3 Ver drinking
a is niet van
belang
f
I
W.E.U.-commissie vindt
30 divisies noodzakelijk
Loethoeli mag niet naar
Stockholm doorreizen
HUMOR SCHAARS IN DE A.R.
Gezinnen van Portugese
militairen uit Goa weg
Geluid „voelen"
5
ieuw margarinebesluit
Bij Koninklijk Besluit opgenomen in Staatsblad 398, is een nit
margarinebesluit tot stand gekomen.
Het nieuwe besluit geeft uitsluitend een omschrijving van aard
samenstelling van margarine en stelt niet als criterium, dat zij dient ter
vervanging van boter. Margarine wordt als een zelfstandige
schouwd.
In beginsel mogen in margarine geen andere stoffen dan die, welke
met name zijn genoemd, aanwezig zijn of er aan zijn toegevoegd. Onder
j bepaalde voorwaarden kan evenwel koninklijke toestemming worden
leend voor het toepassen van andere stoffen. Toevoeging van vitamine D3
aan margarine is verplicht gesteld, terwijl de toevoeging van retinpl
(vitamine A) in het nieuwe besluit niet dwingend is voorgeschreven.
Voorts is in het besluit een regeling getroffen voor de aanduiding
I „ongezouten" en „voor zoutarm dieet" op margarine, welke zonder toe-
voeging van zouten is bereid.
iESOLUTIE BOUWONDERNEMERS
In de jaarvergadering van de1 Nederlandsche bond van bouwonder
nemers, die gisteren in Breda is gehouden, is een resolutie over de
woningvoorziening en het volkshuisvestingsbeleid aanvaard. De ver-
J gadering spreekt daarin als haar oordeel uit: dat de particuliere woning
bouw thans opnieuw heeft bewezen te kunnen' voorzien in de woning-
I behoefte van vrijwel alle bevolkingsgroepen.
Het woningbouwprogramma dient daarom -gericht te zijn op een
I woningvoorziening en -exploitatie op particuliere basis, waarnaast de
I woningwetbouw zijn normale, aanvullende functie vervult. De bond vindt
dat het voorgestelde woningbouwprogramma voor 1962 hierop onvol
doende is gericht en dat ter voorziening in de woningbehoefte van de
I lagere inkomensgroepen het aantal premiewoningen met tenminste 10.000
I woningen dient te worden verhoogd, met een evenredige vermindering
van het aantal woningwetwoningen
Ten behoeve van de laagste inkomensgroepen dienen dusdanige sub-
I sidies op het gezinsinkomen te worden verstrekt, dat ook deze groepen
i volwaardige woningen kunnen worden gehuisvest, aldus de resolutie.
De woningwetbouw behoort volgens de bond slechts te voorzien in
I de woningbehoefte van de laagste inkomensgroepen.
Gestreefd dient te worden, zo vervolgt de resolutie, naar liberalisatie
I van de volkshuisvesting in die zin. dat de Woonruimtewet 1947 buiten
werking wordt gesteld in die gebieden, waar van een woningtekort niet
kan worden gesproken en voorts voor alle woningen, die zonder
subsidie tot stand komen.
CMEENTE KAPITAALSWERKEN
Op 1 juni 1961 bedroegen volgens gegevens van de N.V. Bank voor
derla
periode van 1 juni 1961 tot 30 juni 1962, 1418 miljoen gulden,.
)T*t miljoen gecontracteerde leninggn (zonder woningwetvoorschotten)
tegenover kunnen worden gesteld. Aldus bleek op 1 juni 1961 een niet
fot< c*oor leningen gedekte „pipeline" te bestaan, die 886 miljoen bedroeg. Dit
opas laatste bedrag zal, naar mag worden aangenomen, voor ongeveer de
ten) helft dekking vinden in andere kapitaalsinkomsten.
„et Het wetsontwerp niet betrekking tot de kapitaalsuitgaven van pu
rs in bliekrechtelijke lichamen zal, naar de minister van financiën verwacht,
in. <1 op zeer korte termijn worden ingediend. Onder deze. omstandigheden
Lve i acht hij het niet opportuun, de uit 1957 daterende maatregelen op het
urde stuk van financiering der gemeentelijke kapitaalsuitgaven in te trekken.
