Nederlandse kustvaarder
zinkt binnen 10
minuten
Siem Boer wist als
enige te winnen
Bij Kanaaleiland Jersey
Drie mensen
verdronken
Drie auto's botsten in
volle vaart: 5 doden
Garantieprijs voor melk
een cent lager?
Voorspellende berekening van
prijzen in landbouw
Nederland speelt mee
om West Europa-beker
1300 anti-kernwapen-
betogers in arrest
Donner nu op gedeelde
tiende plaats
NIEUWE LEIDSCHE COURA-NT
6
MAANDAG 18 SEPTEMBER 196
De 497 ton metende Groningse
kustvaarder Heron is zaterdagavond
bij de Paternoster-rif ten noordwes
ten van het Kanaaleiland Jersey op
een rots gelopen en gezonken. Drie
van de elf opvarenden, de stuurman
A. van der Zee uit Franeker en zijn
vronw, zomede een Spaanse matroos,
zijn omgekomen. De kapitein H. Bar-
tels en zijn echtgenotê mevrouw M.
Bartcls-Steensma uit Groningen iqn
te St.-Malo aan de Franse kust in
zeer ernstige toestand in een zieken
huis opgenomen.
Ons Eiland behaalde
kleine zege op Fiks
nKS l-ONS EILAND L De roodbroe-
ken hebben in deze wedstrijd Fiks de
eerste nederlaag weten toe te brengen,
zij het met het Kleinst mogelijke
schil 5—6. Ons E;land was in deze wed
strijd Lectin.ich de beste, doch het klei
ne natte véld speelde de Leidenaars par
ten. Fiks wist met het bekende enthou-
saabe spel de strijd in evenwicht te hou
den.
Nadat beide korven enkele malen ia
gevaar waren geweest opende De Os
voor Ons Eiland uit een doorbraak de
score. Niet voor lang want Fiks maakte
met een ver schot de stand weer gelijk.
Fiks nam zelfs uit een stratworp de
leiding doch R. v. d. Meeberg wist de
partijen weer op gelijke voet te brengen
(2—2) Hierna moest een Ons Eiland spe
ler het veld verlaten wegens een
kelblessure. De ccnmansaanval van
Eiland werd g«sheel in bedwang gehou
den en ook Fiks kon voor de rust de
korf niet* meer vinden.
Na de rujt was Ons Eiland weer com
pleet en de reserve B. van Wezel wist
reeds spoedig van diahtbij de korf te
vjnden. Weer maakte Fiks gelijk: 33.
Door K. de O» en H, v. d. Reijden
men de roodbroeken vervolgen?
voordrong die door R. v. d. Meeberg
met een afstandschot werd vergroot tot
1—6. Fiks liep eohter door twee goede
doelpunten in tot 5—6. Onder grote
Spanning kwam daarmede het einde van
de wedstijd die ondanks de tropische
warmte, in een boog tempo werd ge
speeld.
ONS EILAND II—FLUKS I. Ook het
tweede twaalftal wist zijn tegenstander
de eerste nederlaag toe te brengen Ons
Eiland won met 54met de rust leidden
de ..Eilanders" met 4—0. Nadat beide
twaalftallen enkele kansen hadden ge
mist wist K. van Helden van achter de
Kal het eerste doelpunt te maken.
>or dezelfde speler werd daarna met
een doorloopbal 2—0 gemaakt. Deze
stand bleef lang gehandhaafd, doah nog
voor de rust scoorde H. Kaikhoven twee
keer. De derde aanval was niet in staat
te doelpunten. Fluks wel en het werd
4—2. Het werd zelfs 44 zodat weer
van alles mogelijk was. Uit een straf-
worp verkreeg H Kaikhoven nogmaals
«en voorsprong voor zijn team. Hierbij
bleef het ondanks verwoede pogingen
van Fluks om hierin verandering
brengen.
Ons Eiland III—Warmond III. 0->k
hier een spannende strijd met voor bei
de partijen gelijke kansen. Ons Eiland
was iets gelukkiger. Na met 3—1 te
hedsben voorgestaan, werd het 3—3. Vlak
voor tijd werd het 43, waarmee het
derde twaalftal de eerste puntjes bin
nenhaalde.
