Residentie - Orkest
gaf
een
stijlvol concert in Leiden
Oud-Poelgeest zag bij lustrum
op gebreken van
terug
afgelopen jaren
Behaaglijk warm!
H. J.Kaptevn40 jaar
bij N.Z.1I.
Schaakvereniging „Leithen"
hield geanimeerde receptie
(tsso)
PETROLEUM
„Militaire luchthaven
niet bij woonwijken'
Krijgt Leiderdorp een directe
verbinding met Den Haag?
Over nazorgen kerkelijk falen
r MEUWE LEIDSCHE COURANT
7
HIJ DAG 3 NOVEMBER 1961
Soliste Helga Pilarcsyk oogstte succes
TIET Residentie-Orkest opende gisteravond te Leiden de nieuwe serie
abonnementsconcerten met een stijlvolle, zeer fraai afgewerkte, in
'clank en frasering prachtig verzorgde uitvoering van Bachs tweede orkest-
tuite, in b, met fluitsolo. Het orkest had men zeer gereduceerd voor dit
loei, terwijl ook een cembalo voor de continuo-partij niet ontbrak. Iet3
prijer in dynamiek en in ritmische beweeglijkheid had Van Otterloo wel
ie werk kunnen gaan, doch vergeleken bij vroegere Bach-uitvoeringen
loor dit ensemble, die nogal zwaarwichtig uitvielen, betekende deze tweede
tutte toch een verrassing.
voor grote problemen. Was zy in 't deci-
tatief wat ongeremd en overdramatisch.
het kon nog worden gerechtvaardigd.
Doch in een klassieke aria, in opera-stijl
van de 18de eeuw. mag men zich toch
niet zoveel vocale losbandigheid ver
oorloven!
In plaats van dc conventionele jonk
vrouw die haar gegriefdheid jegens een
ontrouwe minnaar pathetisch, doch stijl
vol. uit. werd zij. met haar vele porta-
menti. haar ritmische en fraseologisehe
vrijheden en buitenmuzikale expressie
middelen. tot een barbaarse furie, die
haar geliefde omtrent zijn toekomst geen
enkele illusie liet. Met meer zelfbeper
king zou Helga Pilarczyk een van de
De eerste fluitist verdient een
iondere lofuiting voor zijn virtuoos spel.
Tan Otterloo spaarde hem niet wat be
seft de tempi van sommige delen, al
iverdreef hij stellig niet.
Van Bach naar Alban Berg is
p-ote stap en we vermoeden dat
ille Leidse toehoorders die stap met
rreugde hebben gedaan.
De uit de opera Lulu door Berg zelf
(etrokken 5-delige symfonie is stellig
ien belangrijk, en voor de ingewijden in
jeze atonale stijl een boeiend werk.
ioch zo zonder scènische vcrduidelij-
tingen, die aan de geladenheid van
hnoties en spanningen een meer concre-
e zin kunnen geven, valt een en ander
vat lang uit. Vooral het Rondo is
eveel. Gelukkig wist de soliste, Helga
4iiarczyk. in haar korte solo's in de de-
n III en V zoveel expressie tc geven
an haar uiterst moeilijke partij dat de
"litvoering toch nog met zeer warm
ilaus werd beloond. Zij verdiende dit
eker, want er was heel hard gewerkt en
Ie muziek is dit ook bepaald wel waard.
Helga Pilarczijk is een specialiste
p het gebied van de hedendaagse,
ooral atonale, muziek, en ze gaf van
eze voorkeur duidelijk blijk. Haar
itzonderlijk groot volume, haar feil-
Pze zuiverheid althans in Berg, be-
temmen haar eigenlijk al voor deze
xpressionistische muziek.
En dan. welk een dramatisch talent
erraadt zij, ook zonder scènische ach-
ergrond. door een enkel gebaar, een
erschikking van haar toilet! Wellicht
ertrouwt zij iets te gemakkelijk op de-
e dramatische begaafdheid, want haar
erklanking van de concert-aria ..Ah per-
ido" va Beethoven stelde os toch wel
Op 21 november zal het veertig jaar
eleden zün, dat de heer H. J. Kapteyn
ij de N.Z.H. ln dienst kwam. Hy is
hef van dc technische dienst en tevens
djunct-directeur.