De Zo zegt hij in zijn memorie van antwoord op de algemene financiële
de j beschouwingen aan de Eerste Kamer.
|§et gewetensbezwaren
mol De ministers van defensie en justitie heBben de memorie van ant-
woord op het wetsontwerp „gewetensbezwaren militaire dienst" aan de
nen- Tweede Kamer toegezonden.
Z1®* De ministers houden vast aan de in het ontwerp vastgelegde tucht-
>eiuU cn straft>epalingen. voor gewetensbezwaarden, die bij het vervullen van
j 26 maanden vervangende dienst de regels overtreden. Hieraan is, gezien
vjj de praktijk bepaald behoefte, o.m. ten aanzien van, ordeverstoring,
heel weigering van opdrachten en onwettige afwezigheid. Ook het oproepen
in buitengewone vervangende dienst in buitengewone omstahdigheden
toek achten de ministers noodzakelijk. Dan worden erkende geWetensbezwaar-
meJ den aan werkzaamheden ten behoeve van het algemeen belang gezet.
[oler Aan gewetensbezwaarden wordt een zakgeld gelijk aan de soldij
stui verstrekt en bovendien vergoeding voor eigen kleding en schoeisel. Ook
Dortj gelden de kostwinnersvergoeding en de ziekenfondsregeling voor hen,
uk zoals voor dienstplichtigen in werkelijke dienst.. Is een gewetensbezwaar-
het de op medische of sociale indicatie in zijn woonplaats tewerk gesteld en
ontvangt hij in gezinsverband voeding en huisvesting, dan wordt per jaar
I is J ƒ915 uitgekeerd,
nslti
ntslag van der putten
De commissie voor de verzoekschriften uit de Tweede Kamer stelt
Dr niet te treden in het verzoek van mr. N. J. Geleijnse om het aan de
heer F. H. van der Putten door de minister van defensie verleende eervol
ontslag ongedaan te maken.
Do commissie overweegt hierbij, dat beroep op de ambtenarenrechter
mogelijk is.
De vraag of een parlementaire enquête of enig ander onderzoek zal
worden ingesteld, zal in behandeling komen na de door de minister van
defensie toegezegde nota in de zaak-Van der Putten.
Vrijspraak voor
Mörie Besnard
De rechtbank in Bordeaux heeft
de 66-jarige Marie Besnard, die
er van beschuldigd werd een
twaalftal familieleden met arseni
cum te hebben vergiftigd om de
erfenis in handen te krijgen, vrij
gesproken. Het proces heeft 23
dagen geduurd.
De Franse justitie heeft zich twaalf
jaar met deze zaak bezig gehouden. In
1952 en in 1954 heeft de vrouw ook al
terechtgestaan, maar beide keren moest
de zaak voor nader onderzoek worden
teruggewezen. Na het proces van 1954
hebben de deskundigen zeven jaar aan
hun rapport gewerkt. Zij hebben even
wel niet categorisch kunnen verklaren,
dat het in de lijken van de slachtoffers
gevonden arsenicum in dodelijke dosis
moet zijn ingenomen.
Voordat de jury zich voor de beraad
slaging terugtrok verklaard» Marie Bes
nard voor het hof:
Dat ik hier ben. betekent dat ik on
schuldig ben. Indien dit niet zo was. dan
zou ik van wroeging gestorven zijn. In
het proces heb ik mij gesteund gewe-
door mijn overleden bloedverwan-
en mijn dierbare moeder. Ik heb
rouwen in Gods rechtvaardigheid
Onze Heer weet dat ik niets verkeerd
gedaan heb."
Madame Besnard was onder meer ten
laste gelegd haar moeder vergiftigd te
hebben.
Resolutie vraagt
vereniging Noord
en Zuid-Korea
Vijftien landen, die in Korea onder de
vlag der Verenigde Naties hebben ge
vochten. hebben gisteren in de politie-
jmmissie der Algemene Vergade
ring een ontwerp-resolutie ingediend.
in zij onder meer aanbevelen te
streven naar de instelling „met vreed-
middelen" van een verenigd,
afhankelijk en democratisch Korea
het volledig herstel van de vrede en
ligheid in dit gebied.
