CHEPEH
NIEUWS "'^SLEUTELSTAD
Na 5 dec. onbeperkte aanvoer
van gezouten haring
Vreemdelingen op onze
vissersvloot
„De 144" waren bijeen
NV SLAVENBURG'S BANK
HOE D
>61
NIEUWE LE1DSCHE COURANT
VRIJDAG 24 NOVEMBER 1961
\4>e>u/o&} vabj
De heren De Boon cn Verbaan
Centrale voor Zeevarenden ter Koop
vaardij en Visserij hebben zich in de gis
termiddag gehouden vergadering van het
IProduktschap van vis. en visprodukten
scherp verzet tegen het voorstel v
jBedersvereniging voor de Nederlandse
Haringvisserij om de aanvoer va
zouten haring na 5 december te beper
ken. De heer De Boon wees er op dat het
inkomen van de bemanningen afhankelijk
is van de besommingen en dat het per-
soneel daarom door beperkende maatre
gelen ernstig zou worden gedupeerd.
Nadat deze beide heren de aanval had
den ondernomen, liet de voorzitter, drs.
Van Dijk, stemmen over de vraag of
verdere discussie over deze kwestie v
Bazaar Molenwijk
- geopend
Vanmiddag heeft ds. J. M. D. va
Hen Berg in het gebouw Prediker aa_
fle Janvossensteeg de tweedaagse ba-
laar van de Hervormde wjjkgemeenle
Holenwjjk geopend. Er is maanden voor
ieze bazaar gewerkt en het resultaat
mag in alle opzichten gezien worden,
kis dat nu ook maar het geval is met
Ie opbrengst, die bestemd wordt voor
Ie aankoop en inrichting van een wyk-
febouw.
Het gebouw „De goede Herder'
bals wij al schreven, te klein en
joelmatig geworden. Deze bazaar
lis het uitgangspunt worden gezien
?an een intense activiteit ter bereiking
fan dit doel.
Ds. Van den Berg sprak hierover bij
fe opening en dankte allen die iets van
tun vrije tijd' voor deze dagen hebben
Ifgestaan. Heel veel werk is er verzet.
De bazaar bestaat uit drie delen:
jtands in de grote zaal, een theeschen-
terij en een zaaltje met allerlei attrac-
~|es. In de stands vindt men mooi hand-
frerk, huishoudelijke artikelen, levens
middelen en comestibles, fraai aarde
werk (aparte stand) en kinderspelen. In
leze Sinterklaastijd zal men op deze
fazaar ongetwijfeld iets van zijn ga
ting vinden.
Vanavond' is Prediker open en
fnochtend om 9 uur weer. Tot mor-
navond 11 uur. Morgenavond wordt
lok de uitslag van de verloting be-
Jend gemaakt. De hoofdprijs is:
•ijfdaagse reis voor twee personen
hiitsland.
lernard Kruysen kreeg
grand prix du disque
Aan de Nederlandse bariton Bernard
j-uysen uit Den Haag is de Grand Prix
U Disque 1962 toegkend voor een gram-
lofoonplaat waarop hij liederen van
ebussy zingt, begeleid door de pianist
ïan-Charles Richard. Bernard Kruysen
de eerste Nederlandse zanger aan wie
»ze onderscheiding, die gisteren in Pa-
js is uitgereikt, werd toegekend. Ber-
»rd Kruysen kreeg zijn opleiding bij
ierre Bernac en woont vrijwel het ge
ile jaar in Frankrijk. Op 22 februari
1 ieft hij samen met de jonge sopraan
'ilma Driessen, een recital in Diligentia.
Amendement-Daams
(72-39)
verworpen
(Van onze parlementsredactie)
e Tweede Kamer heeft gistermid-
ag met 72 stemmen tegen en 39
9Ór het socialistische amendement-
aams verworpen, dat voorstelde
}t salaris van minister Beerman
et één gulden te verminderen
lechts P.v.d.A. en C.P.N. stemden
>or deze „motie van afkeuring",
te bedoeld was om de bewindsman
»n justitie beentje te lichten.
Vóór de stemming had nog een fel
fbat plaats tussen de minister en de
ter Daams, die elkaar wederzijds van
ijuiste inlichtingen beschuldigden. De
Inister haalde er zelfs het stenogram bij
.in de rede die de heer Daams gisteren
id gehouden. Toen de bewindsman sug-
treerde, dat sommige dossiers blijkbaar
1 zwak zjjn dat de aanvragers wel naar
i heer Daams toe moeten en dat men
t dossierkeuze van de socialistische af
vaardigde dus niet representatief kan
temen, riep de P.v.d.A.-fractieleider mr.
irger woedend uit: „De minister moest
5h schamen. Dit is een insinuatie!"
(Ten slotte zei de minister: „Als de
>mer haar sanctie geeft aan het amen-
ment-Daams, zal ik daaruit zeker de
hsequenties trekken, al was het alleen
»ar omdat ik geen salarisachterstand
p accepteren", (hilariteit).
selijk werd geacht. Met elf tegen acht
stemmen werd besloten het voorstel
de redersvereniging niet te behandelen
Dit betekent dus dat na 5 december de
gezouten haring in onbeperkte hoeveel
heden mag worden aangevoerd.
In het begin van de vergadering deel
de de voorzitter mee dat de export
gezouten haring naar West-Duitsland
goed loopt. Van het oorspronkelijke
tract met Oost-Duitsland van 15.000 zijn
reeds 8500 vaten geleverd. Bovendien zijn
aanvullende contracten van 4200 cn 3500
vaten afgesloten. De export van bokking
naar Griekenland loopt uitstekend. Ook
worden er grote partijen sprot naar Bel
gië uitgevoerd.
