Bauograf
Werkgevers wijzen de
medezeggenschap af
Moeilijkheden met
loonvoorstellen
Onderneming zou schade lijden
m
Wel overleg
noclis; met
werknemers
Na 1959 verloor bakkerij
vier cent per brood
„De student R naar een
roman van Dostojefski
Baas Peet en
Compagnon
DONDERDAG 12 OKTORER 1961
Dam-vraag 156
(Eerste publicatie)
u dit probleem wilt bekijken
:en „problemisten-bril", dan
op dit vraagstuk ten hoogsle
kunnen aanmerken dat een bepaalde
siag nauwelijks verlengd is. Overi
gens heeft A. A. Polman te Halfweg
dit geval zó in elkaar gevlochten dat
het ten minste aan normen voldoet en
er een variabel eindstandje uit resul
teert dat voor wit gewonnen is.
I g
'S'9 9
1 E! m i
m mm
19 8 1§ if
(Van onze soc.-econ. redactie)
TTET Verbond van de Nederland
*- se Werkgevers voelt er niet
de werknemers recht te geven
op medebeslissing binnen de onder
neming. De suggestie om de werk
nemers te doen vertegenwoordigen
i de raden van commissarissen,
'ijst het van de hand. Het verbond
staat op het standpunt dat er geen
•eden is wijziging te brengen in de
nridische grondslagen van de hui
dige vennootschapsstructuur, zo ver
jaarde vanmiddag zijn voorzitter
le heer H. J. de Koster, in zijn jaar-
rede ter algemene vergadering in
Enschede.
Volgens de heer De Koster is de
medezeggenschap binnen de onder
neming strijdig met het wezen van
1e onderneming als hiërarchisch on
gebouwde organisatie. De onderne
ming zou er schade bij lijden, wat
tellig niet in het algemeen belang
s, noch in het belang van de werk
nemers, die immers in hoge mate
j afhankelijk zijn van haar contini-
teit
Indien andere belanden het recht zou
den krüsen een deel van de commissa
rissen aan te wijzen, zou naar de me
ning van het verbond een klimaat ont
staan waarbij de ondernemer niet meer
in staat is zijn ideeën uit te werken
in de praktijk te brengen. De kapitaal-
venschaffers zonden bovendien weige
ren de voor de investeringen benodig.
w .de gelden beschikbaar te stellen,
dat gaat dan als volgt. 1 h5-h6f! Volgons de heer De Koster is het de
Ook die laatste witte pion moet eraan i taak van de commissarissen globaal toe-
geloven. 1 Kg7xh6, 2 Ke5f6, Ddl zipht te honden op de gang van zaken
h5 gedw. 3. Df5d3, Dh5e8 weer binnen de onderneming en een zo nodig
het enige. 4 Dd3h3f, De8h5. 5. i kritisch standpunt te
Dh3f5!. d4d3 pedwnnppn. 6. DfSv HirpMip Alc tnpt«tnnr
:/r fy
Zwart: 10, 11, 12, 13, 17, 19. 20, 21,
23. 24, 25, 27.
Wit: 28, 30, 32, 34. 35, 37, 38. 41,
43, 48.
Schaak-vraag 156
De stand der stukken in het eind
spel van A. Havasi was, wit: Ke5, Df5,
pi h5; zwart: Kg7, Ddl, pi d4. d5 en
g5. Wit speelt en wint, vroegen wij,
Dh3f5!, d4d3 gedwongen. 6. Df5x
d3. Dh5e8 7. Dd3—h3f, De8—h5.
8 Dh3—f5, d5d4. 9. Df5—d3 enzo
voort, tot zwart gedwongen is g5g4
te spelen, waarna Df4f de winnende
aanval inluidt
Bridge
De oplossing van het 4 hartenspel
is aldus:
Zuid neemt de le slag met schop
penheer, incasseert schoppenaas en
speelt schoppen na. Het beste kan
West hierop een ruiten afgooien. In
Noord wordt getroefd met harten 6
en vervolgens een klaveren in de
hand afgetroefd.
Zuid gaat hierna tweemaal met rui
ten naar tafel,, teneinde nog 2 keer
een klaveren te kunnen troeven,
waarna we deze eindfiguur zien:
directie. Als toetssteen geldt hierbij hei
belang van de ondernoming, hetgeen
tevens impliceert het belang van diege-
Zuid, die op dat moment reeds acht
slagen heeft, maakt nu hartenaas en
speelt schoppen na. Wat West ook
doet. hij kan niet verhinderen, dat
harten 10 in Noord een slag wordt en
[Zuid het spel wint!
JACK DIAMOND.