Er wordt verder op gewezen, dat de
meeste V N.-strijdkrachten uit Zuid-Ko
rea al zijn teruggetrokken en dat de be
trokken regeringen bereid zijn ook de
rest der troepen naar huis te halen als
de voorwaarden voor een blijvende re
geling. uitgevaardigd door de Algemene
Vergadering, zijn vervuld.
De landen die de resolutie hebben in
gediend zijn Nederland, België. Austra
lië, Engeland, Canada, Columbia.
Frankrijk. Griekenland. Luxemburg,
Nieuw-Zeeland, de Philippijnen, Zuid-
Afrika, Thailand. Turkije en Amerika.
Van communistische zijde is tot nu
toe alleen aangedrongen op terugtrek
king van .alle buitenlandse troepen uit
Zuid-Korea en tot uitnodiging van
Noord- en Zuid-Korea aan het debat in
de politieke commissie.
Met zorg gemaakt..',
met kennis gekozen,
met voldoening gerookt..
Sow jetnota's aan
Oostenrijk 'en
Denemarken
Westduits-Deens Oostzeecommando. In
oen uitzending van de Deense televisie
werd gezegd, dat de Bussen er in de
nota de nadruk op leggen dat zij nu
gedwongen kunnen worden om bepaalde
maatregelen te treffen voor de veilig
heid van de Sowjetunite.
De Sowjetuiye heeft gisteren ook la
ten weten, dat zij een assopiatie van
Oostenrijk met de Europese economische
gemeenschap onverenigbaar acht met
het Oostenrijkse staatsverdrag en de
neutraliteit van dit land.
Enige uren tevoren had de Oostenrijk
se regering besloten, de EEG te vragen
om onderhandelingen over een akkoord
„inzake een economische regeling" met
Oostenrijk.
Beklaagden vrij:
ir zJ
leraart onze correspondent in Bonn)
rel De Bielefeldse rechter, die het
^fjoces leidt tegen de 49-jarige ver-
genwoordiger in landbouwma-
lines Bertus Gerdes, vindt de
>r de beklaagde voorgespiegelde
.u drinkingsdood niet belangrijk
H^noeg vergeleken met de valsheid
rohj geschrifte en wisselfraude ten
1>drage van 480.000 mark, waar
oor. hij ook is aangeklaagd. Hij
;eft Gerdes voor dat deel van de
inklacht, dat handelt over de
rerdrinking", buiten vervolging
;teld.
GdEen zelfde meevallertje hadden gis-
"e 36-jarige Erika Hanke uit
Westfalem een vriendin van
irdes en de 51-jarige koopman Jo-
Fischer uit Bocholt, een zakenre-
Mevrouw Hanke had Gerdes ge-
Ipen bij het ensceneren van de „ver-
inkingsdood" bij Huissen. Koopman
pscher had Gerdes verborgen gehou-
»n. maar hij was bang geworden, toen
affaire zowel in Nederland als ook
West-Duitsland zulk een omvang aan
en in Bielefeld een radeloze me-
Gerdes met haar drie kinderen
i afvroegen, wat de man toch wel
t deze daad had bewogen.
Mevrouw Hanke en Fischer zullen nu
ut gaan. want de president van het
achtte hun schuld te gering en de
•olgen van hun daad te onbeduidend.
Nu gaat alleen het proces nog verder
rgen Bertus Gerdes en dc procuratie
der van de landbouwmachinefabriek
Bad Zwischenahr (OldenburgU Heinz
Ingelbart, vanwege dc wisselfraudes,
'igelbart heeft Gerdes bij de fraudes
tholpen en voor zijn assistentie 93.000
ithark geïncasseerd. Engelhart zelf zegt.
lat zijn aandeel beperkt bleef tot 20.000
park.
eraert ter Borch-prij s
voor Henk Schuring
nl De Geraert ter Borch-prijs 1961. de
Séolturele prijs van Overijssel, is toege-
fend aan de 33-jarige Enschedese kun
stenaar Henk Schuring voor zijn hele
27ct - 31 ct r 36 ct.
