wJw wB?. Plant bollen nul kssmüw Meubelindustrie ongerust over haar exportpositie woninginrichting Zaterdags vrij? Ondanks krachtige groei: Oliebelasting mag worden doorberekend Minister Zijlstra zwijgt over loonplafond Spaarcijfers verdeeld meubelen die gezien mogen worden De Rode Zee Baas Peet en Compagnon NIEUWE LEmSCHE COURANT VRIJDAG 3 NOVEMBER 1961 Schaak-vraag 166 Onderstaande «telling ontstond in •en partij BirchmeierUnholy die dit jaar in Zwitserland werd gespeeld. Het 6pel was als volgt verlopen: 1. e4, c5 2. Pf3. d6 3. d4, cd4: 4. Pd4:, Pf6 5. Pc3, Pc6 6. Lc4, Ld7 7. a3, g6 8. Lg5, Lg7 9. 0—0, Pe4:? (beter 0—0) 10. Pe4:, Ld4:. Zie diagram. I W* I Ai iii i i Wit: Kgl, Ddl, Tal en fl, Lc4 en f5, Pe4, pi a3, b2, c2, f2, g2 en h2. Zwart: Ke8, Dd8, Ta8 en h8, Ld4 en d7, Pc6, pi a7, b7, e7, f7, g6 en h7. In deze stelling voltrok zich het dra ma. Wit aan zet maakt de partij bin nen drie zetten uit! Dam-vraag 165 De stand in het probleem van Arie van der Stoep te Portugaal was als volgt: Zwart: 4, 6, 7, 16, 25, 28, 40. Wit: 14, 17, 27, 35, 38, 44. Wit wint in de volgende zetten: 17—11, 6x17 gedw; 27—22, 40x49; 22X2, 49x32 gedw; 35—30, 25x34; 14—9, 4X13; 2x27, 28—33; 27x43!! Bridge In een parenwedstrijd krijgt u al» Zuid het volgende spel: Sch. V 10 8 2, Ha. 10 8 6, Ru. A 10 5, KI. 9 4 3. Noord is gever, niemand kwetsbaar en het bieden gaat: Noord 1 schoppen Oost 2 klaveren Zuid 2 schoppen West pas Noord 3 schoppen Oost pas Zuid?? Wat zou u thans bieden? Jack Diamond. Kruiswoord-puzzel (Van onse parlementsredactle) Het bijzonder Invoerrecht op olie, dat de regering In verband met het aflopen van de Amerikaanse militaire hulp wil Invoeren, zal in de prijzen mogen worden doorberekend. De doorwerking van deze speciale belastingheffing, die de schatkist 65 miljoen gulden per jaar moet opbren gen, zal echter zo laag zijn, dat de prijs verhogingen niet meer dan een a twee pro mille zullen bedragen. Dit betekent dus voor de gezinnen grof gerekend eer verhoging van een a twee cent per uit gave van tien gulden. Zoals men weet, wordt huisbrandolie en petroleum voor particulier gebruik niet belast. Minister Zijlstra deelt dit alles aan de Tweede Kamer mee in de memorie van antwoord op het voorlopig verslag van de Kamer over de voorgestelde belasting heffing. Hij stelt, wat de doorberekening betreft, wel een voorwaarde. De oliebe lasting zal niet in de prijzen tot uitdruk king mogen komen, als de desbetreffende ondernemer mocht hebben nagelaten de afnemers te laten profiteren van prijsver lagingen, die zich onlangs hebben voor gedaan. Wat de tuinbouwprodukten betreft, minister Zijlstra verwacht, dat het olie- tarief een extra-druk van ongeveer één procent van de opbrengst van de produk- ten van de verwarmde kassen bedraagt Voor het wegverkeer, waarbij is inbe grepen het busvervoer, betekent de be lasting een lastenverzwaring van ruim één procent. "TR HEERST een lichte ongerust- heid bij de Nederlandse meubel industrie ten opzichte van de export cijfers, die er verleden jaar zeer gun stig voorstonden zodat zij, bij een waarde van 30 miljoen gulden die van de import met twee miljoen over troffen, maar in de eerste 8 maanden van dit jaar op hetzelfde niveau ble ven terwijl de invoer met 20 pet steeg. De oorzaak, dat de balans naa andere kant ls omgeslagen, zoekt in de verzwakking van de concurren tiepositie op de buitenlandse markt tengevolge van de revaluatie en in het feit dat de