In Wereldraad probleem
van vertegenwoordiging
NEW DELHI
Enkele kanttekeningen
Lutherse kerk Beieren
mede verantwoordelijk
Een ivoord voor vandaag
Stop met onwaarachtig
gedoe bij de lonen
Dames
2
PRIJSVERHOGINGEN
ÜEGERING en bedrijfsleven lijn het met elkaar eens geworden over het
loonbeleid voor 1962. Daarover kan iedereen verheugd zijn, want het is
een goede zaak, wanneer men zoveel begrip voor eikaars positie opbrengt, dat
dit leidt tot een gemeenschappelijke standpuntbepaling. Dit is nog te opmer
kelijker, wanneer men weet, dat de spanningen op de arbeidsmarkt in Neder
land ongekend groot zijn en de produktiviteitsstqging verdwijnend klein is
geworden. En ook dit is nog niet alles, want volgend jaar zullen ook nog de
woningburen met 10 a 12% verhoogd moeten worden. De daaraan verbonden
huurcompensatie in de lonen zullen de ondernemingen uit eigen zak betalen,
dat wil zeggen uit de produktiviteit of de winsten wan de ondernemingen.
Wie dit alles overweegt zal niet nalaten hier en daax een kanttekening te
plaatsen. Eén zaak hebben we namelijk nog niet genoemd, namelijk de prijzen.
Terecht kan men zich afvragen, hoe alle genoemde maatregelen op loon- en
huurgebied kannen worden uitgevoerd met handhaving van het prijsbeleid
van minister De Poos, d.w.z. geen doorberekening van loonsverhogingen of
huurcompensaties in de prijzen. Geen prijsverhogingen.
Bij het gesprek in hotel Kasteel Oud-Wassenaar zal vorige vrijdagavond
ongetwijfeld ook wel een hartig woordje van de zijde van de ondernemers
gesproken zijn over de mogelijkheden tot prijsverhoging. Volgens de be
richten heeft minister De Pous zich bereid verklaard, voor een beperkt aantal
bedrijfstakken, waar tengevolge van het loon- en huurbeleid ernstige moei
Iijkheden dreigen, op prijzengebied een uitzondering te maken.
Maar dit zal naar onze mening niet kunnen betekenen, dat men in een
bepaalde bedrijfstak 4 of meer loonsverhoging uitbetaalt en dat men dan
bij Economische Zaken kan gaan aankloppen voor doorberekening van de
huurcompensatie in de prijzen. Minimale loonsverhogingen zullen dan ook
een aanduiding moeten zijn van de zeer precaire positie waarin een betrokken
bedrijfstak is komen te verkeren, wil deze voor prijsverhoging in aanmerking
komen.
Toen ongeveer een half jaar geleden ook een gesprek tussen de regering en
het bedrijfsleven, zoals dit vertegenwoordigd is in het bestuur van de Stich
ting van den Arbeid, plaats vond, werd zowel van de zijde van de regering als
het bedrijfsleven de mogelijkheid open gelaten, de looptijd van een c.a.o. te
verlengen, indien de compensatie van de huurverhoging ten koste van de
omvang der loonsverhogingen zou gaan. Thans wordt de huurcompensatie uit
de rentabiliteit of de winst betaald, maar indien dit een onderneming moei
lijk valt, moet dan ook weer de mogelijkheid open gelaten worden tot ver
lenging van de c.a.o.? De huurcompensatie wordt dan in wezen toch uit de
produktiviteitsruimte betaald. Wij hebben de indruk, dat de regering voor
deze mogelijkheid nog wel geporteerd zou zijn als wapen tegen dreigende
prijsverhogingen, maar dat dit van de zijde van de werknemersvakbeweging
als onaanvaardbaar zal worden afgewezen.
ONVERMIJDELIJK
HET is te hopen, dat prijsverhogingen tengevolge van het thans vastgestelde
loon- en huurbeleid zich slechts tot enkele gevallen zullen beperken. Wij
vrezen echter, dat de druk op de prijzen wel bijzonder sterk zal worden en
dat het met prijsgesprekken bij Economische Zaken nog veel drukker zal
worden dan het in het verleden reeds was.
Heeft de heer H. J. de Koster in de algemene vergadering van het Verbond
van Nederlandse Werkgevers al niet meegedeeld, dat er ten gevolge van de
prijspolitiek van de regering in een aantal bedrijfstakken ernstige moeilijk
heden zijn ontstaan? Er is weinig fantasie voor nodig om vast te stellen, wat
de nieuwe maatregelen voor deze bedrijfstakken zullen betekenen.
En zo mogelijk nog ernstiger geluiden worden er gehoord uit de kring van de
middenstand. Het is thans reeds zonneklaar, dat hier een aantal bedrijfstakken
zijn, voor welke het onmogelijk is nieuwe loonsverhogingen en huurcompen
saties te betalen zonder doorberekening In de prijzen.
