feit dat de
anglicanen hun zendingskerk in West-
Nigeria plotseling zelfstandig maakten
er bisschoppen aanstelden. Toen
de situatie zo vastgegroeid, dat het
oneindig veel moeilijker er door werd
om tot de gewenste eenheid te komen.
zamenlijke saldo van de banken bij de Nederlandsche Bank natuurlijk weer
stijgt.
Zo op het oog is er wel wat overeenkomst met eb en vloed. Met de regel
maat van de klok zwelt de bankbiljettencirculatie aan en wordt zij kleiner,
al naar de behoefte van onze economische huishouding aan contant geld. Die
overeenkomst gaat echter in zoverre niet op, dat die schommelende bank
biljettencirculatie uiteindelijk steeds groter wordt.
Zo was cr eind 1956 aan chartaal geld (bankbiljetten en gemunt geld)
4.213 miljoen in omloop, eind 1958 4.581 miljoen, eind 1960 5.087 miljoen,
en eind oktober van dit jaar 5.210 miljoen. Dat is dus een stijging met
1000 miljoen.
Wij hebben hierboven al verteld, dat wij ook nog giraal geld kennen, de
saldi bij de banken en bij de girokantoren. Het totaal van deze girale geld
circulatie is zelfs groter dan die van het chartale geld. Eind 1956 was zij
5.248 miljoen en eind oktober van dit jaar 6.525 miljoen. Het komt er dus
op neer dat de totale geldcirculatie ter grootte van ƒ11.735 miljoen voor
ongeveer 56 uit giraal geld en 44 uit chartaal geld bestaat.
Dit overwicht van het girale geld bewijst, dat velen een rekening bij een bank
en/of een girokantoor hebben en dat deze gebruikt wordt om anderen op
eenvoudige wijze te kunnen betalen of om hierop geld van anderen te ont
vangen.
De totale geldcirculatie was eind 1956 9.461 miljoen en eind oktober
1961 11.735 miljoen. Dat is dus een totale stijging van 2.274 miljoen. Is
zo zal men zich wellicht afvragen dit niet te veel van het goede? Kan die
toevloed van geld geen gevaar?
Er moet inderdaad een zeker evenwicht bestaan tussen de totale goederen-
hoeveelhcid en de totale geldcirculatie. Wordt dit evenwicht verbroken in die
tin, dat de geldcirculatie sneller toeneemt dan de totale hoeveelheid goederen
dan gaan er Inflatoire krachten werken, waardoor er prijsstijgingen kunnen
ontstaan. Onze monetaire autoriteiten zullen dan ook het oog voortdurend op
de geldcirculatie gericht houden en ongetwijfeld maatregelen nemen b.v.
een beperking van de bankkredieten als de circulatie te snel stijgt.
De geldcirculatie moge dan sterk gestegen zijn, wij moeten niet vergeten dat
de produktie in de loop der jaren steeds is toegenomen, dat onze handel is
uitgebreid, dat de omzetten zijn opgelopen en dat de lonen zijn gestegen.
Om dit alles te kunnen financieren en om de economische wagen goed te
kunnen laten lopen, moest er ook voortdurend meer olie in de vorm van geld
komen.
Die stijging loopt beslist niet de spuigaten uit. Want als wij de totale geld
circulatie vergelijken met het nationale inkomen, dan zien wij alleen maar
een daling. In 1949 maakte de geldcirculatie 46 van het nationale inkomen
uit, in 1954 37 en thans nog maar 28
laten blijken.
tot kritiek opgeroepen, dat de journalis
ten verzocht hadden of zij hem niet
mochten interviewen op een bijzondere
persconferentie. De allereerste vraag
betrof een opmerking, waarin hij zon
der meer had gezegd dat de Britten
eigenlijk schuldig zijn n~
zoals die zichr r
doet.