Dc Zuidafrikaansc regering» hij bij een bezoek aan de Verenigde
heefteen verzoek va,, Alhcr. Loe,, °P
thoeh om verruiming van zijn Kortgeleden werd hevi in Hamburg
reisvergunning van tk» hand ge- een onderscheiding verleend. Hij
wezen. Loethoeli, die in Oslo is kreeg-van Verwoerd echter geen toe-
voor het in ontvangst nemen van pet-KHmlfjlt in otrteensrt
lijn Nobelprijs, had ook Stockholm Die Xnulsyajer» schrerf verder
nog willen bezoeken. Zijn verzoek
werd gesteund door het Zweeds»
ministerie van buitenlandse za
ken.
,;Die Transvaler", de spreekbuis vai
de regering Verwoerd, schreef gisteren
„Loethoeli heeft in Oslo volledig ge
bruik gemaakt van de gelegenheid een
bittere aanval te doen op de rassen
politiek van Zuid-Afrika. De woorden
kwamen van Loethoeli maar het zou
niemand verbazen als het brein van
Alan Paton hier achter zat.'"
De blanke schrijver Alan Paton is
een fel tegenstander van de apartheid
en een vriend en bewonderaar van
Loethoeli. Zijn paspoort werd vorig
jaar december door de Zuidafrikaan-
se regering in beslag genomen omdat
Advertentie
De defensiecommissie van de
Westeuropese unie (waarin Ne
derlandse, Belgische, Franse,
Luxemburgse, Westduitse, Itali
aanse cn Engelse parlementariërs
zitting hebben) heeft een resolutie
opgesteld, waarin er bq dc
W.E.U.-landen op wordt aange
drongen er in elk geval voor te
zorgen, dat het minimum van der
tig volledig uitgeruste divisies
in de centraal-Europese sector
spoedig wordt bereikt. Op het
ogenblik zijn het er vqfentwintij
In de resolutie wordt gezegd dat
slechts een voldoende krachtige conven
tionele troepensterkte kan voorkomen.dat
geval van nood te snel naar atoom
wapens moet worden gegrepen.
Het debat in het parlement van de
W.E.U., dat gewijd was aan de stand
der Westeuropese defensie binnen de
N.A.V.O werd gisteren ingeleid door
de Nederlandse afgevaardigde kolonel
J. J. Fens (die wegens zijn benoeming
tot staadsraad tevens afscheid nam),
voorzitter van de defensiecommissie.
De heer Fens uitte onder meer kri
tiek op het parlementaire werk in de
W.E.U. Hij meende dat het W.E.U -par
lement is gedegradeerd tot een „verza
meling van nieuwsgierige neutrale
-nemers" doordat de N.A.V.O.-mi;
nisterraad in 1958 had besloten geen ge-
e stukken aan de afgevaardigden
ter beschikking te stellen.
Een tweede verwijt richtte hij tot de
ministerraad van de W.E.U.. die te veel
de neiging zou hebben termen te ge
bruiken als ..de raad neemt met be
langstelling kennis" of ..zal aandachtig
onderzoeken", uitdrukkingen die hij
misschien geschikt achtte voor een
handboekje voor aankomende diploma
maar die misplaatst zijn „in krin-
van volwassen intelle.ctuelen". Een
derde punt. dat de Nederlandse K.V.P.-
laar voren bracht was de zijns in-
onvoldoende financiële controle.
Speidel
Ruim een uur vergaderde het parle
ment achter gesloten deuren. De Duitse
opperbevelhebber van de N.A.V.O.-
landstrijdkrachten in Midden-Europa,
generaal Speidel, hield toen een pleidooi
voor versterking der conventionele
strijdkrachten, waarbij hij gevraagd
zou hebben om uitrusting met raketten
met een groot, schietbereik, die kernla
dingen künnen vervoeren over een af
stand van ongeveer zeshonderd kilome
ter (de Amerikaanse Hoersingraketten'.