De overige zes leden van de beman
ning zijn in veiligheid gebracht door
de reddingboot van Jersey en het
Britse schip Cranborne. Zij zijn aan
land gezet in Bonne Nuit Bay in Jersey
vanwaar zij vanochtend per vliegtuig
naar Schiphol zijn overgebracht. De
Heron was met een lading tomaten op
weg van Jersey naar Portsmouth.
De Heron was tien minuten nadat hij
lek gestoten was. al in de golven ver
dwenen. Aanvankelijk meende men, da
ook de kapitein verdronken was doch
het Franse tankschip Port du Bouc vond
hem met zijn vrouw op een vlot dat
voor de kust van Jersey ronddreef. Bij
de drenkelingen was ook het stoffelijk
overschot van een der matrozen. De red
dingboot van Jersey heeft de lijken van
de stuurman en diens echtgenote ge
borgen. De Hero.n was eigendom van de
heer K. Kiel in Delfzijl en van kapitein
Bartcls.
n van de geredde bemanningsleden
vertelde na aankomst in Saint-Helier,
dat alles heel snel in zijn werk was
gaan.
„Ik lag in mtfn kooi toen hot schip
op de klip hep. Ik vloog het dek op, en
zag dat de bemanning probeerde de
sloepen te strijken. Ik wera in de eerste
sloep geduwd die werd neergelaten,
wc waren nog geen honderd meter
het sdhip af toen het zonk.
Onze sloep was niet ver van de rotsen
waar tegen de golven braken. Het En
gelse schip de Cranborne kwam gevaar
lijk dicht bU de rotsen om ons
boord te kunnen nemen. We waren
ons zessen. Na een poos, het leek
heel lang. kwam de reddingboot
Jersey en nam ons over.
Vijf personen werden gedood en
twee ^waar gewond bq een zeer ern
stig verkeersongeluk op rijksweg 12
in de omgeving van Utrecht. Het on
geluk gebeurde omstreeks half elf
gistermorgen, toen honderden auto's
over deze drukke weg reden. Uit de
richting Arnhem kwam een perso
nenauto bestuurd door de 40-jarige
rijschoolhouder M. A. Botenga uit
Bennekom. Door onbekende oorzaak
reed deze plotseling door de ver
hoogde middenafrastering van de
rijksweg en kwam terecht op het
linker weggedeelte.
Daar vloog de wagen met een enorme
klap op een andere personenauto, die
werd bestuurd door de heer P. J.
Dalsen. Een Duitse wagen schuurde
langs de wagen van de heer Van Dalsen
en reed frontaal in op de auto va
heer Botenga. De gevolgen waren J
schrikkelijk: Het echtpaar Van Dalsen
uit Amstelveen werd gedood, evenals de
heer Klaver uit Wormerveer en mevrouw
Botenga uit Bennekom. De heer Botenga.
en zijn vijfjarig zoontje Robbie werden
zwaar gewond. De Duitser liep slechts
lichte verwondingen op. Later is in een
ziekenhuis mevrouw Klaver uit Wormer
veer overleden.
Zaterdagavond is de 18-jarige W
Mtjer uit Rotterdam op de Willemsbrug
met zijn bromfiets gevallen en enige
tijd daarna overleden.
De 58-jarige mevrouw M. Plantfeber
Valkhof uit Alphen aan den Rijn is
teravond na een autobotsing op de rijks
weg AmsterdamDen Haag op weg na
het ziekenhuis overleden.
De 26-jarige G. Gruisen uit Sittard
raterdagvond overleden als gevolg v_.J
een botsing in de Dorpsstraat te Over-
hove-Sittard. Hij botste met zijn sc<
tegen een auto.
De 50-jarige mej. J. E. van der Kruk
uit Culemborg is zondagavond dood in
haar woning aangetroffen. Zij is over
leden door kortsluiting van een lamp.
die zij in haar handen had.