Indien er uit het industriële bedrijfsleven ook al noodkreten komen over het
prijsbeleid, dan kan men gevoeglijk de kans op prijsverlagingen in deze of
gene bedrijfstak tengevolge van uitzonderlijke produktiviteitsstijging afschrij
ven. De regel, dat prijzen alleen verhoogd mogen worden, indien zich elders
verlagingen voordoen, lijkt ons onder deze omstandigheden vrijwel onhoud
baar geworden. Enige stijging van het prijsniveau in de nabije toekomst zal
tot de reële mogelijkheid gerekend moeten worden, ter voorkoming van een
onverantwoordelijk zware druk op het bedrijfsleven.
Het blijft echter een groot voordeel, dat regering en bedrijfsleven weer over
eenstemming hebben kunnen bereiken over de sociaal-economische vraag
stukken. Dit brengt mede, dat de minister van economische zaken de prijs
ontwikkeling in de hand kan houden en hij zelf, gehoord het bedrijfsleven, dus
kan bepalen, in hoeveel gevallen en in welke omvang zich prijsverhogingen
zullen voordoen.
Een doorberekening van loonsverhoging of huurcompensatie over de hele
linie is niet aan de orde, hoewel een bepaalde ondernemersgroepering hier
voor wel geporteerd is gebleken. En daarom behoeft er thans ook geen be
duchtheid te bestaan voor het in beweging komen van het gehele prijzenfront,
wat in sociaal-economisch opzicht, tot desastreuze gevolgen zou hebben
kannen leiden.
Nu Russische Kerk lid is geworden
tt 7 77 zorg heeft over ongeveer 1000 leden. 11/ ff*
Hele wereld, nu Wandelingen in
thuisfront èn
zendingsveld
(Van onze kerkredacteur)
T"\E derde Assemblee van de
U Wereldraad van Kerken is
aan het werk. In openbare alge
mene zittingen en in besloten
commissievergaderingen zijn de
625 officiële gedelegeerden druk
aan de gang, terwijl waarnemers
als prof. dr. G. C. Berkouwer
namens de Gereformeerde Ker
ken in Nederland en dr. Billy
Graham namens de Unie van
Zuidelijke Baptisten Gemeenten
in de Ver. Staten toeluisteren.
Een eerste opmerkelijk besluit
betrof de toelating van 23 kerken,
hetgeen niet veel moeilijkheden
opleverde.
Het getal kwam een beetje als een
verrassing voor velen. Tot kort voor
de conferentie was steeds gesproken
over 16 kerken, waaronder de Rus-
sisch-OHhodoxe Kerk en twee
Pinkstergroeperingen. Nieuwe aan
vragen bleven echter binnenstromen.
Nog maar enkele uren voor het be
gin van de Assemblee kwamen zelfs
nog aanvragen van de Pools-Ortho-
doxe Kerk en de Congregationalisti-
sche Kerken van Somaliland binnen.
Het opmerkelijke is wel de grote
toevloed van Orthodoxe Kerken, die
niet „theologisch orthodox" zijn,
maar die deel uitmaken van de grote
groep van Oosters-Orthodoxe Ker
ken, welke de patriarch van Con-
stantinopel erkennen als hun geeste
lijk hoofd, maar overigens nationaal
volkomen zelfstandig zijn.
Hoeveel leden?
De grootste toename van het aantal
gelovigen, die behoren tot kerken, wel
ke bij de Wereldraad zijn aangesloten,
komt evenwel van de kant van de Rus
sische Kerk. Deze kerk houdt geen sta
tistieken bij van het aantal leden dat
belijdenis heeft gedaan en toegang heeft
tot het avondmaal. De schattingen va
riëren "Van eèn maximum van 60 pro
cent Van de totale bevolking en een
minimum van 30 miljoen. Volgens de
officiële Sowjet-statistiek zijn er 20.000
>laatSelijke gemeenten en heeft de kerk
10.000 priesters, alsmedte 40 kloosters.
Het lijkt redelijk, dat een priester de
llllll
Dr. P. RIJKENS
Vorige weck heeft dr. P. Rijken» in een
brief aan prins Bemhard ontslag genomen
als lid van de Bilderberggroep, van welke
instelling de Prins voorzitter is. Als motief
gaf de lieer Rijken» op, dat dc regering.
zijn a
1 de kw
j regeringspoli-
tirk, bezwaren heeft tegen althans naar
buiten tredende contacten van dr. Rijkens
met prins Bernhard.
Volgen» De Telegraaf is de gedeel
telijke ontkenning van de regering haar
beswaren waren slechts gericht op bijwo
ning van de laatste Bilderbergconferentie
in wezen niet van belang. Het blad ver
volgt: „Van belang is, dot dr. Rijkens ge-
meend heeft in een open brief aan prins
Bernhard nant dit i» het wanneer men
ren brief via het A.N.P. voor publikatie
vrijgeeft te moeten zinspelen op zijn
controverse met de regering inzake Nieuw-
CuinesL
Te meer is dit van belang omdat het
bekend is, dat dr. Rijkens nauwe contacten
beeft met prins Bernhard, zodat ook nog
de schijn gewekt zou kunnen worden dat
deze met de publikatio heeft ingestemd.
Met het publireren van deze brief heeft
dr. Rijkens de bedoeling van de regering
om de leden van het Koninklijk Hui» tover
mogelijk van bet politieke rumoer te hou
den. doorkrui*!.
