Uw probleem is het onze
Russen spraken uit wat
zij werkelijk dachten
NEW DELHI
Uit discussie in New Delhi bleek:
Een woord voor vandaag
Ongunstige gevolgen van
revaluatie niet bewezen
IIHII
Kerk in Oost-Duitsland
geniet vele vrijheden
2
ANDERZIJDS
HET MIDDENSTANDSBEDRIJF
De sociaal-economische ont
wikkeling in alle sectoren van het
bedrijfsleven gaat bijzonder snel.
Twee sectoren, welke dit zeer
duidelijk ervaren, omdat zij nog
wel moeilijkheden ondervinden
om het tempo te kunnen bijhou
den, zijn de landbouw en de mid
denstand.
Wat betreft de middenstand,
schrift deze week het vakblad
van de Christelijke Bond ran
Brandstof handelaren, een infor
matief artikel, waarin het vraag
stuk duidelijk wordt gesteld.
De Brandstoffenhandel merkt
het volgende op:
Hoeveel moou er ook zit In het
overdenken van het verleden, toen
zal de blik op de toekomit gericht
moeten zijn.
Immers, er zijn in het maatschap
pelijk verkeer telkens weer tenden-
zcn. die wijzen op veranderingen,
die zich bezig zijn te voltrekken.
Er zit wat men noemt dynamiek in
het leven van de ondernemer.
En het is juist de taak van de ver
antwoordelijke ondernemer steeds
nauwgezet na te gaan. welke de ver
anderingen zijn. die zich voltrekken.
En elke verandering is nog niet
steeds een verbetering.
Vallen verkeerde veranderingen te
keren? Of zijn ze onontkomenlijk?
Welke aanpassing vragen de veran
deringen?
Zijn de ondernemers in de eigen
organisatie allen wel voldoende door
drongen van de zich baanbrekende
veranderingen?
Vraagt de aanpassing van deze
veranderingen ook een principiële
bezinning? Of openbaart zich temid
den van al de wijzigingen een gebrek
aan ondernemersactiviteit ten gevol
ge van een onvoldoende onderne
mersopleiding?
Staan de ondernemers wel vol
doende open voor de eisen van het
modem ondernemerschap?
Gevoelt men niet, dat er naast het
technisch vakman en vakbekwaam
zijn tegenwoordig veel meer dan
vroeger aandacht gevraagd wordt
voor dc bedrijfseconomische kant
Het is dan niet alleen een blijven
staan op dc weg van het heden, maar
vooral ook een zien naar de toekomst.
Wie in het heden de veranderin
gen opmerkt, zal tegelijkertijd weten,
dat deze veranderingen kunnen lei
den naar een geheel nieuwe tijd. die
ook een geheel nieuwe aanpak
vraagt
Gaat het naar de massa-produktie,
massa-distributie en massa-consump
tie in de middenstandsbedrijven?
Het lijkt er maar al te veel op
De automatisering in de produktie
ls naar het lijkt niet te keren. Het
ijveren voor nog grotere uniformiteit
in de distributie-artikelen en de mo
derne middelen van communicatie en
verkeer openen de mogelHkheden
voor grotere bedrijfseenheden.
De middenstand zal in bijzondere
mate te maken krijgen met de pro
blemen rondom het groeiend midden-
standshedrljf.
En worden deze problemen wel
eens onderzocht?
Wordt er wel eene bij stilgestaan,
welke eisen deze groeiende midden
standsbedrijven aan de middenstan
der stellen?
Eisen van financiële aard. van eco
nomische aard. van fiscale aard.
Het zijn maar enkele vragen, die
zich in toenemende mate zullen op
dringen in de komende jaren.
En een groeiend middenstandsbe-
drijf kan in een gebied met weinig
of geen bevolkingstoename leiden
tot een snelle uitschakeling van een
aantal ondernemingen per branche.
Zijn de ondernemers in een derge
lijk gebied zich van deze ontwikke
ling wel voldoende bewust? Of zien
ze het wel als het zover is? Dat laat
ste zou kunnen wijzen op een onvol
doend verantwoordelijkheidsbesef als
ondernemer.
Dit alles betekent geenszins, dat
het er maar donker uitziet met de
ondernemer in deze tijd. Integendeel,
het groeiend middenstandsbedrijt
geeft ook verhoogde perspectieven
en mogelijkheden voor een bewust
nagestreefde opvolging. Het zal al
leen meer inspanning kosten. Een
breder gerichte inspanning. Een in
spanning. waarbij aan de moderne
bedrijfsvoering als richtinggevend
element in de onderneming veel meer
ruimte gegeven zal moeten worden.
En dat vraagt aanpassing. Een aan
passing die het leven ook rijker kan
maken. Rijker, omdat tot dusverre
nog niet voldoende opgedolven schat
ten toch nog tot ontwikkeling en ont
plooiing kunnen gebracht worden.
Dat de ondernemer zich bij dit
alles rentmeester blijven voelen. Dat
wil zeggen: Afhankelijk van God.
verantwoordelijk jegens God. Dan
kin ook deze moderne aanpaK voeren
tot verhoogde levensgenieting.