ODe heer Kapteyn werd in 1899 in een
roordgroningse pastorie geboren. Op 21
ovember 1921 kwam hy als volontair-
tif ïerlingmonteur te Rijnsburg in dienst
KS -an de N.Z.H.. op 1 juni 1922 werd hij
ulptekenaar en op 1 januari 1923 teke-
i aar, op 1 januari 1925 assistent-opzich
ter van het materieel, op 1 januari 1926
ïchnisch ambtenaar 1, op 1 januari 1938
I ss is tent-afdelingschef, op 1 januari 1939
I aspecteur van het materieel, op 1 janua-
I i 1944 hoofdinspecteur, op 1 januari
grootste dramatische sopranen kunnen
zijn. Haar succes dankte zij zeker
haar natuurgaven en haar dramatische
kracht.
Dat i
i dit
programma dirigent
en orkest niet meer de volle en'
konden opbrengen vereist voor een
fecte uitvoering van Beethovens zesde
symfonie, kunnen we ons wel voorstel
len. De pastorale klonk namelijk nogal
luidruchtig tamelijk slordig, niet altijd
erg zuiver en volkomen probleemloos.
Natuurlijk viel er wel een en ander te
genieten Van Otterloo blijft steeds
een intelligent en wilskrachtig dirigen'
doch het had. gezien de standaard van
dit voortereffeliike orkest beter gekund
Beethovens zesde is misschien ziin meest
verouderde symfonie, op de zelden ge
speelde Wellingtons Sieg na; men moe'
dan ook* alle gezapigheid en nonchalance
vermijden, het mysterie zoeken uit te
drukken en vooral naar een climax toe
werken, om de spanning erin te houden
Het neemt niet weg. dat dit eerste
abonnementsconcert als geheel een
waardig begin vormde, dat doet
langen naar het vervolg.
Dr. J. van der V
Zilveren jubileum
T^ER GELEGENHEID van het zilveren jubileum van de schaakvereni-
ging ..Leithen" recipieerde het bestuur van deze vereniging gister
avond in de kantine van Clos en Leembruggen, Mare 28a. Vijfentwintig
jaar geleden nam mr. C. J Leembruggen het initiatief tot de oprichting
van een schaakclub voor het personeel van Clos en Leembruggen. De
animo voor het schaken was toen erg groot door het wereldkampioenschap
van dr. Max Euwe. Mr. Leembruggen is nog steeds beschermheer van de
vereniging. Vele tegenslagen ten spijt is de vereniging blijven voortbestaan
dank zij een kern van werkelijke schaakliefhebbers.
Als voorzitter der jubileumcommissie
heette de heer J. A. F. Planjer de aanwe
zigen hartelijk welkom. Hij bood het be
stuur van de jubilerende vereniging vijf
schaakklokken aan. een passend geschenk,
daar het materiaal van de vereniging
sterk was verouderd.
Mr. Leembruggen zei, dat hij als be
schermheer nog steeds met belangstelling
de verrichtingen van „Leithen" volgt. He
laas moesten er leden van buiten het be-
Chr. Plattelandsvrouwen
met lezing over Italië
Op de vergadering van de Christelijke
Plattelandsvrouwen- en meisjesbond, die
gisteravond in het Gulden Vlies werd ge
houden, vertelde mevr. Meerburg iets
over haar vakantie in Italië. Zij bezocht
vooral de plaatsen, welke betrekking heb
ben op het leven van Christus.
Na een prachtige tocht door het Rijn-
land bewonderde zij in Florence de ka
thedraal met zijn drie koperen deuren,
waarop bijbelse taferelen staan afgebeeld.
Het eigenlijke reisdoel was Rome. Ds.
Van der Heide, die deel uitmaakte
het gezelschap, trad als gids op en nam
de reizigers eerst mee naar het gfaf van
Petrus in de St. Pieter. Velen maakten
de gelegenheid gebruik om de teen
het bronzen Petrus-beeld te kussen,
dat reeds lang sporen van slijtage ver.
Het Colosseum herinnert aan de strijd
m de christenen tegen de Romeinen
Hier werden de christenen voor de leeu
wen geworpen tot groot vermaak van de
Romeinse toeschouwers. Na Napels, Pom
pei en Capri bracht men ten slotte een
bezoek aan Milaan. De raamschilderingen
ln de Dom geven ook hier bijbelse tafere
len weer.
