Jlieuuie ÖTourant
flmtoua
Commentaar
Bedrijfsleven zoekt compromis:
huren omhoog in twee etappes
Bloed en zeeëgeleieren ruimte in
Dan toch ruimte voor
hogere lonen
Verkeerd medicament
in partij ampullen
Oud-Sow jet leiders tegen
uitstoting in beroep
TWIN!
Storm hinderde
scheepvaart
Verloofd paar
verongelukt
Toestand hongerstaker
Ben Bella zeer slecht
MAANDAG 13 NOVEMBER 1961
KANTOREN: Steenstraat 37.
TELEFOON: alle afdelingen 31441.
KLACHTENDIENST: bezorging 18—19 u.
ABONNEMENTEN: 7,50 per kwartaal;
2.55 per maand; 0,59 per week.
ADVERTENTIES: f 0.20 per millimeter.
Familieberichten 0.18 per millimeter
(Bij contract belangrijke korting).
POSTREKENING: 58938.
N^genenvwtifrste jaarpang no. 13821
Directeur: F. DIEMER
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
CHR1STELIJK-ISATIONAAL DAGBLAD
„StantwasttctkfMI'tto
«90 hert ia Ir qljeospati"
Polonaise "61
Zie pagina 11
(Van onze sociaal-economische redactie)
TN DE KRING van het georganiseerde bedrijfsleven speelt men
1- de gedachte de huurverhoging van 10 a 12 procent, die op 1
van het volgend jaar van kracht zou moeten worden, te halverei
bepaalde kringen wordt gesuggereerd reeds per 1 april de huren
met ongeveer 5 procent omhoog te brengen en daarna nog eens met
ongeveer 5 procent op 1 januari 1963.
Gedacht wordt daarbij beide kleine huurverhogingen in de lonen
te compenseren, maar deze compensatie zou dan door de werkgevers
uit de rentabiliteit, dus uit de winsten van de bedrijven, betaald
dienen te worden. De ruimte voor loonsverhoging krachtens de stij
ging van de produktiviteit zou dan toch geheel voor loonsverhoging
gereserveerd kunnen blijven.
Regering en vakbonden akkoord
Het ljjkt waarschijnlijk dat de vakbeweging hier niet afwijzend tegenover
zal staan, daar dit voorstel de lonen op dezelfde wijze ontziet als het voorstel
tot volledig uitstel van de huurverhoging tot tenminste 1 januari 1963, eer
voorstel, dat van de zijde van de vakbeweging was gedaan. Ook bü de rege
ring zal genoemd compromis waarschijnlijk een kans maken, omdat de
regering er bezwaren tegen heeft de huurverhoging verder naar de toekomst
te verschuiven.
Wat de werkgevers wensen
De partij waarom het met name in dit compromis gaat, is de werkgevers-
groepering. Zoals bekend, wensen de liberale werkgevers onder geen voor
waarde de huurverhoging volledig uit te stellen, omdat zij vrezen dat op
den duur de Euromarkt een verdere
kostenverhoging voor het bedrijfsleven
als gevolg van huurverhogingen onaan
vaardbaar zal maken. In deze kring werd
zelfs voorgesteld de compensatie van de
huurverhoging in de lonen dan maar
door te berekenen in de prijzen, teneinde
voldoende ruimte te laten voor loons
verhogingen.
Het lijkt thans niet uitgesloten dat
ook de liberale werkgevers enige wel
willendheid zullen betonen tegenover
genoemd compromisvoorstel, dat de
huurverhoging veilig stelt, de ruimte
voor loonsverhoging niet al te zeer aan
tast en tevens de voor de regering on
aanvaardbare doorberekening in de prij
zen buiten schot laat
Donderdagmiddag zal het bedrijfs
leven, verenigd in het bestuur van
de Stichting van de Arbeid, zijn zo
mogelijk unaniem advies aan de re
gering opstellen. Vrijdagavond heeft
dan nog een bespreking van een dele
gatie uit het stichtingsbestuur met
enkele regeringsvertegenwoordigers
plaats op het departement van sociale
zaken.
