i$toua
de
1.000.000ste TV
is een
ftmtoua
MENSEN DIE
HET GOED
BEKIJKEN
KIEZEN
ARISTONA
(Vrbeidstijdsverkorting tijdelijke
rem op produktie-stijging
NIEUWS ^SLEUTELSTAD
IUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 15 NOVEMBER I <>61
Ook de koper van het mllioenste TV-apparaat
heeft het goed bekeken 1 Hij koos een Aristona,
omdat hij ervan overtuigd was, dat hij op die
manier het beste kocht, namelijk een apparaat,
dat hem verzekert van onbeperkt kijk- en luister
genot gedurende jaren. Proficiat met deze keuze!
televisie radio recorders portables
„Coiffeur Jacques" te
Leiden heropend
Op een geanimeerde receptie ontving
gistermiddag de heer J. F. Vermeer een
groot aantal gasten ter gelegenheid van
de heropening van zijn dameskapsalon
..Coiffeur Jacques". Lange Mare ll4. De
huidige eigenaar heeft onlangs de kap
salon overgenomen van de heer W. J.
Thoolen en heropende de zaak na een
grondige verbouwing.
De smaakvolle, modern ingerichte kap
salon biedt de clientèle alle mogelijke
comfort. De aan de kapsalon grenzende
parfumerie is harmonisch aan het ge
heel toegevoegd. Het prettig aandoende
interieur is een compromis tussen effi
ciëntie en geriefelijkheid.
De nog jeugdige eigenaar heeft reeds
rijke ervaring opgedaan in Duitsland en
Frankrijk, waar hij de ..haute coiffure"
tot in de finesses heeft leren kennen en
toepassen.
Parkeermeters in Leiden?
In het wegenplan eo basisplan voor de
sanering en de stadsvernieuwing, die
binnenkort de gemeenteraad zullen wor
den aangeboden, is uitvoerig aandacht
aan het parkeren geschonken; daarbij
zullen voorstellen worden gedaan tot
aanleg van parkeervoorzieningen «par
keerterreinen, parkeergarages), aldus be
richten B en W. van Leiden de raad
Voorts zal worden overwogen, In hoe
verre dc toepassing van de parkeermeter
of parkeerschljf een oplossing zal geven
voor het parkeervraagstuk, speciaal daar,
waar dc langparkeerders de kortparkeer-
ders zullen verdringen.
Minister De Pous in Kamer:
Geen beperking van investeringen
(Van onze parlementsredactie)
PUISTER De Pous (econ. zaken) meent dat de vertraging, die zich op
het ogenblik in de produktiestijging voordoet, vooral moet worden
geschreven aan de arbeidstijdverkorting in de bedrijven (in 1961 met
#)ct, in 1962 naar verwachting met nog eens 2 pet.). Deze werktijdver-
fting is echter een incidenteel verschijnsel. Zodra ze is verwerkt mag
lorden verwacht, dat bij een onveranderd gunstige internationale con-
ictuur de produktie in de naaste toekomst weer redelijk zal toenemen
i gevolg van ons betrekkelijk hoog investeringspeil. Dit verklaarde de
nister gisteravond in de Tweede Kamer, waar deze week de begroting-
12 van economische zaken wordt behandeld.
hoge besparingen van het ogenblik per
mitteren ons een betrekkelijk hoog inves
teringspeil.