Enkele dames kregen opdracht een paaj
minuten te spreken over onderwerpen,
die zij van tevoren opkregen. Er ontston
den al snel gezellige discussies.
n slotte op 1 mei 1957 adjunct-direc-
ur, een waardige bekroning van een
el zeer gevarieerde staat van dienst.
In de Fariese hoofdstad bezocht de
ser Kapteyn de middelbaar technische
hooi met electrotechniek als hoofd-
udievak. Zijn benoeming bij de N.Z.H.
t chef 'van de "technische dienst viel
men met een ingrijpende reorganisatie
ui het bedrijf, die hij echter met een
•merkelijke soepelheid heeft doorstaan.
Op dinsdag 21 november wordt van
tot 6 uur in het verversingshuls van
:t Heemsteedse wandelbos Groenendaal
n receptie gehouden.
Het is de wens van de heer Kapteyn,
het jubileum alleen binnen de kring
m de N.ZJ1. zal worden gevierd
Üokkenfonds voor toren
van Bevrijdingskerk
In de Geref. Kerk van Leiden is een
>kkenfonds gevormd met het doel en-
Ie klokken aan te brengen in de toren
li de Bevrijdingskerk in Zuid-West. Er
een bedrag van f7.000 mee zijn ge
leid.
Bazaar van Pniël: bijna
f 3.000
De tweedaagse bazaar van de Hervorm-
wijkgemeente Pniël, die in het wijk-
>ouw aan de Middelstcgracht werd ge
ilden, heeft bruto bijna f3.000 opge-
loht. Ds. Groot zei ons vanmorgen: „Er
twee dagen keihard gewerkt en wij
n geheel tevreden."
Arjos-appel in Leiden
Df> zaterdag 11 november, om 3 uur,
irdt een Arjos-appel gehouden van het
Itrict Leiden, in het Gcrcf. Jeugdhuis,
eestraat 19 te Leiden. Spreker is bur-
tneester M. W. Schakel tc Noordcloos.
t onderwerp luidt: „Enkele schamier-
ten". Leden en nict-ledcn zijn hartc-
ml welkom.
drijf worden aangetrokken, maar die heb
ben zich goed in de sfeer aangepast. Hij
bood een enveloppe met inhoud aan.
waarvan een gedeelte door de directie
van Clos en leembruggen is geschonken
en een gedeelte uit de privé-middelen van
de beschermheer.
Voorts spraken nog de heren R. Venema
namens de L.S.B.. I. Harteveld namens
de zusterverenigingen van het personeel
van Clos en Leembruggen. F. Terleng,
namens de schaakvereniging „Leider
dorp", J. Ter Haar namens de schaak
vereniging „Philidor" en M. M. Segaar
als instructeur van de vereniging.
Dank
Voorzitter M. J. de Bock dankte na
mens zijn mede-bestuursleden, de heren
P. J. rianjer (vice-voorzltter), A. Baten
burg (wedstrijdleider), H. Monteba (pen
ningmeester), J. Koet (commissaris), en
H. N'euteboom, (secretaris), de sprekers
czlgen voor de buitengewone
belangstelling. Vanzelfsprekend werden
het bestuur ook vele geschenken en bloe
en aangeboden.
In zijn dankwoord tot mr. Leembruggen
merkte de heer De Bock nog op, dat on
danks de grote invloed van de t. v. de
vereniging goed floreert. De liefde voor
het schaakspel blyft bij de ware schaker
altijd bestaan En het is in het belang
van de schaaksport, dat deze liefde wordt
uitgedragen, ook al is de vereniging klein.
Natuurlijk
een oliehaard
gestookt met...
MEER WARMTE
MINDER ROET
ZUINIGER
P. ML PERQUIN
Hoge Morsweg 78 - Tel. 21584-213 51
OEGSTGEEST
Bezwaren voor Raad van State
(Van een onzer verslaggevers)
ENKELE UREN voordat geheel Ne
derland twee minuten stilte
aeht nam als een protest tegen de
Russische kernexplosies heeft dc af
deling geschillen van bestuur
Raad van State zich twee uren bezig
gehouden met talrijke bezwaarschrif
ten die bij de Kroon waren ingediend
tegen een beschikking van de staats
secretaris van defensie waarbij het
vliegveld Soesterbcrg als militair
luchtvaartterrein was aangewezen.