Vieuws in
één oogopslag
In het georganiseerde
bedrijfsleven wordt ge
speeld met de gedachte de
aangekondigde huurver
hoging (10 tot 12 procent
per 1 juli) in twee etappes
te doen doorgaan en wel
5 of 6 procent per 1 april
en de rest per 1 januari
1963. De compensatie zou
dan betaald moeten wor
den uit de rentabiliteit der
bedrijven. De eventuele
stijging der produktiviteit
kan dan besteed worden
»an loonsverhogingen.
Van Westduitse zijde
in Washington is medege
deeld, dat de zogenaamde
nieuwe benadering door
Moskou van de kwestie-
Berlijn en Duitsland geen
enkele basis heeft. Het
.plan" blijkt in hoofdzaak
afkomstig te zijn van de
Westduitse ambassadeur
in Moskou, Kroll.
Een commissie uit het
Franse parlement heeft
scherpe kritiek geoefend
op de manier, waarop in
Frankrijk gevangen ge
houden Algerijnen wor
den behandeld. Onder
meer de vice-premier van
de voorlopige Algerijnse
-egering, Ben Bella, die
met vele anderen in hon
gerstaking is gegaan, is er
lichamelijk zeer slecht aan
toe. De organisatie van de
F.L.N., die in Frankrijk
gelden inzamelt voor de
Algerijnen, is nu bijna
volledig opgerold.
De vroegere minister
van buitenlandse zaken in
Rusland, Molotof, is per
trein in Moskou gearri
veerd. Men neemt aan dat
hij zijn zaak (hij wordt
beschuldigd van het ver
laten van de partij-lijn)
persoonlijk wil bepleiten
bij het centraal comité
der communistische partij.
Met Malenkof en Kagano-
witsj is Molotof uit de
partijafdeling in Moskou
gestoten.
President Tsjombe van
Katanga heeft met ernsti
ge tegenslag te kampen,
nu in Albertstad de Ba-
loeba's het bewind in han
den hebben gekregen na
hevige gevechten met
aanhangers van Tsjombe.
Namens de V.N. is bij
Tsjombe aangedrongen op
hervatting van het contact
met de centrale Kongolese
regering.
Prof. Belinfante, onder
wiens leiding een nieuwe
verkeers wetgeving wordt
opgesteld, heeft medege
deeld dat in het vooront
werp van de nieuwe ver
keerswet ambulances de
zelfde voorrang zullen
krijgen als nu geldt voor
politieauto's en brand
weerwagens.
Minister Van Aartsen
heeft thans 80.000 van de
90.000 woningen van het
bouwprogramma voor 1962
over de provincies ver
deeld. De overblijvende
10.000 zullen voor ver
schillende doeleinden wor
den uitgegeven. Zuid-Hol
land krijgt een toewijzing
van 19.300 huizen.
De voormalige minister van
buitenlandse zaken van Rus
land, Molotof, is per trein in
Moskou aangekomen. Hij en zijn
echtgenote werden op het sta
tion in Moskou begroet door
hun dochter Swetlana, bij wie
het echtpaar voorlopig ook zijn
intrek zal nemen. Op de foto:
de heer en mevrouw Molotof
met hun dochter op het perron.
(Telefoto).
Radio en tv. zijn op
staking voorbereid
Onmisbare uitzendingen
kunnen doorgaan
Dit weekeinde is er in Bussum en Hil
versum een informeel contact geweest
tussen personeelsleden van de NTS. de
NRU en de omroepverenigingen. Met
name waren bij dit overleg personeels
leden betrokken die een verantwoorde
lijke functie bij deze bedrijven vervullen.
Doel van dit contact was een nader
beraad over de situatie wanneer moge
lijk een staking zal worden afgekondigd.
Men meent dat maatregelen getroffen
dienen te worden om bij een eventuele
staking de belangen van het publiek vei
lig te stellen. In dit verband is gedacht
aan speciale voorzieningen om bijvoor
beeld voor rampen, belangrijke interna
tionale gebeurtenissen, maar ook voor
mededelingen van algemeen of groeps
belang (politieberichten, waterstanden)
de uitzendingen door te laten gaan.
PRINS NAAR NEW YORK
De Rijksvoorlichtingsdienst deelt mee.
dat prins Bernhard morgenavond naar
de Verenigde Staten zal vertrekken om
oomité vertegenwoordigde de elf Ne-
adviserend comité der Bilderberg-con-
ferenties bij te wonen.
