Elk aandeel Vereenigd Bezit van 1894 een "belang "bij ca» 200 ondernemingen tegelijk
N/£UWS ^SLEUTELSTAD
NOLET
Antoon Coolen: meester
van onze vertelkunst
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
ItL Wfc LEIDSCHE COURANT
R 19<
VRIJDAG 10 NOVEMBER 1961
i>a*o
Haagse rechtbank
jibraak Gangetje
!n de nacht van 9 op 10 mei werd in-
jroken in een radiozaak aan het Gan-
Leiden. waarbij voor ongeveer
in bandrecorders, televisie, en ra
ltoestellen werd buitgemaakt. Toen de
agse politie in verband met een over-
in Den Haag was gepleegd, een
etal leden van de Haagse onderwereld
esteerde, bleek, dat dit drietal ook
as aan de inbraak te Leiden.
raren een 25-jarige matroos, een
jarige classificeerder en een 2
„particulier rechercheur" die zich
teren voor de Haagse rcohtbank had-
te verantwoorden. Het bleek, dat de
chercheur" door een raam boven de
naar binnen was geklommen
de winkeldeur had geopend. Ver-
gens werden de goederen in de auto
aden. Behalve deze inbraak, had het
etal ook in een radiozaak in Den Haag
ebroken.
Toorts drongen de matroos en de clas-
ceerder op de avond van de 15e mei
woning binnen van een taxichauffeur
B de Haagweg te Leiden waarbij d®
jtroos enkele schoten met een traan-
ipistool loste. Doordat de vrouw ging
Ben en de man flauw viel, nam de in-
lager de vlucht.
De officier van justitie eiste tegen de
Itroos vier jaar gevangenisstraf, tegen
„rechercheur" drie jaar en tegen dt
Issificeerder één jaar en zes maanden,
tor de „rechercheur" en de classificeer-
fr eiste de officier tevens ter beschik-
igstelling van de regering. Voor allen
jd met aftrek van voorarrest.
Uitspraak 23 november.
■CEMEENTE LEIDEN
i Officiële publikatiet
I OPHALEN VAN VUIL
Burgemeester en wethouders van Lei-
brengen ter algemene kennis, dat
bestrijding van de verontreiniging
openbare straten en wateren
november 1961 tot 1 juli 1962
)ef zal worden genomen met eei
voor het afzonderlijk ophalen
de gem. reinigingsdienst van vuil,
omstig van een woning of
rbij behorende tuin, dat voor de nor-
Ie huisvuilophaaldienst te groot is
Ukken overtollig materiaal, b.v. huis-
schoonmaakopruimingen; tuinafval
niet puin, afbraak, gegraven aarde).
Iet ophalen vindt op schriftelijk of
tfonlsch verzoek van de bewoner
richten tot de gem. reinigingsdienst,
rderstraat 18, telefoonnr. 31341
aanvraag, tegen betaling t
aanvraag, tegen betaling
in 0,50 per m3 of gedeelte
Het vuil dient, zo nodig he
erlijk samengedrukt en gebundeld, tot
hoeveelheid van ten hoogste m3
het personeel van de reinigings-
st te worden aangeboden. Bij de
vraag moet worden opgegeven, waar-
het materiaal in hoofdzaak bestaat,
e regeling voor het afzonderlijk op-
tn van bedrijfsvuil blijft ongewijzigd
andhaafd.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
de secretaris,
J. BOOL
de burgemeester,
F H. VAN KINSCHOT.
UITBREIDINGSPLAN
e burgemeester van Leiden brengt
openbare kennis, dat de gemeente-
l in zyn vergadering van 6 novem-
1961 heeft bepaald, dat een uit-
dingsplan dan wel een herziening
het uitbreidingsplan wordt voorbe-
voor het gebied der gemeente, aan-
ven op de bij dit besluit behorende
rt, gemerkt K II 0-1044 B, omvat-
het Schuttersveld en omgeving,
eiden, 10 november 1961.
De burgemeester voornoemd,
F. H. VAN KINSCHOT.
flTREKKEN AAN HET OPENBAAR
VERKEER
Burgemeester en wethouders
1 brengen ter kennis van belangheb-
Iden, dat met ingang van 13 novem-
f 1961 tot en met 27 november 1961
gemeentesecretarie, afdeling Open-
Werken (stadhuis, kamer 111), ter
oom age zal liggen een ontwerp
>r hun college aan de gemeenteraad
JES )r te stellen besluit krachtens artikel
VASder Wegenwet 'met toelichting en
itietekening). tot het aan het open-
verkeer onttrekken van een op de
hg aangeduid gedeelte van de
isteeg.
intuele bezwaren tegen dit voorstel
uiterlijk op 4 december 1961,
inkomstig artikel 10, lid 2, van
ide wet, bij de gemeenteraad wor-
ingediend.
"teiden, 10 november 1961.