Haagse politierechter
Sportief veroordeeld
„Ik ben altijd sportief geweest, ook
als verliezer: ik vind dat u me sportief
hebt behandeld en ik ga iniet in hoger
beroep" vertelaarde een tevreden melk-
handeLaar uit De Kaag, ondanks het feit
dat de politierechter hem tot 75 boete
veroordeelde. Maar de officier van ju
stitie had dan ook het dubbele van dat
bedrag geëist. Dat kwam, omdat de
melkhandelaar iemand van wie hij geld
had te vorderen toevoegde: „Voor mij
ben je maar een grote oplichter", waar
op een klacht wegens belediging was
gevolgd Bovendien had verdachte nog
andere lelijke woorden gezegd, die hem
echter niet ten laste waren gelegd.
„Dat is bijna 20 petr woord", consta
teerde de rechter na de eis van de
officier. Het vonnis viel verdachte mee.
„Ik heb een heikel aan schuld", deelde
hij mee en vroeg of hij miet meteen kon
betalen, hetgeen, kon een geschiedde.
Dc verleiding der feestdagen
Teneinde een 31-jarige fabrieksarbei-
de uit Leiden tijdens de komende feest
dagen met in de verleiding te brengen
te drinken wilde de officier
justitie hem maar zolang in de cel
houden
Daar was de verdediger het helemaal
niet mee eens. „Straf js straf, maa
gevangenis is er niet om mensén
verleiding af te houden", luidde het
standpunt En daar bleek de rechter het
wel mee eens te zijn.
Verdachfe had blijkbaar een awak
horloges, want hij had bij een inbraak
reeds tweemaal een horloge gestolen.
In de week van 9 ï.m. 15 november
Gevestigde en vertrokken personen
In Leiden vestigden zich:
C Ziesel cn fam. techn. ambtenaar,
Boshuizerlaan 9; M C Rijnbeek en
instrumentmaker, v 's-Gravenzandestr.
67; J J Knörr en fam. kantoorbediende,
Spaarnestraat 24; P Merkelijn en fam,
graficus, Kanaahveg 82; F F J Drijko-
ningen en fam, wetensch hoofdambte
naar. Zocherstraat 11; C van den Broek
en fam. havenarbeider, Javastraat 24
J Lasschuijt en fam, loodgieter. Oude
Vest 93; AN Hoogkamer en fam. Lange
Mare 54; P Smit en fam, colporteur,
Bevrijdingsplein 10; W van der Leeden
en fam, Fred van Eedenlaan 53; H J A
Jacobs en fam, chef warenhuis, Drecht-
straat 6; M IJ L van Berckel, Plant
soen 47; W Wildschut, Rijnsburgerweg
34; J W H M Verheijen, Langebrug 77;
W M G C Verheijen, Langebrug 77; J
Engelfriet, Noordeinde 52; M van f
Zoeterw Singel 53; L Bosma, Verpleeg
ster. Witte Singel 27; H T Tan, Jul
Stolberghof 466; P H van der Meer,
bankwerker, Anna van Burenhof 30; H
van Eek, aannemer, Herengracht t
P Molenaar, onderwijzeres, Steenschuur
7R Meinders, timmerman. Groene Steeg
35; W E Lagenveij, steno typiste, Klok-
steeg 15; M J Pennekamp. secretaresse.
Morssingel 7; J B J Planjer, directeur
Rapenburg 84, E C M de Rooij, Kager-
straat 22, P T Ottjes, steigerbouwer.
Lezers schrijven ons
Gulden voor
minister
Een aantal journalisten heeft
toen het amendement-Daams was
ingediend de minister van justitie
een bedrag van een gulden toege
zonden ter compensatie van de
dringende loon-achterstand"
Gistermiddag heeft minister Beer
man daarop als volgt gereageerd:
,,De minister van justitie in aan
merking nemende:
dat de parlementaire pers ter
linkerzijde aan hem bij wijze van
uitkering ineens ter compensatie
van een dreigende loonachterstand
i heeft uitgekeerd een bedrag van
één gulden (11)
overwegende;
dat deze dreigende achterstand
l inmiddels is afgewend,
overwegende voorts:
dat het voor een minister van
justitie niet oirbaar is zich onge-
rechtvaardigd te verrijken
besluit:
om op heden het bedrag van één
gulden (f 1) te retourneren aan de
parlementaire pers ter linker zijde,
zulks onder dankzegging voor de
bijzondere steun en bemoediging,
die in deze uitkering ineens
overigens in strijd met de richt
lijnen voor hem waren gele-
Doch daarttij speelde de drank
hetgeen overigens in het gehele leven
"in verdachte het geval was geweest.
-.Er zijn veel gedetineerden die hun
invrijhe.o'stelling duchtig gaan vieren e:
dat is juist een gevaar voor -verdachte'
meende de officier, die zes maanden ge-
vangennisstraf, waarvan 3 maanden
voorwaardelijk met aftrek eiste, waar
door verdachte haltf januari op vrij©
voeten zou komen.
De rechter zei vertrouwen in verdacht©
te hebben, ook wat de feestdagen be
treft en veroordeelde hem tot 20 weken
gevangenisstraf waarvan 10 weken
voorwaardelijk en met de beipaling dat
hij gedurende de 2-jarige proeftijd niet
in Café mag komen. Daardoor kwam
vedachte meteen op vrije voeten.