Geheel anders
Ibiam herinnerde de journalisten er
aan, dat precies 52 jaar geleden het
Britse parlement zich moest uitspreken
over zelfstandigheid van de Unie van
Zuid-Afrika. Toen is in Londen de vraag
aan de orde gekomen of de negers in
het Zuidafrikaanse parlement vertegen
woordigd moesten zijn of niet. Besloten
werd toen dat het parlement alleen uit
blanken zou bestaan. Was dat besluit
toen niet gekomen, voegde Ibiam er
aan toe, dan zou de situatie in Zuid-
Afrika nu geheel anders liggen.
Hij stelde dc Britten ook verantwoor
delijk voor het feit dat in Noord-Nlge-
ria, onder Britse heerschappij het lang
verboden was om het evangelie te ver
kondigen. De Britten lieten dit wel toe
ln Oost- en West-Nigeria, maar niet in
Noord. Een „christen" diplomaat, zo
noemde Ibiam hem, had beloofd om
geen moeilijkheden te hebben met de
Islamitische bevolking dat de zendelin
gen daar niet toegelaten zouden wor
den. Pas veel later kon het zendings
werk in dat gebied beginnen en pas in
onze dagen komen daar de echte hei
denen, die er naast de mohammedanen
ook wonen, tot bekering.
Drie kerken
Ibiam had nog een klacht over de
Britten. Al dertig jaar zijn in zijn ge
bied drie kerken, de Presbyteriaanse,
de Methodisten- en de Anglicaanse Kerk
bezig om tot eenheid samen te smelten.
Het ziekenhuis
in Jalalpur
Pas op, daar komt de autobus
aan! Dek je! Een rare waarschu
wing voor de nadering van een
vredelievend vervoermiddel. Is ^yan een onzer verslaggevers)
die bus dan zo angstaanjagend?
moeten komen een afkoelingsinstallatie.
In het hete seizoen, wanneer de tempe
ratuur kan oplopen tot 120 graden, is
het sterftecijfer bij de geopereerden het
hoogst. Geen hete zalen maar koele ver
trekken voor deze patiënten. Nodig is
dus air-conditioning.
Nee, maar hu is stof-opjagend. En
dat vinden de mensen op de weg
niet prettig. Bepaald ellendig zjjn
die stofvlagen echter voor patiën
ten in het ziekenhuis. Want in een
omgeving waar alles schoon en
zuiver behoort te wezen, zjjn stof
wolken wel zeer onwelkom. Daar
om wordt elk uur, als de bus in
aantocht is, de waarschuwing ge
hoord.
Wfct een toestanden! In welk zie
kenhuis komen die voor? Nu, een
eind weg, in West-Pakistan. Daar
ligt de plaats Jalalpur. Bij het woord
„ziekenhuis" valt ook niet te denken
aan een moderne inrichting, maar
aan een verzameling vervallen ge
bouwtjes zonder comfort.
Wat moet het zijn om in een zieken
huis te liggen, waar de patiënten hun
hele familie meebrengen, niet voor een
uurtje bezoek aan bed. maar om er op
de ziekenzalen te wonen en te leven. Ze
spreiden zich een bedje op de grond, ze
koken er hun potje. Soms verga je in
die zalen van de rook en de stank. En
daar liggen dan ernstig zieke men-
Niettemin wordt in dit christelijk zie
kenhuis te Jalalpur prachtig werk ge
daan. Je kunt je indenken dat de zen
dingsarts H. J Bakker, die hier nu een
jaar werkt, verklaart: „Zo langzamer
hand ben ik van dit vieze" oude gebou
wencomplex gaan houden." Toen hij
nog in Indonesië werkte, was hij een
heel wat beter ziekenhuis gewend.
Een prachtig opgezet modern zieken
huis zou hier ook allerminst op zijn
plaats zijn. Het zou de bevolking af
schrikken. Hoe huiselijker, hoe beter.
Daarom bestaan cr geen nlenwbouw-
plannen. Het ziekenhuis moet zo blijven.
Alleen dient het qua Inrichting medisch
verantwoord te zijn. En daaraan ont
breekt vrijwel alles.