Verder nam hij stelling tegen het
denkbeeld van een geneutraliseerde zo
ne in Midden-Europa, omdat dit zijns
inziens tot gevolg zou hebben dat een
stuk veiligheid, opgebouwd ten koste
van vele offers, zou worden prijsgege-
Vandaag sprak de Amerikaanse
N.A.V.O.-opperbevelhebber, generaal
Norstad. het parlement toe. Daarna
kwap-i de Berlijnse kwestie- aan de or
de, -met als woordvoerders de burge
meester van West-Berlijn, Brandt, en
de Westduitse minister voor zaken heel
Duitsland, betreffende. Lemmer.
Daarna zou een resolutie van de
commissie voor algemene zaken in
stemming komen. Hierin wordt uitge
sproken. dat de westelijke mogendhe
den niet mogen toege'ven aan eenzijdi
ge Russische schendingen van de inter
nationale akkoorden inzake Berlijn en
dat het politieke en economische leven
van West-Berlijn gewaarborgd moet blij
ven door vrije verbindingen met het
westen. In de resolutie wordt een Rus-
sisch-Oostduits vredesverdrag bij voor
baat afgewezen.
denkbeelden die Loethoeli in
Oslo naar voren heeft gebracht door
Moskou zijn geïnspireerd. Dit gold vol
gens bet blad vooral voor zijn uitlating
over „de revolutie in Zuid-AfriHa tegen
de onderdrukking die de zwarten eeu
wenlang hebben moeten verduren."
Sieto Hoving
JN HET PAROOL van 19 augus
tus jl. kwam een zinsnede voor,
In ieder geval: als er van gentede
sprake is, wat kun je dan nog zeg-
gen? Je mag een gegeven paard
waarin staat: ..Het anti-revolu- njej jn bek zien. Ook niet de
tionaire deel van ons volk be- genadegave van de humor. Maar je
schikt over veel voortreffelijke mag je er als bevolkingsgroep niet
eigenschappen, -die ook de poli- °>nabd7|™"kc-"»•
tieke tegenstander respect af-
was alle roem
Toch altijd al uitgesloten, wat is
dwingen, maar één genadegave dat nou
is die kring Relaas maar sdhaars
toebedeeld: de humor".
En nu vraagt de redactie van
dit dagblad aan mij of ik mijn
geven over deze
Dat behoort het anti-revolutionai
re deel van ons volk toch ook te
weten, en in dit geval, tot zijn
troost te overdenken.
En er slaat toch ook iets hoopge
vends in die zin. Er staat niet dat
gels. Nu moet ik mezelf dus eerst die kring genoemde gave niet
eerlijk afvragen: Hèb ik op deze toebedeeld, er staat, deze gave is
regels wel een visie. En dan moet die kring schaars toebedeeld. Dat
ik eigenlijk zeggen: Nee. ik heb is toch een heel lichtpunt zou ik zo
hierop helemaal geen visie. Ik vind zeggen. Neem bijvoorbeeld de Twee-
het best. Ik trek het me helemaal de Kamer. De humor van de grote
fond
Gerbrandy was misschien één van
die schaal-se toebedeelsels, of: Die
penhorst
Gouverneur-generaal gelast
niet aan ook, want wat is
„humor"?
Wat voor de
één humor is, is
voor de ander
ongein. Ik vind
het wel een gelo
vige zin, althans
het, klinkt reuze
gelovig vind ik,
tenminste het
woord genade
gave. Dat vind ik
Calvinistischer
klinken dan Cal-
vijn het ooit be
dacht zou hebben
als hij over de
humor had ge
schreven. Ik denk
niet dat hij daar
veel tijd voor
had want hij had
het veel te druk
met de predesti
natie, en daar
komt echt geen
humor aan te pas.
Tenminste niet zo
op het eerste ge-
Iedereen mag
daar verder over
denken op het
tweede gezicht,
zoals hij wil,
maar het woörd
genadegave vind
ik zo véél. aan, maar ot net
En je hebt ook wel eens een gave om te lachen is, is ern tweede. Maar:
voor iets. Maar de schrijver heeft Drees was óók altijd heel ernstig,
het misschien zó bedoeld dat aan en Hofstra was ook niet direct een
sommige bevolkingsgroepen uit ge- lachebek.
nade de gave van .de humor wordt Ten slotte, wie meent in het be-
toebedeeld. Dat kan dan samenge- zit van de humor te zijn, zie toe,
voegd worden (misschien) tot gena- dat hij niet in tranen uitbarste, en
de-gave, maar toch blijf ik het te ik heb als kind ook altijd geleerd:
genade is geen erfgoed, o zo, en
genadegaven dus helemaal niet.