Neutraal land is
een goede basis
TN HOEVERRE hebben de
•*- Russen, die in New Delhi tot
lid van de Wereldraad van
Kerken toetraden, bepaalde be
sluiten en uitspraken geblok
keerd? Het antwoord op deze,lijk gesteld moet worden voor de isola-
vraag die tijdens de eerste dagen tie van Oost-Berlijn en het Westen vooi
kerkredacteur)
(Van
ren van velen bezig hield, kan1 den afgekeurd. Maar toen stond
alleen maar luiden- In Peen I °P en zel: Waarom zouden wij dingen
a 1 teen maar ïumen in geen uitspreken die in bepaalde landen niet
enkel opzicht. Zij hebben eerlijk negrepen zullen werden of die bepaal-
en open meegesproken in de
discussiegroepen; zij hebben
nauwelijks hun mond open ge
daan tijdens de openbare zittin
gen; zij hebben op geen enkele
manier drang uitgeoefend om in
de regeringen zullen irriteren. Laten
toch die zin over de atoomwapenopslag
in West-Duitsland schrappen"
Sommige aanwezigen hadder. er een
beetje plezier om. want zij konden
moeilijk die zin schrappen, zonder ook
de zin over Oost-Berlijn te schrappen.
De volgende dag woonde een ande-
intemationale aangelegenheden" wordt
dan ook eerlijk gezegd: ,.In de discus
sie over de kwestie-Berlijn bleken de
kerken naar nationale of blok-lijnen te
zijn verdeeld. De gedelegeerden van de
kerken in Oost-Europa hielden vol dat
hel met mogelijk is om een oplossing
te vinden voor het Berlijnse probleem
los van andere kwesties, dat men de
hele politieke situatie in ogenschouw
moet nemen van Duitsland en Oost-Eu
ropa en ook de geschiedenis van deze
staten sedert de laatste wereldoorlog,
zowel als dc politieke situatie in de
Bondsrepubliek. Hoewel de westerse ker
ken zich niet wilden afzetten tegen
deze gedachte, stonden de gedelegeer
den van de kerken uit het Westen op
het standpunt dat de bouw van een
muur door die stad, die gezinnen en
en kerken scheidt, die eenvoudige men
sen drijft tot wanhoopsdaden, iets is
wat geen christen kan goedkeuren en
waartoe geen staat het recht heeft.
Opmerkelijk is de overeenkomst tussen de lofzang, die Mar
zingt nadat zij weet, dat zij de moeder van de Here Jezus A j
worden, en het lofdicht van Hanna, als zij haar zoon Samii
voor de dienst aan God komt afstaan aan de priester Eli. Daa
tussen liggen enkele eeuwen en dc levensgeschiedenis vi
deze twee vrouwen is ook een geheel verschillende. Mat §j
als u Maria's lofzang leest in Lucas 1, dan lijkt het wel, ofg£2l
Hanna's lied hoort in 1 Samuël 2: „Hij heft de geringe op u
het stof", zegt Hanna, en Maria vult aan: „Hij heeft eeiivoMfc
digen verhoogd". Hanna wist, dat haar zoon Samuël, do(|g|n
God geroepen tot het leiden van Zijn volkzou pleiten
die God voor het behouden van degenen, die God ureesdaVt
En Maria wist, dat haar Zoon kwam voor de redding van
mensen, tot het leiden van Gods kinderen uit het dienstlo^^Ê
van de zonde en de schuld. Maria wist méér dan Hanna
maar ook in Hanna's lied klinkt door de grote vreugde ou|
Gods reddend komen. Die, zoals zij zegt, „de voeten van Zij
gunstgenoten behoedt". En Maria weet, dat het Kind, dat f£Il
straks ter wereld zal brengen, de hongerigen vervult
goederen en de rijken ledig wegzendt. God zet Samuël op ei
voorpost in Zijn strijd om Israëls behoud. Hij zal later Zij
enige Zoon zenden tot behoud van de gehele wereld.
bijzondere commissies benoemd re Rus echter de bespreking weer bij
te worden; in het kort: zij hebben en vroeg met verbazing: „Waarom
zich gedragen als iedere andere j15 d*e z'n gf8chr£ptr.! stond er i" New Delhi wei degelijk openbaar is
i i i- i j i t- I op. dat de zin gehandhaafd zou wor- - - -
kerkelijke delegatie en zijn eigen-jd£, De beide Russen spraken niet
lijk zelfs veel minder op de vanuit hun politieke denkwereld
Minister Zijlstra in M.v.A.
voorgrond getreden dan men ver
wacht had.
Dat is misschien een gevolg van het
feit dat zij hun moderne talen vrij moei
zaam spraken. Als zij dan-ook het woord
voerden maakten zij gebruik van een
tolk. Zij hebben echter al gezegd dat
zij in de komende jaren vlijtig Engelse
spraakles zullen nemen om zich meer -te
kunnen geven aan het werk van een
dergelijke assemblee.