Wij noemden de stofwolken al. de
vliegen en de primitieve kokerij (de pa-
tiénten worden namelijk door hun fami
lie van eten voorzien). Er zou nog bij
De bond heeft dan ook om een geschenk
gevraagd? Een dikke „enveloppe met
inhoud" om de kas te spekken?
Niets van dat alles. Men wil het ju
bileum gebruiken om voor anderen wat
te betekenen. Wanneer de één of ande
re onderneming, die behoorlijk in haar
geld zit. zoiets doet, noemen we dat
een prachtig gebaar, al denken we cr
meteen bij dat het in mindering van dc
belasting wordt gebracht, zodat het de
onderneming niet buitengewoon moei
lijk valt zo'n stukje van de winst af te
Bouic gestaakt
Ook tobt men met ruimtegebrek. Het
ziekenhuis begon met één zaal en heeft
zich van lieverlede uitgebreid. Er zijn
nu aparte zalen voor verschillende groe
pen. Grote behoefte bestaat aan een
zaal voor jongens. Aan de bouw ervan
is begonnen, maar het geld was op,
zodat er alleen maar kale muren staan.
De gevreesde ziekte is hier de tubercu
lose. Veel jongeren leiden aan bot-tuber-
culose. Dat betekent: een kuur van een
halfjaar. Een meisjeszaal heeft men al.
Vroeger werden in hoofdzaak ouderen
opgenomen. Waarom nu zoveel zorg
voor de jeugd? Natuurlijk allereerst om
dat het jonge leven extra bescherming
verdient. Er lopen al genoeg verlam
den en gebrekkigen rond in Pakistan en
het sterftecijfer onder de Jongeren is
angstig hoog, vergeleken bij westerse
landen.
Maar er zit nog iets anders achter.
Wanneer de meisjes en jongens enige
maanden in het ziekenhuis moeten ver
blijven, wordt er iets vóór en mét ze
gedaan. Ze krijgen onderwijs en ze ho
ren uit de Bijbel vertellen. Als ze het
ziekenhuis gezond verlaten, hebben ze
lezen en schrijven geleerd, maar ze we
ten dan óók wie Jezus Christus is.
Het ziekenhuis in Jalalpur heeft bij
de bevolking een uitstekende naam. Het
&ast zich bij de mensen aan. Het wordt
ezield door de ware missionaire ge
dachte. dat men eerst néast de mensen
moet gaan staan. En daarom verschij
nen de patiënten bij drommen. In het
z.g. „ogentijdperk" het seizoen waar
in de oogziekte heerst moeten er
zelfs tenten geplaatst worden om de
mensen te bergen. Aan de hand geleid
door anderen, strompelen ze het zieken
huis binnen. Vroeger werden zulke stak
kers blind. Nu gaat negentig procent
De bond van Gereformeerde Vrouwen
verenigingen in Nederland gaat jubile
ren. Bij een jubileum hoort een cadeau.
staa:
menslievend doel.
Maar van de jubilerende bond kan je
dit niet zeggen. Die heeft geen gelden
achter de hand. De bond wil het zie
kenhuis in Jalalpur gaan helpen, maar
deze hulp (geld voor verbetering van
gebouwen en apparatuur) ligt nog niet
klaar. De leden van de verenigingen
zullen zelf op pad moeten gaan om de
contanten binnen te krijgen. Dat wordt
dus een werkzame Jubileumviering!
Maar kan het beter! Want nu bereikt
men tenminste dat dit project bij de
gereformeerde vrouwen ln Nederland
gaat léven.
Een weduwe, die van deze actie hoor
de, gaf meteen een briefje van tien.