De achtjarige Erwin Winkels uit Gro
ningen, die zaterdag met een vriendje
op een vliering aan het spelen wa
door een glasplaat boven een trapgat
gevallen en twaalf meter lager ii
gang terecht gekomen. Hij overleed ter
0 Het vierjarige meisje I. J Breedveld
uit Delft is zaterdag overleden na
ernstig verkeersongeluk op de Rotter-
damseweg in Delft. Haar zesjarige zusje
liep hierbij een bovenbeenfractuur, een
kaakfractuur en een hersenschudding op
Kaasprijzen één
cent omhoog
(Van een medewerker)
De Leeuwardense beurs noteerde vorl-
e week voor alle Friese kaas één cent
hoger dan de voorafgaande week. Lange
tijd hebben de fabrikanten getracht de
prijzen iets op te trekken. Zij stuitten
daarbij herhaaldelijk op tegenstand aan
kopers' zijde. Thans echter heeft men
deze doorbroken. Afgaande op de melk
prijs. die gerealiseerd wordt bij de kaas-
produktie. mag worden vastgesteld dat
het toch altijd nog .sterke" produkt
kaas. vrijwel het gehele jaar door een la
gere melkprijs heeft opgeleverd, dan bij
■rwerklng tot andere produkten.
Dc vaststelling van de inleveringsprij-
■n staat voor de deur en binnenskamers
zal daarover wel druk onderhandeld wor
den. Mogelijk is deze prijsverhoging een
aanwijzing voor een hogere inleverings-
prijs. In EEG-verband is deze wel ge
wenst.
De binnen- en buitenlandse vraag blijft
bevredigend en mogelijk zal de licht op
gelopen markt de vraag stimuleren. De
vraag naar belegen kaas van 46 maan
den is bevredigend. Op de Duitse markt
is, volgens de Keulse notering van vrij
dag. de prijs van belegen Nederlandse
kaas weer iets verhoogd.
De botermarkt biedt nog weinig pers
pectief.
De melkproduktie loopt langzaam terug.
In de week tot 2 sept. leverden veehou
ders volgens voorlopige cijfers van het
CBS 129.776 ton melk aan fabrieken aaf.
Dat was 6117 ton minder dan de voorgaan
de week. doch ruim 8000 ton meer dan vo
rig jaar.
Produktiecijfers (CBS) Kaas
In tons volvet 40+ Boter
27-8—2-9-1961 1) 2938 1351 2214
28-8—3-9-1960 2359 1312 2038
Vergel.1960-1961 +13'. +3». +9%
1) Voorlopige cijfers.
Sfeer in '4 gexin
De „Nieuwe Leidachser in
Inbreker liep op
stille getuigen
..Wie de schoen past trekke hem aan".
De dief die in de nacht van twee op drie
september inbrak in een villa aan de
we 's-Gravenlandse weg te Bussum
paste dit gezegde letterlijk toe door be
halve gouden en zilveren sieraden in zijn
te steken, ook een paar schoenen
te trekken die hij in de villa vond.
t werd de dief noodlottig, want toen
de politie hem in Amsterdam oppikte
droeg hij de gestolen schoenen. De man
bleek de 25-jarige C. de V. te zijn. Door
dat hij op ..stille getuigen" liep kon hij
moeilijk ontkennen. Hij gaf toe de in
braak met twee helpers gepleegd te
hebben.
Toen de politie hem nader aan de
tand voelde, bleek dat hij de laatste
weken inbraken heeft gepleegd in fa
brieken te Hilversum, Amersfoort, Hui
zen, Naarden en Haarlem. De politie
vermoedt echter dat zijn zondenregister
hiermee nog niet vol is.
Een daling van de kostprijzen van
melk in de meeste produktiegebieden.
een stijging van de kostprijzen van land
bouwgewassen in de zandgebieden en een
verliesgevende totale bedrijfsvoering in
het oostelijk zandgebied constateert het
Landbonweconomiscb instituut.