produktlviteit niet op kan tegen de kostenstijging. Dit vernamen wij gisteren in Utrecht op een persconferentie welke voorafging aan de 8e Vakbeurs voor meubelen woningtextiel welke maandag 6 nov« ber a.s. in drie grote Jaarbeurshallen op het Croeselaan-terrein zal beginnen en die, niettegenstaande deze bezorgd heid, toch weer groter dan ooit zal zijn. De beurs, die om de twee jaren wordl gehouden, is met 3000 m2 expositie oppervlakte uitgebreid en er zullen nu 331 deelnemers zijn tegen 308 in 1959. Ei zijn 46 buitenlandse firma's vertegen woordigd, voornamelijk uit België en Duitsland. De voorzitter van de vereniging wel ke deze vakbeurzen exploiteert, de heer Ht Kempke» jr. zeide voorts over dc positie van de Nederlandse meubel industrie: ..Het cijfermateriaal waarmet thans wordt gegoocheld om de zgn. pro- duktiestijging aan te tonen, vertrouwt (terecht) niemand. Materiaal- en kos tenstijging worden, evenals arbeidsbe sparing tengevolge van dure investerin gen (die dan niet ingecalculeerd wor den) zonder meer als produktiviteits- stij gingen berekend en door deze politiek wordt onze concurrentiepositie steeds moeilijker. De werkelijke arbeidsproduk- Hor.: 1. verstandig (bargoens), 3. plaats in België, 4. opening ener fuik, 6. afval van vlas, 7. gewicht, 9. familie lid, 11. bijwoord, 12. voorzetsel, 14. vervoeging van een hulpwerkwoord, 15. stapelmeter (afk.), 17. muzieknoot, 19. jongensnaam, 20. Nederlands Ge zag (afk.), 22. district (afk.), 23. deel van de helm, 25. vlaktemaat, 27 lichaamsdeel, 29. kookvat, 30. lichaams deel, 31. brugje over een smal water. Vert: 1. bitter vocht, 2. geit, 3. ge meente in N.-Brabant, 5. hoender achtige vogel, 7. nevenschikkend voeg woord, 8. muzieknoot, 9. rund, 10. spil van een wiel, 11. bergweide, 13. keurig, 14. zytak Donau, 16. dof, 18. pers. voor- naamw., 19. voorzetsel, 21. gebod, 22. lidwoord, 24. berg, 26. vis, 27. voor voegsel, 28. cilindervormig voorwerp. OPLOSSING VORIGE PUZZEL Hor.: 1. staat. 4. Parijs, 7. keten, 9 kanarie, 11. edel, 13. orde, 15. rei, 16. Erp, 17. por, 18. sen, 20. dal, 22. trek, 24. made, 25. benijden, 28. eenre, 29. grens, 30. aster. Vert: 1. stier, 2. akal. 3. ten, 4. per, 5. Anio,- 6. stoep, 8. tamboerijn, 9. kei, 10. ere, 12. Demer, 14. draad, 18. stang, 19. neb, 20. Dan, 21. leger, 23. keen, 24. mees, 26. nes, 27. dra. Bij de Rijkspostspaarbank is in okto- r f 75,1 miljoen ingelegd en f 68.9 mlr. rugbetaald, zodat er f 6,2 miljoen ge ard werd (tegen f 10 min vorige aand en f 10 min vorig jaar). In de rste 10 maanden bedroeg het spaar- verschot f 154,4 lv.j. 177) min en hel leggerstcgocd kwam op f 2.800,4 (v.j .546) min. De spaarbank voor de Stad Amsterdam (boekte in oktober f 2,4 <v.j. 1,7) min •verschot en in 10 maanden f 23,2 min Bxodat het tegoed op f 249,4 min kwam. JBlj de spaarbank te Rotterdam zag men i intcring van f 314.000 (v.j. f 823.000 ■overschot) tegen een overschot van f 10,9 3<10.1) min in 10 maanden. Het aantal ppaarders is 476.615 cn het tegoed 278,7 min. Bij de Centrale Volksbank Utrecht steeg het spaartegoed in ok- |tober met f 1,2 (1.5) min tot f 118,5 min. de gemeentespaarbank te Maastricht et f 431.438 522.205), de spaarbank te versum met f 483.271 (524.155). De utsspaarbank te 's-Gravenhage boekte, als gemeld is, f 1,45 (0,56) min over- bot. die te Groningen f 132.000 52.000). Utrecht bijna onveranderd f 324.161, ch Amersfoort teerde f 134.000 tv.j f 63.000) overschot in. Ais het