Minister Zylstra acht het moei
lijk te beoordelen of het teruglo
pen van de hoogconjunctuur in
West-Duitsland in hoofdzaak een
gevolg is van de revaluatie, zo
zegt hjj in zijn memorie van ant
woord aan de Eerste Kamer. In
dien in ons land sprake is van
stagnering van produktie in be
paalde sectoren, dan dient deze
voor een belangrijk deel te wor
den geweten aan een achterblijven
van het aanbod van produktiefac-
toren, waarbij de arbeidstijdver
korting een grote rol speelt.
NIEUW-GUINEA
Dc minisirr-prrside nt prof Dc Quay li<
d« Tweede kamer vorige weck een brief
doen toekomen, waarin wordt uiteengeiet
wat de regering van plan ia te doen nu de
kwentic-Nicuw-Guinea in een impasse is ge
raakt. In de eerste plaats acht de regering
een openbaar debat niet opportuun en in
de tweede plaats handhaaft zij het plan-Lun*
zoal» dat by de Ver. Natie» is ingediend
De Nieuwe Rotterdamse Courant
concludeert uit de brief dat de regering nu
gaat zitten afwachten. Het blad vervolgt:
„De regering zou er beter aan doen nu
volgens haar eigen plan aan concrete maat
regelen te beginnen, althans te gaan over
leggen hoe zy tot actie kan komen. Zij zou
nu kunnen en moeten beginnen met de
voorbereiding van een grondwetswijziging
en \an de overdracht van »ocverelniteit aai
de bevolking van Nieuw-Guinea Zij soi
ook naarstiglijk moeten gaan zoeken naa
een effectieve weg tot een vry gesprek, ii
iena bijzijn ook,
De minister vervolgt: „In een aantal
gevallen doet zich een terugloop va
vraag gevoelen, waarbii de revaluatie
van de gulden van ondergeschikte
vloed is geweest. Bedrijven, die met
verminderde buitenlandse vraag worden
geconfronteerd, beschikken veelal nog
over belangrijke orderportefeuilles. Het
nadeel van de revaluatie voor bedrij-
;n. die veel exporteren, uit zich niet
izeer in vermindering van afzetvolu-
e. dan wel in teruglopende winstmar-
•s". aldus de minister.
De minister vindt onvoldoende aanlei
ding om bij de algemene financiële be
schouwingen in de Eerste Kamer ook an
dere ministers, zoals de minister van
economische zaken, aanwezig te doen
zijn. In zijn memorie van antwoord over
deze beschouwingen zegt hij o.m.. dal
een schets van de economische ontwik
keling van groot belang is bij het vor-
van een inzicht over het hanteren
de financiële en monetaire beleids
instrumenten door de minister van fi
nanciën. De economische verwachtin
gen zijn evenzeer van belang voor hel
beleid inzake bouwvergunningen, het
prijsbeleid. het industrialisatiebeleid,
het loonbeleid en het beleid met betrek
king tot de gemeentelijke financiën.
De relatie tussen de beleidsaspecten
geeft, behoudens buitengewone omstan
digheden. niet voldoende aanleiding -
steeds naast de verantwoordelijke
nister ook een andere minister in
debat te betrekken.
Minister Zijlstra zegt voorts geen
voorstander te zijn van een streven
op lange termijn, ook los van conjunc-
tuurpolitiek. naar vermeerdering van
netto-staatsvermogen. Dit in tegenstel
ling tot zijn ambtsvoorganger de heer
Hofstra.
i ïndoi
fsidei
Uit de brief van de mini.ter
tan echter worden afgeleid, dat de regering
oorlopig met» d o e t. De weinige duidelijk)
MMitieve elementen die deze verklaring
>'\»t rijn een herbal»!
lenlai
Verder
terpret
i die de
de v N
ril de
aijn mislukte
afwachten hoi
•ekingrn in Hi
b tenig op di
Plezier
waren ogenblikken waarbij politie
ke uitspraken aan de orde waren. Zo
besprak een van de commissie een voor
stel om in een van de rapporten uit te
spreken dat het Oosten verantwoorde-
Wandelingen in
(Advertentie)
Help Hielt
en Hw titelt)aren
alt da (soar) brand.
Houd altijd Rennies bij de hand. Din
kan overtollig maagzuur U niet deren.
Eén of twee Rennies doven Uw pijn als
er iets verkeerd valt. Ze zijn gemakke
lijk in te nemen - onopvallend - en één
voor één hygiënisch verpakt Nog lekker
van smaak bovendien.
meent, dst er een noodlr
landse demarches ten aai
Guinea ligt Dit (evenee
eerder op: „In
onalisati
t over de Neder-
uien van Nieuw-
ia liberale) blad
een periode dat
probleem mog«
regering
op de be»p
V.N zal «ijn. Zij trekt rif
stelling van de prealabele voorwaarden vooi
een geeprek met Indonesië, dat op dear
manier nooit tot stand kan komen, en zy
wurl.t. De vraag rijst: waar wacht »ij op?