De kopstoot
Op de veemarkt te Leiden had een
61-jarige veekoopman uit Leidschendam
een andere koopman een vakkundige
..kopstoo." toegediend. De koopman had
nog schuld bij een zoon van verdachte.
Daar was ruzie over ontstaan, maar
verdachte ontkende de kopstoot, al gaf
hij toe, ,,te hebben geduwd".
„Er komit in de veehandel nogal eens
m borreltij e* aan te pas, constateerde
de rechrer en hij veronderstelde dat dit
borreltje ook thans wel invloed op het
gebeurde zou hebben gehad, hetgeen
verdachte echter ontkende. Omdat ver
dachte al eens eerder iets met de justitie
te maken heeft gehad, eiste de officier
150 boete of 30 dagen hechtenis, het
geen verdachte „veel geld" vond. Toch
bleef het zo, want de rechter veroor
deelde conform de eis. „Om schuld ga
je niet vechten", verma'ande hij nog.
Het is er dan toch van gekomen. Ver
scheidene IJmuidcr trawlreders
ben het voorbeeld van de reders ter
kustvaart cn koopvaardij gevolgd
zijn overgegaan tot het aanvullen
de bemanningen van hun schepen met
vreemdelingen in dit geval Span
jaarden. Gezien de publikaties in dc
dagbladen, schijnt dit nogal wat moei
lijkheden met zich mee tc brengen. Op
deze plaats wil ik gaarne op enkele
aspecten van deze zaak wat dieper in-
De grote scheepvaartmaatschappijen
zijn er enkele jaren geleden mee begon
nen vreemdelingen t.w. Grieken,
Portugezen, Spanjaarden etc. -m
nemen. Door bemiddeling van de lei
ding van een zeemanshuis te Rotter
dam kwamen deze mensen naar Neder
land. Ik wil vooropstellen, dat ik te
gen deze mensen als zodanig geen enkel
bezwaar höb. Maar wel itegen de wijze
waarop de Nederlandse reders ter kust
vaart en koopvaardijen nu ook
ter visserij van de diensten van deze
mensen menen gebruik te moeten
Voor de vreemdelingen is het ge
zien hot loon. en prijspeil in hun va
derland heel aanlokkelijk in Neder
land werkzaam te zijn. Terwijl zij met
name voor de reders ter kustvaart
koopvaardij goedkope arbeidskracht
vormen: de Nederlandse zeeman ont
vangt zijn gage naar zijn vaartijd. Neemt
echter een vreemdeling in dienst
dan ontvangt deze de aanvangsgage.
so zijn er nog heel wat meer rede-
op te noemen waarom het goedko
per is een vreemdeling dn dienst te ne-
Dank zij regering en „erkende" werk
nemersorganisaties die dit ooglui
kend toestonden kon dit zulke
men aannemen, dat thans, van
„vreemdelingen-vraagstuk" gesproken
kan -worden. Naar aangenomen wordt,
bestaat circa 35% van de opvarenden
de Nederlandse koopvaarddj-sche-
pen en coasters uit vreemdelingen.
Voor de Nederlandse zeeman bete
kent het, dftt bij aanneming van perso
neel aan een vreemdeling de voorkeur
wordt gegeven. Bij het geringste
val wordt er gesmeten mot uitlatingen
zoals „in A'dam of R'dam ga
boord af voor jou nemen we wel
een vreemdeling". Zoals het meermalen
gebeurt dat een Nederlandse
werkloos is terwijl een vreemdeling
op een Nederlands schip vaart.
Daar komt bij, dat een vreemdeling
weinig of geen aanmerkingen maakt op
wat wordt opgedragen of voorgezet In
tegenstelling tot de Nederlandse zee
man, dde van zijn hart geen smoor-kuil
maakt De Nederlandse zeeman vaart
dan ook niet graag met vreemdelingen.
Een uniek sportgezelschap was don
derdagavond in het Carlton hotel in
Amsterdam bijeen. Het betrof het eerste
officiële samenzijn van het genootschap
van sportvrienden, genaamd ,.De 144".
Geen groep van sportbeoefenaren in
engere zin, geen belangenvereniging van
organisatoren, maar een select gezelschap
uit en rond de Nederlandse sport van nu
en van vroeger. Enkele jaren geleden
was het plan tot oprichting van een der
gelijke vereniging ontstaan. Er werd
een bestuur gevormd en talrijke sport-
figuren uit het heden en het verleden
werden uitgenodigd het lidmaatschap te
Leidse schaakbond
In de eerste klasse van de Leidse
Schaakbond werd de belangrijke wed
strijd L.S.G. IIAlphen I gespeeld. De
Alphenaren boekten een volledig vet-
diende zege. Het AJphense team, dat vo
rig jaar nog in de tweede klasse uit
kwam. zal naar onze mening dit jaai
niet meer van de eerste plaats worden
verdrongen.
LS.G. II—Alphen I: M. J. Hardonk—
D. Posthuma lili, H. P. A -T. van der
Spek—W. Donker x—x, J. P. W. Weijer-
marsC. Brunt 01, dr. W. L. Groene-
veldP. de Jong P. Hörchner—
J van de Wijngaard 1—0, A. van Oos
tenH. J. Gicsbcrgen (res.) lili, L.
G. BarendrechtJ. van Harten 01, M
M. SegaarL. Kantebeen 10. dr. J. B.
Wilterdink—A. Post 0—1. R. W. van der
WaallW. van der Roest 81. totaa1
3tt—b\ix.