Dit bracht de bond op de gedachte om
als motto voor de actie te kiezen „Tien
tjes maken tonnen". Men rekende: wan
neer iedere vereniging nu eens even
veel tientjes gaf als het ledental be
draagt
Naar de 25.00(1
NIET IDEAAL
De kinderbyslagregeling die
Kamer dinsdag heeft aangenom
(r.-k Volk
.-ergrc
deel
de Tweede
leaal, omdat
zelfstandigen
uitkering in
voldoening
pas by het derde kind vo
aanmerking komt. In e<
schrijft het blad: „Een n
gevende opzet zou zijn geweest althans in
principe vast te leggen, dat de uitkering
hij het eerste kind dient te beginnen. De
uitvoering ervan had geleidelijk kunnen ge
schieden, te beginnen met de zelfstandigen,
die hieraan het ineest behoefte hebben
Onder de huidige politieke verhoudingen
was dit echter niet haalbaar. De VVD, die
al grote bezwaren heeft tegen kinderbijslag
als zodanig, wilde zeker niet meewerken
ten regeling, die zieh ook tot het eerste
kind zou uitstrekken. Onze grief blijft, dat
linister Veldkamp, om aan dit bezwaar
gemoet te. komen, genoodzaakt was de
kleine zelfstandigen, die nu toch kinder
bijslag vanaf het eerste kind krijgen, in
een aparte regeling onder te brengen, die
nu omwille van dc liberalen, onnodig het
karakter van sociale zorg heeft. Intussen
blijft het voornaamste dat de betrokkenen
er in vergelijking met de bestaande
noodregeling voor-kleine zelfstandigen
beduidend op vooruitgaan.
Volgens het oorspronkelijke wetsontwerp
zouden alle zelfstandigen vanaf het derde
kind voor uitkering in aanmerking komen.
nieuwe minister van Sociale Zaken
bracht in dit opzicht ccn beperking aan,
ook weer om liet ontwerp niet medewerking
van de VVD haalbaar te maken. Volgens
deze wyziging zou het zo worden, dat zelf
standigen mei een inkomen hoven de 12.000
gulden geen recht meer op uitkering zouden
hebben. Dank zij een KVP-amendement is
deze grens tot 14.000 gulden verhoogd. Hier
mee zijn onze bezwaren tegen dc beperking
In de vragen en antwoorden ging het
scherp toe. „Geef ons feiten en getal
len. Wij hebben ze hier en die laten een
heel ander beeld zien" riep een Engel
se kerkelijke journalist Cecil Northcott
nit. die duidelijk was geïrriteerd. „Ik
heb feiten gegeven en ik zal ze herba
len," antwoordde Ibiam, die nog weer
eens zijn drie punten noemde cn zelfs
toegaf dat het naar zijn mening een
fout van de Britten is geweest dat zij
indertijd de Unie van Zuid-Afrika zelf
standigheid hebben gegeven.
Toen de persconferentie afgelopen
was, nam de voorzitter van deze confe
renties, de Ceylonese anglicaanse bis
schop De Mei, het voor de Britten op en
herinnerde de vele journalisten er aan
dat Groot-Britannië in India altijd met
het geweten geregeerd heeft. „Noem
mij op in welk land," zo vroeg hij nog,
an Azie dat kort geleden zelfstandig
geworden, het vroegere regerings
hoofd welkom was. Maar India heeft
koningin Elizabeth een ontvangst be
reid die het niet gegeven heeft aan welk
ander staatshoofd ook."
Gift Geref. kerken
voor vluchtelingen
De Gereformeerde Kerken in Neder
land hebben een bedrag van ƒ25.340.—
geschonken aan de vluchtelingen-organi
satie van de Verenigde Naties in Genève.
Dit bedrag zal worden aangewend voor
de aankoop van kleding, bestemd voor
jonge kinderen onder de meer dan
200.000 Algerijnse vluchtelingen, die
thans in Tunesië verblijven. De hoge
commissaris voor de vluchtelingen heeft
zijn diepe erkentelijkheid uitgesproken
voor deze gift, die ten goede komt aan
de hulpactie in Noord-Afrika.
i stuk kleiner geworden. Vooral omdat
t 14.000 gulden het belastbaar inkomen
bedoeld, kan gezegd worden, dat de
fstandigen, die behoefte aan kinderbijslag
hebben, er nu zeker voor het overgrote deel
inder vallen. Voor het overige laten wjj
het graag aan de VVD over de zelfstandigen,
■r ook nu nog buiten vallen, duidelijk
aken waarom zij wel premie moeten
betalen maar er niet.' voor terug krijgen.