Hebben de besprekingen in de V.N*. niet
duidelijk genoeg de .landpunten van die
anderen duidelijk gemaakt? Hebben die
besprekingen niet aangetoond dat naarmate
men meer praatte de sympathie voor het
Nederlandse standpunt verminderde? Ver
wacht dc regering dat dit afwachten nu
weer een omgekeerde ontwikkeling, dus een
groei \.in de internationale steun aal op-
Dere verwijzing, niet naar de yskaM. maat
naar de hetireanU, zal op de internationale
tor-rliouwer» eerder de indruk maken dat
Nederland het plan-Luns toch niet to van
harte heeft gemeend en dat het in de uit
voering ervan toch niet zoveel ziet als het
beeft gepretendeerd.
Het lijkt er eerder op dat de inactiviteit,
die nu al- de voorlopig beste houding worrtt
aangekondigd, een svmptoom ia van hel-
hei/elfde tekort aan verbeeldingskracht en
hel reilde tekort aan vermogen om out-
w ikkelingen in Azië te beoordelen als vorige
Nederlandse kabinetten hebben gebracht tot
hun beslissingen die een grondslag rijn ge
worden voor het conflirt tussen Nederland
'b«i "ai game cl Handefabl
lijk schijnt, doet Nederland niets. Als int-
nationalisatie niet meer mogelijk i», dient
Nederland een voorstel daartoe bij de V.N.
in. Wanneer Indonesië rich bereid verklaart
lot voorwaardelijk overleg, wimpelt Neder
land dat af op grond van de Indonesische
premissen. Maar wanneer in het befaam
de hotelkamergesprek te New York de
heer Yamin een voorbehoudloos overleg
voorstelt, wordt dat door de heer Luns by
voorbaat gebarricadeerd met Nederlandse
oorliehouden.
Nu hebben de heren Zain en \amin in-
niddels andermaal de suggestie gedaan tot
mvoorwaardelyk overleg tussen beide lan-
len Wat zal de Nederlandse reactie daarop
yn?
tel gerichte brief
de premier geeft geen reden voor op-
»me De heer Luns kan geen bredere
opbrengen dan gelegen ia in de ste
riele gedachte om het mislukte experiment
het volgend jaar te herhalen
ilgzame Kamer blijkt geen be
hoefte te hebben aan een spoedig Nieuw-
i-debat. Want een debat moet immers
worden gevolgd door een besli-sing?
er zijn verheugender tekenen:'een
per», die thans vrywrl unaniem op hilate-
jverleg aandringt. Een publieke opinie,
an het politieke gestuntel op dit Ier-
-leeds afkeriger wordt. En ten slotte
ook in Papoea-kringen een groeiende aan
drang om me» Indonesië om de tafel te gaan
zitten.
De recente suggestie# van de heren Yamin
en Zain bieden, indien in Djakarta gesteund,
daartoe een nieuwe mogelijkheid. Wanneer
Den Haag deze kans andermaal laat pas
seren. ronder haar aspecten grondig te
onderzoeken, kan men niet meer van een
speling van liet noodlot spreken Maar vaa
een politieke blunder zonder weerga."
(Van
i kerkredacteur)
TJTELAAS hebben wy heen pas op
ile allerlaatste dag van de in
middels gesloten derde assemblee in
New Delhi ontdekt. Hy viel ook hele
maal niet op tussen al die lange
bisschoppelijke gewaden, mijters en
staven Toch verbaast het ons, dat wy
hem niet eerder hebben opgemerkt,
want r-ijn staf was langer dan die van
Nikodim, de Rus; zijn kleed was
roder dan van Juhannon, de primaat
van de Mar Thoma-kerk en zyn mij
ter was hoger dan die van de Ethio
pische bisschop Theophilos.
Tussen zoveel bisschoppen viel
deze bisschop nauwelijks op. Pas
toen hy verscheen in de kring van
Nederlandse stafleden van de We
reldraad, Nederlandse afgevaardigden,
journalisten en de ambassade
allen
alle-
colbertcoatuu
in een van de grote zalen van het
Jampathfaotel. sprong hij eruit, zo
zelfs dat buitenlanders hem met open
mond aangaapten. We weten niet of
zij meer aandacht hadden voor deze
Spaanse bisschop met zijn liefde voor
Nederlandse kinderen (en volwasse
nen 1 of voor de wat vlekkerige zwar
te Piet met zijn grote jutezak en zyn
roe, die kennelyk geleend was van
een van de Indiase vloerenvegers.
Sinterklaasversjes dansten door de
ellenlange gangen van het grote hotel
De spanning onder de Nederlanders
steeg tot eindelyk de ontspanning
kwam. toen een zwarte hand snoepjes
strooide door de grote zaal. Sint
Nicolaas had de Nederlanders in
New Delhi niet vergeten.
Maar het bleek een progressieve
Sint Nicolaas te zijn, die er op uit
was de bakens wat te verzetten en
in het kader van de Europese Econo
mische Gemeenschap een eigen ex
portorganisatie op te richten. Als
eerste ere-president van het Wereld-
Si nterklazengenootschap werd dr.