Zijn de investeringen tè hoog. zoals de
heer Koopman stelt? „Ik heb in dit op
zicht geen hoogtevrees." luidde het ant
woord van de minister. „Integendeel, ik
acht het een gelukkige omstandigheid
dat het peil van de besparingen zó hoog
re onze investeringen kunnen fi-
n zonder brokken in het econo
misch leven te maken De snelle door
voering van de werktijdverkorting, die
de produktiestijging duidelijk heeft be
perkt. maakt voorts een uitbreiding van
de diepte-investeringen noodzakelijk om
het verlies aan materiële welvaart in te
it de langdurige rede waarmee hij
economische experts van de Kamer
itwoordde bleek, dat de bewindsman
geen al te erge zorgen maakt over
wikkeling van de conjunctuur in
kland. Uiteraard kunnen de bestaan-
Iwnningen in de ontwikkeling van
en en bestedingen niet worden
feredeneerd. Aller inspanning dient
rht te blijven op het voorkomen van
rspanningen. Vertrouwen in de goe-
floop kan men slechts hebben, wan-
doelbewust getracht wordt de mid-
n binnen de perken van de bestedin-
te houden en wanneer in het vlak
lonen en prijzen geen evenwichts-
torende elementen optreden,
ederland verkeert echter in een aan-
kelijk gezonder economisch klimaat
in de jaren 1955'56, toen een be-
ingsbeperking noodzakelijk werd. De
iciële positie van de overheid is dui-
k beter dan toen, de nationale be-
ingen zijn belangrijk hoger, het ho-
in vesten ngsniveau biedt grotere
tlijkheden voor een voortgaande pro-
iestijging. Verder ziet het er naar
dat het overschot op de lopende re
in de betalingsbalans -= in te-
telling tot zes jaar geleden posi-
zal blijven en in 1961—'62 zelfs wei-
zal afwijken van het structureel ge
ste saldo van ƒ500 miljoen. Tot het
lingsbalansoverschot dragen bij: de
steeds zeer sterke voorraadvorming
e verbetering van de ruilvoet in 1961.
artegenover staan de teleurstellin-
die 1961 ons zijn bezorgd: de groei
de produktie is in het midden van
jaar vrijwel tot stilstand gekomen,
rbeidsproduktiviteit komt nauwelijks
in nul en de uitvoerontwlkkeling ha-
ook in verschillende sectoren. Zijn
het oog daarop nieuwe afremmende
kegelen nodig, met name voor wat
eft de investeringen? De heer Koop
van de P.v.d.A.-fractie meent van
De Investeringen in bedrijven zijn
ens hem te hoog opgelopen ten kos-
Iflfan collectieve voorzieningen en de
lllllUilllumptieve uitgaven van de bevolking.
"I.V.P -er Bogaers wees erop. dat
de huidige investeringsfaciliteiten
[rondoorzaak van de conjuncturele
ningen, n.l. het tekort aan arbeids-
hten en de algehele overspanning
het produktle-apparaat, nog wordt
centueerd. In verband daarmee vroeg
::ch af of die faciliteiten nu wel zo
kkig zijn. Daarentegen wilde de heer
der Mei van de C.H.U. in dit sta-
i niet van verdere beperking, laat
i afschaffing van de investerings
kei. weten.
Geen noodzaak
>»t bleek ook het standpunt van ml-
ler De Pous te lU". Mede gezien de
fcachtingen voor 1962 twijfelde hij
de noodzaak om op dit moment ex-
«orrlgerende maatregelen ten aanrien
middelen en bestedingen te treffen
r eventuele aanvullende voorzlenln-
voor lonen en prijzen spreekt de re-
ng nog met de Stichting van de Ar-
Er zijn reeds afremmende maat-
len genomen; verschillende daarvan
esterlngsaftrek. bouwsector) zullen
volgend Jaar hun maximale effect
flken. Ook In wijder verband Is de
ite Jaren niet zonder succes een be-
gevoerd (binding van liquiditeiten
dat ten doel had de Investeringen
szlns te remmen. ,.lk heb dan ook
behoefte aan nieuwe uitspraken
het ongedaan maken van de be
tte fiscale faciliteiten," aldus de mi
lt na 1958 de Investeringen sneller
gestegen dan dc andere bestedings-
gorieën, achtte de bewindsman een
normaal en onvermijdelijk
Bhijnsel. Men moet van de hausse
ruik maken om de structureel nood
riljke capaciteitsuitbreiding tot stand
•rengen. Uitstel van Investeringen in
loogconjunctuur kan afstel in de laag-
lunetuur betekenen. Zolang voo
Hteringen voldoende besparingen
zijn. hoeft de overheid geen
erkend beleid te voeren. Welnu, de
Prijsbeleid
enkele voorbeelden toonde de
minister nog eens aan. dat het sedert
1959 gevoerde prijsbeleid geen onbevre
digende resultaten heeft opgeleverd. In
die twee jaar hoogconjuctuur bleef na
melijk de nlet-autonome prijsstijging
beperkt tot 0.8 pet., een prestatie die na
de oorlog nog niet Is bereikt, bekent
men de a.s. huurverhoging (1 pet) niet
mee, dan wordt voor 1962 een prijsstij
ging in de consumptiesfeer van l pet.