De vertegenwoordigers van vrijwel
Mm'. de
van State
oord voerden, zeiden het duide
lijk „Vooral onder de huidige omstan
digheden zien wij de noodzakelijkheid
van een militair vliegveld wel in. maar
dan niet temidden van groeiende woon
wijken en in dc onmiddellijke om
geving van sanatoria en verpleegin
richtingen voor geesteszieken".
Burgemeester mr. A. O. P. Korthals
Altcs van Zeist, zei het nog scherper
..We willen beslist niet op één lijn staan
met bepaalde personen ik wil met
opzet het woord Nederlanders niet ge
bruiken die evenals anderen op 10 met
1940 met dc armen over elkander gaan
staan, wanneer een grote mogendheid
een vijandelijke aanval op ons land doet".
Hiermede dlstancleerdc de Zeister bur
gemeester zich zeer nadrukkelijk
zijn mede-appellanten de Pacifistische
Socialistische Partij te Bilthoven en
Utrecht alsmede van het Hilversumse
communistische anti-Atoom-basis-comite-
Tijdens de behandeling van de beroe
pen deed de vice-president van de Raad
Raad akkoord met aankoop 3 ha. grond
ISTERAVOND kwam dc gemeente-dat de situatie nu al jaren
GIS1
rai
i dat
Leiderdorp, onder voorzit-
- schap van burgemeester K. v. Dlepe-
ningen in openbare vergadering bijeen.
Het voorstel tot vaststelling van de
kapitaal vergoedingen kleuterscholen over
1961 werd in verband met een besluit
de minister betreffende deze kwestie
aangehouden. B. en W. willen eerst be
kijken of het betrokken voorstel nog
wijziging behoeft.
Tot lid van dc commissie ad hoe vooi
?t nazien van dc gemeentebegroting en
de bedrijfsbegrotingen werden gekozen
evrouw B. Seret en de heren Dc Graaf
i P. J. Andrik.
Bij het voorstel tot delegeren van d«
bevoegdheid van de raad aan B. en W
inzake verpachting van gronden aan d<
Zijllaan en ln de Meyepolder merkte d«
heer De Graaf op. dat hij verpachting
de gronden voor de genoemde tijd
één jaar te kort vond voor het uit
oefenen van een bedrijf en het onder
houden van de panden. De voorzitter
zelde het niet verantwoord te vinden om
de termijn langer te stellen. De verkoper
pachter weten van tevoren, dat zij
het land nog kunnen gebruiken, zolang
de gemeente de gronden niet nodig heet»
zoor bebouwing.
Verkeersmaatregelen
Bij het voorstel tot het nemen van
verkeersmaatregelen zei de heer Boot.
dat hij het jammer vond. dat betreffende
de situatie bij de Spanjaardsbrug nog
geen voorstel was gedaan.
Over de wijziging van de situatie bij
het gemeentehuis, hoek Berkenkade
d. Valk Boumanweg merkte hij op.
deze situatie toch met het bouwen
de nieuwe brug geheel verandert zodat
het eigenlijk kosten naar het kerkhof
brengen is om hier een tijdelijke maat
regel te nemen, die ƒ2000 gaat kosten.
De voorzitter zei, dat over de situatie
bij dc Spanjaardsbrug overleg wordt ge
pleegd met de provincie, die eigenares
van de weg is.
De tijdelijke maatregel hoek Berken-
kade achtte de voorzitter zeker verant
woord; ƒ2000 is niet teveel als hicrdooi
ongelukken kunnen worden voorkomen.
De heer Boot was het er nog niet met
eens en hoewel er niet over werd ge
stemd. werd aangetekend, dat de heer
Boot tegen dit gedeelte van het voorstel
Het is gelukt
Als toegevoegd agendapunt stelde de
voorzitter aan de orde de aankoop van
grond nabij de v. d. Valk Boumanweg en
M. P. Splinterlaan. van de fa. H. ff.
De voorzitter zei. dat deze grond erg
belangrijk Is voor de gemeente l.v.m. hel
bouwen van woningwetwoningen en om
de zaak voor 31 december rond te krij
gen stelde hij voor nog in deze raad tol
aankoop te besluiten.
De voorzitter verklaarde, dat de onder
handelingen met de heren Heykoop ln
zeer prettige sfeer zijn verlopen. In over
leg met de deskundigen, de heren Over-
watcr en Vellekoop. kan de gemeente
ongeveer 8ha grond kopen voor 150.000.