W. A. Visser 't Hooft benoemd.
Het bleek ook een realistische
Sinterklaas te zyn, die er niets voor
voelde met het jonge broekje van
een bisschop Nikodim, de 32-jarige
Rus, op een foto te komen Het zou
my alleen maar ongenoegen schaf
fen met myn regering, meende hij
rgde er aan toe: en misschien
de hoofdredae
hem ook.
Aan ds. Landsr
teur van Hervormd Nederland had
hij eerst een nieuw secretariaat wil»
len aanbieden voor zyn verzameling.
Maar hij wilde hem toch niet al te
zeer belasten Daarom sprak hy hem
alleen maar enkele boze woorden
toe, omdat hij had geweigerd om als
zijn zwarte Piet op te treden toen
hem dit gevraagd was
„Het is goed dat u hier bent",
vertrouwde hij prof dr. G. C. Ber-
kouwer toe,',.in dit oecumenische bos.
Maar denk er om dat u er straks
niet als een houwer doorheentrrkt
als u uw rapport voor uw kerken
gaat opmakenEn zo had Sinter
klaas in New Delhi voftr ieder een
waarschuwend woord en voor de
harde werker» van de staf een pre
sentje En tot verbazing van dr.
hen twee kanjers van boterletters,
die prompt in stukjes gehakt en uit
gedeeld werden. Het werd al met al
een van die kostelijke avonden die
een journalist nooit goed kan ver
slaan en allen vonden het jammer
dat de predikant van de Open Deur,
ds. G P Klijn en de studiesecre
taris van de Nederland*# Zendings
raad. dr. J Blauw, te laat kwamen
maar regelrecht uit het hart en ga
ven weer wat zij werkelijk dachten,
zonder zich af te vtagen of zij wel
een bepaalde partijlijn volgden. Dat
was voor de westerse gedelegeerden
zeer duidelijk.
Uit het hart
Zijn de Russen dan veranderd, of heb
ben velen in het Westen hen verkeerd
beoordeeld? Waarschijnlijk geen van
beiden. Maar het Westen heeft in het
verleden misschien al te weinig in het
oog gehouden dat spanningen soms ont
stonden door de plaats van vergadering.
In Evanston kon men bijna spreken van
een botsing tussen Oost en West. Maar
die botsing werd voorbereid door de
Amerikaanse pers en Amerikaanse in
zichten. Sommige vertegenwoordigers
van achter het ijzeren gordijn kregen
toen geen visum, anderen kregen alleen
vergunning om heen en weer te reizen
tussen hun hotel en de vergaderzaal;
hen werd iedere vorm van bewegings
vrijheid ontnomen. Van fundamentalisti
sche zijde en van de kant van McCar
thy werden felle aanvallen gericht op
prof. Hromadka uit Praag. De spannin
gen waren er al voor de vergaderingen
waren begonnen.
Afaar in India werd vergaderd op
neutraal gebied, in een land waar de
pers ook neutraal is. Dr. Visser
't Hooft heeft dan ook terecht gezegd,
dat de Indiase pers een buitengewoon
goede voorlichting heeft gegeven over
de vergaderingen; de artikelen waren
vrij uitvoerig en zakelijk juist. India
heeft bovendien geen enkele gedele
geerde een visum geweigerd. Het ge
volg was dat de Russen zich veel rus
tiger konden voelen en de Amerika
nen, zonder hun wat opgewonden pers
achter zich, geen innerlijke afweer
houding aannamen.
Berlijn
Dat wil niet zeggen dat zich in New
Delhi geen politieke tegenstellingen
openbaarden, maar deze betroffen niet
noodzakelijkerwijs de Oost-West verhou
ding. Dat was eigenlijk alleen het ge
val bij de kwestie-Berlijn. In het rap
port van de commissie dat de lijnen
uitstippelde voor de „Commissie
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Aangenomen naar Arnhem (als indus-
triepred.): Th. F. Warffemius te 's Heer
Abtskerke.
Bedankt voor Krimpen a. d. Lek: A.
van Brummelen te Schoonrewoerd.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Ermelo: J. Vlaardinger-
broek te Grijpskerke; te Colijnsplaat: G.
den Heeten. kand. te Rotterdam.
Aangenomen naar Paesens: H. Boswijk,
kand. te 't Harde, die bedankte voor
Exmorra-Allingawierd-Tjerkwerd, Olde-
boom, Suawoude, Vianen, en voor Vrou
wenpolder.
Benoemd tot geestelijk verzorger in
„Beatrixoord" te Appelscha: P. J. Lam-
booy, em. pred. te Enschede.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Onderwijsbenoemingen
Benoemd tot onderwijzer aan de Chr.
Uloschool te Dokkum: E. v. d. Meer te
Drachten; Dr. A. Kuyper Mulo te
Delft: A. Brand te Hilversum en J.
Koers te Sliediecht.