Burgemeester en wethouders
I voornoemd,
de secrtaris,
J. BOOL.
(urgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Ruurd Jan zn v G A de
iCM Okma; Paulus zn v A
;en en A M Klinkenberg;
lichel Antonius zn v S C J van Ber-
kl en A E M v d Meer; Christina
Ehanna dr v H v d Ent en C J Gie-
pna; Adrianus Martinus zn v P M
ld Nieuwendijk en C T Jansen; Car-
pa v P Fernéndez Seyler en L
piwaz Yissi: Jacobus Gerardus Ma-
i zn v J M J Zonneveld en W J
ïnders: Willem Frederik zn v W F
idesbergen en A van Weizen; Erik
r W J M E van Haasteren en J
wed.
>elaar
OVERLEDEN: N Zeeuw 94 j,
i T Rijnsburger.
JGEHUWD: G A Q Hoekstra en C
i van Polanen; A Noya en l l San-
J A van der Snoek en A M
a Rhijn; H de Ruijter en C de Geus;
I M Cras en M J Rijsbergen; D J
pjbbelaar en Q J Zandvliet; K G
i E Hinne; l M Janson en
H H Haverkamp: C Choufoer en
I C Dubbeldeman; J N Hartevelt en
4 Bekooij; J J Mooten en P J M de
leider.; a l Kimpel en m Philippo;
de Bolster en P Gulij.
Haagse politierechter
De dronken fletser
..Hij is nu al driemaal wegens dronken
schap veroordeeld, het wordt zo langza
merhand wel tijd dat hij het afleert,"
merkte de officier bij de Haagse politie
rechter op. De opmerking van de officier
betrof een arbeider uit Woubrugge, die
op de Aarlanderweg dronken op de fiets
had gezeten. Hoewel het volgens ver
dachte niet zo erg was geweest, had de
dokter geconstateerd dat hij twee promille
alcohol in het bloed had, hetgeen een be
hoorlijke hoeveelheid is.
De officier eiste f 35 boete of zeven
dagen hechtenis, waartoe de rechter de
Woubruggenaar veroordeelde.
Het kleine stukje
De officier van justitie geloofde er niet
veel van dat de verdachte nu net in die
150 meter die hij met de auto had gere
den, door de politie zou zijn aangehouden.
„Die heeft wel vaker achter het stuur ge
zeten", meende de officier. De verdachte,
een loonploeger uit Noordwijk, reed over
de Zwartewcg toen hij werd aangehou
den. Dat was vlak bij zijn woning. De
verdachte was het rijbewijs voor de tijd
van één jaar afgenomen wegens het rij
den onder invloed.
„Dit is een ergerlijk miskennen van
justitie," aldus de officier. Hij wilde
rekening mee houden dat de auto sinds
23 mei in beslag is genomen en waar
schuwde verdachte: „U had die auto
eens kwijt kunnen zijn". Dat wilde de
officier nog niet vragen en hij volstond
met f 500 boete of twee maanden hech
tenis.
De raadsman pleitte voor een lichtere
boete, doch de rechter veroordeelde con
form de eis
Leidse klaarovers nog
wel veilig
Welke maatregelen denkt het college
in B. en W. te treffen ter bescherming
m de verkeersbrigadiertjes of „klaar-
rers?" Zo heeft een raadslid B.
in Leiden gevraagd.
„De plaatsen, waar de verkeersbriga
diertjes hun diensten verlenen zijn
gegeven door verkeersborden.
De afdeling Leiden van het Verbond
)or Veilig Verkeer heeft de brigadier-
es van opvallende, witte kleding voor-
en. Wijachten tHans nog geen reden
aanwezig verdere maatregelen te tref
fen, doch willen de ontwikkeling
Indien in de toekomst blijkt, dat
het onverantwoord is de verkeersbriga-
dietjes hun werk te laten doen zonder
bijzondere beschermingsmiddelen, zullen
deze kunnen worden aangebracht b.)
voetgangerslichten)", zo is het antwoqrd
in het college.
Doordat er kleuterscholen zijn, die de
lessen eerder beëindigen dan de lagere
scholen, komt het voor, dat de kleuters
geen gebruik kunnen maken van de dien
sten van de verkeersbrigadiers. In de
meeste gevallen geeft dit geen aanlei
ding tot moeilijkheden, omdat de ver
keersdrukte nog beginnen moet (uitgaan
fabrieken enz.). In de gevallen, dat de
kleuters toch 'n gevaarlijk punt moeten
oversteken in de nabijheid van de kleu
terschool, plegen de, kleuterleidsters de
gewenste assistentie te verlenen. Van de
zijde der scholen hebben B. en W. om
trent het in een vraag van een raads
lid aan het college, genoemde bezwaar
geen klac-hten bereikt.