Bovendien heeft dr. Rijkens dit gedaan
op het ogenblik dat onze regering een hard
diplomatiek gevecht voert om de Nieuw-
t.uineapolitiek, waar de grote meerderheid
van het parlement achter staat, te doen
zegevieren.
Dr. P. Rijkens heeft een prachtige staat
van dienst, wat de behartiging van Neder
landse belangen betreft, maar het past geen
Nederland» burger om op dit moment en
met dergelijke middelen de Nederlandse
positie te verzwakken.**
rant vindt liet op zichzelf wel begrijpelijk,
«lat de regering er bezwaar tegen had, dat
dr. Rijkens voor een Bilderbergconferentie,
waarvan prins Bemhard voorzitter is, xirh
in New York bevond, waar op hetzelfde
ogenblik een krachtmeting tussen Nederland
en Indonesië plaats vond.
Dit liberale blad schrijft dan verder o.m.:
„Hoe men ook over de activiteiten van de
*g. groep-Rijkens denkt, de indruk moet
v rrmeilen worilen, dat een lid van het
Koninklijke Hui» ook maar in enigerlei zin
artiviteiten. Die indruk nu kan hoe ver
keerd ook toch gemakkelijk ontstaan,
wanneer de heer Rijkens, uit hoofde van
andere activiteiten, in veelvuldig contact
komt met de Prins.
Per slot van rekening heeft president
Snekarno in zijn rede van 17 augustus jl.
een toespeling gemaakt op de heilzame rol
die het Hui» van Oranje steeds in i<
tchiedenis van Nederland heeft gespeeld
Zendingswerk in Zuid-Tanganjika
Zweedse jeugd
brengt 20.000
kronen bijeen
Nog voordat in New Delhi de
beslissing was gevallen tot vereni
ging van de Wereldraad van Ker
ken en de Internationale zendings
raad had de Lutherse kerk van Beie
ren reeds besloten in de praktijk zo
te gaan handelen. Zij verklaarde
(Advertentie)
kOSRAM
zich nameliik bereid, op verzoek
van de Lutherse Wereldbond mede
verantwoordelijkheid te dragen voor
het zendingswerk van de Lutherse
kerk in Zuid-Tanganjika.
Sovik uit Genève, heeft met zijn mede
werker ds. Florin, in verband met deze
nieuwe taak in München voorbereiden-
De Beierse kerk zal de ongeveer
100.000 leden tellende kerk van Zuid-
Tanganjika predikanten, doktoren,
denvijzers, en nog meer deskundigen
alsmede geldmiddelen ter beschikking
stellen. In januari as. zal de synode van
de Beierse kerk officieel de taak aan
vaarden.
zorg heeft over ongeveer 1000 leden.
Maar uit de getallen kan men toch ook
wel opmaken, dat, wanneer men het
zeer lage minimum aanhoudt (voor ge
regelde kerkgang) per priester van 200
gelovigen in Rusland, er nog altijd 6
miljoen mensen geregeld naar de kerk
gaan. Zeer waarschijnlijk echter is dit
getal veel te laag.
Als men weet, dat de Russische bap
tisten 3 miljoen belijdende leden hebben
(en deze groep dus rond de tien mil
joen mensen omvat, kinderen en jonge
mensen meegerekend), dan Is het dui
delijk, dat de Russische Kerk, die de
„grote kerk" is, nog veel meer kerk
gangers moet hebben dan het aantal
dat wij berekenden. Per slot van reke
ning vormen de Baptisten evenals in de
meeste Europese landen toch nog een
kleine minderheid.
Vertegenwoordiging'
Voorlopig wordt maar. aangenomen,
dat dc Wereldraad nu 30 miljoen men
sen méér vertegenwoordigt dan voor
heen. Dat heeft een nieuw probleem ge
schapen. Hoe kunnen deze gelovigen
naar verhouding vertegenwoordigd zijn
in bijv. een Assemblee? Aan de ene
kant bestaat de Wereldraad uit kleine
kerken van soms maar enkele duizen
den leden, aan de andere kant uit ker
ken. die hun leden bij miljoenen tellen.
Tot nu toe zijn de nationale kerken
vertegenwoordigd naar hun grootte.
Kleinere kerken hebben één, grotere
kerken meer afgevaardigden. Maar
wat^ moet men doen met zulke massale
Of en dat is een gedachte die even
tijdens een persconferentie naar voren
kwam moet men het aantal afge
vaardigden gaan bepalen naar het aan
tal leden van een bepaalde groep ker
ken. dus van vrije kerken met plaatse
lijk geheel autonome gemeenten, van
kerken met een synodale kerkorde, van
episcopaalse kerken en van Oosters-or-
thodoxe kerken' Ook dan komt men
er niet uit. Deze Assemblee behoeft
over deze kwestie echter niet te beslis
sen. Voor dit jaar is alles geregeld,
maar het nieuwe Centrale Comité, dat
gekozen zal worden, gaat zich juist met
deze materie bezighouden. Voorlopig
hebben de Russen er evenwel mee in
gestemd, dat hun officiële delegatie zal
bestaan uit 16 leden, waarvan er reeds
13 aanwezig zijn.