Benoemd tot onderwijzeres aan de
Prinses Wilhelminaschool (chr. B.L.O.)
te Veenendaal: F. A. Reinders te Am
sterdam-N.
Benoemd tot hoofd aan de C.V.O.-
school te Wijchel: J. Schaap te Ens
(N.O.P.); Julianaschool te Eibergen:
G. Hazewinkel te Eibergen.
Benoemd tot onderwijzeres aan de
Hervormde school te Wekerom: W. A.
Gouweloos-Bongers te Wekerom; Wil
helminaschool te Zandvoort aan Zee:
W. van Wolde te Amsterdam; Juliana
school te Dieren: W. S. Smits te Vlaar-
dingen; Wilhelminaschool te Amers
foort: mevr. W. Tick van den Doel
tijd.) te Amersfoort en M. E. Faber
te Borne; Cameniusschool te Den Haag:
mevr. Hijmans te 's-Gravenhage.
Benoemd tot onderwijzer aan de Chr.
Nat. school te Leidschendam: D. R. de
Ruijter te Renkum.
(Advertentie)
Thüringse bisschop verklaart: nS
Irkes
De positie van de kerk in Oost-
Duitsland is niet zo ongunstig als
men in het Westen vaak pleegt te
denken. Zij heeft bepaald nog wel
gelegenheid zekere activiteiten te
ontplooien en de haar door de wet
gever toegestane vrijheid gods
dienstoefeningen te houden, die
dateert van 1958, is zelfs pas nog
weer eens duidelijk ontschreven.
Dat heeft de Thüringse bisschop Mit-
zenheim dezer dagen vertelaard. Zonder
de moeilijkheden die een kerk in een
socialistische staat ten allen tijde onder
vindt te willen bagatelliseren, wees hij
er op dat men in ieder geval het posi
tieve moet waarderen.
Kerkbouw
Een mogelijkheid die zeker niet
onderschat mag worden is de voort
gaande kerkbouw. Alleen reeds in
Thüringen zijn na de oorlog vijftien
nieuwe kerken gebouwd in voorsteden
van grote industriecentra en ook in
meer afgelegen dorpen staat de bouw
activiteit met stil. Er zijn op het ogen
blik in Oost-Duitsland eigen vormings
centra voor kerkmusici, godsdienst
onderwijzers. diakenen en diakonessen.
En het merkwaardige is dat de Oost-
duitse regering al deze activiteiten
gemoeid laat.
Er zijn in Ulbrichts rijk op het ogen
blik 55 protestantse ziekenhuizen.
nu tot een goede salarisregeling te
men, is met de Vrije Duitse Vakbewe
ging overeengekomen, dat de salarissen
van artsen en verplegend personeel in
de ziekenhuizen worden uitbetaald. Dat
houdt in, dat deze ziekenhuizen een i
langrijke financiële steun ontvangen.
Geen hinder
Bisschop Mitzenheim vertelde v
der, dat de grootste moeilijkheden bij
het godsdienstonderwijs nu achter de
rug zijn. In bepaalde streken
Oost-Duitsland is het zelfs zo
Ontmoeting prot.-r.k.
theologen in Italië
Gedurende de laatste maanden heb
ben in Milaan enkele ontmoetingen
plaatsgevonden tussen protestantse er
rooms-katholieke theologen. Het was in
Italië nog niet eerder gebeurd, dat pre
dikanten en priesters geregeld bij el
kaar kwamen. Het initiatief daartoe is
uitgegaan van onze landgenoot prof.
Willebrands. Hij is leider van het se
cretariaat voor de eenheid der Christe
nen, een orgaan dat ingesteld is met
het oog op het komende Vaticaanse
Concilie.
Hoewel de ontmoetingen een privé-
karakter droegen, hadden ze de offi
ciële toestemming van de Italiaanse
curie en ook dat is een bijzonderheid.
Men heeft er samen het Lucas-Evange-
lie bestudeerd en verder diepgaand ge
sproken over de verschillen ten aar
van kerkbegrip en traditie. Het nut
deze ontmoetingen wordt allereerst ge
zien in de duidelijke positiebepaling,
waarbij de verschillén bepaald niet ver
doezeld werden Een dergelijke open
hartigheid was nog niet eerder gepaard
gegaan met de zo manifeste wil naar
elkaar te luisteren.
negentig procent van de
kinderen de catechisatie bezoekt i
ook op de scholen wordt weer god G
dienstonderricht gegeven. KZl
Het jeugdwerk is in Oost-Duitslal.
voor het grootste deel landelijk geora
niseerd. In jonge gemeenten kunrif-V*
echter bijbelbesprekingen en jeugddien
sten ongehinderd plaatsvinden. Ook P°uv
verkoop van protestantse boeken ondeuur
vindt geen enkele hinder. Deze verkopien
loopt niet, zoals bij alle andere lectuu„Rij
over de Leipziger Kommissions- Mant
Grossbuchhandel. maar gaat direct tL -
de protestantse boekhandel of een ktl-i,
kelijke instantie.