De heer Boot vroeg schorsing van de
vergadering.
Na heropening sprak de heer Los. zijn
DE STICHTING Oud-Poelgeest, jeugd- en vormingscentrum te Oegst-
geest, vierde gistermiddag in het Koetshuis bij kasteel Oud-Poelgeest
op stijlvolle, doch ongedwongen wijze haar derde lustrum. Na jaren van
ontwikkeling en groei is uit de stichting een centrum van „vormingswerk in
internaatsverband" voortgekomen dat, zoals de voorzitter van de raad
van toezicht en advies, ir. A. H. Ingen Housz, in zijn openingsrede aan
haalde, „de mensen leert lopen". Mr. J. Klaasesz. die in zijn kwaliteit van
commissaris der Koningin in Zuid-Holland de lustrumviering bijwoonde,
sprak in dit verband van „maatschappelijke zebralogie". Prinses Wilhel-
a had door middel van een telegram aan de stichting van Haar mede
leven met dit lustrum en waardering voor het werk van het centrum
doen blijken. Onder de genodigden bevonden zich mr. J. Klaasesz en zijn
echtgenote, burgemeester H. L. du Boeuff van Oegstgeest en zijn echt
genote, de heer Stips namens het ministerie van onderwijs, kunsten en
wetenschappen, wethouder Van der Voet en enkele raadsleden van Oegst
geest, predikanten en vertegenwoordigers van verscheidene Kerken, ver
tegenwoordigers van volkshogescholen en bedrijven.
„Om welke nazorg vraagt het cursus
werk in educatieve centra" was de titel
van een referaat, dat pfarrer W. Sim-
pfendörfer, stafmedewerker aan de Evan
gelische Akademie Bad Boll 'Duitsl.) ter
gelegenheid van de lustrumviering hield.
Men moet weten wat men doet, wan-
:r men vanuit de vormingscursussen
zich met nazorg inlaat. Er zijn ver
scheidene kritische stemmen ten op
zichte van deze nazorg te beluisteren",
aldus pfarrer Simpfcndörfer. die zich
ervan bewust was dat de Duitse toestan
den niet gelijk tc stellen zouden zijn
aan die in de Nederlandse educatieve
Er bestaat de verplichting tot het met
hele inzet bevorderen van nazorg ten
behoeve van de mensheid en haar we
reld. Daarbij dienen bepaalde grenzen
in het oog te worden gehouden, aan
gezien het zeer belangrijk is op welke
wijze en in welke mate het werk ge
schiedt. Dc arbeid is een kwestie vao
vertrouwen, dat niet zonder de frisse
wind van geestelijke vrijheid in stand
kan worden gehouden.
Nazorg vergt een zelfstandige opbouw
en organisatie en kan zeker niet als
„verlenging" van een cursus worden
gezien. Men heeft er meer dan het dub
bele aan tijd. inzet en medewerkers
voor nodig dan voor de cursus zelf.
De Akademie in Bad Boll werkt als
instituut van de Evangelische Landcs-
kirche in Württemberg. welk gebied
wordt gekarakteriseerd door een voort
durende trek van mensen van dc dor-
i naar dc industriecentra. Men deed
Bad Boll reeds veel ervaringen op.
de pfarrer voorbeelden gaf be
zien vanuit vier verschillende gezichts
punten: de cursus, de Akademie. de
plaatselijke Gemeente en de structuur
van de bevolking.
Ook predikanten
Men mag niet dc schijn van een „ker
kelijk mechanisme" doen ontstaan, noch
het eenmaal gelegde contact doen ver
slappen. Een tweede of meerdere cur
sussen of conferenties moeten volgen op
de eerste, waarbij men zonder dwang
de geïnteresseerde groepen moet trach
ten uit te breiden, o.m. door goed-door-
dachte programma's die de daadwerke
lijke medewerking van de groepen in
houden.
Regionale groepen, arbeiders, studenten
en vakgroepen dient men met aanpassing
aan hun structuur te benaderen. Ook
de predikanten moet men in deze ar
beid betrekken, aangezien zij in de ver
dere ontwikkeling hun taak kunnen heb
ben. Geen conferentie kan ln bepaalde
gevallen zoveel heil stichten als een
persoonlijk bezoek aan dc deelnemers
van een cursus of weekendsamenkomst
De spreker zette dc organisatie van
de Akademie uiteen, waarbij hij er dc
nadruk op legde dat dc medewerkers
uit dc beschikbare predikanten cn de
(kerkelijke) gemeenten moeten worden
gekozen. Zy ontvangen daarvoor richt
lijnen.