De hangpartijen lïit het treffen L.S.G.
IllPhilidor III werden uitgespeeld: A.
C. SpoelTh. P. van den Berg 10. H.
Bles—J. G. Bethe U—U, totaal: 4%—5%.
Alsnog ontvingen wij de gedetailleer
de uitslag van de match Noordwijk I—
Sassenheim I uit de klasse II A: J. Turk
J. J. den Bak 10, P. BedijnH. Keune
10, J. J. BizotC. van der Lip 10,
Th. AdmiraalG. Marinus 10. ds. R.
C de LangeE. van der Zwaag xv.
H. MeyerC. Kamer 10, C. de Putter
(res.)J. Boogerd 01, F. HoekF. van
Dijk x—x, A. Veefkind—B. van Mey-
gaarden 0—1, H. Veenstra (res.)ir. R.
Venema (res.) li, totaal: 5*i2U-
In klasse IIB eindigde de hangpartij
Philidor IVHazerswoude: G. A. Teeuw
van den Bosch, in remise, eind
stand: 5Uili, ten gunste van het Leid
se team.
In klasse III A werd de afgebroken
partij tussen Sassenheim II en Katwijk
III beslist, eindstand: 6U—3>,i.
aanvaarden. Een der eersten die deze
uitnodiging accepteerden, was prins
Bernhard.
Een kleine 100 leden het aantal 144
is nog niet bereikt zijn donderdag
naar de Amsterdamse Vijzelstraat ge
komen voor het eerste clubdiner. Het
voorzitterschap wordt bekleed door lt.
gen. C. F. Pahud de Mortanges, die op
de hem eigen wijze de sprekers inleidde.
Deze sprekers, N.O.C.-voorzitter jhr.
H, A. van Karnebeek, atletiekvoorzitter
ir. A. Paulen, generaal b.d. mr. H. J.
Kruis en sportjournalist Jan Cottaar ga
ven allen hun mening over de huidige
vorm van de Olympische Spelen, waar
bij de heer Paulen een felle aanval deed
op het schijn-amateurisme cn zich voor
stander verklaarde van d.e Wereldspelen,
die dan moeten worden opengesteld voor
amateurs zowel als professionals.
Aan het slot van de maaltijd vertoonde
prins Bernhard voor zijn mede-leden een
prachtige door hem zelf in Zuid-Amerika
en Afrika opgenomen kleurenfilm.
Bridgeclub SVA
Uitslagen parencompetitie bridgeclub
S.V.A.:
Groep zwart: Van HaasterenAbs-
woudc 127 pnt; v. d. PostWeber 124
pnt; v. d. Ruit—Middelbeek 115 pnt;
mej. Van LoonHoekstra 114 pnt;
dames Bik 113 pnt: mevr. en hr Bernsen
107 pnt; mevr. WerterBik 101 pnt;
mevr. en hr v. d. Drift 97 pnt; Diebcn
Van Wijk 91 pnt; mevr. Smit—Smits 91
punten.
Groep rood: mevr. en hr Cuppen
97 pnt; mevr. cn hr Van Leeuwen 69
pnt; dames Van Noort—Bisschop 61 pnt;
mevr. BouzieWijnen 60 pnt; Jeuster
Winkelmolen 58 pnt; dames Menken
De Clerk 58 pnt; mevr. en hr De Rid
der 55 pnt; BroekenBertels 46 pnt.
Leids damnieuws
Uitslagen: J. H. van Leeuwen (LDV,
Leiden)—F. Boog (HDC, Den Haag 1—1;
Wim Heemskerk—B. Tims 2—0; B.
Slechtenhorst—A. J. Bom 1—1; Th. Uit-
tenbogaard—P. Schaaf 2—0; W. J. Kleijn
jr.J. Singerling 11; Isaac Laterveer
R. Langbroek 11; Joop Klinkenberg
Jac. de Bloois 11; J. J. H. Mertens
H. Post 1—1; P. van der Stel—M. de
Groot 20; J. BronstringJ. Hermsen
1—1.
LDV won deze ontmoeting met 137.
De overweging, dat de vreemdelingen
bij een eventueel loonconfMct voor on
derkruiper zullen spelen, versterkt hem
Met wat de Nederlandse opvarenden
van coasters en 'koopvaardijschepen op
diit gebied ervaren, wil men nu
de vissers opschepen. Men kampt
het visserijbedrijf met een personeels
tekort. Ik vraag me af of er niet vol
doende vissers meer zijn. Als ze er zijn,
waar zijn ze dan? Waarom hebben
het visserijbedrijf de rug toegekeerd?
Naar mijn mening zijn er voldoende
bevaren vissers om de Nederlandse
vissersvloot te bemannen. Kijken
echter naar de afgemeten tegen de
langdurige cn zware arbeid die
richt moet worden geringe verdien
ste dan is hot niet zo verwonderlijk
dat er heel wat vissers vooral sinds
de 5-daagse arbeidsweek werd inge
voerd dn bedrijven aan de wal gaan
werkên. Dat, is de oorzaak dat er thans
gebrek is aan bevaren
En nu weten de itrawlerreders niets
beters te doen dan ook de bemanningen
van hun schepen maar aan te vullen
met vreemdelingen. Tot welke verhou
dingen dit ter koopvaardij en kustvaart
heeft geleid heb ik hiervoor voldoend©
uiteengezet Daar komt nog bij, dat het
taalverschil, gebrek aan ervaring en
ondeskundigheid in een zo volkomen
op elkaar afgestemde gemeenschap als
de bemanning van een visservaartuig is,
wel tot moeilijkheden aanleiding geven
moet. Het ds mijn vaste overtuiging, dat
een op korte termijn door te voeren
loonsverbetering heel wat vissers weer
terug zal brengen op de vissersvloot
Zoals het er nu voorstaat, zullen steeds
teer vissers de vloot verlaten. Natuur
lijk kan men dit tekort aanvullen met
vreemdelingen. Maar begrijp goed, dat
deze vreemdelingen als ze genoef
geld hebben verdiend om in hun Vader
land voor zichzelf te kunnen beginnen
de vissersvloot weer zullen verlaten.