A?n de actie Brood voor de werd1"5
heeft de Oostduitse kerk ook meegedaPS s
en de opbrengst is door middel van hiuck
Rode Kruis overgemaakt met de u^rt,
drukkelijke vermelding, dat het hier e^tori-
gift van de kerken betrof. l b
Eigenlijk, zo zei bisschop Mitzenheif
is er nog maar één benard punt en dF
is de geestelijke verzorging in ziekef£
huizen en gevangenissen. Haï
F.S.S. hielp ruing
40.000 studenten,™
Meer dan 40.000 buitenlandse studefk
ten. onder wie ook wordt begrepen stu
denten uit Suriname en de NederlandF3
Antillen, zijn in de afgelopen tien jalbou
in aanraking gekomen met het werk viO u
de Foreign Student Service. ide
De Foreign Student Service, die h cla
tienjarig bestaan op bescheiden wiju^
zal vieren (onder meer met een reca £i
tie op 22 december), tracht haar dot™,,
stellingen te bereiken bijvoorbeeld dof,
het houden van excursies, het organi#asf
ren van culturele- en sportmanifesfB
ties en het geven van voorlichting. te J
Op een persconferentie in Amsterdaësta
gaf de voorzitter van de stichting, priaret
mr. P. J. Verdam, enkele cijfers ovenii
de in ons land studerende „buitenla»ma
ders".
Het topjaar na de oorlog was 1956 minge
4.030 studenten. Dit cijfer is langzaaL^,
gedaald vooral door het vertrek vjT
vele Indonesiërs tot 2961 in 1960. Naai6,
de zorg voor de buitenlandse studentef'„
die hier het gehele jaar zijn, houdt
U| ':h ook bezig met de
de speciale instituten.
Vrouwelijke rabbijnex°„
in Amerika
Nadat de liberaal-Joodse gemeentë
in de Verenigde Staten enige jaren geil
den er reeds toe zijn overgegaan vroa
welijke cantors aan te stellen, die belai
zijn met het leiden van synagogale diet
sten heeft kort nadien de vergadering va
liberale rabbijnen in Amerika een studij
commissie ingesteld ten einde de i
lijkheid te onderzoeken vrouwen
leiden en aan te stellen als rabbijn. De^
rabbijnenvergadering kwam tot de i
clusie dat de gelijkstelling tussen rr
nen en vrouwen ook tot het religiei
vlak dient te worden uitgestrekt- Op t
dezer dagen gehouden 23ste biennale
de federatie van liberaal-Joodse vr
wen. heeft de presidente miss Jane Evaij
meegedeeld dat dc liberaal-Joodse
meenten in Amerika binnen tien ja;
vrouwelijke rabbijnen zullen beroepen
Hoewel de liberale-Joden in de Verenigd
Staten zich ervan bewust zijn dat de te
genstelling tussen hen en de orthodoxj
en conservatieve Joodse gemeenten
worden verscherpt, verklaarde zij dat ha^
Oude Testament tal van 1
gekend die leiding gaven
volk, zoals Debora.
heel,
het Joodsf
Vraag: Ik ben bewoner-eigenaar van
de helft van een aaneengebouwd per
ceel, terwijl de andere helft
beter een oud kleed onder het
leggen.
Vraag: Hoe maak ik
ander behoort. Tussen beide delen ligt worden tinnen vaasje
lelijk ge-
gemeenschappelijk Antwoord: Het vaasje kunt
mijn woonhuis en winkelpand. Dc Dit moet
eigenaar van het andere perceel zegt.
dat hij geen wateroverlast heeft, er
als het wel zo mocht zijn. hel water wrijven
bij hem in een schuur terechtkomt.
waar het geen schade kan doen. Kan
de mede-eigenaar gedwongen worden
de kosten
nieuwing
flanellen doek.
Antwoord: Uw conclusie is inder
daad juist en het jaartal is 1664. Dit
zijn ook Romeinse cijfers, maar van
een andere schrijfwijze dan
MDCLXIV. Beide schrijfwijzen zijn
goed. Trouwens als u de I's en de C's
en de omgekeerde C's dichter bij el-
vochtig doekje kaar schuift, krijgt u een bolle M en
-n D.
Vraag: Kan men in een zinken teil
rvolgens oppoetsen met de was in bleekwater zetten?
Antwoord: Wij geven
Brieven, die niet voorzien zijn
van naam en adres, kunnen niet
beantwoord worden. Geheimhou
ding: verzekerd. Vragen, die niet I
onderling met elkaar verband
houden, moeten in afzonderlijke
brieven worden gesteld.
Vraag: Hoe verwijder ik textiellijm ging geen bleekwater te gebruiken
bouclé-karpet
Antwoord: U kunt de lijm niet ver-
de dakgoot, die verteerd wijderen zonder het karpet te bescha
digen. Aceton is een betrekkelijk ge-
mede-eigenaar kan vaarlijk goedje
Antwoord: De
daartoe, desnoods door een proces ge
dwongen worden, want artikel 704 van
het Burgerlijk Wetboek bepaalt: ..Re
genbakken. putten, sekreten, riolen,
goten en dergelijke, tussen naburige
erven gemeen, moeten ten koste der
eigenaars onderhouden,
gereinigd worden."