Maandag 20 november keert de Prins
aar Nederland terug.
(Advertentie)
Woensdag 15 november
TOTTENHAM HOTSPUR-
FEIJEN00RD
Artsen en apothekers gewaarschuwd
(Van een onzer verslaggevers)
Het ministerie van sociale zaken
vrijetijdsverf kwaliteitsverf
FLEXA verkrijgbaar bij
Herenstraat 34
Nieuwe R(jn 45
VERFHANDEL
OEGSTGEEST
KEMP EN A ER STR. 71
TELEFOON 31705
FLEXA-Dealer
Fa. H. Schutte Zn
en volksgezondheid heeft bekendge
maakt dat er een gevaarlijke vergis
sing is ontdekt in de samenstelling
van een partij ampullen, bestemd
voor inspuiting in geval van aller
gische aandoeningen. In plaats van
calcium-gluconaat, zoals het etiket
aangeeft, bevatten de ampullen ka-
lium-chloride. Artsen en apothekers
zijn gewaarschuwd. Hun is gevraagd
de ampullen niet voor te sArijven
of af te leveren.
De ampullen zijn afkomstig van de
Duitse farmaceutische fabriek Dr. ThUo
en Co, te Mainz, die het calcium-gluco
naat in vele landen afzet. De partij am
pullen waarmee de vergissing is ge
maakt, bestaat uit 200.000 preparaten,
waarvan er ongeveer 1500 ons l3nd zijn
ingevoerd. Er zijn nog maar weinig pre
paraten ingespoten, zo hebben zowel het
ministerie als de importeur medege
deeld.
Voor vervolg zie pagina 6
Molotof in Moskou
wil over iets
anders praten
DE
voormalige Sowjet-premier
Malenkof, de ex-minister van
buitenlandse zaken Molotof en de ex-
-premicr Kaganowitsj zijn, vol
gens welingelichte zegslieden, door
hun partij-afdelingen als leden van
de communistische partij geroyeerd.
Alle drie hebben zij tegen deze be
slissing beroep aangetekend, doch
alleen van Molotof weet men, dat hij
van Wenen naar Moskou is gegaan.
Van de beide anderen is niets be
kend. Men verwacht in Moskou dat
Molotof een krachtig beroep zal doen
op het centrale comité van de partij.
De berichten van de royementen
kwamen, toen Molotof in de trein
iar Moskou zat.
Alleen al het feit dat Molotof naar
Moskou is gegaam om zijn zaken t-
verdedigen, bewijst volgens waarnp-
in Moskou, dat de tijd waarin
zijn vijanden geruisloos liet ver
dwijnen voorbij is. Dat het hard tegen
hard zal gaan ligt nu wel in de lijn der
verwachtingen. Niemand kan aanne-
jewmklveztfare!
N.V. T»btk»f»bri«k Gruno Nijksrk
men dat de oude Molotof teruggeko
men is om zich zonder meer over te
geven. Bovendien heeft hij reeds brie
ven gestuurd naar het centrale comité,
waarin hij premier Chroesjtsjef als een
revisionist en een anti-Marxist aan de
kaak stelde.
Bij zijn aankomst In Moskou verze
kerde Molotof de westerse journalisten
dat hij een goede reis had gehad. De
ontvangst was minder goed. Geen enkele
officiële functionaris was ter begroeting
van de Molotofs aanwezig.
(ZIF VERVOLG PAGUMA 6)
De noordoostelijke wind. die ook
daag nog zo nu en dan tot storm
wakkert, heeft verschillende schepen in
moeilijkheden gebracht Zo kreeg de
Groninger kustvaarder Setas een defect
aan de stuurinrichting in de Finse Golf.