Maar laat het anti-revolutionaire
volksdeel maar stil afwachten, wie
weet hoe verschrikkelijk leuk Bruins
Slot straks nog uit de bus komt
met Soekarno, met dolkomische
cross-talks voor twee heren.
Moed verloren al verloren moet u
maar denken.
DE SCHRIJVER
jaren naam heeft gemaakt als
politiek caban-lier (Tingeltangel
Amsterdam) slaat bekend als
„een beetje wrang". Voeg daarbij
dat hij het prot. rhr. milieu uit
eigen ervaring kent hp is er
uit afkomstig en van nature
graag „tegen de schenen mag
sehpppen", dan kunt u bijgaand
«tukje van zijn band. naar aan
leiding van een citaat dat wc
hem oorlegden, waarschijnlijk
beter „plaatsen".
De heer Hoving, in Delft ge
boren. doorliep He Mulo. de
.Technische School en de Toneel
school. Hij werkte achtereenvol
gens hy het Rotterdams Toneel,
bij de Ned. Comedie en bij Wini
Kan Gemime tijd al weer «tnat
hjj met zijn vrouw Marijke (ook
uit de toneelwereld afkomstig)
op eigen benen: hun rafe-eaba-
ret aan de Nieuwe Zijds Voor-
burgwal te Amsterdam mag zich
in ren stijgende belangstelling
Eerste Kamer is
toch ook heel
leuk. Daarom. En
dan, wie weet.
komt er nog
Tis waar. Het
Parool kan ge
makkelijk praten,
want die heeft
Kronkel, en dc
Volkskrant heeft
Bomans, maar
Trouw en dit
dagblad hebben
niks. Maar mis
schien zullen de
laatste twee niet
begeren huns
naasten leuke
broeken.
En in de poli
tiek heeft de
K.V.P. als minis
ter toch maar
Luns, die is al
tijd heel leuk,
maar om Van
Aartsen heeft nog
nooit iemand
moeten lachen,
evenmin om Jelle
Zijlstra, die slaat
altijd wel reuze
Supersnelle treinen
in Ruhrgebied
Met ingang van volgend jaar zullen in
het Ruhrgebied treinen met snelheden
van maximaal 200 km u gaan rijden. On
langs zijn op de trajacten Dortmund—
Hamm cn Obcrhausen—Emmerik proef
ritten gemaakt, waarbij snelheden van
180 km/u behaald werden.
Premier Poljanski van de Sowjet-
republiek Rusland, heeft gisteren op
een conferentie in Moskou van landbouw-
lciders van dit gebied bekendgemaakt
dat de gestelde doelen voor de projluk-
tie van graan, vlees en melk in de re
publiek niet bereikt zijn.
e Portugese gouverneur-
generaal heeft de onmiddellijke
evacuatie van de-vrouwen en kin
deren uit de Portugese enclaves'in
India gelast „om de militairen
grotere vrijheid van handelen te
geven".
De evacuatie, aldus de bekendma
king van het ministerie van koloniën,
lis voorbereid, omdat indien de
I strijd zoir ontbranden deze zeer hef
tig zal worden. Generaal Vassalo e
Silva, de gouverneur-generaal, heeft
in zijn bekendmaking meegedeeld dat
de evacuatie geldt voor zowel de Eu
ropese als de inheemse vrouwen en
kinderen, die f.it willen.
Hij vroeg de bevolking de rust te be
waren en vertrouwen te hebben in de
Portugese troepen.
Vassalo e Silva, die sinds 1958 gou
verneur-generaal van de Portugese ne
derzetting in India is. probeerde in
zijn eerste oproep tot de bevolking niet
de ernst van de huidige toestand te ver
helen. Hij wees er op dat sterke Indi
sche strijdkrachten te land en op zee
z.in samengetrokken rond Goa, Daman
en Diu.