Dat de VVD hiermee kiezers zal winnen
üjkt ons voorshands onwaarschijnlijk.
Dc KVP heeft er jarenlang voor ge-
-ochten, dat ook de zelfstandigen hun
kinderbijslag zouden krijgen. Zeker na de
rheterinp. dié tijdens de behandeling
frd aangebracht, zal niemand verwacht
hebben, dat de r-k.-fractie zou afwijzen
heigeen nu bereikbaar was. Wat cr onder
andere politieke constellatie werkelijk
r haalbaar zou zijn is nog een vraag en
hierbij zouden dan trouwens ook in veel
breder verband moeilijkheden en mogelijk
heden moeten worden afgewogen.
De regeling, zoals ze nu is aanvaard, laat
le ruimte om haar nog verder te verbete-
n, naarmate hieraan in de praktijk be-
jefle zal worden gevoeld Voor nu wordt
in elk geval de mogelijkheid mee ge
opend, dat een groot deel van dc zelf
standigen eindelijk zyn kinderbijslag zal
krijgen. Dat is grote winst."
heeft een feestelijke
verrassing voor U.
De prachtige INDUS kalender
met 12 schitterende kleurenfoto's
van Zwitserse landschappen ont-i
vangt U gratis na aankoop
van een INDUS-horloge in
de periode van 21 november tot
31 december 1961. Tegen inzen
ding van het daarvoor bestem
de, bij de juwelier aanwezige,
formulier aan INDUS-horloges
Rotterdam wordt U de
fraaie INDUS kalender
franco thuis gezonden.
Uw horloser •juwtlicr tol U gaarne e
der fraaie kleurenfoto's vrijblijvend tonen.
Misschien heeft de priester Zacharias. toen hij in zijn 1
sprak over de verlossing van liet volk van God, alleen
gedacht aan het volk van Israël het is zelfs waarsch^
dat hij in het kind Johannes, dat zojuist geboren was, j
de wegbereider zag van degenen, die Israël weer zou oj.
in de „vaart der volken". „God heeft omgezien naar Ztj^
en heeft het verlossing gebracht. Hij heëft ons een hooi
het heil opgericht", zingt Zacharias. En even later ge
ook het doel van Gods verlossende komst: „Om
dienen in heiligheid en gerechtigheid voor Zijn aangek
onze dagen". Zware theologische termen? Och nee: Zac
wist van de grote schuld van zijn volk, hij had begrepe
er voor dit volk geen toekomst zou zijn, indien God n£ËH
komen om het te bevrijden en te verlossen, Zachariar
dat zonder de dienst aan God alle wegen doodlopen
zendt Johannes om Christus te introduceren bij de m
om hen te wijzen op Hem, in Wie God omziet naar Zijt|0JK
Die de verbroken relatie zal herstellen. Die de harte'
de mensen zal stemmen tot belijdenis van schuld en 1 p»-
voor de ontvangen verlossing. God verschijnt straks re
en nog later zal het tot man opgegroeide kind Joh
getuigen: „Christus is het waarachtige licht, dat iederejCn
verlicht!" gnsho
puw I
Ie" Vc
(Advertentie)
tlassic
fidwe
Zilve
^voor rokers met smaak! 22 ct Jf""
Geschrift aan Ned. Herv. synode
De grote verwaarlozing van
de kerkzang, die toch een zeer
essentieel onderdeel van het
kerkelijk leven is, heeft de com
missie voor de kerkmuziek uit
de Ned. Herv. Raad voor de
Eredienst er toe gebracht de
generale synode een boekje aan
te bieden getiteld De gemeente
zingt, waarin de gebreken van de
kerkzang worden genoemd en
aanwijzingen worden gegeven om
hierin verbetering te brengen,
schrift zich af. Natuurlijk stelt de
missie voor kerkmuziek de kerkzang
niet op één lijn met prediking, doop of