Vormingswerk cn nazorg zijn twee
delen van een brug. waa roverheen
men de mensen kan helpen bij het
opnieuw ontdekken van de eenheid
en totaliteit van het leven, dal door
Mr. A. W. Kist, oud-directeur van
het vormingscentrum in Oegstgeest. ging
in op hetgeen pfarrer Simpfendörfer had
gesteld. „Op Oud-Poelgeest staan wij
ver van dc samenleving af. er is een
diepe kloof tussen beide zaken. Aan na
zorg is men nooit toegekomen door
verschillen in geestelijk en politiek kli
maat is het niet mogelijk geweest dit
aan te vatten."
Falen
Mr. Kist betreurde het zeer. dat de
Kerken in Nederland in de afgelopen
vyftien Jaar niet méér gebruik hebben
gemaakt van de mogelijkheden voor
kerkelijke arbeid, die het vormingscen
trum biedt. Ook Oud-Poelgeest heeft
gefaald, door te optimistisch te zijn, door
het publick te weinig tc attenderen op
de vormen van nieuwe sociale wijsheid
en een opvoeding tot nationale mondig
heid en door dc Kerken niet voldoends
van de mogelijkheden op de hoogte to
houden. „Oud-Poelgeest moet in de
maatschappij worden geaccepteerd als
was het een kappers- of bakkerswinkel."
Als eerste wenste mr. 3. Klaasesz op
geestige en oorspronkelijke wijze het
jubilerende stichtingsbestuur en de di
rectieleden geluk. Burgemeester Du
Boeuff en nog anderen volgden hem
hierin. Met dankwoorden van de heer
J F. Sam som (voorzitter van het be
stuur). opvoering van een schimmenspel
(waarin de bedoeling van het vormings
werk werd duidelijk gemaakt) en slul-
tingsw oorden van ds. J. M. Hoekstra,
voorzitter van de directie, werd de vie
ring van bet derde lustrum beëindigd.
waardering erover uit. dat het is gelukt
deze voor dc gemeente zo belangrijke
grond te kopen en hij zei de heren Hey
koop erkentelijk te zijn, dat zij deze
gronden willen verkopen.
Hij geloofde, dat het belang va
gemeente hiermee is gediend; de prijzen
moeten worden overgelaten aan deskun-
Melkbezorgingswee
BIJ de rpndvraag vro^g <je heer Nie-
vaart of dc overneid niet kon ingrijpen
bij de moeilijkheden in het Zylkwartler
met de melkbezorging. Vele mensen
den daar bediend door een slijter uit
Leiden, die in Leiden niet aan de sane
ring deelnam. Nu is deze slijter gedwon
gen mee te doen aan de sanering in Lel
den en hij mag nu niet meer in Leider
dorp komen. Het gevolg is. dat er in het
Zijlkwarlier nu alleen de daar gevestigde
slijter komt en er geen sprake is
keuze door de bewoners.
De voorzitter zei. dat er reeds mensen
bij hem zijn geweest. De betrokken slijter
wil zelfs aan verscheidene mensen niet
leveren en dc mensen zijn gedwongen
melk in Leiden te halen.
Bij de sanering is indertijd een over
eenkomst opgemaakt, die de goedkeuring
behoefde van de minister van binnen
landse zaken, waarin zwart op wit
meld staat, dat er keuze moet zijn uit
3 melkslijters cn dat er een vertrouwens
commissie moet zijn van 3 inwoners der
gemeente. De laatste personen van deze
commissie zijn verhuisd naar elders en
is nooit een andere commissie geko-
De voorzitter zei, dat hij de klachten
in de betrokkenen goed omschreven
i een brief wil hebben cn dat hij
dan zeker werk van zal maken.
Mevrouw Scrct vroeg of er bij de bus
halte W. de Zwijgerlaan geen abri
plaatst kon worden. De voorzitter zegde
toe dit met de N.Z.H. op te nemen.
De heer Klelss merkte op, dat de route
in de bus waarschijnlijk verandert in
de toekomst. De voorzitter merkte In
dit verband nog op, dat er nog onder
handelingen worden gevoerd over
directe busverbinding met Den Haag.