LISSABON <ap). „Op grond van de
berichten, die wij uit goede bronnen van
de grens gekregen hebben moeten wij
toegeven dat het gevaar van een onmid
dellijke aanval niet denkbeeldig is. Daar
om is de evacuatie van de vrouwen- en
kinderen", aldus Vassalo e Silva, „een
eerste vereiste geworden.
Eerder op de dag had hij in een
vraaggesprek met een speciale corres
pondent van de „Diario Popular" uit
Lissabon verklaard dat het onmogelijk
zou zijn de burgerbevolking voor gevaar
te behoeden bij een gewapend conflict,
dat wel „plotseling en heftig" moet zijn.
Hij wees er op dat bij een militaire in
val dikwijls de burgerbevolking gebruikt
wordt als dekking voor de aanvallers.
In de eerste groep geëvacueerde vrou
wen en kinderen, die gisteren met het
eerste toestel uit Goa in Lissabon aan
gekomen is, bevonden zich 32 zuigelin
gen hoofdzakelijk kinderen van offi
cieren van het leger en van de politie
in Goa. Daman en Diu. Ook is een
schip met 500 vrouwen en kinderen aan
boord naar Portugal onderweg.
Eigen steden voor
de kleurlingen in
Zuid-Afrika
Premier Verwoerd van Zuid-Afrika
h-eft op een bijeenkomst van de „Raad
voor kleurlingenzaken" in Kaapstad een
tienjarenplan ontvouwd voor de ander
half miljoen kleurlingen mensen van
gemengd bloed die, volgens het plan,
parlement. De eerste minister
hopen, dat er binnen een jaar steden
voor kleurlingen met eigen plaatselijke
autoriteiten zullen komen. Hij dacht
aan de instelling van een raad met een
dagelijks bestuur van vier leden, die de
de kleurlingen in het ge-
President Kennedy heeft 'generaal-
ioor Harvey T. Alness, onder-comr
dant van de Amerikaanse luchtstrijd"
krachten in E u r o p a bevorderd tot
inzending van twaalf tekeningen, de uit
reiking van de prijs 1000.) .geschied
de dinsdag in de Statenzaal van het
provinciehuis te Zwolle door de com-
ssaris der Koningin in Overijssel, ir.
ï.G.M. Ridder de van der Schuerén.
aanwezigheid van een groot aantal ge
nodigden. De door de provinciale staten
n Overijssel ingestelde prijs, is in ont-
ngst genomen door de vader van de
mnaar, omdat Henk Schuring op het
ogenblik in Spanje vertoeft
hi een fiaafce Kij,
In Suriname heeft de
minister-president, mr. S.
D. Emanuels, de voorzit
ter van het comité natio
nale feesten verzocht om
een comité te vormen
teneinde geld in te za
melen, dat aan Konin
gin Juliana en prins
Bernhard zal worden
aangeboden ter- gelegen
heid van hun 25-jarig hu
welijksjubileum
In een oplage van
50.000 exemplaren,
30.000 in het Frans en
20.000 in het Nederlands,
verschijnt deze week in
België het album „De
twaalf wonderlijke
sprookjes van koningin
Fabiola". Het album is
een vertaling van het
boekje, dat in 1959 in
Madrid werd uitgegeven.
Het album bevat vertel
lingen die dona Fabiola
in vroegere jaren ge
woon was te verhalen
aan haar jeugdige fami
lieleden.
De bezitter van een
tien jaar oude auto, die
op zeven punten rijtech-
nisch niet in orde bleek
te zijn, %tond gisteren
terecht in Amsterdam.
De officier vond het
een grof schandaal, dat
er nog mensen z'j". die
met zo'n autowrak aan
het verkeer durven deel
nemen. Dergelijke men
sen zou metéen de rijbe
voegdheid ontnomen
moeten worden, sugge
reerde mr. Van den
Berge. In dit geval voeg
de hij niet meteen de
daad bij het woord, om-
•dat de eigenaar een
melkslijter zijn auto
zo moeilijk kon misseri.
„Ik wist, dat er wat
kleine 'dingetjes niet in
orde waren, maar de mo
tor was nog zo best",
verklaarde de melkslij
ter aan de politie. Na
dat bij het nemen vap
een bocht de portieren
waren opengeslagen en
de drie kinderen van de
beklaagde uit de auto op
straat waren geslingerd,
kwamen de gebreken
aan het licht.