geraamd. De minister beloofde alles op
alles te zetten om het niet verder te la
ten komen.
De opwaartse druk op de prijzen
blijft echter door de spanning tussen
middelen en bestedingen en door de
voortgaande stijging van de arbeidskos
ten groot. De uiterste terughoudendheid
met bepaalde prijsverhogingen en krach
tige bevordering van prijsverlagingen
dan ook geboden, wil de prijsstabili-
tatie slagen. Met deze doelstelling bleek
de Kamer zich gisteren nog steeds te
kunnen verenigen. Zelfs de socialist
Koopman bracht minister De Pous na
drukkelijk hplde voor zijn onvermoeide
pogingen het prijspeil in de hand tc
houden. De heren Van Eijsden (a.r) en
Reehorst (soc.) wilden echter niet voor
bijgaan aan dc klachten, die met name
de dienstverlenende en verzorgende
sector heeft over het afkappen van
prijsverhogingen die in verband met de
sturturele ontwikkeling van b.v het
bakkersbedrijf en de melkhandel nood
zakelijk zouden zijn.
Minister De Pous was er zich van be
wust dat het prijsbeleid in bepaalde
„hard" genoemd wordt. Maar
het alternatief dan Tegenover
prijsverhogingen in niet-produktieve
scotoren die toch loonsverhogingen ir
ten geven, dienen prijsverlagingen
staan in bedrijfstakken waar de produk-
tiviteit ..uitbundig" stijgt. Dit is
kwestie van solidariteit in het bedrijfs
leven. Als de een niet verlaagt, kan de
ander niet of nauwelijks verhogen. In
sommige florerende bedrijfstakken
schijnt men nog niet goed te beseffen,
dat de produktiviteitsstijging niet geheel
in loonsverhoging mag opgaan.
Met de recente prijzenbeschikking
voor importeurs van verbruiksgoederen
ging de Kamer akkoord. De minister
kon meedelen, dat bij een eerste onder
zoek naar de uitvoering van de beschik
king 21 pet van de 53 gecontroleerde
importeurs de prijzen bleek te hebben
aangepast, terwijl 50 pet dit binnenkort
zou doen De onderzoekingen naa:
prijsgedragingen van de op de impor
teur volgende handelsschakels worden
voortgezet. Indien ook deze niet in
overeenstemming mot de spelregels
van het prijsbeleid zouden zijn. zullen
oveneens de grossiers- en detailban-
haeidelmargcs op invoergoederen wor
den vastgelegd. Wat het bakkersbedrilf
betreft; de minister meende volledig
begrip te hebben getoond voor de moei
lijke situatie van deze sector toen hij
akkoord ging met een broodprijsver ho
ging van êën cent in plaats van
te dringen op een overeenkomstige
prijsverlaging, waartoe strikt genomen
had moeten worden besloten.
De bewindsman verzette zich krach
tig tegen de z.l. gevaarlijke stelling, dat
een betalingsbalansoverschot van
f 500 af 600 miljoen enige prijsinflatie
in ons land toelaatbaar zou zijn. Op zo'n
manier verabsoluteert men dc betekenis
van de betalingsbalans en miskent men
de waarde van prijsstabiliteit voor ge
zonde en rechtvaardige economische
verhoudingen. Bestrijding van prjjsin-
flatie zal de komende jaren naast
handhaving van een hoog peil van
werkgelegenheid en een evenwichtige
betalingsbalans sterker als zelfstan
dige doelstelling naar voren treden.