Onafhankelijk
De aandacht heeft zich hoofdzakelijk
ook hier in New Delhi gericht
op het lidmaatschap van de Russen. De
vraag leeft nog steeds in veler harten,
of zij hun eigen woorden in vrijheid
kunnen spreken of gebonden zullen zijn
aan een partijprogramma. Tijdens een
persconferentie stelde dan ook iemand
de vraag of dc Wereldraad zich er niet
op zou moeten bezinnen, dat niet alleen
aan nieuwe leden de eis wordt gesteld,
dat zij onafhankelijk zijn van andere
kerkelijke organisaties of lichamen,
r ook van staatsinvloed. Dat zou
iwcl een onmogelijke eis zijn voor
de staatskerken zoals Zweden, Dene
marken, Duitsland en vooral Engeland
die kennen.
In Groot-Britannië is de Koningin
het wereldlijk hoofd van de kerk die
nieuwe bisschoppen en zelfs de aarts
bisschoppen benoemt. Wie dus uit angst
politieke beïnvloeding geprobeerd
hebben om de Russische Kerk uit
de Wereldraad te weren, zou tevens de
Anglicaanse Kerk en andere staatsker
ken hebben moeten tegenhouden. Vrij-f
uit kunnen de Russen dus in de Wereld
raad nun woordje zeggen, maar nie
mand weet hoe vrij zij ,,van huis uit"
kunnen spreken. Dat zal pas uit hun
woorden blijken en ongetwijfeld zullen
hun meeste woorden gesproken worden
'~i de commissievergaderingen, die niet
jor de pers toegankelijk zijn.
Pinkstergemeenten
Vanuit de leidende kringen van de
Wereldraad zelf is nog in het bijzonder
aandacht geschonken aan het feit, dat
iwee groepen van Pinkstergemeenten
uit Chili lid zijn geworden van de We
reldraad. Zij menen, dat dit het begin
is van een beweging aan de andere
kant van het theologisch spectrum.
Zelfs werd in een van de bijeenkom
sten de opmerking gemaakt als zou de
ze stap vrij spoedig gevolgd kunnen
worden door grote Pinksterkerken van
Amerika z^oals de Church of the Naza-
rene, de Assemblies of God, de Pen
tecostal Churches en andere. Het is de
vraag in hoeverre hier de wens de va
der is van de gedachte.
(Va.
kerkredacteur)
Voor de Nederlandse delegatie
naar de derde Assemblee van de
Wereldraad van Kerken New Delhi
bereikte was er al ecu eenheid ge
groeid, die opmerkelijk was. Dat was
allemaal tc danken aan een klem
mende deur van bet vliegtuig. De
meeste Nederlanders vertrokken na
melijk met dezelfde chartervlucht
van bet vliegveld Frankfort. Om twee
uur moest iedereen er zijn en de
moesten waren er al eerder. Alleen
rlicgtuig liet verstek gaan. Dat
stond i
den.
.anker
„Een uur vertraging was het
eerste bericht. „Gaat u toch naar de
eetzaal", adviseerde de grondstewar
dess, die overvloedig gratis coupons
voor maaltijden uitdeelde. Als gewil
lige mensen lieten we ons naar de
wèl toebereide tafels leiden. Daar
echter dc groep om verschillende
tafels gegroepeerd werd, werden wel
dc eerste handen geschud en de eer
ste kennismakingen verricht, maar
dat was dan ook alles.
Eigenlijk begon het pas goed, toen
het bericht kwam, dat het vliegtuig
minstens vier uur vertraging had.
Met lange gezichten hoorden we het
nieuws aan. Maar er werd al spoedig
geglimlacht, toeq de maatschappij
voorstelde een rit tc maken door de
Frankfurter bosgen met een bezoek
aan een van die gezellige boerde
rijrestaurants, waarbij de boer zich
een naam in de omtrek heeft ver
worven als kok.
Onder de lage donkere balken,
aan dc met kleine schemerlampjes
verlichte tafels, achter de onmoge
lijk grote stukken vruchtengebak met
klieders slagroom braken al spoedig
dc gesprekken los. De bezoekers aan
de vorige conferenties in Evanston
en Amsterdam leidden als baronnen-
in-ervaring de nieuwelingen in.
Eindelijk kreeg men in Londen
de klemmende deur toch open, of
dicht, al naargelang nodig was en
kon het vliegtuig vertrekken. Het
overkwam de Nederlanders niet wat
in de vorige eeuw een delegatie uit
India overkwam, die de eerste sa
menkomst zou bijwonen van de op
te richten Hervormde Wereldbond
in Londen. Deze delegatie was reeds
op weg naar Londen toen het be
richt kwam dat de conferentie een
jaar was uitgesteld. De mannen zijn
toen maar een jaar in Londen geble
ven om op het begin van de be
sprekingen te wachten. Zij zullen el
kaar in die t\jd ook wel goed heb
ben leren kennenmisschien té
goed.
een toespeling waaruit licht verkeerde con
clusies getrokken zouden kunnen worden
door lieden die niet op de hoogte zijn van
onze constitutionele traditie. Sockarno moe
digt de activiteiten van de groep-Rijkens
aan dus die verkeerde conclusies liggen
voor de hand.