En wat dan?
De meeste vissers zullen dan een
baan met pensioen hebben in een be
drijf aan de wal. Vooral de jeugdige
vissers zullen dan voor de visserij ver
loren zijn.
De huidige situatie ds er werkelijk
een, die tot een catastrofe voor het Ne
derlandse visserijbedrijf kan uitgroeien
Inderdaad kan, want hopelijk zal het
gezonde verstand van belanghebbenden
leiden tot een juiste oplossing. Welk©
alweer naar mijn mening slechts
gelegen kan zijn in het verlaten
vissersschepen door de vreemdelingen
een verbetering
Langcgracht 223; C G Smit, militair,
Marnixstraat 101; A B Karunarate-Chris-
tiansz. verpleegster, Rijnsburgerweg 10;
C dc Roodc, huishoudster, Pieterskerk-
choorsteeg 10; M P Mulder-Vreeken,
analyste, Brucknerstr 11; A
Reijerse, Voorstraat 49; P W v Maaren,
Veewijkstraat 11; H M Verloren, Apo-
thekersdijk 26b; C J E Venlet-Melchior.
de Sitterlaan 102; D B Sneddon, zende
ling, Stieltjesstr 43; B C Verbisen, mili
tair, Zeemanlaan 14; L Zuidhoek, mili
tair, Bredcrostr 18; J H B van der Meu-
len, Diepenbrocklaan 36; R Bakker,
landarbeider. Dillenburgerstraat 11
W Mess, Diepenbrooklaan 36; V W v d
Kraan-v d Berg, Jan Lievensstr 27; G
D van der Molen, Lorentzkade 40; C
J A van Paassen, verpleegster, Hooi
gracht 1129; P Rekers, Zoeterw Singel
75; T Hirano. Klikspaanweg 16; P E K
Symons, Oude Vest 35 M A G Knoppert,
11 verpleegster, Rijnsburgerweg 10;
Verboon-Graafland, Boerhaavelaan I
J C Scherpenisse, autobuschauffeur, J
P Coenhof 43; A J Vierkant, Witte Sin
gel 27; Jonkheer A J Sandberg, Plant
soen 49; J B M Barmhoorn, Mariënpoel-
str 39; P ds Chateau, Boerhaavelaan 24;
D Hellendoorn, Sohelpenkade 52; A J
H M van de Ven, wetensch ambtenaar,
Lage Morsweg 27; H P J M Stiekema,
Moddermanstraat 79; M J Bras, telefo
niste, Zoeterw. singel 58; M H van Ges
tel, med analyste, v Oldenlbarneveldstr
36; ,J W Boender, leerl verpleegster
Rijnsburgerweg 10; P A E Bijvoet, Haar
lemmerstraat 247a; G F Rozenheek, ver
pleegster, Rijnsburgerweg 10; L A M
Barnhoorn, verpleegster, Rijnsburgerweg
10; W J den Boeft-Van Dool, Drechtstraat
2; H Boon, Boshof 32; S van Beek.
Vliet 3; P F Schmitz, Rijnsburgerweg
50; J H A Hulsbergen, Diepenbroeklaan
H Bourgonje, verpleegster, Hooi
gracht 11-29; P Jacqet, steno typiste,
Rijnsburgerweg 140; P M Schelf er s, apo
thekersassistente, Van der Waalsstraat
38; M T van Koppen, med analiste, V.
Oldeenbarnev str 36; M van Aarem-
Kruijt, lerares, Boerhaavelaan 24; W M
Bleiswij k-Smeelen. Leeuwerikstraat 39;
A van Polanen, Jan van Riebeeekhof 20;
J D M Feuth, Stieltjesstraat 43; Jonkvr.
M de Serière, Groenhovenstr 18; A J T
Erp, Morsweg 174b; B A C Smeenk,
Jan van Goijenkade 18; F. Handsch ten
Cate, Witte Singel 81; N M Rozema, Wit
te Singel 27; J C M Henning, Hoge Rijn
dijk 175.
Uit Lelden vertokken:
G H Klasens en fam, Abr Crynssen-
straat 8 Enschede, Nic Maesstraat 25d
B Wagemaker-de Wit en fam, Abr
Crijnssenstraat 20 Gelecn, Groenseijker-
straat 7a; H D Tan en fam, J van Goijen
kade 9 Goes, Bergweg 53; A H v d Burg
fam, Boshof 17 Oegstgeest, Duiven
voordestraat 8; J P Vermeulen en fam,
Mierisstraat 26a Heiloo NH,
Kleijne Olven 2; J C P Beenakker
fam, Pioenstraat 14 HaarLmeer, von
Liebigstraat 12; L Cornet en fam, Jan
vossensteeg 73 Sassenheim, Zuiderstraat
10; P van der Harst en fam. Schelpenka
de 60 Wassenaar, Ter Weer laan 168; J J J
Vriens en fam, Narmstraat 7 Wassenaar,
Ter Weerlaan 142; J Drijber en fam.