Het werknemersaandeel m het natio
nale inkomen zal volgens de minister
in 1962 vermoedelijk stijgen tot 70 pet
(68,3 pet. in 1960, 69,2 pet in 1961). Het
ligt hiermee aanzienlijk boven dat van
de vorige hausse-periode (195456).
Industrialisatie
Principiële wiizigiogcn in het regio
nale industrialisatiebeleid waarop
vanuit de Kamer was aangedrongen
wilde de minister niet nemen voordat
de resultaten bekend zijn van het on
derzoek, det thans in de probleemge
bieden en enkele andere streken var
ons land wordt ingesteld. Deze resulta
ten kunnen eind 1962 worden tegemoet-
gezien. Intussen is het overleg met de
provinciale besturen heropend. Daarbij
heeft de minister tevens de kwestie van
het „bijsturen" ter overweging aanbevo
len. Hierbij gaat de gedachten uit naar
de mogelijkheid om tiaar waar op het
ogenblik reeds bepaalde spanningen op
de arbeidsmarkt aanwezig zijn, het aan
wijzen van nieuwe industrieterreinen
te beperken of in sommige gevallen
geheel stop te zetten.
Het beleid in de probleemgebieden
heeft stellig vruchten afgeworpen. Vol
gens de stand van l augustus van dit
jaar word.t de toeneming van het aan
tal verwachte arbeidsplaatsen in het
noordelijke probleemgebied in de ge
premieerde bedrijven geraamd op circa
13.700. Een enquête die liet Rijksarbeids
bureau op 1 juli 1961 heeft gehouden,
uit, dat op die datum reeds onge-
7.000 arbeidsplaatsen vervuld wa-
d.w.z. ruim 50 pet. In andere pro
bleemgebieden lag dit percentage veel
lager, nl circa 30 pet.
Klaprooscollecte in Leicleu
bracht f 4625,80 op
De netto-opbrengst van de klaprooscol
lecte, die zaterdag 11 november in Lei
den. onder auspiciën van de Nedei-
landse Vereniging van Huisvrouwen
erd gehouden en waaraan een groot
aantal militairen medewerking verleen-
wai 4625,80.
Subsidie voor werk van
prof. Van de Waal
De Nederlandse organisatie voor zul-
ver-wetenschappelijk onderzoek heeft
prof. dr. H, van de Waal. hoogleraar in
de kunstgeschiedenis aan de ryksunivei-
siteit te Leiden en directeur van het
Prentenkabinet, een subsidie verleend
voor het doen vertalen in het Engels
van een door hem ontworpen decimale
Index voor iconografische classificatie.
Deze classificatie, waaraan de hoogleraar
meer dan tien jaar gewerkt heeft, biedt
de mogelijkheid kunstwerken op eenvou
dige en overzichtelijke manier volgens
het onderwerp te rangschikken.
De door prof. Van de Waal ontworpen
classificatie is in haar systematische
vorm en algemene toepasbaarheid uniek
tn de wereld van de kunstgeschiedenis.
Hoewel zijn systeem in de eerste plaats
ls bedoeld voor de beeldende kunst van
de Nederlanden van de vijftiende xot de
zeventiende eeuw. kan het evengoed
gebruikt worden voor het gehele West-
europese cultuurgebied, waarbij tevens
de mogelijkheid is geschapen om het *ot
niet-europese cultuuruitingen ui; te
breiden.