het avondmaal, hoewel de verkondiging
ook een zeer menselijke kant heeft en
het lied der gemeente een zeer geeste
lijke zaak is, ingegeven door de Heilige
Geest. Maar juist omdat het in de kerk
dienst gaat om de verkondiging van
Woord van God is het zingen der
meente, als antwoord daarop, van groot
belang. De kerkzang is de adem var. de
gemeente; als zij niet zingt, sterft zij,
Aan inhoud en vorm moeten dan ook
wel hoge eisen gesteld worden en bij
het zingen zullen schoonheid en eer
bied hand in hand moeten gaan. Een
zwakke en onzuivere stem kan God
aangenamer zijn dan de machtigste
koorzang in een oude kathedraal. Wat
niet wegneemt, dat wij als gemeente
onze stem zo goed mogelijk moeten
doen klinken, gebruikmakende van de
bijzondere gaven die God ons gegeven
heejt.
Wat moet er nu gedaan worden
kerkzang te verbeteren? In de eerste
plaats is er, zo menen de samenstelsters
van het geschrift het ontbreken van
aandacht en eerbied. Verbetering van
de kerkzang is dus in de allereerste
ilaats een geestelijke zaak. De muzikale
;ant komt daarbij pas in de tweede
plaats, hoe belangrijk deze op zich zelf
ook is.
Ook zijn er nog veel mensen die er
zich niet van bewust zijn, dat kerk
zang samenzang is. Zij zingen meestal
te luid. Dit heeft tot gevolg dat zij in
Ambtsaanvaarding
Op 19 december zal in een der colle-
ezalen van de Gem. Universiteit van
imsterdam dr. G. den Boef. in sep
tember benoemd tot lector in de analy
tische scheikunde, zijn lectoraat
vaarden met het houden van een open
bare les over „Recente ontwikkeling in
de chemische analyse". Dr. Den Boef,
die in de hoofdstad werd geboren, daar
studeerde en in 1958 promoveerde aan
de Gem. Universiteit van Amsterdam,
is sinds 1949 verbonden aan het labo
ratorium van analytische scheikunde
der universiteit, sedert 1960 als weten
schappelijk hoofdambtenaar.
fn n H
ar-ï
zang te dragen, te ondersteunen n
zij zich zo goed mogelijk kan i
en. De gemeente moet i
zelfstandigheid komen e
moet haar daartoe de gelegenhe~5
ven. Dit vereist samenwerking r®u
organist en gemeente.
Indien men zich in iedere gerfok!®
aan deze aanwijzingen houdt dar
de gemeentezang in Nederland oj.
heel wat hoger peil gebracht \rno\
volgens de commissie voor kerkm^™'
Dr. Van Tricht steESret
onderzoek in naaj™
T agore-ver talingea'io4
aar)
Het Frederik van Eeden-Genoofenor
heeft dr. H. W. van Tricht in AmstripU
verzocht om een onderzoek in te
naar het auteurschap van de T,
vertalingen. Naar men weet is eniéP^
geleden in enkele publikaties in peek
getrokken of Frederik van Eeden v
vertaler is geweest van bekende
uit het werk van Tagore. Het ond%(jCT
zal wordën ingesteld aan de hanwn
beschikbare manuscripten en varr:,
deels pog ongepubliceerde dagboek
'Fr&derik van Eeden. P™
Dr. Van Tricht is in 1934 aê6
universiteit in Utrecht gepromovee)an-
het proefschrift getiteld: „Frederilftan
Eeden, denker en strijder". Het Frea (t
van Ecdcn-Genootschap verwacht disza:
Van Tricht in het voorjaar van 1961 27
bevindingen zal kunnen publicerenjjo
^53C
Kerkdiensten in Pa*»
dn
voor feestdagen "X
Eerste kerstdag is er een kerk<igdp
van de Hervormde Gemeente in H
Deze dienst zal gehouden worden®?