Burgerlijke stand vaD
Leiden
GEBOREN: Robcrtus Salverius
Wilhelmus, zn v W P van Velzen
en A C de Jong; Adrlanus Petrus, zn
v J P Bentvclzcn cn G C Haring;
Anton, zn v H v d Marei cn A G v d
Mcij; Johanna Martina Maria, dr v
P H Wassenaar cn J M Grocncwegcn;
Audrey, dr v H Verhoekx en M Chau-
dron; Willem Antonie, zn v ASulstcrs
en E Molenaar; Wendela, dr v E E
v d Schaaf en H A Jallnk; Carolina,
dr v C Stol cn P Bicsbroek; Maria,
dr v H v Kaaij cn J M M Teunissea
GEHUWD: J W J van der Vlist
en J Beij; C S Moerer en H C Groe
nenboom: J Wallaard en C T Nie-
vaart; J G M van Egmond en L M
W T van Leeuwen; P de Vogel en T
A J E Delmeer; A G Tcskc cn A J
Neuteboom: G S Schocman en J C
Smits; J Zwart en O F Kozitaka: J
Galjaard en J Tcgelaar; W Laraan en
C M Kluts: M Bol en C Kapaan; H
la RoolJ en M Bekooy.
OVERLEDEN: G M de Rijk 54 Jaar
echtgen v J Oomen; A Beekman 80 J.,
man; A E van Alphen, 60 jaar, vrouw.
van Stato. prof dr. L.J.M. Bcel mede
deling van een binnengekomen telegram
van dc inspecteur van het staatstoezicht
op de volksgezondheid voor de provincie
Utrecht, waarin deze mededeelde, dat
hij op verzoek van de minister van
sociale zaken en volksgezondheid zijn
bezwaarschrift had ingetrokken.
De bezwaren, die door de verachil-
lende sprekers vanmorgen naar voren
werden gebracht waren eensluidend.
Door het enorme lawaai, dat de straal
jagers veroorzaken is dc toestand voor
de omwonenden onhoudbaar geworden.
Aan de kinderen kan geen les worden
gegeven, het telefoneren Is niet meer
mogelijk, terwijl de genezing van pa
tiënten In sanatoria en verpleeginrich
tingen wordt tegengewerkt. Niet het
minst, omdat ook tijdens de nachturen
het lawaai onverminderd voortgaat.
„U zult toch wel gehoord hebben, dn*,
er in Berlijn iets loos is", zo merkte
generaal W. den Toom, plaatsvervan
gend chef van de Luchtmacht tegen één
der sprekers op. „Aan dc internationale
oefeningen kan Nederland zich moei
lijk onttrekken, omdat de kippen geen
eieren meer leggen", zo merkte hij ver
volgens op aan het adres van de die
renarts W. J. Roepke, die namens dc
stichting gezondheidsdienst voor pluim
vee bezwaren naar voren had gebracht
„Maar de heer Roepke heeft niet ver
teld, dat de minister van defensie een
bod van f 250.000,. op het pluim veebe
drijf van dc stichting heeft gedaan, op
dat men dit bedrijf kan verplaatsen",
aldus generaal Den Toom. „Het is nie*
mijn gewoonte om brieven van defen
sie, waarop een groot stempel „geheim"
staat, in eon openbare vergadering ter
kennis te brengen", reageerde dc heer
Roepke onder algemene hilariteit.
Generaal Den Toom deelde verder
mede, dat de minister opdracht heeft
gegeven het aantal op Soesterberg ge
stationeerde vliegtuigen te verminde
ren. Bovendien zijn voorschriften uitge
vaardigd. waardoor het lawaai voor om
wonenden zoveel mogelijk wordt ver
minderd. Enige weken geleden heeft
de minister een commissie benoemd,
waarin behalve militairen ook medici
z|jn benoemd, om het probleem-Soes
terberg aan een onderzoek te onder
werpen."
Dc Raad van State zal zich nog nader
beraden en later advies aan de Koningin
uitbrengen.
Jhr. De Graeff leclor
Tot lector in de pathologie der clcc-
trolyten, stofwisseling en dc nierziekten
aan de Leidse universiteit is benoemd
jhr. dr. J. dc Graeff.