Lange tijd dreef de 500 ton metende
coaster stuurloos rond in de richting
de Oostzee. Ter hoogte van Hangoe werd
het schip door het Zweedse bergings
vaartuig Ajax op sleeptouw genomen
□aar Helsinki. Tijdens die reis slaagde de
bemanning er echter in de stuurinrich
ting weer te repareren, zodat de coas
ter kon losraken en op eigen kracht de
reis naar Kotka (Finland) voortz<
De storm heeft andere schepen noodge
dwongen in de havens doen blijven. En
kele loodsdiensten werden gestaakt
O
In Tilburg is zondagmorgen een ver
loofd paar aan de gevolgen van een bot
sing overleden. Het paar reed omstreeks
twee uur op zijn motor in de Fatima-
straat tegen een geparkeerde vrachtauto
met aanhangwagen, waarna het over de
weg werd geslingerd. De bestuurder van
de motor, de 24-jarige H. N. van Buu-
ren, bleek bij aankomst in het SL Elisa-
bethsziekenhuis te zijn overleden. Zijn
verloofde, de 25-jarige mej. C. P. Don
ders, bezweek enkele uren later aan haar
verwondingen.
In Sittard overleed het zesjarige z
tje van de familie Jansen, dat dinsdag
middag bij het oversteken was aangere
den door een wielrijdster. Het jongetje,
dat eerst woensdag naar het ziekenhuis
was overgebracht, kon niet meer worden
Op de niet beveiligde overweg in de
Peter van de Bremenweg te Soest is za
terdag een personenauto gegrepen door
de sneltrein AmersfoortAmsterdam. De
vier inzittenden wisten nog tijdig de auto
te verlaten. Door de botsing ontspoorde
de lokomotief met één as. De passagiers
konden later overstappen op een andere
Kritiek van Frans parlement
opstandelingenregering Achmed
Ben Bella en twee andere vooraan
staande opstandelingen, die zich in
Franse gevangenissen bevinden, zijn
er lichamelijk zeer slecht aan toe als
gevolg van een hongerstaking die zij
met 1500 Algerijnen twaalf dagen ge
leden begonnen. Inmiddels heeft een
commissie uit het Franse parlement
gisteren scherpe kritiek geleverd op
de wijze waarop de moslims gevan
gen worden gehouden.
De minister van voorlichting van
de opstandelingenregering Mohammed
Yazdd heeft Frankrijk ervan beschul
digd verantwoordelijk te zijn voor de
lichamelijke toestand van de honger
stakers. Er kan onder deze omstandig
heden geen sprake zijn van onderhan
delingen met Frankrijk, zo zei Yazid.
De Arabische Liga heeft een dringend
beroep op Frankrijk gedaan de Alge
rijnen te behandelen in overeenstem
ming met het volkenrecht en de rech
ten van de mens.
In een hoofdartikel van het officiële
orgaan van de rebellen. El Moudjahid,
wordt aangedrongen op internationale
tussenkomst ten gunste van de Algerij
nen die gevangen zitten „voor het te laat
Zowel in Algiers als in de Marokkaan
se hoofdstad Rabat is het gisteren tot
ernstige ongeregeldheden gekomen. In
de Algerijnse hoofdstad werd het Fran
se senaatslid Salah Benaceur door een
kogel uit een machinepistool gedood. De
senator reed in een taxi toen plotseling
een andere auto in de nabijheid kwam.
Met een serie kogels van de aanvallers
werd de taxi doorzeefd. Benaceur. die
tevens burgemeester van Mekla was, is
reeds jarenlang voorstander van de
Frans-Algerijnse onderhandelingen. Gis
teravond opende een moslim in Algiers
het vuur op de bezoekers van een Euro
pees café. Acht personen liepen verwon
dingen op. van wie enkele ernstig. Bij
kneedbomaanslagen zijn zaterdagnacht
veertien mensen gewond geraakt
In Rabat heeft een menigte opgewon
den Marokkanen zaterdag een aanval ge
daan op de Franse ambassade en gepoogd
het gebouw in brand te steken. De aan
val. die spoedig werd afgeslagen, vond
plaats na een aantal botsingen tussen
de menigte en de politie, na afloop van
een verhitte politieke meeting ten gunsto
van de Algerijnse onafhankelijkheid. Aan
beide kanten vielen enkele gewonden.