Rapenburg 45 Middelburg, Dam 50; J
Kars-de Vogel en fam, van Banchemhof
10 Nedrl. Antillen; H I W van Leuken,
Formosastraat 14a Geldrop, Wolstraat 5;
P C Viëtor, Vliet 5a Rotterdam, Vijver
laan 51; A C de Borst, Groenhazengrt. 12
Lisse, Narcissenstraat 40; W M M van
Egmond, Hooigracht 11-29 Breda, Menno
v Coehoornstraat 1; T A Koning. Kaar
senmakerstraat 7 Amsterdam, Arm de
Ruijterweg 206 UI; A T S W Tjin Pit
Joen, v d Waalsstraat 38, 's-Gravenhage,
L v Meerdervoort 634; J R Strooker Zoe-
terwsingei 60. Ver St van Amerika; J
van der Reijden, Zijlsingel 47a Goes,
Grote Kade 20; J R Buttner, Stuwstraat
7 Den Helder, Buitenhaven 5; S J Hen-
geveld, Morsweg 111 Voorschoten, Haag-
RIJISSBVRG
Brug Ocgslgeeslerkanaal
Inzending van een plan van het hoog
heemraadschap van Rijnland voor d<
bouw van een verkeersbrug op de plaats
van de trambrug over het Oegstgees-
terkanaal alhier heeft nog niet plaats
gehad. Zo delen Ged. Staten aan de
Prov. Staten mee. De oorspronkelijke op
zet is namelijk geheel gewijzigd in ver
band met gelijktijdig uit te voeren wer
ken ter bescherming van waterstaats
werken in mogelijke oorlogstijd. Voor
overleg met de Prov. Waterstaat heeft
plaats gehad. Inzending van het plan zal
niet lang meer op zich laten wachten.
PANTOFFELS
SCHOENMAGAZIJN
„CINDERELLA"
HERENWEG 12 RIJNSBURG
weg 6; E van Aalst, dc L de Kanten
straat 8 Alphen aan den Rijn, Ten Harm-
senstraat 6; J van der Weele, Thorbecke-
straat 45 Bussum, Hildegondestraat 11;
H van Arkel, Balistraat -68 Utrecht Am-
ster d straatweg 631; E H J van der Hart-
de Goederen, Kastanjekade 5 Gronin
gen, Rembr v Rijnstraat 105; C van der
Hart, Hyacintstraat 2 Groningen. Rembr
v Rijnstraat 105; J J W Borleffs, Haar
lemmerstraat 93 Oegstgeest, M H Tromp-
laan 160; H Eradus, Plantage 20 's-Gra
venhage, Notenplein 36; J dc Wever,
Breestraat 43 Alphen aan den Rijn, Von
delstraat 40; E Leeflang, Kloksteeg 15
Noordwijk, Alb Verweystraat 21; E P B
Moolenbeek. Noordeinde 2a Utrecht, Rid
derlaan 33 III; H J A Veelenturf, Hooi
gracht 11-29, Nigeria; D Rombout, Hof-
laan 144 Alphen aan den Rijn. ab ligg
bij Hoorn 228; B Berkenpas, Witte Sin
gel 27 Menaldumadeel, Menaldum 199;
F G Pielanen, Morsweg 172 Bodegra
ven, Oud Bodegraven C 116; A J J Ep-
pink, Nw Beestenmarkt 34 Oegstgeest,
Grunerielaan 41; H Hillebrand, Plant-
eoen 97 's-Gravenhage, Gen Clingen-
daal 119; J J Ras, Herengracht 53 Drie-
bergen-Rijsenburg, Buntlaan 9; M Latcr-
-, Rijndijkstraat 61 Rotterdam, Voor
schoterlaan 76; R J Vleerbos, Meidoorn
straat 35 China; L C Belonje-Langeveld,
Hoge Rijndijk 57 Alphen aan den Rijn.
Goudenregenplantsoen 40; H A Sira,
Hansenstraat 70a 's-Gravenhage. 2e
Schuytstraat 189; Q Vlugman, Juliana-
straat 93 Duitsland; A Ravensbergen,
Rijnsburgerweg 41 Rhenen U, Cuneraweg
425; P J Rogaar. Pieterskerkgracht 3a
Amsterdam, Messchaertstraat 16; C S
den Hoedt, Hoogl Kerkgracht 31 Kat
wijk, Roest van Limburgstraat 15a; J W
Hartewelt, Geregracht 16 's-Gravenhage.
Waterloostraat 44; E C L H M Hageman,
Kam Onneslaan 20 Eindhoven, Gestelse-
straat 79; C Lek-Onvlee, Formosastraat
1 Leidschendam, ab bij Voorburgseweg
Lek, de Ruij terstraat 11 Leidschen
dam, ab bij Voorburgseweg 43; F van
der Hoog, Rapenburg 47 's-Gravenhage,
Fred Hendriklaan 26; J C A Maliepaard,
Vestestraat 57 Haarlem, 't Krom 28 rd.