Burgerlijke stand van
Leiden
Geboren Johan Marinus. zn v P R
Avis cn A W van 't Hoff: Henrietta
Yolanda. dr v F de Jager cn C de
Mooij. Catharina Cornelia Tbcresia,
dr v J P Langcslag en E A v d Ploeg;
Robert, zn v W Seriier en A C
Devilec: Maria Corelia Thcrcsia, dr
v A H Rijsbergen en A M Mooijman;
Willy, dr v W M van Beelen en J
Ros; Johanes Adrianus Gcrardus. zn
v L P v d Valk en A C Grimbergen.
Overleden: M L va der Vliet. 46 jr.
wed v J L Schuurman; C J de Graaf,
74 jr. man; A Vroegop, 44 Jr, echtg v
A Glas.
Onderscheiding voor mej. Van Beek
bij V. en D. te Leiden
Mej. W. C. C van Beek. 55 Jaar oud
en wonend Haarlemerstraat 267 te
Leiden, vierde vandaag haar veertigjarig
jubileum b(j Vroom en Dreesmann. Z(J
begon haar werk precies 40 jaar gele
den als verkoopster op de speelgoedafde
ling; thans werkt op de afdeling dm-
mesconfectie.
In aanwezigheid van directie, chefs,
collega's, ondernemingsraad cn gepen
sioneerden met een langdurig diens'.ver-
band werd mej Van Beek vanochtend
gehuldigd. Wethouder S. Menken wees
op de vele veranderingen, die de jubi-
laresse heeft meegemaak' in het bedrijf,
dat eens een eenvoudige textielzaak was.
'ISSLRIJ*
T
Visserij £®r
..an'uV.^Kw'è—3. KW 16-^5. KW 4^—55. KW
138—2. KW :«3—2. KW 74—7. KW 85—1 KW
110—1 KW 22-3. KW 70—6, KW 141
KW 6314KW 175—50, KW 130—85 KW
95—140 (nog 32 netten), geen vangst: KW
9. KW 73. KW 57: gemiddeld Scfu
IJMUIDEN, 15 november Beso
KW '.22—18.100. KW 32—20.100 KW 29-
3110. KW 2—6260. SCH 21—13.800. SCH 126
10.500. IJM 56—8250, KW 61 en KW 119
Upanvisseixj—720.
IJMUIDEN. 15 november Prijzen per
kg:ê heilbot 4—3.10. gr. tong 5.20—5. grm
tong 4—3.60, kim. tong 2 90—2.40, ki tong
I 2.14—1.90. kl. tong II 160—132, tarbot 1
per 50 kg: tarbot TV 100—60, kim.
- ichol I - -"u" '4
schol 55—48, kl.
46—16.50 schar 3
makreel 29—9.40,
schelvis 62—57.
haring 30—15,
BR—Ml Hl———
24—15.50. kl koolvis zwart 47—36
viswit 57. kl. rode poon II 22
2r kabeljauw 248-132. gr k
116—86. gr. koolvis wit 172—152
—100. Aanvoer 5650 kisten.
S OH EVENING EN. 14 novembe
32—22, poontji
125 k£"
HOC D
SCHEVEN INGEN.
lerichten uit volle ze
tah-e v eet iCH 97—
i 2583 kg exportgar
ovember V
SCH 61—40 I
SCH 103—25
halve vleet. SCH 121—30 k nog 15 n..
302—136 k uit 33 n.. SCH 4— '00 k
195—20 k uit halve vleet. SCH 34
k.. SCH 412—70 k. nog 40 n.. SCH 1
k. uit halve vleet. SCH 23-40 k..
45—w v SCH 55—40 k SCH 141—40 k uil
halve Vleet, SCH 181—60 k nog 40 n
236—10 k.. SCH 310—12 k nog 40 n SCH
399_10 k uit halve vleet. SCH 32—34 k.
SCH 40—k SCH 49—20 k,. SCH 99—50 K
nog 40 n„ SCH 132—w v SCH 133—45 It
uit halve vleet, SCH 233—17 k uit halv.
vleet. SCH 56-w.v SCH 159-25 k SCH
229—25 k SCH 32440 k., SCH 8760
SCH 105—5 k SCH 339-17 k SCH 221-
55 k.. SCH 235—40 k.. SCH 38-95 k.