verloop van de conjunctuur mmende maatregelen het nodig mocht maken, zal hierbij niet worden gedacht belastingmaatregelen, deelt minister Zijlstra de Tweede Kamer mee k memorie van antwoord op het voor lopig verslag van de Kamer over wetsontwerp, dat voorstelt, de aange kondigde verlaging van de loon- er komstenbelasting te laten ingaan op- 1 juli van het volgend jaar. Zoals men weet, is het mogelijk, de bestedingen en daarmee de conjunc tuurspanning af te remmen door mid- van belastingverhoging. Minister Zijlstra schijnt deze weg niet te willen inslaan. Overigens acht de minister het niet uitgesloten, dat het jaar 1962 enige ont spanning in de conjunctuur te zien zal geven. De beperking van de investe ringstegemoetkomingen, de revaluatie en de maatregelen op het gebied van de woningbouw zullen in 1962 verder door werken. Het aanbod van arbeidskrachten neemt daarbij toe als een gevolg van de hoge geboortecijfers kort na de Tweede Wereldoorlog. Daartegenover staat, dat de loons verhogingen, die op grond van de her ziening van veel collectieve arbeids overeenkomsten op 1 januari zullen in gaan. snel na de uitbetaling van het hogere loon hun invloed op de be stedingen zullen laten gelden. Minister Zijlstra laat zich er niet overuit, of de regering invloed zal uitoefenen op de hoogte van deze loonsvermeerde- ringen. In de memorie van antwoord algemene financiële beschouwingen, be nadrukt minister Zijlstra, dat de toe stand van de schatkist momenteel eer drastische verlaging van de be lastingtarieven niet toelaat De bewinds man kant zich voorts tegen verlaging van de belasting op loon uit overwerk. Vanuit de Kamer was gevraagd, of een dergelijke verlaging niet van invloed kon zijn op de krapte van de arbeids- Minister Zijlstra laat dit laatste in het midden, maar wijst erop, dat het overwerk reeds nu lager wordt belast dan het normale inkomen. Als de werk nemers hun overwerkloon zouden optel len bij hun normale inkomen, dan zou over deze som een hogere belasting worden geheven dan thans het geval is. tiviteit ligt op het ogenblik in bijna alle omringende landen hoger dan bij ons." Als oorzaak noemde hij ook de span ning op de arbeidsmarkt tezamen met het loonplafond, waardoor werkelijke vergrotingen van arbeidsproduktiviteit niet evenredig kunnen worden beloond. Ook klaagde de voorzitter opnieuw over de weeldebelasting, waarvan het bui tenland zich niets aantrekt en bijv. meubelen met teakhout eist, terwijl de ze door de „dwaze weeldebelasting" in ons land vrijwel onverkoopbaar zijn. De industrie is dan genoodzaakt dubbele collecties te maken: voor binnen- en voor buitenland. Maar de heer Kempke» toonde toch ook aan, dat de Nederlandse meubel industrie zich sinds de bevrijding, dank zij modernisering van de bedrijven, het gebruik van betere materialen en juiste research, zo heeft opgewerkt, dat haar produkten die van het buitenland N.-G, Raad voor plan-Luns Zestien sprekers hebben donderdag in de Nieuw-Guinea-Raad hun mening te kennen gegeven over het plan-Luns. De heer B. Burwos en zeven andere leden dienden een ontwerp-motie in, waarin de raad als zijn standpunt bepaalt, dat ieder het elfbeschikkingsrecht hoort te eerbie digen en da*: de raad zich ten volle schaart achter de ontwerp-resolutie in de Verenigde Naties inzake Nederland» Nleuw-Guinea. Met uitzondering van de heer A. R van Zeeland verklaarden alle sprekers zich akkoord met het voorstel van minis ter mr, J. M. A. H. Luns en de bij de V.N. ingediende resolutie en zU juichten de komst van een V.N.