Meer vreemdelingen
naar Leiden
B. en W. beantwoorden de vraag van
een raadslid of de ontwikkeling van het
vreemdelingenverkeer hier bevredigend
is, bevestigend. Zij baseren hun mening
o.a. op het aantal inlichtingen, dat door
het V.V.V.-bureau wordt verstrekt (in
1956 14.500 en in 1960 42.700) cn op
het museumbezock tin 1956 bezochten
81.800 personen de Lakenhal, het Rijks
museum voor Volkenkunde en/of het
Rijksmuseum voor Oudheden en in 1960
92.500).
Hierbij worde niet voorbijgezien, dat
het toeristenbezoek aan Leiden ii
zomermaanden sterk afhankelijk is
het weer: ongunstig strandweer leidt
ertoe, dat het bezoek van badgasten
aan onze stad aanmerkelijk toeneemt.
Snelheidsmeter doet het
goed in Leiden
Het gebruik van de elektronische snel
heidsmeter blijkt bij de controle op de
naleving van de bepalingen inzake de
maximumsnelheid zeer nuttig te zijn. Zo
delen B. en W. van Leiden de raad mee.
In augustus en september 1961 werden
respectievelijk 262 en 358 overtredingen
door middel van de snelheidsmeter .ge
constateerd.
Puzzelprominenten
1. Mej. E. Oussoren, Kamerlingh
Onnesplantsoen 9, Voorschoten; 2.
R. H. Schipper, Braassemerstraat 2,
Leiden; 3 K. Hageman, Hogeveen-
seweg 29, Benthuizen.
Verkeerstuin iii Leiden
In Leiden is een vaste verkeerstuin in
aanleg, zo delen B. en W. de raad mee.
Geruime tijd geleden is reeds contact
et Shell-Nederland opgenomen in ver
band met de inrichting van deze tuin.
Door deze maatsohappij zullen de in de
verkeerstuin te gebruiken voertuigen in
bruikleen worden verstrekt.
Twee gewonden bij
aanrijding
Op het kruispunt HaagwegDe Gene-
stetstraat zijn gisteravond half zeven een
70-jarige Leidenaar en het 18-jarige meis
je H. van der Boog ui', de President
Steynstraat tegelijkertijd aangereden
door een bestelauto. De man moest met
hersenschudding en gelaatswonden
het academisch ziekenhuis worden
gebracht. Het meisje liep een wond aa
haar rechter knie op.
De keldermuren onder
de Hoogstraat
De verantwoordelijkheid voor het oi
derhoud van de keldermuren onder de
Hoogstraat is nauw verbonden aan de
eigendom van de kelders. In het kader
van de in voorbereiding zijnde verbe
tering van de straat, waarbij ook be
paalde voorzieningen in die kelders moe
ten worden getroffen, hebben vrijwel
alle eigenaren van de aan de straat be
lendende percelen ten gunte van de ge
meente afstand gedaan van de rechten,
die zij op de kelders zouden kunnen
doen gelden. Hierdoor is mede de moge
lijkheid geopend om te zijner tijd van
wege de gemeente de walmuren te verbe
teren en in goede staat te houden. Al
dus B. en W. aan de raad.
Wollen Vesten en pullover:
Sucde vesten en jasjes
Laimböck handschoenen
Hoeden - shawls
Overhemden - Dassen
BOTERMARKT 8-9
B. en W. van Leiden: geen
tussentijds plan vóór
uitvoering wegenschema
Het komt B. en W. van Lelden wei
nig doelmatig voor, vooruitlopende op
de uitvoering van het wegenschema, een
tussentijds jarenplan op te stellen.
Dat wil niet zeggen, dat zij geen ter
men aanwezig achten om tussentijds
voorzieningen te treffen. Wanneer de
omstandigheden aanleiding geven tot het
treffen van nieuwe maatregelen, het
geen o.a. af te leiden is uit de verkeers
tellingen, die regelmatig plaats hebben,
dan zullen zij niet nalaten deze te tref
fen, of daartoe voorstellen aan de ge
meenteraad te doen. Zij denken o.a. aan
het aanbrengen van verkeerslichten en
het verbeteren van wegprofielen.
Geen film over Leiden
Een goede film over Leiden, geschikt
voor vertoning in binnen- cn buiten
land zou het bezoek aan Leiden stellig
stimuleren, geven B. cn W. een raadslid
toe, dat n.a.v. de komende behandeling
van de begroting 1962 een opmerking in
deze richting heeft gemaakt. B. en W.
achten het echter niet verantwoord de
kosten hiervan, die naar raming liggen
tussen f 40.000,en f 60.000,geheel
rekening van de gemeente te nemen.