40 n SCH 199—34 k SCH 201—80 k.
52 en Katwijk 22 kantjes.
speen Al 4 20—6 50.
AAN DEN B1JN. 14
Groenteveiling: waspeci
All 2 70—6 30. BI 3 60—3.40.
4. CH 2 90—3 90
ROTTERDAM.
sen. 605 get
185 graskalvc
2 veulens, 151 schapen en lammeren, 50 bok-
ken of gelten. Prijzen per ituk: vette koelen
1—3 25, 2 63—2.90. 2 45—2 60. glachtpaarden
2 50 2.10 1 90 vette kalveren 2 75—3. 2 50—
2 73. 2 30—2 50. Prijzen per stuk: graskal.
„"'sr.
35. 45 40. schap
90 80. lammere,. 105. 90. 80.
en me kkoelen 1250 1140 970 vare-
I 850. 730. 800. vaarzen 950 750 650.
i 600. 500, 450 Over
iger. prijzen wat stijver ln prijs prima's
ioven notering. Graskalveren: aanvoer kor-
er handel tamelijk, prijzen ruim prljahou.
en Nuchtere kalveren aanvoer vorig*
vcek handel goed. prijshoudend Loper; cn
liggen; aanvoer ruimer handel kalm. prU-
cn als vorige week Slachtpaardenaanvoer
natlg handel redelijk, prijzen constant
ichapcn cn lammeren: aanvoer tets minder,
landel matig, niet geheel prijshoudend
Calf- en melkkoeien: aanvoer al' vorige
zeek. handel kalm, prijzen iet* gedrukt.
?el prijshoudend Vaarr
ROELOEARENDSVEBN. 14
51—280 Troschry-
63—69 Red P<
—103, Golden S
Julia ie—86. Ci
7078.
llf
—76. N.
ironne ,r~
Da> i.
30. Tztelrr
-P*r bos: I
Long Island 20—22 Silver
Champion 10—'.2. Loveliness
Anjers: Sim Rose *5— 38 S
Brenr.er 25 2». Roaen G.
stuk.
ROELOrARENDSVEWs*. 1
Groenteveiling: tomaten
489—«16. C; 500—505^ pe:
100 kg.
100—112. Blucahip "92
-76. Nectarine 80-91.
50-58 Superfori
20—72. aodUvi
ovember
58O-650 B
P ïfüJ k«;
ie 23-27 per
B 310—375. C 180. alh
WOERDEN. 15 nov
partijen
nnenlanrl A 305—355
Hij speldde haar ten slotte de bronzen
medaille, behorend bij de orde van
Oranje-Nassau, op.
Vervolgens sprak directeur C. A. A.
Kerckhoff. die zich ook tot de moeder
van de jubilaresse wendde en nle*
der reden, want drie dochters van
vrouw Van Beek traden in dienst bij
V. en D De heer Kerokhoff onderttreep
te zijn hartelijke woorden met een en
veloppe met inhoud.
Aan deze officiële huldiging was eer
korte bijeenkoms* met het personeel
vooraf gegaan Bedrijfsleider G. M. Grib-
nau en ufdelingscheffin A Hafakker
spraken hier mej. Van Beek toe.
lieten hun woorden vergezeld gaan
geschenken, waaronder een gouden arm
band van het Jubilcumfonds.
(Foto N. van der Horst)
Dr. W. J. de Wilde
overleden
Gistermiddag is in z(jn woning over
leden de bekende Haagse Hervormd»
emeritus-predikant, dr. W. J. de Wilde.
De overledene werd ruim 67 jaar. Dr.