-commissie toe. Het lid Van Zeeland zeide echter: Aan gezien mij niet alle internationale zijden van het vraagstuk-Nieuw-Guinea en de voorstellen van minister Luns bekend zijn, acht ik onvoldoende grond aanwezig om een oordeel te vellen over de wense lijkheid om al dan niet steun te verlenen aan de voorstellen van minister Luns. Spreker waarschuwde tegen een Jui chend in halen" van een V.N.-commissie en hij wees op vroegere ervaringen met de Unci (commissie van de Verenigd» Naties voor Indonesië). Promoties natuurwetenschappen op: „Infrarood apec- Bezoek dan de toonzalen van Eltink geniet van een rijke kollektie Vraag de katalogus B 16 „Woonkunst uit Wijchen' of „Direktie en kantoormeubelen" L Won inginrich ting De heer P. Wissenraet, secretaris van de Stichting Propaganda Woninginrich ting, gaf een overzicht van de consump tie van meubelen en woningtextiel. Vol gens het Centraal Bureau voor de Sta tistiek wordt er in Nederland plm. 877 miljoen gulden per jaar besteed aan deze artikelen; dit komt neer op 76 gul den per jaar per hoofd, of 183 per ge zin. Ter vergelijking diene, dat per ge zin per jaar gemiddeld wordt uitgege ven aan radio- en televisieapparaten ƒ112. aan huishoudelijke apparaten en gereedschappen 166, aan fietsen 46 en aan auto's en brommers ƒ85. In de afgelopen jaren hebben we, al dus de heer Wissenraet, de teruggang gezien van het traditionele meubel ten bate van het moderne. Toch komt nu en meer de vraag naar het niet- moderne meubel, zelfs naar het oude. Een enquête, gehouden onder 3000 per sonen toonde aan, dat het traditionele interieur de meeste stemmen kreeg, nl. 37 pet, daarna bet gematigd-moderne. pet, vervolgens het zeer-moderne, 18 en 11 pet sprak alch uit voor het antieke Interieur. Niemand had deze uit komsten verwacht en zeker niet het nog grote enthousiasme voor het traditionele. Maar de rijkdom aan variaties, aan ma terialen en kleuren is op het ogenblik groot genoeg, om woningen naar ieders naak In te richten. Dit zal de vakbeurs, die van 6 tot 11 november duurt, zeker kunnen uitwijzen. Academische examens AMSTERDAM Geslaagd voor kand. ex. •chologle: mevr. J C Lankhorst-RooHcer (Ouderkerk a d. Ametel), mevr. N R Relner- H R Sarphaüe Kand. ex. Tal K T Thlo en H R Sarphaüe rechten: H Westenbrink (Naarden) en f H SJak Shle en A R v d Noort (Amsterdam) Kerkelijk ex.: J B van Heerde (Doorn) en J D A M Heykoop (Velaen). GRONINGEN Geslaagd voor het arts. c. Ie ged.: Sie Hsy Gle en J P Stuitje kroningenBevorderd tot arts: W A ankbaar (Hoogezand). E J de Fllnes, Ch olmer (belden te Groningen). UTRECHT Geslaagd voor kand. ex. uits: L Kruythof (Ridderkerk) Dieren arts ex.: K Betten (Nieuwohorne), H J 'cink (Brummen) R Falkena (Sneek), __irsma (Akkrum, N W L van Ommeren (Deventer). P Y Van der Veen (Utrecht), H Verkerk (Culemborg), L van der Zee (Amsterdam). J J van Zutven (Veghel) en J C L Logger (Bilthoven). Seml.i Th Ambagtsheer (Ensdhede) (Sittard). Arts-ex.: J G F len). Tandartsex,: J van den Ende (Rotterdam). D van de Water (Hlllegom) G F G Meerburg (Bilthoven). Examen staathuishoudkunde en statistiek: B DJajo. dinlngrat (Den Haag). i F G J ITestduitse Ir.: Voorlopig geen 3e programma De Duitse minister i i Verkeerswe- Uitzending over zeventigjarige Rosa Spier Rosa Spier, de .pionierster van de harp", wordt op dinsdag 7 november a.s zeventig jaar. De KRO zal die