In bollenstreek nog steeds grote
vraag naar personeel
TN landelijk verband gezien neemt de vraag naar jeugdig personeel iets
'-■-af, maar hier in de bollenstreek kan ik er niets van merken. Integendeel:
aver de gehele linie nam de vraag toe. terwijl het aanbod vrijwel mini
maal is. We hadden begin november 110 werklozen geregistreerd in het
gehele gewest Lisse. Onder hen bevonden zich 24 gehandicapten. Daaren
tegen was de vraag naar 692 arbeiders. Met de vrouwen is het van hetzelf
de laken een pak: een aanbod van 40 en een vraag naar 238". Dat vertelde
ons de heer G. F. B. Maas, de directeur van het Gewestelijk Arbeidsbureau
te Lisse.
In de bollenstreek is het Hillegom. dat
het grootste aanbod heeft (24) maar ook
de meeste vraag: 115. Da', laatste houdt
verband met de vele plaatsen die de
industrie en met name de kalkzandsteen
fabriek Van Herwaarden open heeft.
Lisse had 12 werklozen cn een vraag
naar 90 arbeiders. Voor Noordwijker-
hout waren de cijfers 10 en 63, voor
Sassenheim 11 en 114 cn voor Voorhout
4 en 35.
In het rayon Katwijk vind', mei
meeste werkzoekenden in Noordwijk
(26), terwijl in de bloemenba&plaats
plaats is voor 56 werkers. Katwijk heeft
20 werkzoekenden en heeft plaats
67, Rijnsburg tel*, drie werklozen en
24 arbeiders plaatsen, terwijl Valkenburg
uit werknemersoogpunt een Utopia moet
zijn. Men heeft daar geen enkele werk
zoekende, terwijl er 31 onbezette arbeids
plaatsen zijn.
Het bloembollenvak trekt nog steeds
werkers aan, omdat men haast achter
de werkzaamheden wil zetten. Men heeft
de bollen graag voor St. Nicolaas geplant
en onder dek.
Seizoengevoelig
Natuurlijk zal het aanbod de komende
maanden iets stijgen. We zitten in deze
contreien met drie seizoengevoelige groe
pen: de visserij, de hotels en de pen
sions in de badplaatsen en de bloembol-
lenbedrijven. De heer Maas maak*, zich
wat de werkgelegenheid betreft heel
weinig zorgen. Het staat vast, dat de
komende maanden verscheidene groot
industrieën zich op de bollenstreek zul
len rich'.en. Onder meer de Hoogovens,
de NZH, de havenbedrijven in Amster
dam en Rotterdam en verder ook de
Staatsmijnen. Verder kan men acties
wachten van industrieën in Delft. Mo
menteel werken heel wat bollenkwekers
in de Amsterdamse havens. Dagelijks rij
den zes bussen naar de hoofdstad en ook
de Rotterdamse havenbedrijven hebben
eigen busdiensten naar Katwijk.
Enkele dagen geleden heeft men op
het arbeidsbureau te Lisse het
hoofdstuk „Arbeiders uit het noor
den des lands" afgesloten. In het
kader van de A-regellng kwamen
arbeiders uit Drente en Groningen
in de bollenstreek werken. Huisves
ting en voeding liepen vla het ar-
MET Antoon Coolen, die gister
avond in Waalre is overleden
(zie pagina 1) is een van de weinige
goede vertellers die onze moderne
letteren kennen, heengegaan.
Antonius Franciscus Coolen werd 17
april 1897 te Wijlre (Limburg) geboren.
Na zijn gymnasiale opleiding ging hij
in de journalistiek cn vestigde zich ir
1933 te Deurne als letterkundige.
Later vestigde hij zich in het kam
pendorp Waalre, waar hij tot zijn dood
heeft gewoond. Antoon Coolen
van het hoofdbestuur der Ver. Neder
land in de Vreemde, en bestuurslid van
het Prov. Genootschap voor Kunsten
Wetenschappen in N. Brabant.
In 1930 verwierf hij de Van der Hoogt-
prijs van de Maatschappij der Ned.
Letterkunde. Van zijn werken, die gro-
tendeels regionale novellen en roman.'
zijn, noemen wij „Jantje de Schoen
lapper", „De rauwe grond", „Kinderen
van ons volk", „Het donkere licht",
„Peelwerkers", „De goede moordenaar".
„De man met het Jan Klaassen spel".
„Zegen der goedheid", „De drie gebroe
ders", „Kerstmis in de Kempen". „Her
berg In 't misverstand", „Uit het klein
rijk" en „Bevrijd Nederland".
Ook is hij schrijver van enkele to
neelstukken, o.a. van; „Dc vier jaarge
tijden", „De vreemdeling", en „De klok
kengieter". Naar zijn „Dorp aan de ri
vier", heeft Fons Rademaker de gelijk
namige film gemaakt.
Antoon Coolen was ridder in de orde
m Oranje-Nassau en drager van de
gouden erepenning van het Genootschap
voor Kunsten en Wetenschappen in
Noord-Brabant.
Nederlandse Bridgebond
district Leiden
Uitslagen parencompetitie, district
Leiden.