Figuur-puzzel
Horizontaal woorden invullen die
verticaal dezelfde betekenis hebben.
1. op geen plaats, 2. doen of iemand
er niet is, 3. telwoord.
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
I Horizontaal: 1. travertijn, 10. par
does, 12. eg, 14. kader, 15. bn, 16. eek,
18. aas, 19. eed, 20. slang, 22. tante,
24. tere, 25. naar, 26. Egede, 28. Oeral,
129, rel, 30. ter, 32. Eli, 33. en, 34. etude,
,36. dn, 37. miereëi, 39. Pannerden.
Verticaal: 2. RP, 3. aak, 4. vraag, 5.
Edda, 6. roest, 7. ter, 8. ijs, 9. mees
teres, 11. onderling, 13. gelegen, 15.
•betaald, 17. Karei, 19. Enare, 21. Ned,
:23. Ane, 27. Etten, 28. order, 31. Eure,
'34. ein, 35. eed, 37. ma, 38. i.e.
Wegens handel in
'71 pornografie acht
hiaanden geëist
I „Het verspreiden van pornografische
;uur zullen we nooit helemaal kun-
i tegenhouden, maar we moeten wel
fcoveel mogelijk verbreiding zien te
poorkomen, omdat deze lectuur een
root gevaar vormt voor de school-
ïugd". Dit zei dezer dagen de offioier
a justitie bij de rechtbank in Amster-
mr. H. G. van Everdingen, die
de 35-jarige Amsterdamse tijd-
ïhriftenhandelaar P. B. wegens het in
^oorraad hebben en verspreiden van
pornografische boeken een ge-
isstraf van acht maanden waar-
er voorwaardelijk met een proef-
Jtijd van drie jaar eiste. Bovendien vor-
Werde hij de tenuitvoerlegging van een
i jaar geleden voor een soortgelijk
aan B. opgelegde voorwaardelijke
■traf, een geldboete van f 2000.
GENOEG AARDGAS
VOOR EXPORT
(Van onze parlementsredaotie)
De aardgasvoorraad in de Neder
landse bodem is groter dan Nederland
de komende 25 jaar voor eigen ge
bruik nodig zal hebben. Een aanzien
lijke hoeveelheid van dit gas zal daar
om kunnen worden uitgevoerd naar
West-Duitsland, België en Frankrijk.
Dit zei de voorzitter van de energie
commissie van het Europees Parlement
de Duitse christen-democraat'prof. dr. F.
Burgbacher gistermiddag in Den Haag
het eind van een tweedaags bezoek
de commissie aan ons land. De com.
missie bestudeert de mogelijkheid om tt
komen tot een gemeenschappelijke Euro
pese energiepolitiek.
Prof. Burgbacher deed niet alleen
onthullingen over de bestemming
het aardgas die door de Nederlandse
regering nog steeds met geheimzinnig
heid wordt omringd maar sprak ook
de verwachting uit dat de havens Rot
terdam en Amsterdam zich als gevolg
van de aansluiting van Engeland en
Denemarken bij de Europese Economi
sche Gemeenschap zeer gunstig zullen
ontwikkelen.
Tijdens het verblijf ip ons land heeft
de commissie gesprekken gevoerd met
aantal producenten van kolen, elek
triciteit en olie. Aan het eind van het
erkbezoek heeft een ontmoeting met
minister De Pous plaatsgehad.
Prof. Burgbacher deelde mee, dat de
E.E.G. op het ogenblik voor 25 procent
zijn energiebehoefte op invoer is
aangewezen. In 1970 zal dit percentage
zijn gestegen tot veertig. De hoogleraar
meende, dat voor de steenkool nog goede
vooruitzichten aanwezig zijn, vooral als
brandstof voor de elektriciteitscentrales.
Het zal nog zeer lang duren, zei hij, voor
dat het gebruik van atoomenergie ren
dabel is.
O
nen. die bij
zijn. rowél
werknemers.
Als e?m<mifsaris benoren personen i<
worden gekozen, aldus de heer De Kos
ter. die ir het college qua deskundig
heid, inzieht en ervaring passen. De
teamgees; binnen het college is even
essentieel als die. binnen welke afde
ling van de onderneming ook. In
kader van de onderneming past geen
commissaris-algemeen belang hier-
voor te waken is overheidstaak en
evenmip een commissaris- werknemers-
belang, want het is de taak van het ge
hele college dit mede te behartigen.
GEEN STAATSBURGER
Volgens de heer De Koster overheerst
binnen ten organisme zoals de onder,
neming ei een is, de gezagsverhouding.