De Wilde werd 20 maart 1894 te Sloten
(Fr i geboren. Hij bezocht de Franse
school te Balk cn het gymnasium te
Sneek, waarna hij aan de R U. te Gronin
gen theologie studeerde. In 1917 kandi
daat geworden in Zuid-Holland aan
vaardde hij 19 okt. 1919 het predikambt
te Burum In 1922 vertrok hij naar Kou-
dum en in 1925 volgde hij het Tweede
Kamerlid, wijlen ds. C. A. Lingbeek op
als predikant te Reiteum. Tijdens zijn
verblijf aldaar promoveerde dr. De Wilde
ln 1929 tot doctor in de theologie op een
proefschrift getiteld „De Messiaanse op
vattingen der middeleeuwse exegeten
Rasji. Aben Azra en Kimchi", vooral
volgens hun commentaren op Jesaja"
Datzelfde jaar vertrok dr. De Wilde naar
Den Haag als opvolger van wijlen prof
dr. Joh de Groot. Hier is hij werkzaam
geweest tot aan zijn emeritaat op 1 april
1959.
De laatste Jaren van zijn actieve dienat
was dr De Wilde praeses van de cen
trale kerkeraad. HIJ was voorts leraar aan
het 's-Gravenhaagt Christelijk evmna-
sium en aan het Grotltw-lyceum te Delft
In de Confessionele Vereniging heeft
dr De Wilde vele Jaren een vooraan
staande plaats Ingenomen In de bezet
tingsjaren was hll werkzaam als secre
taris van de algemene synode der Ned
Herv kerk en de latere generale synode
koos hem tot assessor en tot kerkvisita-
tor-generaal HIJ was een bekwaam He-
bralcu* Ook van de redact ie-commissi»
van de Geref kerk. het weekblad van de
Confessionele vereniging en van die van
he< tijdsehrlf* Kerk en theologie" maak-
•e dr De Wilde deel uit Voorts was hij
lid van de raad voor kerk en theologie
lid van de commiaile voor bestudering
van het vraagstuk van Prof kerkbouw
voorzitter van de commissie voor het oo
stellen van de richMllnen voor het rich-
tlnffsgcmrck in de Ned Herv kerk.
Van de hand van de ontslanene zlln
'•o-sehWende ge^-hrl'top verschenen
Daarvan noem„n wjj 7jin we-V over Af
scheid!"-» eo Doleantie" en de \%rechll-
'ende b'ihetboeken die hll in de sc»i»
•Tekst en Uitleg" heef* ve-V'aard De
ve-diens'e" ven dr De Wilrfe vonden
•"V«-nm-* z,:" v,/.ridder
1 dr arde van d» V*A T reuw Zaterdag-
K. Kuiper 50 jaar
collectant
Gisteravond was het precies vijftig
.ar geleden, dat de heer K Chr. Kuiper
de vergaderzaal van het Huiszittenhuis
aan de Oude Rijn binnenstapte om daar
te worden geïnstalleerd als collectant van
het College van collectanten der Ned
herv. diaconie. Gisteren was h(j in deze
aanwezig, doch nu om gehul
digd te worden in verband met het feit,
dat hij gedurende een halve eeuw van
dit College deel uitmaak' Er was deee
avond nog een jubilari» en wel de heer
D. Stigter, die veertig jaar bU dit Col
lege volmaakte.
Behalve zeer vele collega's collectan
ten gaven deze avond tevens van hun
belangstelling blijk de heren L. Queetroo
en W. J Batist, resp. voorzitter en se
cretaris van het College van diakenen,
de heren A. J. Foks cn Masurel van het
College van Kerkcollectanten en de heer
H. Fles. die eveneens tientallen jaren
zitting had in het College van diakonie-
collec tanten.
De voorzitter van dit College, de heer
J. J. Binnekamp, sprak beide jubilaris
sen hartelijk toe. waarbij hij om. wees
op de grote trouw, welke aan hun zon
dagse arbeid ten grondslag lag. Spreker,
die er aan herinnerde, dal de heer Kui
per het College bijna 25 jaar als voor
zitter diende, weidde vervolgens uit over
de sfeer van vriendachap tussen de col
lectanten onderling. Als aandenken aan
deze dag werden enkele geschenken aan
geboden
De heer L. Questroo was dankbaar
dat het College van diakenen in zijn
veelomvattende taak zo trouw terzijde
wordt gestaan door het College van
collectanten. In ons beider werk, aldus
spreker, wordt iets gesymboliseerd van
het werkzaam zijn in dienst der Kerk.