Vraag: Vijf jaar geleden kocht
een smyma-tafelkleed voor
paar jaar ging het
de kleur dit middel verdragen kan
Veel lijmvlekken verdwijnen overi
gens door afspoelen met lauwwarm
water. Dit zou u eens kunnen probe-
ovaal tafcl-
'erschieten. Zou het soms te goedkoop bij
geweest zijn? Het werd ook vaal,
al op de randen
blad.
schien ook vet <oi iet
Antwoord: Een echt handgeknoopt tegen stoom bestand
smyrna-tafelkleed is veel duurder.
Goedkopere soorten zijn meestal
chinaal gewev - !t-'ï |jr
zinken teil. Het tast namelijk het
beschermende zinklaagje aan, waar
door roest mogelijk wordt.
Vraag: Wij hebben deze zomer een
aquarium gekregen en behandelden
dit zoals het behoorde, maar de plant
jes wilden niet erg groeien en werden
de laatste weken helemaal bruin. Er
waren zelfs blaadjes, die gingen ver
rotten. Tenslotte gingen de visjes op
zó de bodem liggen en wij ontdekten, dat
zij schimmel hadden. Sommigen ver-
I* telden, dat we de temperatuur moes-
tw ten verhogen tot 30 graden ongeveer
tot nog toe tussen 21 en 24 graden)
Vraag: Mijn stoomstrijkijzer wa:
geruimd of geoxydeerd. dat de ijzeren bouten
niet geheel uit te krijgen waren,
ik heb ze nu uitgeboord en er ni
i2. draad ingestopt. Nu heb ik nie
ot bouten, maar om te voorkomen, dat Dat hebben ...«o. uc ».oJCo -- --- -- -
:en volgende demontage de bouten gingen achtereenvolgens dood. Nu heb niet groot. Er zijn 2.032.000 munter
- zo vast roesten, wilde ik ze r- J_ j 4 J'4 4"' 1~"J~ J
indraaien. Dit vet zal echter
spoedig vergaan zijn. Is
volg van de temperatuursverschillenk
Men moet dus zorgen voor een regelT
matige temperatuur. Men moet eet
sterke lamp gebruiken (de sterktfiei
hangt af van de vraag of de kamelot;
donker of licht is). p-
Vraag: Bij graafwerkzaamheden
vond ik een bronzen munt. Aan de ene
zijde stond het gekroonde Nederlands!
wapen, rechts daarvan het getal 1 en
links de letter c. Aan de andere zijdpuj
was een gekroonde W en ter weer
den zag men het getal 1860. Wat 1
munt is dit en heeft deze nog waardef
Antwoord: Uw munt is een Ncderf
landse cent van 1860. geslagen dus c
de Visjes d?r koning Willem III. De waarde
imitaties, die gauw ken. Een vetsoort
ik het aquarium leeggehaald
het opnieuw klaar maken Wat zou de
oorzaak kunnen zijn van dit alles? Het
dergelijks), dat aquarium meet 35 bij 28 en 28. Er
is? is een temperatuurstaat- en luchtpomp
met filter, de verlichting geschiedt met
een 25 watt-lamp.
kaal worden, vooral op de tafelranden.
U kunt dit nog tegenhouden door
oud tafelkleed onder het
del.
kleed zoudt willen kopen.
Vraag: Wij zijn in het bezit van een
nogal oude Statenbijbel, waarin het jaartal
smyrna-tafel- is aangegeven met: C. I. omgekeerde
dan C. I. omgekeerde C. LXIIII. Het
anschaf duurder of kies een
goed kwaliteit handweef Deze hand-
weefkleden staan erg Iris. Ook hier
met dit jaartal geslagen! Is de
in zeer goede conditie, dan zal
verzamelaar er wellicht een of t
Er kwartjes voor betalen.
Vraag: Is het mogelijk mij het tweej^
de en het derde couplet te melden vat| 5
de volgende Kerstliedjes voor kindei
ren: „Een keizer trok dapper de wee'
Antwoord: Problemen met aquaria reld rond: Met duizend soldaten, el*?.
voik (jat hjj vond. Dat moest het verW
liezen. Hij won het altijd. Hij woondffta
te Rome vol majesteit." Vermoedelijlyr
Waarschijnlijk ook heeft u de is het getiteld: ..Keizer Augustus". Dtjoe:
teveel voer gegeven. Dit en de melodie is mij bekend. Jt
ik vermoed resten van verrotte bladeren zijn op Antwoord: Na verschillende boekeile«
gedeelte 1600 betekent de bodem terechtgekomen en gaan met Kerstliederen e.d. nageslagen tdgg
ggen of dit schimmelen, waarna de vissen de hebben,, ziin wij er niet in geslaag47
ook Romeinse cijfers zijn: 1600 is toch schimmel
Dat de
veel op de bodem gingen.
ge-