De pos - e van een personeelslid is een
heel andere dan die van een staatsbur
ger. Het peroneelslid wordt niet binnen
de onderneming geboren: hy treedt ei
diens: op een arbeidsovereenkomst
en hij heeft het reoht de onderneming
te verlaten wanneer hij wil.
Daarmede zijn, aldus de verbonds
voorzitter. zowel de rechten als de
plichtingen van andere aard dan die
van de staatsburger tegenover de volks-
gemeenschap. Deze verhouding dient
men in acht te nemen wam
nadenkt over wensen ter zake
debeslissingsrecbten, die op zogenaam.
'egingen zijn ge-
de democratische
fundeerd
Het argument dat zo velen in de
derneming afhankelijk zouden zijn
de willekeur van zo weinigen, not
de heer De Koster een misverstand. Hij
was er van overtuigd dat de onderne
mers beslist niet over te veel ongecon
troleerde maoht beschikken. Daarvoor
is de concurrentie te groot
overheidstoezicht te stringent. Voorts
hebben ziöh toch zeker een groot aantal
ongeschreven nonmen ontwikkeld, waar
aan de ondernemer zich heeft te hou-
BERAAD ONMISBAAR
Volgens de heer De Koster impliceert
afwijzing van het medebeslissingsrecht
allerminst afwijzing van -het instituut
de ondernemingsraden. „Deze zijn
onze mening in de grotere bedrij-
on-.nisbaar, omdat zij het belang
de werknemers en dat van de on-
eming diienen," aldus de verbonds
voorzitter. „Het is goed dat de leiding
van de onderneming periodiek verslag
uitbrengt aan de werknemers over het
el en wee van het bedrijf."
De hïei De Koster vond het boven-
en noodzakelijk d£tt een samenspraak
tussen directie cn werknemers in geoi-
ganlseerJe vorm plaatsvindt. ,,De di-
besdhiikt immers steeds over alle
mogelijke middelen voor de
catie van boven naar beneden. Doch
de communicatie van beneden n
boven is, vooral in het verleden, sc
te weinig aandacht besteed. Toch
deze va.i essentieel belang." zo meende
de heer De Koster
De verbondsvoorzIUer brak
oor een zo groot mogelijke openheid
van het ondernemingswezen. „De sfeer
tc grote geheimzinnigheid, welke
In het verleden vaak rondom de
dernemersactlviteltcn heerste, heeft ge
leld tot verkeerde veronderstellingen
en foute conclusies." zo zei hij. „Na
tuurlijk zijn er gegevens cn omstandig
heden. welke gezien de concurrentie-
positie niet voor openbaarmaking ln
aanmerking komen. Doch het uitgangs
punt moet zijn een zo groot mogelijke
openheid te betrachten."
BEZORGDHEID
men over 'het nijpend tekort aan arbeids
krachten, dat in toenemende man
continuïieit van het industriële produc
tieproces bedreigt en verstoort. ti\
meende oat deze situatie een oivmisken-
oare invloed op het loonpeil gaat uitoc
fenen, waardoor het gevaar voor Infla
tie stijgt. Het is zijns inziens onvermij
delijk een conjunctureel beleid te voe
ren, dat gericht is op een zoveel moge
lijk mitigeren van de spanningen en
consequenties.
Volgens de heer De Koster is het niet
aan de industrie alleen in de huidige
omstandigheden een loonspiraal te
komen. De recente ontwikkeling va
lonen is zijns inziens mede het gevolg
van een grote zuigkracht, welke op het
arbeidspotentieel wordt uitgeoefend door
andere sectoren, zoals de dienstensector
en het ambacht, alsmede door Duitsland
in de grensstreken
De verbondsvoorziller hield voorts een
pleidooi voor een soepeler prijsbeleid.
Hy zei dat in vele loonlntcnsieve secto-
ren, alsmede in die bedrijfstakken welke
ln massa of ln grote series produceren,
de marges het meest worden aangetast
door da: beleid. Uitgaande van een sta
biel prijsniveau moeten zijns Inziens on
derlinge verschuivingen in dc prijzen,
structuur mogelyk zijn. evenals aanpas
sing van sommige prijzen.
Emi gratieverdra g
heeft „new look"
or de emigratie,
mr. ir. B. W. Haveman. is teruggekeerd
uit Australië, waar hij onderhandelingen
heeft gevoerd over een nieuw emigratie-
verdrag. Die onderhandelingen zijn ple
zierig verlopen, zo deelde hij mede. Het
nieuwe verdrag is wel ..new look", maar
over de snit van dit ..new look" wilde
mr. Haveman zich niet uitlaten, nu hii
nog rapport moet uitbrengen aan de
minister van sociale zaken.