Ook hij bood een geschenk aan. De
heer Foks. voorzitter van het Colleg»
van kerkcollectanten, die 1 januari als
zodanig zal aftreden, wees op de goed»
verstandhouding tussen beide colleges
en stelde de langdurige trouw van d»
beide jubilarissen tot voorbeeld aan d»
jongere leden. Namens kerkcollectanten
bood ook spreker een geschenk aan.
Zowel de heer Kuiper als de heer
Stigter sprak een uitvoerig dankwoord,
waarin zij tot uitdrukking brachten, dat
de dienst aan het college hen nooit zwaar
is gevallen.
Geen vervanging van brug
aan Jan van Goycnkade
Aohten B. en W. het niet gewenst. d«
brug aan de Jan van Goyenkade door
een betere verbinding te vervangen en
zo ja. op welke wijze en op welke ter
mijn denken zij hierin te kunnen voor
zien? Zo hebben enkele raadsleden het
college gevraagd. Zijn antwoord is:
Bij het we gen schema van oktober 1956
is een overbrugging geprojecteerd tus
sen de Drie Oktoberstraat en de Rijn
en Schiekade (gedempte Trekvliet).
Wanneer deze overbrugging tot stand
zal zijn gekomen, zal de voetbrug over
de Vliet tussen de S'adhouderslaan en
de Hugo de Grootstraat feitelijk haar be
tekenis hebben verloren; zij kan dan
verdwijnen.
In verband hiermede ligt het ln het
ii B. en W. vervanging
de brug te bevorderen.
GEMEENTE LEIDEf
Officiële publikatiet
Voelgangersoversteck-
plaatsen
Burgemeester en wethouders van Lel
den brengen ter openbare kennia, dat zij
hebben besloten voetgangersoversteek
plaatsen aan te wijzen op punten, die
zijn vermeld in een op kamer 125 van
het stadhuis ter inzage liggende lijst
Afschriften van dit besluit zijn ver
zonden nan de hoofdingenieur-directeur
van Rijkswaterstaat in Zuid-Holland,
aan de door de minister van verkeer en
waterstaat aangewezen verenigingen die
de behartiging van verkccrsbelangen
ten doel hebben, en aan Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland
(Advertentie)
Veefum te D--> t
- aarde besteld
Een verkeerde manoeuvre bij het par
keren deed vannacht omstreeks "wee uur
een 33-jarige Leidse vertegen woord iger
met zijn auto in het water van de Boom-
markt nabij de Kippertbrug belanden.
Dc vertegenwoordiger Is op eigen gele
genheid uit de auto geklommen cn
naar de kant gezwommen F.cn kranwa-
gen van een particulier bedrijf heef. de
auto op hat droge gebracht.
C
IHET
geeft de doorslag
voor al uw geschenken
4
KLEURENBAUPOINT
ƒ4.95
wolfslag
(REESTRAAT I4S TEL. 23211
A t'A li KMI ft ril K EXAMINE
chB'?TS ll üf,veTö'r' "Uksun.veiuètelt.
G«*lMgxj v°or het dot Lngt.it taal-
.ur.aa mei e DanxrUnan t«
«x biologi* d«
etterkunde
r* 4* Th "u
E J lof)
Jonkman te Oeeet«ce*t rn K v
Molen tc Lelden, voor het kaod.
i en natuurkunde de heren L F Kar»
kand"°,hUlMn' beidcn Leiden; vo
r.n a VrruinT* .n,1.uurku»de -
der
Heematode.
r het kaütd.
«u ....««MM», J"<r™
!n A A