avond, om kwart voor 9, een radiopro gramma aan haar wijden. In dit pro gramma, dat van tevoren wordt opge nomen, zal Fons Disch de jarige inter viewen. Daarna zal zij drie werken voor harp spelen, nl. het Passacaglia an Han del, de Fantasie van Saint Saëns cn ..Sprookje", een compositie van haar zelf. Is de tv. wel voor zo iets De West-Duitse overheid heeft met misnoegen gekeken naar een televisie stunt, uitgehaald door de verslaggever Chris Howland, en zich daarna afge vraagd: „Is de televisie er voor zulk» dingen?" De reporter wai uit Engeland terug gekomen en zette aan de grens van zijn land een nogal schuldig gezicht Hij weigerde bij de douane zijn koffer open te maken. Hij werd toen apart genomen en daar kwamen hogere doua nebeambten, die de koffer openden. Tot hun verbazing bevatte deze slecht» gebruikte grammofoonplaten. Chri» Howland kreeg een kleine terechtwij zing voor zijn tegenstand en kon gaan. Buiten gekomen haalde hij echter uit zijn jaszak een grote fles whiskey te voorschijn, die hü had binnengesmok keld. Dit gehele geval werd onopgemerkt gefilmd en vla de televisie in de huis kamers vertoond. De overheid is nu van mening, dat dit soort grapjes niets met voorlichting (of juist met fallkan- te voorlichting?) heeft te maken en neemt dezevertoning de verslaggever kwalijk. Commeniaar dat dan gelijktijdig programma, door een nieu we maatschappij te exploiteren, al» tweede zou worden ingeschoven. Zoals het er nu uitziet zal dit nieu we programma niot vóór 1964 tot stand kunnen komen. heeft aangekondigd, dat loplg niets kan komen van de plan nen voor een derde televisieprogram ma. De reden Is, dat de Industrie niet bij machte is. op korte termijn de be nodigde zenders en andere technische voorzieningen te leveren. Het lag in de bedoeling dat het twee de programma dat nu door de deelsta- HET MEEST aangrijpende van het ten wordt uitgestraald, eind 1962 als emotionele toneelstuk Korczak en definitief derde programma dc kinderen" is misschien wel de ge- dachte van de Joodse kinderarts, dat *w*n hij de aan hem toevertrouwde wezens „Door de Rode Zee zou leiden naar het beloofde land". Dit kenschetst immers de ongelooflijke moed. waarmee tal ran Joden, die wisten, in de vervolgings- tijd hebben vastgehouden aan hun ge loof als enige kracht. Daarom is het te verwonderlijker dat een niet-Joods» Duitser, al» Nazi opgevoed, dit zo fijn heeft kunnen begrijpen en weergeven. Maar Erwin Sylvanus heeft meer be grepen:: hoe raak en in het hart tref fend tekent hij niet de figuur weermachtscommandant in enkele flit sen uit diens leven die zijn drijfveren en x(jn frustraties in grote eerlijkheid aantonen. Uit de televisie-opvoering gister avond door een viertal acteurs van de toneelgroep Centrum gegeven, is ten volle de aparte kunst van Sylvanus ge bleken. Want wat toneeltechnisch haast een warwinkel van onevenwichtige im pressies was, kwam tot leven in een adembenemend spel, dat decor noch aankleding, ja zelfs nauwelijks actie nodig had om een overtuigende wer kelijkheid te worden. Woorden als „uitstekend" of „voor treffelijk" komen hier niet aan te pas: menselijk en doorvoeld looft beter, wat f Het Prisma-programma dat de NCRV a. wiv-, ai. vanavond - w"" tcl]<£ty(èïé vanavond De NTS biedt vanavond twee uit zendingen: om 8 uur 't journaal, om 10.15 uur een programma van de Vlaamse televisie: „Ten huize van prof. dr. P. Geyl. Dc AVRO vult de rest van het avondprogramma met de