Smit Transformatoren
zal emitteren
Op de jaarvergadering van Willem
Smit cn Co's Trnnsformatorenfabriek te
Nymegen is medegedeeld, dat binnen
kort een obligatielening van 4 miljoen
wordt uitgegeven. De voorwaarden zijn
nog niet bekend. Het bestuur meende,
dat de voorwaarden zo scherp zijn, dat
de bank geen voorkeursrecht aan aan
deelhouders zal toestaan. Men streeft er
naar het boekjaar van Smit en van
Electromotorenfabriek Dordt aar elkaar
gelijk te maken en dezelfde waardering*-
maatstaven aan te leggen. De uitvoer bij
Smit was 12 a 15 pet van de omzet,
doch grote orders doen dit soms van jaar
tot jaar schommelen. De revaluatie is te
verwaarlozen. Speurwerkkosten bedragen
4 pet van de omzet. In de grote post
crediteuren komen ook latente belastin
gen voor en bedragen voor bestelde ma
chines. De verzekerde waarde der activa
van Smit cn EMf. is ƒ60,7 min. D©
gang van zaken is goed. Tot zesde com
missaris werd benoemd prof. ir. J. J.
Brocze.
Wallstreet gesloten
Letten smeedden
complot tegen
liet Kremlin
In Moskou is dezer dagen bekend ge
maakt, dat in Letland een complot ont
dekt is, om met het Kremlin te breken.
De leiders zullen voor de rechters, de
leiders van andere rode Baltische sta
ten, beschuldigd worden van „nationa
listische doelstellingen". Karlis Ozolins,
ie ex-voorzitter van dc opperste Sowjet
van Letland de plaatsvervangend pre
mier Eduard Berklaus, en de minister
van landbouw, Aloksander Nikonof.
Finse president
naar Chroesjtsjef
President Kekkonen van Finland is
gisteren met minister van buitenlandse
zaken Karjalainen naar Moskou vertrok
ken voor besprekingen met premier
Chroesjtsjef in Siberië.
Premier Chroesjtsjef maakt een rond-
.jis door Centraalaziatische landbouw
gebieden. De staatslieden zullen in No
vosibirsk spreken over de Russische
wens om op grond van het Russisch-Finsc
verdrag voor wederzijdse bijstand onder
handelingen te voeren wegens de „drei
ging van een aanval van West-Dultsland
zijn bondgenoten".
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
Visserij
SCHTJVENINGEN, 24 november Vangst-
berichten uit volle zee: SCH 63—153 k., SCH
73—70 k„ SCH 102—1 k„ SCH 103—3 k..
SCH 134—75 k„ SCH 180—120 k. nog 15 net-
SOH 24—3 k. SCH 120—3 k„ SCH 125—
:eren 120 k„ SCH 333—153 k.. SCH 4—100
SCH 195—10 k., SCH 3C_weinlg vangst,
SOH 412—g.v„ SCH 2—weinig vangst, SCH
15—weinig vangst. SCH 33—10 k., SCH 19—7
k.. SCH 45weinig vangst. SCH W—8 k..
SCH 10415 k., SCH 130—weinig vangst
•Wéinig .vangst. SCH 7—gisteren ©5 k.
32—20_k.. SCH 40—1 k.. SCH 49-40 k
334—weinig vangst. SCH 36—gisteren
SCH 33917 k.. SCH 305-weinig vangst,
SCH 225—weinig vangst. SCH 39—75 k.
dlJU^JJOcipv
r huis. SCH 199-3 k.. SCH 201—«5 k.
r (huis, SCH 364—weinig vangst.
kisten schol280 kisten wijting, 56 kisler
kabeljauw, 50 kisten diversen. 27 kister
sprot 0280 kg garnalen, 3000 kisten verst
haring, 2500 kantjes.
KW 143—7450. 4 Goereese schok-
«Boar'i.st.BwiIB
het doorvoeren
der loon- en arbeidsvoorwaarden
Nederlandse vissers.
NOORDWIJK Cees Heemskerk
Militaire trein
mag doorrijden
De Amerikaanse militaire trein die
door Russische militairen bijna vijftien
uur is vastgehouden bij de grens met
West-Duitsland heeft gistermiddag om
kwart over één toestemming gekregen
door te rijden. Dit heeft het Amerikaan-
i leger meegedeeld.
Dertien minuten nadat de toestemming
as gegeven, reed de trein verder naar
Frankfort in West-Duitsland. De trein
werd woensdagavond aangehouden te Ma.
rienborg, de Russische controlepost vooi
spoorwegverkeer, omdat de Russen be
weerden dat een Oostduitser zich in de
trein had verborgen.
Comet explodeert
in de lucht:
52 doden
Een Cornet 4 straalvliegtuig van de Ar
gentijnse luchtvaartmaatschappij Aero-
linas is gisteren enige minuten na dc
start van het vliegveld Veracopos in dc
lucht uit elkaar gesprongen.'
Alle 52 inzittenden 40 passagiers
i 12 bemanningsleden kwamen om
het leven. Het toestel was onderweg
naar New York, toen het ongeluk drie
kilometer van het vliegveld gebeurde.
Ooggetuigen vertelden, dat zij onge
ler negentig seconden na de start een
explosie waargenomen hebben. Het
vliegtuig stortte brandend neer cn
kwam in een plantage terecht. Twee
uur na het fatale moment brandden de
wrakstukken nog. Slechts twee lijken
konden worden geïdentificeerd, dat v:
de gezagvoerder en van een passagier.