De F.L.N.-organisatie die gelden in
zamelt voor de Algerijnen is nu vrijwel
geheel opgerold. Tot nu toe Is een be
drag van 3,5 miljoen gulden Inbeslagge-
nomen. De Franse minister van binnen
landse zaken Frey heeft verklaard, dat
dit „zonder twijfel de zwaarste slag
de rebellen Is sinds het begin van de op
stand zeven jaar geleden. Onder de ge
arresteerden bevinden zich vijftien Euro
peanen.
Ten slotte vermelden we nog dat
president De Gaulle gisteren een grote
parade heeft afgenomen ter herden
king van de wapenstilstandsdag. De
politie heeft geen melding gemaakt
van wanordelijkheden. Het gefluit
gejoel werd verre overstemd door de
kreet: „Leve De Gaulle". Staande in
een open limousine reed De Gaulle
naar de Are de Triomphe om 'n krans
te leggen bij het graf van de onbeken
de soldaat.
J?EN DIEPE DEPRESSIE die zaterdag- <f I
morgenover de Golf van Biscage naar c
TTEBBEN DE REGERINGSPARTIJEN
met de Nieuw-Guinea-politiek een
reuzenzwaai gemaakt, toen de Nieuw-
Guinea-zaak voor de Verenigde Naties
werd gebracht? De heer Suurhof, voor
zitter van de P.v.d.A., heeft het zaterdag
beweerd, eraan toevoegend dat de rege
ringspartijen deze zwaai dan maar eens
moesten verklaren.
Nu menen wij, dat men niemand Iets als
aanwezig kan laten verklaren dat er In
werkelijkheid niet is. De reuzenzwaai Is
er niet. Wat er wel Ls. is de Nieuw-
Guinea-politiek zelf. Heeft deze een reu
zenzwaai ondergaan? liet antwoord op
deze vraag moet ontkennend luiden. Maar
nu de voorzitter van de P.v.d.A. met moei
lijkheden zit op dit punt, willen ook wij
ons van een bescheiden toelichting niet
onthouden.
Welnu, dan mogen wij wel als bekend
veronderstellen, dat de Nederlandse po
litiek niet betrekking tot Nieuw-Guinea
al sinds jaar fen dag gericht is op de zelf
beschikking van dit land. Nederlands aan
wezigheid daar diende en dient ook
vandaag nog uitsluitend om de zelf
beschikking van Nieuw-Guinea te garan
deren. We verdienen niet aan Nieuw-
Guinea. we steken er een hoop moeite en
geld in, maar het is een respectabel doei.
Dat leiden van Nieuw-Guinea naar de
zelfbeschikking zou Nederland desnoods
alleen kunnen doen. Op het gebied van
onderwijs en volksgezondheid heeft het
in Nieuw-Guinea opmerkelijke prestaties
verricht. Op ander gebied, de economische
ontsluiting bijvoorbeeld, zou het hulp van
buiten kunnen gebruiken. Omgekeerd was
en ls het bestuur bij Nederland in ver
trouwde handen.
Echter, geheel ondanks Nederland en ge
heel ondanks Nieuw-Guinea zelf Ls door
anderen Nieuw-Guinea gemaakt tot een
spanningsveld in de internationale poli
tiek. Daarmee wordt het streven van Ne
derland om Nieuw-Guinea naar de zelf
beschikking te leiden belangrijk bemoei
lijkt, temeer waar hier van buitenaf met
argwaan en achterdocht op wordt inge
werkt.
Die internationale belangstelling zou al
leen maar betreurenswaard zijn. indien er
hier niet een gelukkige omstandigheid
was. Het is deze, dat het beginsal van de
zelfbeschikking, waardoor Nederland zich
sinds jaar en dag met betrekking tot
Nieuw-Guinea liet leiden, inmiddels meer
en meer het beginsel Is geworden van de
internationale volkerengemeenschap, zoals
die in de Verenigde Naties is verenigd.
Welnu, in deze situatie zou er nauwelijks
meer bedenking tegen bestaan, de V.N.,
die hetzelfde beginsel van zelfbeschik
king zijn toegedaan, bij Nieuw-Guinea te
betrekken.
liet doel is hetzelfde gebleven. De om
standigheden binnen de V.N. zijn ten goede
gewijzigd. Hier van een reuzenzwaai te
spreken, is onjuist. Ze vraagt dus ook als
zodanig geen verklaring.