Hoofdklasse: 1 mevr. en hr Brakel
672 pnt; 2 Slegtcnhorstv. Dieren 672
nevr. TielkemeyerOudshoorn
642 pnt; 4 mr. KuytReekers 639 pnt;
5 ElingMekel 621 pnt; 6 mevr. en hr
Van Wingen 619; 7 De Jong—v. d. Plas
l pnt; 8 v. d. Meer—Verboog 564 pnt;
mevr. Wagenaar—Marcelis 562 pnt;
10 KapteynZoetendaal 553 pnt; 11 v
Wingeu sr.—v. Staal 551; 12 v. Rijn
vissers 497 pnt.
Eerste klasse: 1 v. d. Sande—v. d.
Burg 353 pnt; 2 mevr. en hr. Viertel-
hauzer 346 pnt; 3 v. d. MeerVlaardin-
gerbroek 345; 4 KoelcwijnPauw 334
pnt; 5 Bronsgeest—Verhoef 323 pnt;
6 Kerkvlietv. Leeuwen 319 pnt; 7
dames v. d. TogtCunaeus 305 pnt;
8 mevr. en hr. 't Veld 295 pnt.
Ta '„AJiL.'S j»;
D«o pwï
O A D F M Aop«* l. BrM. 1
r zijn geleden, dat Jhr.
Wyck. geboren te Batavia e
te Der. Haag. promove-
de rechtswetenschap aan
thane wonend*
rae tot doctor in
de Leidee univar.
beldsbureau. Dat heeft wel eens
moeilijkheden opgeleverd, maar al
tijd ls alles naar wens opgelost. Er
zün weken geweest, dat er
213 noorderlingen werkten. Dlc kwa
men met zeven bussen op maandag
morgen en vertrokken vrijdag tegen
de avond. Men begon met 163 arbei
ders. Dat was op 26 juni en men
eindigde de 30ste september met 54.
De vraag naar arbeiders in de bollen
streek is nog steeds het grootst in de
metaalsector (236 tegen een aanbod van
6) en in de bouwnijverheid (vraag naar
185 en een aanbod van 3). Verder kon
men vijftig bloembollenarbeiders plaat
sen, terwijl er zich zeven als werkzoe
kend hadden aangemeld.
VOORHOUT
Overdracht van weggedeelten
Enkele gedeelten van de Teylingerlaan
(plm. 117 m, gemeten van de Bultbrug
af), de Jacoba van Beierenweg met aan
sluiting aan de Bultbrug (in totaal 103
m), de 's-Gravendamseweg en de Jacoba
van Beierenweg (resp. 25 en 28 m) zul
len door Gedeputeerde Staten aan de ge
meente Voorhout In beheer worden over
gedragen. als het voorstel hiertoe door
Provinciale Staten wordt goedgekeurd.
Oorzaak hiervoor is de verbetering van
de provinciale weg no. 3 (Sassenheim-
Noordwijkerhout). De betreffende wegge
deelten zijn door een bochtafsnijding van
geen belang meer voor het doorgaande
verkeer langs de provinciale weg. Voor-
houts bijdrage in het onderhoud van de
provinciale weg zal met f 102 verminde-
ivis 79. kl. schelvis I 94. kl. acheWia
i— 36. wijting .1919, er. gul 56—55,
rui kl. gul kl. h**t a;.
138. kl. aooK'L» zwart 3330. kl. rode
KATWIJK AAN ZEE. 10 november
Vangatberlchten uit veile zee: KW 230 k..
KW 9—10 k.. KW 10—8 k KW 35—15 k.,
KW 735 k KW 130—130 k. (uit 19 netten).
KW 147—20 k.. KW l«g_3 k.. KW 30-33
KW 4095 k KW *1—5 k,. KW 74—100
k. (halve vleet) KW **—«0 k.. KW 85—3
KW 110—40 k KW 32—140 k. (Uit *0
netten). KW 70—35 k,. KW 95—12 k.. KW
130—6 k.. KW 1*130 k.. KW 183-10 k.
KW 175—65 i thulsstomcnd). gemiddeld
Scheveningeo 38 «a Katwijk 36 kantjes.
SCHBVXNTNGEN. 10 november Vanget-
beriohten uH völle rer: SOH 61—weinig
j fi B—weinig
1 k.. SOH
80—2 k SCH 343
-geen vangst
3—n-icr
weinig
J 15 netl
weinig vangst. SCH 103—17
70 k. SCH 13*—weinig vangi
- lig van pat, SCH 180--
SCH 333—10 k.. SCH
uit halve vleet, SCH lil
SCH 131—weinig vangst, .SCH 303—5 k. uit
*--*--e vleet, SOH 4—weinig vangst. SCH
-weinig vangst, SCH 3*2—5 k.. SCH
-weinig vangst, SCH 3—weinig vangst
15weinig vangst. SCH 23—weinig
rst, SCH 10—weinig vangat. SCH 35—
dg vangst SCH 45—geen vangst. SCH
55—wennig vangst, SCH 104—5 k. uit halve
?et. SCH 141—geen vangst SCH 181—
flnlg vangst, SCH 236—70 k. uit halve
tl. SCH 250—geen vangst. SCH 310—geen
•angst. SCH 399—4 k.. gisteren 12 k SCH
150 manden makreel, SCH 32—
gst uit halve vleet. SCH *0—2
halve vleet. SCH 49weinig vangst.