De bedenkingen van de regering zijn dus
gerechtvaardigd. Alleen: waarom moest zij
er nu pa» uiting aan geven? De relatie
tussen de heer Rijkens en de Prins dateert
toch niet van gisteren? Goed, dat de bij
eenkom»! van dc commissie van advies van
de Biiderbergconferentics samenviel, wat
plaats en tijd betreft, met het voor Neder
land kritieke debat in de Verenigde Naties,
was een ongelukkige nmstanilizh'-id, maar
niet een die de regering niet had kunnen
Eerder dit jaar was er immers al een
poging ondernomen om de Bilderbergcon
ferentie» te identificeren met de groep-
Rijkens, hetgeen een dementi van eerstge
noemde zijde uitlokte.
De regering is dus wel erg laat gekomen
met haar zachte wenk aan de heer Rijkens
en bovendien heeft zij er geen rekening
mee gehouden, dat de heer Rijkens de deur
met zo'n klap dirht zou slaan achter de
activiteiten die hem in zo nauwe aanraking
met prins Bemhard hadden gebracht. Daar
door is cr meer ruchtbaarheid aan die zaak
gegeven dan lij waard was.
Daarvoor is niet in de eer»te plaats de
heer Rijkens verantwoordelijk, maar dr
regering met haar gebrek aan gevoel voor
Wanneer men de belangrijkheid van de
deelnemers aan de Bilderbergconferentie»
ook nog in overweging neemt dezen
blijven niet onkundig van des heren Rij
kens* besluit! komt men tot de conclusie
dat de regering, met haar wenk op dit
ogenblik, zichzelf meer kwaad dan goed
heeft gedaan."
De schooljeugd in het westen van
Zweden wi! helpen bij de financiering j Maar duidelijk Is wel, dat de oudere
van de bouw van een nieuwe kerk inPinkstergroeperingen een steeds kerkc-
Tanganjika welk land op 9 december lijker karakter krijgen en de afweer
aj. onafhankelijk wordt. Op die dag tegen de Wereldraad daar veel minder
zullen 20.000 Zweedse kronen, die de sterk is dan in de nog maar onlangs
me* inzamelingen gevormde Pinkstergroepen die nog al-
igeliseren cn nog lang
jeugd met acties
by elkaar heeft gekregen, worden
handigd. Het geld zal worden besteed
Een Amerikaanse Lutheraan heeft
200.000 dollar beschikbaar gesteld voor
de bouw van het medische centrum, dat
niet aan het consolideren zijn.
Afrikaanse kerken
In een informeel gesprek wees dr.
Visser 't Hooft ook op het grote aantal
vox. S! - u«.« Afrikaanse kerken dat lid is geworden.
Moshi (eveneens in Tanganjika)' zal1 "un aantal is. vergeleken bij de vorige
verrijzen. Het omvat een ziekenhuis met Assemblee (Evanston) verveelvoudigd.
400 bedden en een opleidingscentrum I zeggen dat de jonge kerken
voor verpleegsters en doktersassistenten I steed» meer betrokken worden in de ge-
Dezelfde Amerikaan schonk bovendien I sPrekken en m het werk van de kerken.
30.000 dollar voor de restauratie van het K_
oude Lutherse zendinxshospitaal in Bum-1 rMdr„a met lle fiernatinnale
irtt™™'" ï'ïeï™ ^"we*rt™thf»itó"ml'."
kerken en de Luthers^Wereldbond^ Do zendlngsve!d van de kerk geworden. Dr.
Du," de^erel^ YT S"
VOO, "'"'if 5?,eVdVe"hlede^* ioTffiï
het begin van een nieuw
Toen de jeugd in de afgelopen dagen
in haar eigen assemblee bijeen was,
bleek daar iets van de scheiding tussen
episcopaalse en niet-episcopaalse ker
ken. De invloed van de episcopaalse
kerken is enorm toegenomen door de
komst van de Oosterse orthodoxie. Wat
zal daarvan het eerste gevolg zijn?
Meerdere malen wordt door de verster
king van een bepaald gezichtspunt het
tegengestelde gezichtspunt als in
een afweerhouding ook versterkt
ontstonden twee kampen.