I De algemeen direc
teur 4 van het Engelse
persbureau Reuter, Wal
ton A. Cole, is benoemd
tot commandeur in de
orde van Oranje-^Jassau.
Cole heeft gedurende de
oorlog steeds nauwe be
trekkingen onderhouden
met verschillende Ne
derlandse groepen in
Londen.
bezitten. Voor het horen in het
water zijn dit echter geen nood
zakelijke attributen, want dc ge
luidstrillingen worden in het water
zo krachtig voortgeleid, dat ze op
gevangen kunnen worden door de
schedelbeenderen, waardoor oor
schelp en gehoorgang achterwege
kunnen blUven. De vissen hebben
echter wèl een inwendig gehoor
orgaan, bestaande olt drie half
cirkelvormige kanalen, die een soort
gelijke bouw hebben als de
komstige kanalen,
die bij ons in de
holte van het rots-,
been zijn geborgen.'
Ons slakkenhuis,
dat In het orgaan
van Cortl het eigen
lijke gehoorzlntuig
bevat, ontbreekt
echter bU vissen.
Hun Inwendige ge
hoororgaan bevat weliswaar een uit
steeksel dat, wat de plaatsing betreft,
ermee overeen zou kunnen komen,
maar In bouw is het daaraan in het
geheel lilet gelijk.
Het ontbreken van het slakkenhuis
maakt het waarschijnlijk, dat ern vis
geluidstrillingen inderdaad als geluid
waarneemt, dus dat hij zou kunnen
horen. In het zojuist genoemde orgaan
van Cortl worden by ons Immers de
geluidstrilllngen omgezet In prikkels
van de gehoorzenuwen, hetgeen toch
een eerste voorwaarde voor het wer
kelijke horen Is. Daar staat echter
tegenover, dat deze omzetting van
geluidstrillingen in gehoorzenuw
prikkels bij een vis ook op. een an
dere manier zou kunnen plaats
vinden, zodat we uit het ontbreken
van het slakkenhuis niet mogen con
cluderen. dat de vis niet hoort, maar
wèl, dal het onwaarschijnlijk Is. dat
hii dit doet.
Inmiddels staat het valt. dat vissen
geluidstrilllngen met hun gehoor
organen waarnemen (en waarbij dus
bulten beschtuwlng blijft of zy deze
trillingen als geluld horen, of als
trillingen voelen, of misschien nog
op een andere manier in een gewaar
wording omzetten). Goudvissen ble
ken gevoelig te zijn voor 43 tot 2752
trillingen per seconde, dus In leder
geval is hun „gehoor "-breedte aan-
zicniyk kleiner dan het onze. dat van
16 tot 20.000 trillingen reikt. Maar
andere vissen komen er nog veel
hekaaider af. want de gehoororganen
van meervallen biyken slechts ge
voelig t« zyn voor aanzleniyk lager
trillingsgetallen.
Wanneer by goudvissen een deel
van het gehooror
gaan werd weg
genomen, waren zy
slechts ongevoelig
voor bepaalde tril
lingen. Werd het
uitsteeksel, dat wQ
weggenomen. dan
reageerden de dieren niet meer op
trillingen van 1376 tot 2752 per
seconde. Werden daarentegen ook
de drie halfcirkelvormige kanalen
verwyderd dan bleken ook de
trillingen van 344 tot f.88 niet meer
waarneembaar. Op trillingen van 43
tot 172 per seconde bleven zij echter
reageren, ondanks het feit. dat het
gehele gehoororgaan was uitgevallen.
En bij de ambervis bleek de afwezig
heid van het gehele gehoororgaan
zelfs geen enkel verschil te maken
want dit dier kon de voor hem be
stemde trillingen even goed waar
nemen mèt als zonder Inwendig ge
hoororgaan! Welk feit ons sterkt In
de overtuiging, dat vissen niet wer
kelijk kunnen horen.
Uit het voorgaande menen we dus
te mogen concluderen, dat vissen de
geluidstrilllngen „voelen Maar be
halve de waarnemingsapparaten die
zy daarvoor In hun „gehnor""-orgaan
dlei
die