SOH 99—10 k.. SCH 132—weinig vangst SCH
133—weinig vangst uit halve vleet, SOH 233
—geen vangst. SCH 56—3 k SOH 159—6 k.,
SCH 229weinig vangst. SCH 33*—30 k„
"CH 87—304 k. naar huls, SCH 1(8—100 lc
•g 60 netten. SCH 339—60 k nog 30 netten.
SCH 305—geen vangst. SCH 223—65 k uil
halve vtaet. SOH 225—8 k.. SCH 4 k„
SOH 19915 k., SOH 301weinig vangst.
SCH 264—geen vangsL
SOHEVENTNGEN, 10 november Totaal
-- - Tct: 6650 kg tong, 130 kisten
^JJrinR^ÖOi kisten^ kabel-
380 kisteu sprotT 1*00
reel, 9000 kg gi
IJMUrDEN, 10 november KW 45—1200
W 91—8900. KW 33—11.700, KW 163-6330;
W 52—11.300, KW 1899310. KW 169—33*0.
KW 79—3000, UM 4—2*60, IJM 154—10.050
ember Besommingen
schol, 450 kisti I I IBM
8 kisten schelvis,~50 kisten diversen,
steu sprot, 1*00 kisten verse haring,
1690 kisten r»-
ïl—17.300, KW 4*—2900.
*0—3. kl. tong
- _.-1.34, tarbot I
5HO; per 50 kg: tarbot IV 100—57 kl.
schol n 5522, schar 42—27, bot 26—16.50,
20.2015.20, makreel 20.60—
7245, grm. schelvis 82. kim.
Sassenheim
Sinterklaas komt per schip
Zaterdagmiddag 18 november hoopt
St. Nicolaas mei zijn staf de Oude Ha
ven van Sassenheim binnen te stomen.
H(j zal welkom worden geheten door
burgemeester Van Knobelsdorff. Hierna
zal hij per schimmel een rondgang ma
ken door de gemeente. Hoe laat de sint
komt, is nog niet bekend. Dezelfde dag
zal in het dorp een nieuwe feestver
lichting worden ontstoken. De kinder
vriend komt op uitnodiging van de win
keliersvereniging „Centrum" en „De
Oude Post".
Opbrengst bazaar
De bazaar, die twee weken geleden
werd gehouden door de Hervormde
Gemeente ten bate van het te bouwen
verenigingsgebouw heeft ruim f 6500.-
opgobracht.
Burgerlijke stand
Geboren: Johanna Hendrika Maria
Clementina, dr van H. van Steyn en A.
Schouten, Hoofdstraat 171; Reinerus
Michael Maria, zn van J. G. M. Onder
water en E. M. A. Lagerweij, Rusthoff-
laan 33; Sandra, dr van D. Stelma en
A. T. van Leeuwen, Gouverneurlaan 10;
Catharina Adriana Cornelia, dr
C Krom en C. de Man, Bernhardstr. 5
William Johannes, zn van J. Lengton
N. Vonk. Kastanjelaan 2.
Ondertrouwd: W. J. Heemskerk, 28 jr,
Warmond, en M. G. C. van der Voort
26 jr; Th. A. V. R. Meeder, 25 jr, Lisse,
J. M. Voorn, 21 jr; A. C. Schoone, 26
jr, Lisse. en A. E. M. Blom. 26 jr; H.
F. Homan, 57 jr, en A. C. M. Manning,
46 jr, Breda; G. van der Heiden, 32 jr,
en C. E. Verleur. 27 jr. Hillegom; J. P.
J. van Niekerk, 26 jr, cn G. M. de Vet
ten, 27 jr. Warmond.
Getrouwd: L. H. van den Berg. 26 jr,
Warmond, en M. A. Elsgeest 25 jr, toek.
adres Warmond. Marijkestraat 7; W. P.
Brethouwer, 24 jr. en G. M. C. Schrama,
18 jr, toek. adres Haarlem, van Wie. tot
Crommelinstraat 8; Jan Tukker, 23 jr,
Renkum, en C. J. de Ridder. 22 jr. toek.
adres Renkum. Parallelweg 22, Wolf-
heeze; Dirk Korbee. 22 jr, Noordwijk,
Zoutmanstraat 56, en A. W. Blijleven, 22
jr. toek. adres Noordwijk. Zoutmanstr. 56.