Veeblessi
l BINNENVERINGBEDi
het best» bed ooit fmaakt
JJooilwill
SCHUIMRUBBERBED
met rorsterktt mlddentector
t fsbrlsksa Zevenbergen i
zuidwest Frankrijk trok heeft zich
volgens langzaam naar het Alpengebied'
verplaatst. Zij bracht in het tcestelyk
deel van de Middellandse Zee zeer slecht
weer. Ook in Duitsland en onze omge
ving daalde de luchtdruk daarbij tijde
lijk weer en daar deze in zuid Scandi
navië en in de omgeving van Schotland
tegelijkertijd aanzienlijk steeg nam de
noordoostelijke unnd in onze omgeving
sterk toe. Het gebied met noordoostelijke
tot oostelijke winden strekt zich thans uit
tot in Rusland en daar wordt nu koudere uu. lr„1IT-,
lucht aangevoerd, zodat de temperaturen 15 „0Vcmber eerste kwartier,
de komende dagen in ons land een ge-
^l^aXn'TvaTZ'ZreZX «ET WEER ES EEROPA
de winden langzaam weer in kracht gaan Rapporten hedenmorgen zeven uur
afnemen. Er blijft veel bewolking maar -
de kans op regen ie betrekkelijk klein.
Tendens: langzaam atugena
op 13.29 uur, onder 22.47 i
SUtloD
De Bilt verwacht tot dinsdagavond:
Zwaar bewolkt met plaatselijk enige
regen. Ieta kouder. Langzaam afnemende o Heia_
maar aanvankelijk langs de YVaddenkust Vpenourg
nog stormachtige noordoostelijke wind. F i«a.
(Opgemaakt 11.15 uur). DeBUt
Twente
Eindb
T^EN VAN DE belangrijkste
-L< ontdekkingen van het geo
fysische jaar is de vondst
van twee deeltjesgordels
rondom de aarde geweest. Tot
voor kort sprak men alge
meen van ,-strallngsgordels".
maar ten onrechte.
De binnenste deeltjesring
begint op ongeveer 500 kilo
meter boven het aardopper
vlak en bevat veel snelle
elektronen en potronen, waar
schijnlijk afkomstig van de
kosmische straling.
De tweede gordel begint op
ongeveer 12-000 kilometer bo
ven het aardoppervlak en be
vat voornamelijk snelle elek
tronen, afkomstig van de zon.
Volgens Russische waarne
mingen moet er een derde
gordel bestaan, die op onge
veer 60.000 kilometer boven
het aardoppervlak begint.
Al deze ringen worden in
stand gehouden door het mag
netisch veld van de aarde, dat
zich tot zeker 80-000 kilo-
meier van onze planeet duide
lijk meetbaar in de ruimte
uitstrekt
Reeds lang heeft men zich
afgevraagd welke invloed de
ze snelle deeltjes op levende
materie zouden hebben. De
Amerikanen maken zich thans
op. dit proefondervindelijk te
onderzoeken.
Dertienhonderd gram le
vende stof, waaronder vers
afgetapt bloed van een mens
onbevruchte eieren
van de binnenste deeltjesring
worden geschoten.
De Amerikaanse onderzoe
kers hopen hieruit (e leren:
1. welke schade de snelle
protonen en elektronen aan
richten ln levend weefsel dal
per ruimteschip de onderste
deeltjesgordel doorklieft;
2. welke Invloed gewicht
loosheid heeft op twee kar
dinale levensfuncties: het eten
4 hoeveel schade het kos
mische stof (de mlcromeleo-
rleten) ruimtevaartuigen kan
berokkenen.
zeeëgels, zullen woensdag per en de voortplanting;
raket naar het dichtste deel L hoe sterk en hoe dicht het een bolhoed.
De hele ruimtereis
ongeveer een half uu:
het geheel gaan er 38 pak
ketjes levende stof mee In eer
houder van 43 cm hoog cn IF
cm middellijn, die In vorm
overeenkomt met de bol van
(Vsdnd
Msllorcs
IS |ll
fh. bew
gh bew
gh bew
gh bew
3:s sa:
regen oio ia
z s: ss s
gh. bew I zo 5
zw bew zo
zw bew zo 4