Het doet zijn jui6t gepubliceerde „voor-
calculatie", de voorspellende berekening
van de kostprijzen in het garantieprijs
jaar 1961—1668. Deze voorcalculatie is
steeds een zeer belangrijke steunpilaar
bij het jaarlijks overleg tussen de mi
nister van landbouw en het Landbouw
schap over de garantieprijzen. dat nu
weer op handen :s en dat moet leiden
tot de vaststell'ng van de garantieprijs
De voorcalculatie bevat verder een
berekening van de financiële resultaten
van het gehele bedrijf in het komende
garantieprijsjaar. In die berekening
wordt voor de bedrijven van gemiddelde
IJshockey-traditie hersteld
Een traditie Is hersteld. Deze winter
reeds, In de periode van oktober tot
maart, zal het Haagse ijshockey team
H.Y.S. Hoky deelnemen aan de strijd om
de Westeuropeae beker, een kleinood
om vroeger ook reeds werd ge
speeld maar dat door de instelling van
de Duitse competitie, in onbruik ge
raakte..
In Duaseldorf is men tot het besluit ge
komen de Westeuropa -bekr weer in ere
te herstellen. Voorlopig wordt er in twee
groepen volkomen onafhankelijk van
elkaar gespeeld.
HYS (Den Haag) is ingedeeld samen
met de sterkste Duitse clubs, namelijk
SCHAKEN
Preussen (Krefeld). Krefelder E.V., Dus-
seldorfer E.V., Berliner Schlittschuh-club
Eintracht (Dortmund), terwijl de Ant
werpse ijshockey club tegen S C. Hanno-
E.H.C. Deilinghofen, Luik, Hambur
ger S.C. en de Keulse ijshockeyclub zal
t is de bedoeling dit jaar eerst een
proef te nemen om later te komen toe
een samensmelting van de twee groepen.
De mogelijkheid bestaat dat Nederland
binnen niet al te lange tijd zal deelne-
met een tiweede team. Wanneer de
(open) kunstijsbaan in Amsterdam ge
reed zal zijn is het niet uitgesloten dat er
Amsterdams team aangevuld met Ca
nadezen zich in de strijd om de West
europa-beker zal mengen.
(Van onze soc.-economische redactie)
Het moet niet uitgesloten worden
geacht dat de minister van landbouw
voor het melkprijsjaar november
1961november 1962 een melkgaran-
tleprijs voor de veehouders zal vast
stellen, die ongeveer 1 cent per liter
beneden de huidige garantieprijs zal
liggen. De nieuwe onkostencijfrrs die
het Landbouw Economisch Instituut
thans gepubliceerd heeft, zouden hier
op kunnen wijzen.
Zijn een aantal jaren de produktie-
kostcn voor de melk steeds gestegen,
thans valt een ombuiging in deze ont
wikkeling te constateren en dalen de
kostcncijfers.
De sterkste daling in de kosten doet
zich voor op de veehouderijbedrijven in
de Friese Wouden. Hier is dc kosten
daling ongeveer 3 cent per liter. Een
ander uiterste vormen dc westerse wei
degebieden waar zich een stijging van
de kosten voordeed van ongeveer
cent per liter. Overal elders echter daal
den de koeten: in de veengebieden met
ruim 1 cent per liter, op het zand in
het Oosten van het land met cent
per liter en op het zand in het Zuiden
van het land met Ml cent per liter.
Bij de zeer geringe kostenstijging in
het Westen moet nog opgemerkt wrorden
dat zich hier de afgelopen jaren reeds
een kostendaling voordeed welke echter
in de garantieprijs weinig tot uitdruk
king kwam omdat de laatste jaren voor
het hele land een uniforme garantieprijs
werd aangehouden. De kostendaling in
de overige gebieden kon het afgelopen
jaar bereikt worden door het aanhou
den van meer vee per hectare, daling
van de prijzen voor krachtvoer en kunst
mest en toeneming van de mechanisatie.
De ontwikkeling van de kosten op de
"ikkerbouwbedrijven op de zandgronden
blijkt volgens de cijfers van het L.E.J.
minder gunstig te zijn. Voor de rogge,
aardappelen en haver valt een kosten
stijging te constateren, die varieert van
30 cent tot een paar gulden per 100 kg
Wat betreft het verloop van de kostcn
cijfers op dc akkerbouwbedrijven op de
klei. heeft het L.E.I. zijn berekeningen
nog niet afgesloten.