Heropening
Gistermiddag heeft de fa. C. van Goe-
verden in het pand Hoofdstraat 207 al
hier haar zaak heropend. De zaak is uit
gebreid en tot zelfbediening gemoderni-
"X
tarbot
94. Aanvoer 5050 kiaten
IJMUIDEN, 9 november Prtji
kg: heilbot 4—3, gr, tong 7 20—6 3
tong 4.50—4.30. khrv tong 3 40—3. kl.
I 2.80—3.30, kl. tong II 16
4.9O—430; per 50 kg: tarbo:
schol 50. fel. sahol I 86—4..
67—19. *ehar 3T7—32. bot 25—20.
ring 34—14, makreel 35—:2 gr. schob'ic
79—66, grm. schelvis 76—53. kim. schelvis
72—83, kl. aoheh-ts I 70—55. kl. schelvis TI
6044. wijting 39—30, gr. gul 63—*8. mld.
SI 55—*i kl. gul 45—37, kl. haal 27—
0. h*m 170—144, poontjes 15—10.50, kL
kooKis rwart 38—30. kl. koolvla wit
kl. rode poon II 25-18: per 133 kg:
kabeljauw 400192, gr. kooh-ls zwart 1
100. gr. koolvls wit 159-14(5. Totale »n-
voer 6210 lasten
WiAAfRDINGEN, 10 november Visserij,
berichten: V L56—6 k„ VL 70—5 k.. VL
76—5 k„ VL 7010 k VL 86—0 k„ VL 89-
7 k.. VL 97—7 k„ VL 114—11 k.. VI. 132-
13 lU VL 173-4 k VI 190—5 k., VL 197—
10 k., VL 1994 k., VL 216-4 k.
Visserij
10 november
extra kwalltet
1.34. 2e kwslilel
kwaliteit tnt 2.95. Handel
kalm. Aangevoerde partijen: Goudse 16 en
Leidse 4.
LEIDEN, 10 november Veemarkt. Aan.
voer: t) stieren, 80 melkkoeien, 460 veM|
koelen. 75 varekoeien, 20 graskalveren.
vette kalveren, 15 nuchtere kalveren. 40
vette schapen, 1979 vette lammeren, 44 var
kens (zeugen), 336 schrammen, 810 biggen.
13 geiten, totaal 3770 stuks. Noteringen:
melkkoeien 900—1345, vette koelen .selmon
2.403.30, varekoeien 450925, pinken 400—
600, graskalVercn 350375. vette kalveren
levend 2.30—3, nuchtere kalveren levend per
kg 1.30—1.70, vette schapen 100—130, vette
lammeren 90—117.50, zeugen (draehtlffc) 33S
—400. schrammen 65—90, biggen
LEBDEN,
:rlng:
le kwalite
tering, Leidae 1
Kaasmarkt.
Handel: melkkoei
tig. varekoeien
ren kalm. vett. JH. ..VH
kalveren kalm, vette schapen
atug, zeuren, schrammen cn biggen matig.
ne
kool 17—19, prei 21—26, kroten
240, knoTaelderie 'per 100 stuks) 7—18.
Aanvoer wasp een 40.000 kg. waj
33.000 kg voor export en 3000 kg voor i
Industrie werd verkocht.
ROELOFARENDS VEEN, 9 november
loemenveSlng: Fresia's 50—160. Orntthoga-
Jm 30—45. Troachrvsnnten: Ohocod 45—72
Superform 51—03 Nelly Hoek 60—42. Jacob
- - - a 5o_50 Golden Seal
- 119. - -
U. Carolina
Chairman
lal* 70—76. Witte Veder 60—66, Sllvcmom*
Golden GHnt 56—
Baochus
White Hope 5"
81. Kaufmann
Pauline Shephard
- New Princess
Troarayonanten^ «4—101 per bos; idem
plozen: Bitcomfcc Perfection 30—33. Cham,
pion 11—15, Sllverstonc rose 20—37, LoveM.
1»1*. White Joy 11—18, Am. Anjèhl:
Rose 31—37, rim roos 30—.-M, G.J. Sin»
18—31, Sim wit 15—19, Brenner 31—«L
erine 1415. Cyclamen 32—80 per stuk.
TER AAR. 8 november Groentevei
ling: tomalen A binnenland 120—360. B 130
-®°. C 139-140, BB 145—180. alles per
bakje van 6 kg: stamprinsessenboncn 100
12—104. n 89—79. stek 11SI.
-18. spruiten -
'rel 33-35, B 18. kroten
andijvie 7—18. «pruilen 50—40.
prei 33-35, B 18. kroten 6—12. rode kool-
11—18. groene kool 13—22, uien 16—10, wei
peen 37tl, alles per kg: komkommers 10
11. knolselderij 16—17. alles per stuk; boa-
peen 28—37. selderij 7 per bis: peren: Bre-
derode 40—41. appdlen: goud rei netten 51—
zoete Ermgaard 45-49. II 15—10, Nov-
u Poiteau 16, Jonathans 24. druiven 308.