Ook moet over de formulering van
een enkel artikel nog overeenstemming
worden bereikt
Ondertekeningen van het verdrag ver
wachtte de heer Haveman niet voor eind
november of begin december. Naar zijn
mening zullen beide regeringen er belang
aan hechten met die ondertekening te
wachten: in Nederland moet het gesprek
tussen regering en volksvertegenwoor
diging over het advies van de Raad voor
Emigratie inzake het toekomstig
emigratiebeleid nog gevoerd worden en
'n Australië worden volgende maand
•erkiezingen gehouden.
Prins bij oefening
Prins Bernhard heeft gisteren in zijn
functie van inspecteur-generaal het ca-
valerieschietkamp op Vlieland bezocht.
De Prins, die per helikopter op Vlieland
landde, woonde tankschietoefeningen van
de kaderschool der cavalerie bij.
Ook bracht de Prins een kort bezoek
in de schietcontroletorcn van de Ko
ninklijke Luchtmacht op de Vliehors.
alsmede aan de schiettechnische instal
latie der Koninklijke Marine. De lunch
werd gebruikt in het cavalerieschiet-
kamp. Hier zat ook de burgemeester van
Vlieland aan.
Prins Bernhard. die vergezeld was van
enige officieren van zijn staf, verliet na
de lunch per helikopter het eiland.
Advertentie
VERS GEBAKKEN
KANT EN KLARE UITJES
IN DE NIEUWE
ALUMINIUM VERPAKKING
BLIJVEN CROQUANTER
NOG VERSER
EXTRA GEURIG
E.I.M. leverde bewijzen
(Van onze soc.-econ. redactie)
Het bakkersbedrijf heeft dc hoop
een broodprijsverhoging nog niet
opgegeven. Na de recente loonsver
hogingen voor 't personeel in de bak
kerij heeft minister De Pous gewei
gerd een verhoging van de brood
prijs toe te staan, maar het overleg
de Ned. Bakkerij Stichting duurt
nog steeds voort.
Het bakkersbedrijf wordt thans in zijn
wensen geruggesteund door cijfers die
het Economisch Instituut voor de Mid
denstand over de produktiekosten in het
bakkersbedrijf heeft samengesteld. Der
gelijke cijfers zijn enige tijd geleden ook
door de melkhandel gebruikt, waarna
aan deze branche toestemming is gege
ven plaatselijk tot prijsverhogingen over
te gaan.
Voor de bakkerij is volgens gegevens
van de zijde van 't M.E.I. het economisch
resultaat tussen de jaren 1954 en 1959
voor volkswittebrood met 91 cent per
100 broden gedaald. Voor volksbruin-
brood was deze daling ƒ2.21 per 100
broden en voor blankwaterbrood 41 cent
per 100 broden.
Vanaf 1959 deden zich stijgingen van
de grondstoffenprijzen voor. traden wij
zigingen op in de marges, moest een
huurcompensatie betaald worden met als
gevolg, dat het economisch resultaat per
100 broden voor volkswittebrood daalde
met 1,37, voor volksbruinbrood me»
ƒ1,78 en voor blankwaterbrood met ƒ1.
Toen na 1 april 1960 nieuwe loonron-
den, huurverhoging en de vrije zaterdag
nieuwe lasten aan het bedrijf oplegden,
viel er weer een achteruitgang tc con
stateren van l',s a 2 ct per brood. De bak
kerij heeft na 1959 dus 'n financiële ach
teruitgang te verwerken gekregen van
4 cent per brood, op grond van genoem
de externe factoren. Ongetwijfeld zal
het bakkersbedrijf de komende maanden
niet in gebreke blijven deze ontwikke
ling in het bakkersbedrijf onder dc aan
dacht van de minister van economisch»»
zaken te brengen.
Televisiespel voor vanavond
Indien u meent, vanavond te pandhmslioudstcr. con »ockeraai»tar
kunnen kijken naar een boeiend d.
politiestuk, compleet met doodslag bU haar inwonende zuster, moeten ver
en crimineel onderzoek, kunt u be- nietigd worden cn dus doodt Raskolnd-
ter het scherm donker laten. Wan. 2*ESS£
„De student R" een toneelbewer- waarin hij zich verbergt, oen van de
king van het thema dat voorkomt uit het pandjeshuis meegenomen sic-
In het wereldberoemde boek
„Schuld en boete" van de Russi-
de dubbele moord op een onschuldige.
De student, voortgaande naar zijn be
grippen van rechtvaardigheid, knoopt
co-nnecties aan met een meisje van
lichte zeden, Sonja, die hem ten slotte
tot bekennen brengt.