Tan won toernooi
van Het Oosten
De Indonesiër Tan heeft te Haarlem
het schaaktoernooi van Het Oosten ge
ien. een overwinning, die na de
vierde en voorlaatste ronde als zeker
as.
Zaterdagavond speelde Tan in de vljf-
e en laatste ronde tegen Orbaan. De
partij eindigde in remise.
De uitslagen van de partijen van de
vijfde ronde van de ïnvitatiegroep wa
ren: Tan—Orbaan ',iV£. Van Se beltin -
gaCrabber.dam 1—0. Van DrielSpin
hoven ViVi.
De eindstand luidt: 1. Tan 4',i pt. 2
Van Schettinga 3^4 pt. 3. Orbaan 3 pt. 4.
Crabbendam 2Mi pt. 5 Van Driel l pt. 6
Spinhoven pt.
VOLLEYBAL
Japan verloor en
won in Moskou
Zaterdagavond lijn In Moskou twee
volleybalwedstrijden gespeeld tussen Ja
panse ploegen en teams samengesteld
uit de sterkste spelers van Moskou.
Tot verrassing van de toeschouwers
verloren de Russische dames, bij
«peelsters van he< nationale team als
Strelmkova, Yeremeyeva en Chudina,
met 15—7, 7—15. 6—15 eh 6—15 va
Japanse ploog.
De Russische heren zegevierden met
15—3. 3—15.' 3—15. 15—9 en 15—5 In de
tweede en derde set werden jongere
krachten ingezet, die tegen de Japans#
heren Diets hadden in te brengen.
Londen demonstreerde
Koelhuisboter 9.
uitgesteld
(Van onze soc.-econ. redactie)
Bij de bespreking, die op het depai-
'.ement van landbouw heeft plaats ge
had tussen minister Marijnen en en
delegatie uit het bestuur van het pro
duktschap voor zuivel is nog geen defi
nitieve beslissing gevallen over het op
de markt brengen van goedkope koe'-
huisboter. Waarschijnlijk lopen de dis
cussies nog over de hoeveelheid boter
uit de koelhuizen die op de binnenlandse
markt dient te worden gebracht, in welk
tijdsbestek dit dient te geschieden en
tegen welke prijs Zoals bekend is de
voorraad koelhuisboter al boven de 17.000
ton gestegen.
ton gestegen A-S. woensdag komt he'
produkt». hap weer tn bestuursvergade
ring bijeen m zich op deze kwestie
ndanks het verbod van de auto
riteiten hebben naar schatting
9 personen gisteren in de om
geving van het Londense Trafalgar
Square gedemonstreerd voor een
erbod van atoomwapens. Honder
den agenten bezetten de toegangs-
egen. maar meermalen slaagden
groepen demonstranten erin. de cor
dons te doorbreken. In totaal zqn
ruim 1300 betogers gearresteerd, on
der wie de toneelschrijvers John
Osborne en Shelagh Delaney. Ook dc
voorzitter van de campagne voor
kernontwapening, kanunnik Collins,
werd aangehouden.
De leiding van de beweging voor een
verbod van kernwapens had opgeroe
pen tot een geweldloze demonstratie
Enkele malen kwam het tot klappen tus-
ageotcn. maar m de
meeste gevallen beten de arrestanten
zich ..gewillig" naar de overvalwagens
Twee uur na het begin van de demon
straties had de politie al 540 arreatati
icht Elke paar minuten werden er
gens op het plein cordons doorbroken.
Zodra een groep op hert plaveisel zitten
de demonstranten naar de wagens was
gesleept, namen anderen hun plaats in.
De meeste arrestenten zijn op borgtocht
vrijgelaten. Intussen is de 89-jarige filo
soof Bertram! Russell, die vorige week
tot gevangenisstraf veroordeeld werd,
vanochtend weer vrijgelaten
Ook bij de ligplaats van het Ameri
kaanse duikbootmoederschip Proteus, bU
Holy Loch in Schotland, demonstreerde
Hier werden 351 personen gearresteerd
Amerika heeft zaterdag in Nevada een
ondergrondse kernproef gedaan en de
Sowjetunle bracht in bet poolgebied de
elfde kernbom in de atmosfeer tot ont
ploffing. Dit is meegedeeld door de Ame-
rikaanae commissie voor atoomenergie.