NV SLAVENBURG'S BANK
TTIJ IS WEL EENS de Streuvels var
Nederland genoemd. Een vergelij
king, die wel opgaat in zoverre zij bei
den meesters zijn in de z.g. streekroman,
die veder aan Coolens wezenlijke
bedoelingen geen recht doen. Het ls
Coolen nimmer te doen geweest orr
smeuiïge verhaal alleen, hij heeft immer
geschreven vanuit een groot medelev
grote deernis, zo deze op zijn plaats
was, met zijn medemensen daarginder
beneden de Moerdijk. Zij waren hem
dierbaar vanwege hun eenvoud,
milde menselijkheid, maar vooral
wege hun kinderlijk geloof, dat al hun
deugden èn hun ondeugden (die c
vele waren) stelde op het niveau
der Genade.
Coolen heeft dan ook de streekroman
;r uitgetild boven het provinciaals be-
krompene en dit genre dc vensters'ge
opend op het algemeen, het dieper men
selijke,
Coolen ls een man, die zijn begrenzin
gen gekend heeft en nimmer getracht
heeft deze te overschrijden. Daarin heeft
hij zich een sympathiek meester betoond
hij creatief
sr; wellicht
'oelde hij, dat zijn werk een andere
•ormgeving behoefde om in deze cheo-
tische tijd nog gezaghebbend te zijn
bewoog hij zich op andere
terreinen van het literaire leven. Als
voorzitter van de Jury van de Martinus
Nijhoff-vertaalprijs hebben wij vele ma
len kunnen luisteren naar de degelijke
weloverwogen consideransen, die hij
bij de toekenning van deze prijzen for
muleerde.
Daaruit bleek een ander facet van zijn
literaire gevoeligheid: het waakzaam zijn
het juiste gebruik der Nederlandse
taal, ook als het vertalingen betrof.
Ook deze waakzaamheid kwam voort
uit liefde, want Coolen had zijn taal en
harte lief.
Sfeer in 't gezin
De ..Am»uire Leidsche" er
HILLEGOM
Jubileumviering
Woensdag zal de gereformeerde jeugd
vereniging „Spreuken 9: 10a" haar 80-
jarig bestaan op feestelijke wijze her
denken. Er wordt 's avonds 8 uur
bijeenkomst gehouden in Flora, waarin
ds. G. N. Lammens, voorzitter van de
bond, een toespraak zal houden. Het
toneelstuk „Kreten rond middernacht'
geschreven door Helmuth Heinemann en
vertaald en bewerkt door Godfreid Bo-
mans, vult dc rest van de avond.
Schaakclub De Uil
Van de 6de ronde van de wintercom
petitie van schaakclub De Uil zijn de
uitslagen: L. Zonneveld—J. van
Berg 0—1; J. van de Wolf—J. Th.
den Berg 01; Th. JonkheerD. Kap-
tein I0; F. VcenstraTh. Brandsma
10; J. van der ZwetP. Bouman 10;
T. van der WeijdenF. G. Bouwman
0—1; H. H. Hulsman—W. F. van
Berg 10.
Jubileum-feestavond
De personeelsvereniging van Van Her-
waardens Kalkzandsteenfabrieken houdt
zaterdagavond 8 uur een feestelijke bij
eenkomst, waarop een drietal jubilaris
sen wordt gehuldigd. Medewerking ver
lenen t' dansorkest „The O.K. Rhythm
Stars" en de toneelvereniging V.H.K.
die een vrolijk spel in drie bedrijven
zal opvoeren.
VOORSCHOTEN
Burgerlijke stand
ONDERTROUWD: Willem Frederik
Hendrik Assink, 20 jr. Hengelo. Twek-
kelerweg 231a. en Trijntje Grietje Ag-
r.cs Zoons, 19 jr, Prof. Zcrnikelaan 6,
datum huwelijk 15 november; Erik Ed-
mond Meijer. Assen, 32 jr, en Wilhel-
mina Maria Theresia Dieben, 23 jr, Leid-
seweg 134, datum huwelijk 27 febr. 1962;
Adrianus Ignatius Lconardus de Koning,
21 jr. Leidschendam, cn Helena Maria
an Winden. 24 jr. Rijndijk 31.
GETROUWD: Adrianus Jacobus Bcnt-
velzen, 24 jr. Leiden, en Maria Anna
Jacoba Kuipers. 24 jr, Valkenburgseweg
7 adres na huwelijk Rembrandtlaan 33.
OVERLEDEN: Geertje de Graaf, 48 jr.
Hyacinthstraat 7.
Markt- en visserijberichten
122. aantal kg s 981. G«
SCHEVEN fNGEN.
5 Go*rei
oerd 4970 kg gamal
delagornakr. 7065 per li
notering. Handel
mber Beaom-