10.30. Boulevard Arago no 102. ®D
De Gereformeerde Kerk zal opj'V'
d'ag 31 december een kerkdienst hef'
m 3 uur n.m. in Charenton, rue Gt
o 12.
Beroepingsiver1
NED. HERV. KERK I
Beroepen te Sommelsdijk: A. Kast
te Hei- en Boeicop; te Witmarsum: 1
Gols te Midlum.
Bedankt voor Middelharnis: J. H.
kei te Huizen (N.H.).
GEREFORMEERDE KERKEN 71
Beroepen te Ameide (in combinatie
Lexmond': G. J. van der Burgh te
mond; te Nieuweroord: G. H. Gerr
te Dronrijp.
Examens. De classis Amsterdam 1
praep. geëx. en beroepbaar verklaaij
heren: B. F. Breeweg te Amsterdam
en L. Oranje te Amsterdam-C., b^us
kar.d. aan de V.U., die nog geen be!
in overweging kunnen nemen.
GEREFORMEERDE KERKEN (VRfn
Beroepen te Creil (N.O.P.): P. Ded^en
kand. te Kampen. ej-d
Vraag: Welke streek
het best geschikt voot
ten?
Antwoord: Met zekerheid
t ons land is ratuur is in deze zomer aan de lage uitroken met duphar lindaan dampta-
reumapatiën- kant geweest en dit tezamen heeft het bietten op de bekende Philipslampjes
afvallen veroorzaakt. Ook kan de plant
slecht tegen druk. Als b.v "-•*
blad
sluiten tot verhuizen en daarvan dan watje
alle beterschap verwachten. Vast staat
evenwel, dat slecht gebouwde oude hui-
veel z.g. houtrot voorkomt
i blad
i potrand. Gebruik ten,
(hetgeen wijst op veel vocht) onge- afdekken met veenmos en dit geregeld
jchtig houden.
Vraag: Een ongehuwde kennis
geregelde controle van de huis
arts of een specialist reumatoloog. De
ze kan raad geven in hoeverre het no- van w
i dig is een ander huis of een andere broers
jubilerende streek te kiezen.
vandaag i Vraag: Sinds april 1960 hebben
Hoeveel leden telt de
bond eigenlijk? Het zijn
ruim 23.000. Maar de presidente,
W. M. Ridderbos-De Rooij, hoopt: de huuradviescommissie uitgemaakt,
t ledental ter gelegenheid van dedat wii de verhosinc niet
komende bondsdag
Utrecht) oploopt tot 25.000,
getal bij een vijfentwintigjarig bestaai
(met gebruiksaanwijzing). Ook moet
u donkere hoeken, naden van vloeren
en de plaatsen onder de vaste vloer
bedekking geregeld inspecteren, bespui-
Vooral de herfstschoonmaak
groot belang, daar de larven
vinterkwartier betrekken ten
kleden enz. Bij deze schoon
maak moet men vooral opletten dat
de kevers, die een winterkwartier zoe
ken, niet hun toevlucht nemen in bui-
is overleden. Hij had vijf broers, tenhangende kleden e.d. Men moet de
wie er twee overleden zijn. Deze losse vloerbedekking opnemen en de-
-J J- de vloer eronder gron-
het gieten of nog beter onderdom- LUK
pelen steeds water op kamertempera- dan hun
Men kan rondom de plant de pot koste
Brieven, die niet voorzien zij*
ran naam en adres, kunnen ni«ei*
beantwoord worden. Geheimhoud'
ding verzekerd. Vragen, die nieing
I onderling met elkaar verbaniek
houden, moeten in afzonderlijktng
brieven worden gesteld. J.
gehuwd, maar hadden
geen kinderen en hun vrouwen ziin
inmiddels hertrouwd. Hebben
dig nakijken. Voor het bespuiten bleek dy-capuchons
deze nourycid-
52,50, groep
groep F (201—250) 62.50. groepL
(meer dan 250 km) 65.