SCHAKEN IN BLED
Zaterdag werden in Bied de afgebroken
partijen uit de zevende, achtste en ne
gende ronde van het Int. toernooi üi Bied
gespeeld.
De uitslagen waren: Zevende ronde:
Pachman (Tsj.)Gligoric (Z. SL) afg.
Ivkof (Z. SI.)Udovcic (Z. SL) «4—14;
Olafsson (IJsl.)Bertok (Z. SI.) !414-
Achtste ronde: Fischer (V.S.)Mata-
novic (Z. SL Bertok (Z. SL)—Gel-
Ier (Rsl.) 01; Udovcic (Z. SL)Tal
(rusl.)) 01; Darga (W. Did.)Bisquier
(V.S.) K—U.
Negende ronde: Biquier (V.S.Fischer
(V.S.) 0—1; Germek (Z. SU—Darga (W.
Did.) 10; Portisch (Hong.)Donner
(Nederland) IjNajdorf (Arg.)
Gligoric (Z. SL) M.
De resultaten van de partijen uit de
tiende ronde luiden:
Fischer (V.S.)—Bertok (Z. SL) 1—0;
Trifunovic (Z. SL)Matanovic (Z Sl.)
14—14; Udovic (Z. SU—Gelier (Rusl.)
afg.: Keres (Z. Sl.)Olafsson (IJsland)
14—14; Gilgoric (Z. SU—Ivkof (Z. Sl.)
10; Donner (NederlandNajdorf (Arg
afg.: Darga (W. Did.)Pachman (Tsj.
SU 14>4; Parma (Z. Sl.)Portisch
(V.SGermek
Na de negende ronde luidt de sta.id:
1. Fischer 714 pnt.; 2 en i Tal en Kert
beiden 7 pt.; 4. Petrosjan 6'4 pt.; 5. Gli
goric 6 pt. en 1 afg.; 6. Trifunovic 6 pt.: 7.
Najdorf 514 pt. en 1 afg.; 9. Darga 5 pt.;
grootte in de verschillende gebieden
verwachte netto-overschot aangegev«
dat wH zeggen het verschil tussen
opbrengsten enerzijds en de koeten, i
inbegrip van de arbeidskosten van
boer p'.us medewerkende gezinsleden
gens c.a.o._lonen anderzijds. Verder k<*
er o.m. ïn voor het verwachte arbeii
Inkomen van de boer en diens
dat wil zeggen de som van het
overschot en de arbeidskosten var
en gezin volgens de c.a.o.-lonen.
Voor de weidebedrijven komt het l
tot de volgende bedragen: kleiweidef
bied: netto-overschot 5420. arbeidsini
men hele gezin 16.810; arbeidsinkom
beer alleen 13.190; veenweidegebi
netto overschot 1680. gezin 14.1
boer alleen ƒ9790; overgangsgebied;
to-overschot 1940 gezin 13.750.
alle en/10.110; consumptiemelkgebii
netto-overschot 2370. gezin 13.590, bc
alleen 10.000.
Voor de gemengde bedrijven op zao
grond zijn deze bedragen: Friese wo
den: netto overschot 640. gezin 10.1
boer alleen 7870. oostelijk zandgeb.:
f 10.730. boer alleen ƒ8650. Bij de
beidsinkomens zijn beloningen voor O'
uren meeberekend.
10 en 11. Donner on Portisch, beid
4'4 pt. en 1 afg.: 12 en 13. Parma en
quier. beiden 4 pt en 1 afg.; 14. Ma
vie 3'4 pt. en 1 afg 15. Pachman
en 2 afg.: 16. Germek 3 pt. en 1 afg;
en 18. Ivkof en Olafsson. beiden 3 j
19 en 20. Bertok en Udwovcic. beid
2 >4 pt. en 1 afg.
Voetbalprogramma
voor zaterdag
2e klas: Koz. Bays—Zwaluwen: Spijke-
nisseR. Boys; Ter LeedeZw. Wit;
Noordwijk— Q. Boys; 's-Grav. SV—SSS.