Intussen is een rechercheur .van de
boetedoening, het geheime politiedienst toch op het
spoor van Raskolnikof gekomen en de
geestelijke strijd welke tussen deze
Fjodor Miehajlowitsj Dostojefski. die twec mannen wordt uitgevochten, te-
dit boek biina honderd jaar geleden J??1...— g^vetenseonflict^
schreef, was een denker. Als jong idea-
sche schrijver Dostojefski, is een
dieü-ernstig stuk waarin het ge
wetensconflict en de menselijke er
kenning dat er een brug bestaat
tussen schuld
hoofdmotief vormt.
lis', hevig beroerd door menselijk
recht dat hij om zich heen zag. sloot
hii zich aan ben een socialistische groe-
oerin-g in het Tsaristische Rusland en
dat kostte hem bijna het leven. Ook
voordat he'. communisme zijn intrede
deed in het Russische rijk, wist men
daar van strenge en harde straffen. De
jonge schrijver werd ter dood veroor
deeld. maar kreog op het laatste mo
ment gratie. Zijn s*raf werd toen ver
anderd in vier jaar dwangarbeid ln
Siberië en zes jaar harde militaire
dienst.
Zo was hij de 35 al gepasseerd, eer
hij, terug in de maatschappij na bit
tere ervaringen met verdiept psy-
de student, vormen het hoofdthema van
drt spel.
Dostojefski heeft deze roman niet
geschreven uit sensatiezucht, noch om
zyn lezerspubliek in spanning tc hou
den. maar juist om de wanhopige ge-
wetensstrijd van zyn hoofdpersoon fijn
uitgerafeld aan te tonen. Hij toont zich
hierbij een kenner van de menselijke
ziel, die de vinger op de wonde plek
ken weet te leggen
De uitbeelding
Daarom is hel ook geen gemakkelijk
te verteren kost, die u vanavond krijgt
voortgezet, al heeft Leopold Ahlsen de
uitgebreide beschrijvingen omgezet in
dialoog.
In de uitbeelding welke u vanavond
te zien krygt zal Coen Flink de rol van
de student R. spelen en Hetty Beek die
van de pandhuishoudster Aljena.
Richard Flink (vader van Coen) is de
PL™.. Ko,- rechercheur Porphiri. Annet Nieuwcn-
chologisch inzicht door he'. bestuderen huyzen het meisje Sonja. In de vrij
van de misdadigers tussen wie hij. als dichte rolbezetting zult u voorts o.a.
boeteling, jarenlang had verkeerd, zijn Robert Sobels, Gerard Hartkamp,
grote romans kon gaan schrijven. ®en Groenier, Jan Apon, Hans Tie-
meyer. Bernard Droog en Piet Ka-
Voor ons bluft het betreurenswaar- merman. Ton Lcnsmk regisseert in
dig. dat Dostojefski. versomberd, niet decors van Fokke Duetz cn de muziek
boven de menselUke tragedie Is uit- is van Hans van Zweeden.
gekomen. Dat hii zyn lezers niet kon Ter opfrissing van uw geheugen nog
wijzen op dc hogere dingen, die bn- jets over dc schrijveT Dostojefski: deze
ven de aardse ellende en wanhoop werd in 1821 geboren in Moskou, waar
uitgaan. Het aardse onrecht deed hem Zyn vader militair arts was. Hij werd
zijn onsterfelijke werken scheppen. 60 jaar oud. Tussen zijn 40ste en 50ste
zijn zin voor menselijke rechtvaar- jaar schreef hij zijn grote romans, waar
digheid dreef hem tot het tekenen van verscheidene later in toneelbewer-
van z|jn figuren en hun belevenissen, kingen zijn omgezet, hoewel Dostojcf-
Zo moest ook in zijn roman „Schuld
en boete" de idealistische student Ras-
kolnikoff komen tot het inzich'.. dat hij
het recht niet in eigen handen kon ne
men. dat hij schuldig was en dus moest
Tragisch verhaal
Neen. het verhaal van de sluden'. R.
Is niet „lekker spannend", maar uiter
mate tragischer en somber gebint.
De jonge sbudent gelooft men
verge'e niet. dat alles zich afspeel
de in het ..oude Rusland" in een
nieuwe, rechtvaardige boekomst voor
zijn land en volk. dat zozeer werd portage geven van de eerste internatio-
geremd door verouderde maatschap- nale voetbalwedstrijd welke in dit sci-
pelijke toestanden. Hij is een revo- zoen wordt gespeeld. U kunt dan kijken
lutionnair, die door hem opgemerk- naar de ontmoeting tussen Engeland en
te mensonterende toestanden uit de Portugal.
weg wil ruimen.