Vraag: Hoe houden wij witte f®'
kinderwinterjaf 1
erhoogde huur betaald. In mei heeft vrouwen nog rechten op de nalaten- Bij deze bespuitingen moeten deuren
De beide broers overle- enige
de erflater en zijn kinderloos fijne nevel gelegenheid krijgt
gebleven. Hun weduwen hebben gener- ki
alle
Antwoord: Als het een vóór 5
gen. Na de oorlog bleken er 121 vere- 1945 gebouwde woning was beht
nieingen aangesloten te zijn met totaal u in het geheel geen huurverhoging
3800 leden. Er zijn nu 840 verenigingen •- - -»-• J- «-J—-
bondslid. Het blad De Gereformeerde
kennelijk geen testament is geweest.
De drie levende broers delen de na- tenminste
behoefde latenschap.
Vraag: Hierbij zend ik
Vrouw heeft een oplaag van 24.000
emnlaren.
Er zijn echter in Nederland 175.000
vrouwen belijdend lid van de gere
formeerde kerken. De bond is niet
van plan zich voor deze actie tot ei
gen leden te beperken. De actie, die
intussen gestart is, zal de komende
maanden veel vrouwen in beweging
zetten. En hoe meer geld, hoe heer
lijker de bondsdag.
gen in huis, in de kast
hang. Wat zijn dit? Zijn zij schade
lijk? Wat is cr tegen te doen?
staan. Nu bovendion nog de commis
sie uitgemaakt heeft, dat de huur niet
verhoogd mocht worden, bliikt dat u
teveel heeft betaald. U kunt dit bedrag
desnoods in rechten terugvorderen.
Vraag: Ik heb een hertshoornplant dit tapijtkevers zijn,
en nu moet ik reeds voor de derde
maal er een blad afhalen, dat er slap
bij hangt. Hoe komt dit nu? Vier bla
deren hangen er nog aan.
Antwoord: De plant heeft het waar
schijnlijk te nat gehad. Ook de tempe-
bespuiting van kleden, overgordijnen
'.leding moet raen een afstand van
tinste een halve meter handhaven
tussen spuit en bespoten voorwerp om
doos- vlekken te voorkomen.
Vraag: Welk salaris is verbonden kleur
in het bestuurslidmaatschap van het ie is
op het be- Landbouwschap? ken
Antwoord: De bestuursleden
Landbouwschap hebben geen
schoon en hoe reinigen wij deze? let
Antwoord: Deze worden weer kk
nieuw, wanneer men ze behandelt *ki
droog schuim. Preparaten zijn
door te dringen. Bij b« Men
kleden, overgordijnen s?<™. de.gebruiksaanwijzing volgen
--het drogen de stof goed opbot'
is bruin met wit. De oppervlL
glad. Het lijkt wel of de vlf
trekken. Ik heb al gept
Antwoord: Met bijna honderd pro- laris. behalve de voorzitter.
die
cent zekerheid kunnen wij zeggen, dat 12.000 ontvangt. De andere bestuurs- niet schrijft
jt* -•*— de lar- leden krijgen groepsgewr- - -
Antwoord: Het is jammer. daL 1
vlekken
:1 schade aanrichten. Men moet goeding per vergadering.
tZCj een,.ve.r" "in. U zoudt het kunnen proberen rfr
Leden, die in 3 pet. waterstofperoxyde of met vfi
bleekmiddel. Als het marmer echter»
uitgebeten, dan kan alleen een mlci
merslijper het tafelblad weer voorin
- opknappen. Stel u eens in verbind»
flitten. Verder kunt u de vertrekken is de vergoeding 35, groep C (51— met een steenhouwer