kroniek „Flits" (8.20 ur), een blik op het nationaal ballet (9 uur) en een bezoek aan de „Club des vedet tes", waar dc Vlaamse omroepster Denise Maes gastvrouw is en de Franse zangeres Annie Cordy op treedt (9.30 uur). Stop de lente in de grond Begin er Zaterdag meel 44 ,En nu kom ik je nog ophouden, maar ik zal vlug zeggen wat ik te zeggen heb". Het ging echter niet zo vlug als Baas Peet ver wacht had en Ed die rusteloos door de kamer heen veer liep, de handen in de zakken van zijn ochtendjas een grote sigaar tussen de lippen, liet onmiddellijk zijn tegenzin in de plannen blijken. „Bespottelijk!" riep hij uit. „Gewoonweg be spottelijk. In de eerste plaats is een hypotheek uit- esloten, want het huis is onvervreemdbaar eigen dom en in de tweede plaats leen ik jou geen geld, want dat gaat toch maar regelrecht naar andere mensen toe. En wat moet er van jou worden als je het huisjiiet meer hebt?" „O, ik kan me zelf wel redden wanneer de za- ;n weer beter gaan. Als mijn winkel niet geslo ten is, is het heus wel een aardig zaakje. Zo gauw als deze depressie voorbij is Ed draaide zich driftig om. „Deze depressie gaat nooit voorbij zolang wij ons richten naar de arbeider. Ze werken de staat de grond. Nauwelijks heb je op één punt toe gegeven, of ze staan met hun volgende eis voor je. Ze schijnen zich niet te kunnen realiseren dat ze, anneer ze het kapitaal vernielen, hun enige bron in inkomsten daarmee kwijt zijn. Discipline, dat wat zij nodig hebben." „De tafel is gedekt, kolonel," kondigde het bru tale dienstmeisje aan met een venijnige blik naar Baas Peet. „Moet je nog eten?" vroeg Baas Peet verwon derd. „En het is al twee uur geweest. Ik dacht juist, dat ik je niet storen zou bij de maaltijd." ,,'s Zondags eten wij om twe» uur, maar dat geeft niet Er zijn vandaag toch geen gasten. Je kunt wel met ons mee eten." Baas Peet stribbelde tegen. Hij had al gegeten, beweerde hij zonder daar aan toe te voegen, dat zijn maal bestond uit een gekookte aardappel met :n glas melk. Maar zijn halfbroer Meld aan. „Kom, ik wil dat je de eetkamer ziet en de nieuwe ontvangkamer. De kinderen zijn thuis met vakantie, die kun je dan gelijk zien." ALICE HEGAN RICE VERTALING VAN DIET KRAMER Al pratend, ging hij Baas Peet voor naar de nieuwe aanbouw en Baas Peet volgde wat on willig, maar toch nieuwsgierig. Hij begroette de kinderen hartelijk en ging dan wat verlegen naar Clara toe, die hem vanaf het hoofd van de tafel met gelaten ergernis aankeek. Ze was niet zo dik als vroeger en haar gezicht zag er vreemd uit, vond Baas Peet, terwijl hij haar aandachtig op nam. Nu zag hij de twee lidtekens die liepen van haar slapen tot onder aan haar oren en onmiddel lijk was hy een en al medelijden. „Lieve help Clara heb je een ongeluk gehad?" Déze vraag werd door Ben en Irene met zoveel luidruchtige hilariteit begroet, dat Ed hen streng tot orde riep. „Clara heeft een kleine operatie ondergaan," legde hij dit „Ik hoop, dat het niet ernstig was," zei Baas Peet nog steeds meewarig. „Moeder heeft haar huid laten optrekken," gie chelde Irène spottend. Het was de eerste keer dat Baas Peet hoorde van zo'n gezichtsoperatie en hü had erg veel mede lijden met die arme Clara. Maar toen hij merkte, dat zijn sympathiebetuigingen niet welkom waren, besteedde hü zün aandacht aan Ben en Irène, in een schuchtere poging om met hen enig contact le krügen. Ben, ogenschünlük de trots van de fami lie, was ouder geworden sinds Baas