Dat onze daden onze woorden niet altijd dekken is een
waarheid, die zó afgesleten is geraakt, dat wij er niet meer
van onder de indruk komen. Natuurlijk: als wij het bij een
ander ontdekken, aarzelen wij beslist niet het verder te ver
tellen. Eén van de ernstigste beschuldigingen aan het adres
van hen, die zich christenen noemen, is die tegenstelling
tussen woorden en daden, tussen leer en leven. Het lijkt soms
wel, of christenen zich zó met het bestaan van die tegenstel
ling hebben verzoend, dat zij het funeste ervan niet eens
meer zien. Het toppunt is wel en het gebeurt! dat zij
zich verontschuldigen met een beroep op de „oxide natuur
van de mens". De apostel Jacobus moest in zijn tijd dit ver
schijnsel ook al signaleren: wat dat betreft is er dus weinig
veranderd. Hij zegt er dit van: „Weest daders des woords en
niet alleen hoorders: dan zoudt gij uzelf misleiden". Wij
wéten het natuurlijk wel, dat van die zelfmisleiding, maar
het doet ons blijkbaar weinig of niets. Ergens anders in de
Bijbel staat, dat wij leesbare brieven moeten zijn van C/.iris-
tus. De vraag, die wij onszelf hebben te stellen, is: kunnen
anderen onze woorden ontcijferen en dan concluderen: hij o/j
zij zegt niets teveel, zó IS die man of die vrouw ook werkelijk
Voorzitter chr. schilders:
Produktiviteit in
schildersbedrijf
onjuiste norm
De middenstand is akkoord ge
gaan met het loonbeleid van de
regering met uitzondering van de
arbeidsintensieve bedrijfstakken,
zoals het schildersbedrijf er een is.
Het is minister De Pous bekend,
dat de ambachtelijke bedrijven te
kampen hebben met sterk stijgende
kosten door hogere lonen en daar
om zullen ook de prijzen omhoog
moeten.
Met deze woorden schetste gis
teren de heer C. C. Hengeveld,
secretaris van de Nederlandse
Bond van Christelijke Schilders
patroons, op de jaarvergadering
van deze bond in Utrecht de moei
lijkheden waarmee het schilders
bedrijf op het ogenblik te kampen
heeft.
HAMEA-C
handen
ruw of schraal
-GELEHHHZI3
Dc toekomst
Reeds eerder hebben wij op deze pa
gina gewezen op de moeilijkheden rond
de eenheid van een aantal kerken van
Birma, Ceylon en Pakistan, die reeds
ver gevorderd was. Nu hebben evenwel
de Anglicaanse Kerken van Groot-Bri
tannië uitgesproken, dat zij deze r
we kerk niet als zusterkerk zullen
kennen, als niet de predikanten vai
reformatorische kerken opnieuw
priester worden gewijd en deel krijgen
aan de apostolische successie. Zo staat
juist dit inzicht van deze episcopaalse
kerken de eenheid in de Aziatische we
reld in de weg.
De grote vraag is, of niet in de toe
komst en wij zullen daarvan hier in
New Delhi zeker al iets voelen juist
hier de grote scheidslijn zal gaan lopen
binnen de Wereldraad van Kerken. Dat
op dit punt spanningen zullen optreden,
verheelde dr. Visser 't Hooft niet. Bil
ly Graham heeft hier een paar dagen
geleden gezegd: „Deze derde Assem
blee kan een nieuw Pinksteren worden
of een Babcl." Het gevaar van
theologische spraakverwarring, van
begrip en van uiteindelijke verstrooiing,
Is zeker niet denkbeeldig.
Onmiddellijke verlichting van
RHEUMATIEK EN SPIERPIJNEN
Werkt uitermate actief in op de haard van de pijn
ter verlichting van rheumatiek, zenuwpijnen, spit, ischias en stijfheid
Niets werkt sneller, niets werkt aan
genamer, ter verlichting van pijn,
dan een behandeling met Algesal-bal-
sem. Het enige giiddel, dat het diaethyl-
amino-salicylaat in een speciale emulsie
met hoog doordringingsvermogen bevat
(U.S. Patent n° 2596674) dringt Algesal
direct door in het weefsel, de ge
wrichtsbanden en de spieren tot aan de
haard van de pijn, waar een onmid
dellijke verlichting ontstaat Overtuigt
Uzelf van dit buitengewone doordrin
gingsvermogen wanneer U Algesal
uitwrijft, zult U merken, dat deze aan
vankelijk kleurloze wonderbalsem meer
en meer melkwit wordt en volledig in de
poriën verdwijnt (in plaats van een
oppervlakkige warmtesensatie op de huid
tc veroorzaken), teneinde diep in te
werken op de pijnlijke weefsels.
Nog beter de pijnstillende werking
van Algesal "doorstraalt" weefsel en
spieren tot in de gewrichten, zodanig
dat een duurzaam gevoel van ver
lichting en welzijn in de plaats komt
van pijn of stijfheid. Maar, vergeet
niet Pijn slaat altijd onverwacht
toe 1 Zorgt er dus voor thuis altijd
een tube Algesal bij de hand te
hebben.
periode in de wereld- en kerkgeschïede-
dit doel gegeven.
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Middelharnis: J. H- Cirkel
te Huizen (N.H.): te Rinsumagccst
(toez.) en te Surhuizum (toez.): J.
Kronenburg kand'. te Zeist.
Bedankt voor Bodegraven: A. van
Brummelen te Schoonrewoerd; voor Mel-
chnau (Kanton Bern»: J. P. B. Visser
vic. te Steenwijk.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Lemmer: J de Lange te
Haarlemmermeer (Oostzijde).
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen te Rhenen: Chr. van Dam
te Rotterdam-Z.
DOOPSG. BROEDERSCHAP
Aangenomen naar Berlikum: mej. T.