Jhr. De Graeff werd op 15 maart 1921
te Tokio geboren. Hij legde op 9 juni
1950 met gunstig gevolg het artsexamen
te Leiden af. In juli 1955, het jaar waar
in hij als internist werd ingeschreven,
promoveerde hij tot doctor in de medi
cijnen op het proefschrift: „Enige as-
peeten van de water- en zouthuishou
ding bij essentiële hypertensie", even
eens ta Leiden
Dr. Dc Graeff kwam op 1 februari 1951
als assistent bij de Leidse universiteit
in dienst. Hij doorliep verschillende we
tenschappelijke rangen en werd ln 1957
benoemd tot wetenschappelijk hoofd
ambtenaar A.
Een groot aantal publikaties is van zijn
hand verschenen; voorts heeft hy zeer
-cel bijdragen voor studieboeken gele
verd.
Dr. De Graeff werd door de United
States Public Health Service in staat
gesteld een jaar in de Verenigde Staten
te verblijven. Gedurende deze periode
was hij werkzaam in het Massachusetts
General Hospital tc Boston.
HII.LEGOM
Botsing
Op de hoek MariastraatHoofdstraat
zijn twee vrachtauto's met elkaar in
botsing gekomen. Het bleef bij materiële
schade.
Dammen
De strijd om het persoonlijke damkam
pioenschap van Noordholland (hoofd
klasse) is geëindigd. De laatste partij
tussen de Hillegomsc deelnemer N. van
Hal cn J. Ansems is remise gegeven. Dc
Hlllegommer heeft goed gespeeld. Hij
behaalde een moyenne van 1.15, hetgeen
niet onverdienstelijk is. Van Hal liet
oud-kampioen van Nederland B. Du-
en de tweevoudige kampioen van
Amsterdam M Stolhberg een eind achter
zich. Hij bereikte dc vijfde plaats.
Bevolkingsonderzoek
Er is nog een aantal vrijwilligers no
dig om tc helpen bij het bevolkingson
derzoek op tuberculose. Het gaat om een
ochtend of een middag. Men kan zich
aanmelden in het raadhuis.
VOORSCHOTEN
OosteiSe flansen
Onder auspiciën van dc culturele com-
ssie van dc Hervormde Jeugdraad zal
maandagavond in het Gebouw voo»
Christelijke Belangen een programma
van oosterse dansen worden geboden.
Dan zal optreden Indra Kamadjojo, die.
zoal» hij zelf verklaart, gekomen is tot
een zuiver persoonlijke uitdrukkings
vorm. die de essentie van de gedachten
n dc gevoelssfeer van het oosten in bet
rrU„UlM".'In' Het Pn>«runma
vermeldt De geboorte van de dans
fJava). dc Mah..bharaU (Java), de
Knahna-legende (India» cn de legende
van de poolster (India).
Burgerlijke stand
Geboren: Marcus Jacobus Maria z v
Nicolana Hcivlriku, Schijf cn Helen.
Rosa Hocns, Molen laan 69; Anna Maria
d v Nicolaa, Jaoobus Reedijk cn Hen-
drikjc do Vries, Prinses Beatrixlaan 15
Jacqueline, d v Johannes Eli ze Boet en
Adriana Cornelia Roscnbrand, Prof.
Eykmanhof 6; Yvonne Christina, d v
Adrianus Duindam en Elisabeth Hak-
ka,art,«,frof' ^büclaun 11; Minke Ma
rijke Theodorus. z v Sikke Offriaga en
Lia Tine Marie Knibbc, Prins Bem-
hardlaan 89; Picter Leemde r-t, z v Wil
lem Cornelia Schipper cn Jansje Klo»,
Kempen straat 12
Ondertrouwd: Balten Delkaas, 28 jr.
Rotterdam en Dirkje Ravens bergen
Veursewcg 130.
Getrouwd: Barthoiomeus Arnoldu»
Maria van Uldcn, 23 jr. Leiden cn Jo
hanna Petronella Balfoort. 22jr. Papc-
1ftan. huwelijk onveran
derd; Willem Simon de Best, 22 Jr. Kat
wijk cn Elisabeth de Vos. 19 ie Vrede*
hoeffstraat 34
Overleden. Johanna Cornelia Bos-Dic-
dcrlx. 66 Jr. Johan Willem Fnaoiaan
13 II, Hendrik Picter Fortzcm 77 Ir
Leidseweg 45.