Peet hem het laatst zag en, had zich ontpopt als een knappe, wereldse jongeman die, niettegenstaande zijn ogen schijnlijk haastig toilet, de houding van „grote mynheer" wist aan te nemen. Irène zou nooit iets anders zün dan een Petree, zoals haar moeder gedurende de maaltüd opmerk te. Ze was hoekig en uit haar kracht gegroeid, ze droeg een bril en was juist onder behandeling van de tandarts, die met behulp van een gouden band, haar vooruitstekende voortanden poogde te ver beteren. Maar zo nu en dan keek ze naar Baas Peet op een vriendelük-belangstellende manier die zün hart verwarmde. Gedurende het diner merkte Baas Peet met ver bazing op, dat iedereen slecht gehumeurd was. Ben en Irène mopperden, omdat de centrale ver warming het huis benauwd warm maakte en in samenwerking met hun vader hadden zij een mis prijzend commentaar op iedere nieuwe gang van de maaltüd. Eindelük barstte Clara los in een hevig protest. „Ik kan het niet iedereen naar de zin maken." zei ze tegen Ben. „Jü bent in training en Irene moet zacht vloeibaar eten hebben voor haar tan den en vader mag geen fruit en geen zuur eten en ik geen zoetigheid en geen meelspys. Ik word er gek van. Iedere dag gooit de keukenmeid de helft van het eten weg." Baas Peet luisterde in verbazing. Te veel warm te! Te veel voedsel! Hij had vergeten dat zulke toestanden nog bestonden. „Mopper maar niet over wat je teveel koopt," vond Ed. „Je moet niet vergeten dat je daarmee de handel voorthelpt" „Kun je de autohandel niet voorthelpen en een nieuwe two-seater voor mij kopen?" vroeg Ben on middellijk. „Die kleine rups van mü is niets moer waard." (Wordt vervolgd.) hier werd gedaan voor de kijker, die zich zijn eigen aandoening daarbij nief hoefde te schamen. De KRO mogen wij dankbaar zijn voor een kort interview met de schrij ver, dat een bijzonder prettige indruk maakte. Tv.-uit zending over Euroklok Toen prof. mr. dr. G. van den Bergh destijds hoofdpersoon was in het VARA- televisieprogramma „Anders dan ande ren" heeft hij beloofd, nog eens terug te komen op het scherm in een uiteen zetting over de Euroklok. waarover hij bijzondere opvattingen heeft. Dit programma is nu opgenomen en de VARA zal het zondagavond a.s. om 8.40 uur uitzenden onder de titel „Wat is Euroklok?" Europese tv.-landen werken weer samen Er komt steeds meer samenwerking tussen de Europese televisielanden. Niet alleen gaat men regelmatig bij elkaar kijken en neemt men van el kaar ook documentaires en films over. maar het gaat meer en meer naar uit wisseling van krachten. Zoals wij reeds meldden komt een producer van de BBC binnenkort in ons land jonge kleinkunstenaars de „knepen van het grote vak" leren en ook Duitsland profiteert van de Britse voorlichting. Een andere vorm is het uitwisselen van regisseurs. Zo Gram's"» Van' de voorpagina, praatja 8.- gaat Willy van Hemert voor de Vlaam- <fr«m 8.00 Gym se televisie het televisiespel „Bicdcr- mann en de brandstichters", een satire VARaTTÖ.W Licht© mui 10-SS" Tentoon- van de Zwitserse auteur Max Frisch ateillngsagcnda 11.00 Lichte mui 11.3S Sporlnws 11.30 Roemeens ork 12.13 Van d» wieg tot het gr ai. lezing 12.30 Land. en tulnbouwmeded 12.33 Hammondorgel en ML.a 13.00 Nw« 13.13 VARA-Varia IJ.» Instr trio 13.33 TuMen ment en nevelvlek, praatje 13.30 Instr aexlet 14.10 V d Jeugd 14.45 Gram 13.00 Omr ork en sollat. In de 13.40—1«.00 Boekenwijsheid 17.00 i half geestelijke liederen uitzendt, laat U in dc reeks muzikale inter- vieuw de dirigent Bruno Walter ontmoeten cn bevat verder liedje» van Frank Sinatra en een radio schets uit de Stille Zuidzee „De parel" geheten. Na wat ontspannlngs- muziek is er om 10 uur een orgel concert in de Grote kerk te En schede, te geven door Kate von Tricht cn om 10.40 uur de zendlngs- rubriek „Wyd al6 de wereld". 