G. Siccama te Wolvega-Tjalleberd.
EVANG. LUTHERSE KERK
Beroepen te Amsterdam (vac. G. Fa-j communisten
Gé): A- Jensc te Gouda. 'bepaald zullen zijn.
Oosl-Wost
Bijbelse stad aan meer
van Galilea ontdekt
Aan de kust van het meor van Galilea
in Noird-Israël zijn de resten ontdekt
van een grote Bijbelse stad die tijdens
de regering van koning David of Salo
mo gebouwd zou zijn. De Israëlische
oudheidkundigen vonden daar overblijf
selen die wezen op een afgodendienst als
waartegen de proleet Jeremia is opgetre
den. De merkwaardigste vondst was
srote kruik met inscriptie in vroeg-
Hebreeuws-Phoenicisch schrift, een van
de weinige voorbeelden van dit schrift
uit de negende eeuw voor Christus.
Op de gevonden plaats aan de oost
kant van het meer zouden vijf steden
respectievelijk boven op elkanders res
ten gebouwd zijn geweest. Een weg van
Egypte naar Damascus zou erlangs ge
lopen hebben.
Men vond er vaatwerk voor wierook-
cn andere offers, die 's nachts op de
daken dor huizen aan maan en sterren
gebracht zouden zijn.
De oudste der vijf steden zou ten tijde
van David of Salomo op rotsgrond zijn
gebouwd en iets minder oppervlakte dan
David beslagen heb-
Dat kan ook in een ander aspect van
deze Assemblee worden gezegd. In een
korte toespraak tot journalisten vroeg
dr. Visser 't Hooft hun de verschillende
gebeurtenissen niet politiek te interpre
teren in de verhouding tussen Oost en
West. „Maar", vervolgde hij, ..er is nu
een theologische Oost- en Westverhou
ding in de Wereldraad gekomen, door
het feit dat nu elf Oosters-Orthodoxe
Kerken lid geworden zijn. Wij zijn in
de geschiedenis teruggegaan tot een
scheiding van ongeveer duizend jaar ge
leden. toen de christelijke kerk van
voor de Middeleeuwen gescheurd werd I het Jeruzalem van David "beslagen heb- van het Ü.A.F.
m een Oosterse en een Westerse kerk." ben. De jongste der steden schijnt geheel
Het was duidelijk, dat hij op dit puntverschillend van de vorige geweest te De Canadese regering zal dc
spanningen verw achtte, die niet ln dezijn en zou een groot gebouw bevat heb- lijkheld bespreken om in de volgende
eerste plaats politiek zullen zijn (hoe-ben dat als versterking of pakhuis dienst bijeenkomst van de Algemene Vergade-
wel vele Oosters-Orthodoxe Kerken te (heeft gedaan Deze laatste stad bloeide ring van de Ver. Naties een veroorde-
,l,n hrt machi^rr!1r»n, ÓZ Tder ,J/.r°^am de Iwfede e" word vraten van het Russische ko!o-| genomen fWee'diVputën'Vijn
die theologischde veldtocht van Tiglath Pileser delnlallsme, zo heeft premier Diefenbaker: tijd geschorst Tevens zijn n
U.A.F. bood hulp
aan 133 Hongaren
Universitair Asyl Fonds 2.054.196.91 uit
gegeven voor de vluchtelingen-studen
ten. waarvan 1.393.974.- voor de Hon
gaarse revolutie vluchtelingen. In die
vijf jaren heeft het U.A.F. 2.287.052.27
ingezameld.
Deze gegevens verstrekt het U.A.F. in
een uitgave getiteld „Vijf jaren opleiding
van vluchtelingen", die tot stand kwam
in samenwerking met de stichting
schoolopleiding van jeugdige Hongaarse
vluchtelingen.
Met dit geld zijn aan 133 Hongaren
studiebeurzen toegekend. 17 vluchtelin
gen hebben met behulp van zo'n beurs
hun studie tot een goed einde gebracht.
13 hebben de studie gestaakt. 6 vrouwe
lijke studenten hielden met de studie
op wegens huwelijk.
Het grootste aantal U.A.F. studenten
kwam uit Hongarije (104), de anderen
voor het merendeel uit diverse landen
in Oost-Europa. Ook studeren een Egyp
tenaar en een Chinees door bijdragen
De heer Hengeveld berekende, dat er:
volgens het nieuwe systeem van loons
verhogingen nog gemakkelijk loonsver-j
hogingen voor kunnen komen van 5 al
6 bijv. in het metaalbedrijf. De „klein-1
metaal" wenst echter niet bij de „groot- i
metaal" teil achter te blijven. Maar ook
het bouwbedrijf zal niet graag zijn 3
mensen naar het metaalbedrijf zien ver-
trekken, zodat men hier ook wel naar
een 5 a 6 loonsverhoging zal moeten.
Hetzelfde geldt voor het schildersbedrijf.