Zijn jeugd'ig vuur doel hem het recht
in eigen handen nemen: hij wil alles
wat waardeloos en remmend is uit
roeien en een van die dingen acht hij
het geniepige bedrijf van een oude
ski. met zijn beeldend vermogen, nim
mer zelf voor toneel heeft geschreven.
Zijn beroemdste romans zijn „Schuld
en boete", „De Idioot", „Boze geesten"
en „De gebroeders Karamazof". Zijn
werken worden nog altijd herdrukt en
gelezen; de toneelbewerkingen van
zijn romans staan nog steeds in vele
landen op het repertoire.
Inlerlandvoetbal
oj) liet scherm
Wci/iiia.
vanavond
Onrust dreigt bij radio en tv.
(Van onze soc.-econ. redactie)
De looncommissie van dc Stichting
in de Arbeid heeft gisteren geen
eensluidend advies kunnen opstellen
het College van Rijksbemidde
laars inzake de voorstellen tot ver
hoging van de Ionen en salarissen
BALLPOINTS
Alexandra
-
V9S-25'"-
ir bij de kantoorboekhandel en speciaalzaken.
zegge en schrijve de beste...I
25
„Het is waar, dat ze mijn kleren maakt, maar
daar zij nooit gehoord heeft van de relativiteits
theorie knipt ze mijn pakken volgens het principe
van het absolute", beweerde hij diepzinnig. „Ik kan
mijn armen en benen er niet in bewegen en wan
neer ik ga zitten gebeuren er erge dingen."
Juffrouw Pilsner voelde zich diep beledigd en
herinnerde er haar man aan dat hij, die eens in het
jaar in de goot lag, geen recht had om daar ook
nog gemakkelijk en behoorlijk te willen liggen.
Deze duistere toespeling sloeg op het feil, dat mijn
heer Pilsner prompt ééns per jaar dronken was.
Eenenvijftig zondagen lang was hij het meest in
getogen en voorbeeldige lid van de Pentecostal
kerk, maar de tweeën vijftigste zondag was hij een
slachtoffer van de alcohol. Hij voerde tot zijn ver
dediging aan, dat zijn werkkring zo deprimerend
was. Hij was niet geboren voor begrafenisonder
nemer en hij was nooit van plan geweest dat vak
te kiezen. Maar eens werd hem ter afdoening van
schuld een lijkwagen aangeboden en moest hij
wel. Baas Peet dacht dat deze man met zijn zwaar
moedige uiterlijk, zijn plechtige woordenkeus en
zijn sluike knevel buitengewoon geschikt was voor
het beroep dat hij zo weerzinwekkend vond.
De sombere stilte die op deze echtelijke twist
volgde, was zó pijnlijk dat Marlène. die hier erg
op haar gemak scheen te zijn en rond liep met de
slapende baby in haar armen. Baas Peet's aandacht
vestigde op de kunstvoorwerpen die zich in de
kamer bevonden.
,.Ze maakt ze allemaal zelf', legde ze uit, wij
zend naar de schilderij lijstjes, vervaardigd uit si
garenkistjes en naar de vazen afkomstig van gram
mof oonrolleoi die in warm water waren geweekt en
vervolgens in de meest fantastische vormen ge
wrongen.
„De beste dingen die ik maak zijn geestesschil-
derijen", zei juffrouw Pilsner. „Ik kan ze alleen
maken bij maanlicht. Dit is mijn laatste."
Baas Peet keerde het schilderij om en om en
vroeg eindelijk eerbiedig:
„Is het een landschap?"
ALICE HEGAN RICE
VERTALING VAN DIET KRAMER
„Niemand weet wat het is, zelfs ik niet," zei juf
frouw Pilsner met de trots van een modern schil
der, die alles overlaat aan zijn onderbewustzijn.
„Ik laat mijn hand over het papier gaan en als ik
klaar ben ziet het er zo uit."
Marlène, die het slapende kind rechtop in zijn
zeepkist had gezet, werd nu rusteloos en stelde
voor om terug te gaan naar de winkel. Toen beging
Baas Peet een grote fout. Hij vroeg of er iets was,
waarmede hij van dienst kon zijn. Juffrouw Pils
ner begroette het voorstel met enthousiasme.
„Als u ons wat koffie kan lenen en wat brood.
Ik ben de hele dag zo van streek door wat de Mur
phy's ons nu weer hebben aangedaan, dat ik de
deur nog niet uit ben geweest."
Murphy?" vroeg Baas Peet in het vage.
„Ja, hij denkt dat hij ons, omdat hij een gemeen
tearbeider is, kan afDekken en onze kinderen kan
slaan. Nu heeft hij ons de rubberrechten afgeno
men. Wij raapten al gummischoenen en fietsban
den voordat Murphy een voet op de vuilnisbelt ge
zet had."