0 Om 8.05 uur leidt de VPRO de actie „Iets voor niets" in en om 9 uur speelt voor de VARA het gala-orkest van Jan Corduwener. Om 9.35 uur begint voor dc VARA een nieuwe serie klankbeelden „Signalementen van het ik", waarin vele gesprekken worden verwerkt. Tips uit bet buitenland 0 Het omroep-symfonieorkest treedt, onder leiding van Daniël Sternefeld, om 8 uur op voor de BRT op 324 m. U hoort werken van Mozart, Beet hoven en Schumann, waaraan ook verschillende solisten meewerken. Een symfonieconcert ook bü de BBC op 434 m., eveneens door het orkest van de omroep. Rudolf Schwarz dirigeert, tussen 8 en 10.10 uur, wer ken van Vaughan Williams, Rachma ninoff (3e pianoconcert, soliste Ann Schein) en Beethoven (7e symfonie). O Muziek van oude Engelse meesters iMorlcy, Farnaby cn PurcclD kunt u beluisteren in een solistenpro- gramma, dat dc NDR uitzendt op 3U9 m., tussen 8.15 en 8.45 uur. Programma voor morgon ZATERDAG 4 NOVEMBER 1M1 praatje 10 05 Morgenwijding. regisseren. De uitzending is bepaald c 1 december as. In januari zal Rudolph Carter, re gisseur bij de BBC. in de studio b Berlijn het Britse toneelwerk van Phl lippe Grenville „De kroongetuige" re gisseren- Verkoop Duitse tv.-toestellen 17.30 Act. 18.00 Nwi Lichte n VPRO: 1! .8 43 Gr; VARA: Soclallatlach 18.20 Gra-n 18 30 looj )t terug 19 00 ArtlaUeke ataalkaai Bijbelle miniaturen, lezing 1»A3 Deze week. praatje. VARA: 80.00 Nwa "3 Gevar prr.gr 3130 n 22 03 Quiz 22 30 Nwa e iwane diamant, hoorspel 23 18 23 40 Gram 23.33—21 00 Nw». raum II. :»K m. loo? ke/t. KRO-. 7.13 Gewijde mui 7.30 V d Jeugd rgengebed en overweging 8.00 Nwa am 8.30 V d vrouw j0 0o V d kleu. 13 Gram tl.00 V d zieken 11 43 12 00 Middagklok-noodklok 12 04 In West.Duitsland Is een tendens tol b,™™""ï,t°.rrV" j"oi Nw. Yl'lj"*.?" verhoging van prijxen voor televisie- fam 13 23 Amateur.muz 13.43 Lichte mui toestellen merkbaar. Een der grootste {j'jj m»n"?nldeU »V lege'" hoort'0|Gi«m» fabrieken heeft dc prijzen voor ont- Gram 17.00 Sportprogr l7 ió AmuaPmuzie* vangers al met 2 tot 5 pet omhoogge- l7 j0 Boekbeap.- 17 40 Lichte mm. bracht Reden hiervoor I, de ont- b.nt'Vh"»?™ ""«müjïlJ goocheling voor de industrie, dat het Nw» :9 10 Act 19 2» Mut.k «edstr 1943 tweede programma geen stimulans lï?i2®tr9M H<l1 0 f Ih,rm °r* blykt te betekenen voor de verkoop weten, rvraferfbean" li'óo"" f van toestellen. Integendeel, in vergelij- 32 no Licht p king tot verleden jaar is de omzet iets teruggelopen. 2J?3-2»S Nw. met COm',, Dit is temeer een klap. omdat de in- Televisleprogr. NTS: 13 00 Paardeeport: dustrie er op had gerekend dat bij de nVs'm 40*'Eurwuïe *Vo*tb /'ed/'"'» invoering van het tweede programma Italië—Ura»l. NOR V 18.30 Prog? over dc verkoop aanmerkelijk zou stijgen dieren 17 00 v1 kind 19 in rum l» S3 cn zij dus grote voorraden had aangc- ov"*f*NCRV^W^'nmfntVrme'z'ïotó maakt. Nu echter gaan die moeilijk L.chte mus 2103 Filmpje 21 10 De vier 1 de hand en daarom stijgen de prij- 7^U J!) 11 'ol*- zen langzaam. intw 21.00 Gevar progr 22 20 7-7 22.23 Éoeï-

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1961 | | pagina 13