Voetbal De Schotse kampioens-
ploeg Glasgow Rangers heeft donderdag
morgen in een te Malmoe gespeelde
voetbalwedstrijd voor de achtste finales
van het toernooi om de Europese beker
voor landskampioenen, met 4—1 (rust
stand 00) gewonnen van het Oost-
Duitse Vorwaerts Berlin. Ook woensdag
waren beide ploegen reeds tegen elkaar
in het veld gekomen. Wegens de hevige
?st de wedstrijd toen bij dc stand
het voordeel van de Schotten,
worden gestaakt De eerste wedstrijd
tussen de twee teams eindigde in een
21 zege voor Glasgow Rangers, zodat
dc Schotten zich geplaatst hebben voor
de kwartfinales vfcn het toernooi, waarin
zij tegen het Belgische Standaard Luik
zullen aantreden. i
REILCM CN ZEILEN
INTfRPIDE 23
32 Weatbwtil©-
Ant werpen
idlkavall o A'dam
Krcvmor 22 Oolcheeter
v Oldaob&rnevek 23
Melbourne
KASTANJEBrXGEL
Oranjcfnrtfeln 26" I
Ossondrecht 33 X
MARGRIET 2
OSO rkrmude
13—1370. KW 143—7450.
tarsal
rthiUlf
garnalen 6304
UMTJTDHN 24 november
gen- KW 168—3020. KW 140—1020, KW 24-
8200. KW 162—9630, KW 161—8330, KW 148
—9280 KW 153—10.1000. KW 93—8080, KW
89—5940. KW 114—6610, IJM 55—6080.
fLAARDINCEN, 24 november Vissertl-
berichten. VL 70—60 k„ VL 79—10 k„ VL
89—30 k„ VL 97—20 k. VL 132—3 k.. VL
172—17 k. VL 197—40 k.. VL 199—weinig.
VL 21645 k. Marktprlizcn: volle haring
Engelse wal W.10. steurtiarlng Engelse wal
37.9043. steurharlng met ijle 3235 20,
steurharing Kanaal 30.90—32.
Vanmorgen kwam te Vlaardfncen binnen
de VL 7 met 20 last.
Ü55FL 24 .(,TloveZnber Kaasmarkt
Parttfen Goudse kaas. Notering:
'lltelt geen notering. :0
tering6'1 2e kwaliteit geen'
LErÓEN 24 november Veemarkt. As
voer: 6 stieren, 70 melkkoeien. 340 vel
koeien, 45 varekoeien. 6 graskalvcren.
vette kalveren. 21 nuchtere kalveren
vette sdhapen, 1586 vette lammeren. 38 vi
kens (zeugen), 379 schrammen. 739 biggen.
13 geiten, totaal 32T3 stuks. Notering: melk
koeien 900—1225, vette koelen schoon 2.40—
i.25. varekocicn 450925, graskaJveren 230—
?evend 2,50—3.20.
kg 1.30—1.65,
375. vette kalv<
levend per
>k) 76—126.
90—120, zeugen
7095. big.
tere kalvert
100-120 vette lammt....
IdratSitige) 325—400, schrammt
ffen 4550—55. Handel: melkkoeien
vette koeien redelijk, varekoeien stil, gras
kalveren kalm. vette kat veren Vhig. nuchtere
kalveren kalm, vette schapen en vette lam
meren willig, zeugen, schrammen en bleglj
redelijk.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 23 november
Groenteveiling: waspecn Al 4.80—6.40. All
3 70—6.20. BI 5.70—7.30, BH 3.80. Cl 4 50
breekpecn 1.70—3.70 boerenkool 8—17, prei
11—21, spruiten geschoond AI 78. BI 48.
56.000 kg.
34.000 kg
knolselderij 10. Aanvoi
/an 11.000 kg voor export
de industrie werden vcrkoöht.
ROELOFAREVDSVEEN. 23 november
Bloemenveiling: Fresia's 68175, Troschry-
santen: Brigitte 70—89 Criterion 90—117
Red Petrol 82—95. Kaufmann 62—89. Little
America 80—90. Bacchus 65—92. TheVma 73—
115. Golden Sail 70—110. Red Heundingcn
100—123, Mareetllne 95—93. Portrait 90—105.
Paris 60—83, Carolina 61—75. La Reine 58—
66. Nic. Maes 90—120. Lyona 88—100 Blue
Chip 90—120 Yellow Chip 92—111. Julia 79—
ris gemengd 101—124 per bos: Idem
zen: Silver rose 20—24. Brigitte 20—26.
Aanwinst 16—21 Schlager 20—24 Red
Rollnda 19—22, Long Island 18—25. Levell
ers 13—17; Am. Anjer»: roda sim 20—36.
)se sim 25—41, brenner 26—33 per stuk.
Philips Electronics
breidt uit
Mr. Pieter van den Berg. chairman van
Philips Electronics and Pharmaceutical
Industries Corporation deelt aan het
administratiekantoor van Vermeer en Co.
Mcndes Gans mede, dat het bestuur
machtiging heeft verleend tot verwerving
van belangen bij de chemische industrie
met gezamenlijk meer dan 40 miljoen
dollar jaaromzet, o.a. Agricultural Che
micals Inc. te Llano (Texas), Ok-Tex
Chemical Inc. te Lubbock, Texas en Dc-
pester Western Chemicals Inc. tc Resdno
Californië)belangrijke producenten van
land- cn tuinbouwchcmicoliën. voorts
Specifide Inc. te Indianopolis, fabrikant
van voedingschemicaliën en veterinaire
produktcn. Ook zal men van Consolidated
Electronics Corp., die 2/3 van het ge
plaatste kapitaal van Phil. El. Pharm.
Ind. Corp. bezit, Thompson Hay ward
Chemical Co. met hoofdkantoren te Kan
sas City overnemen. Men zal de aandeel
houders verzoeken de verwerving van
Thompson Hayward goed te keuren. De
voorwaarden der transactie zijn niet be
kend. Cons. El. heeft de overdracht van
Thompson Hayward goedgekeurd.