„Wat doet u er mee?" vroeg Baas Peet, terwijl
hij rond keek alsof hij verwachtte, dat hij ze in
gebruiksvoorwerpen veranderd zou zien.
„Wij verkopen het aan de scheepswerven. Die
gebruiken rubber bij het opkalefateren van hun
schepen. Rubber is onze voornaamste verdienste
nu de begrafenisonderneming zo weinig te doen
heeft. Met mijn zaak is het nog erger. Ik ben om
zo te zeggen helderziend. Maar als er niemand ziek
is of doodgaat, hebben ze geen helderziende nodig.
Als er niet gauw een epidemie komt of zo iets. dan
weet ik niet, wat wij moeten doen."
De tyrannie van Murphy, de gemeente-vodden
raper, en de blakende gezondheid van haar buurt
genoten, deden haar in tranen uitbarsten, waar
op mijnheer Pilsner het hoofd nog zwaarder leun
de tegen de boezem van de modepop en smartelijk
zuchtte.
„Zo is hij nou," zei ze, terwijl ze haar tranen
droogde. „Als ik maar even aan mijn verdriet toe
geef, dan begint hij ook."
Baas Peet was zo diep bewogen door het melan
cholieke schouwspel der Pilsners, de ouders zowel
als de nakomelingen, dat hij ogenblikkelijk aam
bood zijn invloed op de verharde Murphy te be
proeven en te trachten de rubberrechten voor hen
terug te veroveren.
,.U weet niet wat u begonnen bent" zei Mar
lène, terwijl ze naast hem de trap afliep.
HOOFDSTUK ACHT
Vanaf het ogenblik dat Baas Peet begonnen was
zijn eigendom te verbeteren, had hij ondervonden
dat de verschillende vuilnisbelten daarbij zijn
voornaamste tegenstanders waren. Ze verspreid
den hun geur cn hun vuil naar alle kanten. Overal
zag je de borden met de uitnodiging „Gooi uw
vuilnis hier", een invitatie waarvan maar al te
graag gebruik werd gemaakt. Op de grote vuilnis
belt. die zich tussen zijn huis en de rivier bevond,
werden de gehele dag lang oud ijzer, lege flessen,
hout matrassen en gebroken meubelen neerge
gooid. En van twaalf uur 's middags tot in de sche
mer toe reden de wagens uit de stad af en aan om
het afval van de groentemarkten en de slagers
winkels aan te brengen.
(Wordt vervolgd)
van het radio- en televisiepersoneel.
Gevraagd werden verbeteringen, die
de loonkosten met circa 8 procent zou
den doen stijgen met terugwerkende
kracht tot 1 januari.
Twee vakcentralen achtten de voor
stellen aanvaardbaar, maar de overige
groeperingen in de looncommissie wilden
niet verder gaan dan een uitekring in
eens over 1960 en 1961 van maximaal
2 procent per jaar. Zij meenden dat hel
hier ging om een tussentijdse openbre
king van de loonregeling, wat niet toe
gestaan is.
Volgende week dinsdag zal nu het
voltallige bestuur van de Stichting van
de Arbeid bijeen moeten komeij om het
definitieve advies aan het College van
Rijksbemiddelaars vast te stellen. Waar
schijnlijk wordt dit eveneens een ver
deeld advies, waarna de volledige goed
keuring van de voorstellen door het
College van Rijksbemiddelaars op z'n
minst zeer onzeker wordt
Vorige maand heeft minister Cals op
vragen van het Tweede Kamerlid Roe
mers meegedeeld, dat hij geen bezwaar
had tegen dc voorstellen tot verhoging
de salarissen van het radio- en tele
visiepersoneel. Thans blijken de loon
voorstellen echter moeilijk in te passen
ln de huidige loonpolitiek met haar al
gemene aanwijzingen.
Zoals bekend hebben zich enige tijd
geleden reeds grote moeilijkheden voor
gedaan onder het radio- en televisieper
soneel, dat de huidige salariëring in
hoge mate onvoldoende acht. Gevreesd
wordt dat nlet-goedkeuring van de in
gediende loonvoorstellen nieuwe onrust
onder het personeel bij radio en televisie
zal veroorzaken.
PERSONENTREIN RIJDT
OP GOEDERENWAGENS
Personentrein rijdt op goederenwagens
De personentrein GoudaAlphen is
gisteravond bij Boskoop op enkele stil
staande goederenwagens gereden Er
deden zich geen persoonlijke ongelukken
De locomotief van de personentrein
stond na de botsing ongeveer een halve
meter boven dc rails. De personentrein
id een zeer matige snelheid.