De voorzitter van de bond, de heer 1
J. Koster, zei het in zijn openings- c
woord op de volgende wijze: Men zal
toch moeilijk van ons kunnen verlangen
toe te laten, dat dc arbeidsmarkt ge
heel door de industrie wordt leegge- 1
kocht en de schildersbedrijven, die
voor de werknemer steeds minder be-
gerenswaardig worden, ineen schrom-
Maar, zo riep de heer Koster uit,
waarom weigert dc overheid ons een
in de c.a.o. vastgelegd minimumloon
met daar boven -;cn vrije beloning
voor bijzondere prestaties? De harde
praktijk leert, dat me«. de beloningen
in de schildersbranche niet wordt ge
morst, indien daaraan geen prestatie
vooraf gaat. Voor de bedrijven zou dit
een aanvaardbare kostenstijging mee
brengen, omdt de hogere loonkosten
dan gedekt worden door een hogere
produktie. Aan deze prestatiebeloning
zou ook een vorm van winstdeling ge
geven kunnen worden, ter versterking
ook van de binding aan het bedrijf.
Het produktiviteitscriterium betekent
op het ogenblik een mensonwaardige;
en concientie uithollende bezigheid. De
heer Koster hoopte bij de nieuwe c.a.o. j
bewaard te blijven voor een voortgaan
met deze onwaarschijnlijkheid.
Duits systeem
De heer Hengeveld deed nog een an
dere suggestie aan de hand. Hij vgF-
wees namelijk naar het Duitse sys
teem voor de arbeidsintensieve be
drijfstakken. Hier worden de industri
ële bedrijfstakken met de sterk stij
gende produktiviteit zwaarder belapt
wat betreft bijv. omzetbelasting en so
ciale verzekeringen, dan de arbeidsin
tensieve bedrijfstakken. Op deze wijze
valt het laatstgenoemde bedrijfstakken
niet moeilijk dezelfde loonontwikkeling
bij te houden, zonder dat daarbij de
prijzen worden verhoogd. Bij de belas
ting van het bedrijfsleven zou dus de
verhouding omzet en loon in aanmer
king genomen dienen te worden.
In de middagvergadering sprak drs.
G. van Westrienen over de mogelijkhe
den tot concentratie van het dagelijks
bedrijfsbeleid door de individuele on
dernemer in het midden- -en kleinbe
drijf. Dit zal kunnen bij de inkoop, bij
het aannemen van werk en door het
gemeenschappelijk uitvoeren van met
name het grotere werk.
De heer Van Westrienen constateer
de een verschuiving naar het grotere
bedrijfstype. Van 1955 tot 1958 steeg
de omzet in de omzetklasse van
20.000 tot 30.000 met bijna 10 pet.,
maar in de bedrijven met een omzet
boven 100.000 steeg de omzet met
niet minder dan 71 pet. Positie van
het kleinbedrijf loopt dus sterk terug.
Als oorzaak is te noemen de toene
mende omvang van de schilderwerken
(nieuwbouw).
In 1955 maakten de bedrijven met
een jaaromzet beneden de 50.000 45 j
pet. van het totaal uit. In 1958 was
dit nog maar 35 pet. Het aantal schil- 1
dersbedrijven daalde bovendien met i
2000.
Het kleinbedrijf zal om zich te hand
haven meer onderling moeten samen
werken. Op grotere werken zal men
gezamenlijk moeten inschrijven, zon
der elkaar op leven en dood te bestrij-
den. Bij inkoop zal men gezamenlijk
kunnen optreden en eventueel zou men
in de toekomst kunnen overwegen zelf
de verfproduktie ter hand te nemen.
Japanner promoveert
in Utrecht
Aan de rijksuniversiteit te Utrecht
promoveerde gistermiddag de heer K. I
Hara. geboren te Nagoya in Japan, tij
delijk wonende te Utrecht, tot doctor in
de faculteit der wiskunde en natuurwe
eed by prechordal and presumptive
chordal mesodern in the chick embryo". I
De heer Hara is in 1930 geboren in i
Nagoya. waar hij biologie studeerde. Hij
de eerste Japanner die aan de Utrecht-
universiteit de doctorsgraad verwerft.
Hij kwam voor het eerst naar Nederland
in 1954 als eerste deelnemer aan de in
ternationale embryologische cursus
georganiseerd door het Hubrecht labora
torium. In 1958 kwam hij opnieuw naar
nstituut om een proefschrift te be-
Maatregelen senaat
V.U. inzake rel
het studentencorps aan
zijn in het t
I Derde i
733
Christus verwoest. aangekondigd.
De Senaat aau
de Vrije Universiteit van Amsterdam
heeft van de door hem ingestelde com-
missie van onderzoek en advies rapport
ontvangen betreffende de vechtpartij die
m de nacht van 19 op 20 oktober jl.
de sociëteit van de V.U. plaats vond.
De 24-jarige student H. B. werd hierbij
door enige studenten zodanig geslagen
en geschopt dat hij naderhand thuis be- I
wusteloos raakte, en in het Wilhelmina
Gasthuis moest worden opgenomen
Naar aanleiding hiervan zijn. aldus de
senaat, tegen een comslid en een reünist
l^et eorps disciplinaire maatregelen
oor enige
- atregelen
genomen om herhaling te voorkomen.