Als gevolg van de botsing was de trein
dienst op het ter plaatse eerwporige baan
vak enige tijd gestremd. De dienst werd
tijdelijk onderhoudeh door bussen.
Obam: Vermogen eind september na
aftrek van ƒ7 per aandeel B slotdividend
ƒ20.5 (eind augustus 20,7) min. over
eenkomende met een netto inwendige
waarde van ƒ313 per aandeel B van
ƒ50 331 en gecorrigeerd in verband met
de 5 agiobonus ƒ315.)
Na het NTS-journaal zendt de
AVRO uit. Begonnen wordt met tien
minuten actualiteiten. Om half 9 een
documentaire over de Fries, zijn land
en zijn koeien en om 9 uur een op
voering van het televisiespel „De stu
dent R", naar de roman Schuld en
Boete van Dostojewski.
vanavond
i Van acht tot half elf zendt de NCRV
een amusementsprogramma uit, dat
begint met gezellige grammofoonmu-
ziek. Daarna de strip „De Wilkin
sons" om 9 uur weer muziek en om
half tien de wedstrijd tussen vereni
gingen. Besloten wordt met een half
uur populair-klassieke grammofoon-
muzit-k. Om ll uur zingt het NCRV
Vocaal Ensemble (in wereldpremière)
het Magnificat van Berger.
Een uitvoering van Verdi's Requiem
door solisten, een Spaans koor en het
Residentie-orkest onder leiding van
Willem van Otterloo kunt u tussen
8.05 en 9.30 uur horen in het AVRO-
programma over Hilversum I. Aan
sluitend een gespeelde documentaire
„De gewone verkoudheid" en om 11.10
uur: nieuwe grammofoonplaten in
Discotana.
Programma voor morgen
VRIJDAG 13 OKTOBER 19S1
8.18 Gram 9.00 Gym
9 35 Walcrst 9,40 Se
Inzicht cn uitzicht,
wijding. VARA: 10.5
kleuters 11.15 Kam
AVRO: 12.00 Jazzmuz 12.20 Regeringsultz:
V d iandbouw 12.30 Land. cn uunbouw-
meded 12.33 Sport cn prognoac 12.50 Plano
spel 13.00 Nws 13.15 Meded cn gram 13.25
13.30 Promenade-ork 14 00 Ka-
14 40 Boekbespr i5.00 Licht progr
VARA: 18.00 Gram 16 30 V d zieken 17.00
HJd voor teenagers 17.50 Act.
18.00 Nws 18.15 Vlaamac notitie» 18J0
op
I,
Het platteland nu, ezlng 19.45 Vlot
brug tussen aohool en leven, N^ing 19.50
VPRO-nwa 20 00 Nws 20 05 V-Land» wba.
's lands eer. lezing 20.20 Toneelpraatj»
20 30 Blokfluit-reel tal 20:50 De wereld ver
gadert. lezing. VARA2100 Metropole-ortc
2! 40 Op zoek naar chimpansee* ln Afrika,
lezing 22 00 Lichte rnuz 22 15 Bulten! week-
22 30 Nws VPRO22.40 Wat maken
an ons huwelijk?. gr*prek. VARA:
23 00 Soc nw» bi Esperanto 23.10 Muzik
discussie 23.55—24 00 Nws.
Illlver
298 i
1070 kc/s. KRO:
7.00 Nws
Morgengebed t
Gram 8.50 V d huisvrouw 9 40 Schoolradio
'I ?0 v d zlcken 'A*° CT#m
de z c,e lu'tort. lezing 12.00 Mld-
tagxlox-noodklok 12'i4 Gram 12 ïo Land-
- tuiobouwmeded 12 3.1 Planoapel 12 50
Act
J00 Nw* 13 1
Dar.smuz 13.43
15 00 Schoo:radio 15.30 V d zieken 16J0
i*1*»17™0 B*yr'-,,cr Amateuraprogr
.8.20 Viercndaa.. dorp der kattelen
klankbeeld :tM Regerlng*uit7 Het «nj-
Satlepraatje van H A van Luyk 19 00 Nw»
i 9 Act 19 25 V d kind j9 30 Kaarten op
iaf*l, gesprek 19 40 Vcrz progr vd aold
20 30 V d Jeugd 20 SO Cabar^rejr r*
Gevar progr 22.20 777? 22 30 Nws 23 40
L:efde is getn grap)» l«ing 22.50 Ama-
teursprogr 23 35 Gram 23 55-24 00 Nwa.
Televisie progr. NTS; jo 00 Journaal en
»srr7:*,Lr"s'<y
meenscbap in Frankryk van Ned boersi