3A: HoogvlietSHS: CSVD—Monster;
HBSSLoosduinen; De ZwerverExc. P;
ARC—Axc. M.
4A: KoudekerkLisser Boys; Katwijk
Hoekse Boys; Leiden—GWS; SVOW—
JAC; Oegstgeest—RCL.
4B: Die HagheMaasdijk; Semp. Altius
Rozenburg; DEVJODe Lier; SV '35
ORNAS; RAS—TSB.
4C: SpiritCapelle; MelissantDSO;
HVOJod. Boys; Be FairSportlust;
MFBUnicum.
VISSEKIJ# EN MAMKTNEEUWS
Visserij
BARXEVBLD18 september
ïrkt.
963 i
Kalve
eurharing 34.
KATWIJK AAN ZEE. 18 september
angstberichten uit volle zee: KW 6—86
antjes. 16—7. 2540. 40—30 44—5, 85—3.
36—20. 70—30. 130—14 175—60: geen vangst:
KW 2. KW 5. KW 47. KW 147. KW 41. KW
37. KW 45; trekke»: KW 74—'.7. 73—15, 99-
70; gemiddeld: Scbeveningen 15 cd Katwijk
geen vangst. SCH 15—geen vangst. SCH 2
weinig vangst. SCH 19—60 k SCH 35—
nog 70 mijl. SCH 104—51 k.. SCH 141—geen
vangst. SCH 181—17 k.. SCH 297—15 k..
SCH 399—nog 32 mijl. SCH 40—25 k SCH
49—2 k.. SCH 132—geen vangst. SCH 233—
geen vangst. SCH 56geen vangst, SCH 159—
geen vangst. SCH 229geen vangst. SCH
324—17 k.. SCH 87—geen vangst. SCH 339—
0 k.. SCH 78—geen vangst. SCH 223—10
k.. SCH 314—20 k„ SCH 39—35 k.. SCH
199—40 k SCH 201—17 k.. SCH 264—5 k.
Prijzen (per kg): lc
kwaliteit 2.55—2.70, 3e kwaliteit 2.30—2.55.
ROTTERDAM. 18 september Veemarkt.
Aanvoer 1899 dieren, waarvan 1082 vette
koelen en ossen. 644 varkens. 173 schapen
Prijzen per kg: vette koelen
|H 2.602.70. varkens (lev.
:n lammerer
1.20—3.40. 2.803.11
few.) 1.78. 1.76. 1.73. Overzicht:
prijzen oi
vleeskoeien boven
tering. Varkei_ HRR
vorige week. handel redelijk, prijzen ge
middeld iets lager. Prima vleesvarkens bo-
;kens 1.66—1.69 per
- bwb.
slachtzeugen 1.43—1.55 per kg. Schapen
SCHEVENIXGEN. 18 septem
aan de markt: 3900 kg ton
46 kisten .eHiol. 8« kisten
wijting. 160
<275. KW 150—3240
SCH 1—5230. SCH 34—
september Visse-
gen waren aan de
SCH 8 met 14.380.
II 1.34—1.50; per 4u kg:
middelschol 35.5038.
tarbot I 33
III 1.70—180.
1.40—1.53, gi
grm. schol 34.30—38, M HM
kl. schol 19.50—22, grm schelvis 30—34.50.
méddelschelvis 83—32, schelvis I 24—27.
schelvis II 20—25. wijting gestript 2327
wijting dicht li17, middelkabeljauw 44-
57. kabeljauw I 30—40. kabeljauw II 29—
23, kabeljauw III 18—21; per 100 kg: grote
kabeljauw 120—180; per 50 kg: verse haring
12.80—18.20, makreel 6—11. Aangevoerd 3800
kantjes gezouten haring. Notering: vólle
ng 26-33.50. ijle ha-
vijf
ïg 34—46.
26—29.
per kantje,
dinsdagmorgen
I. gr. tong 1
long 370-
i 5412. grm schel
kl. gul 22—16. poontjes 16—13:
kg: gr. kabel jat
kist ei
230—138 Aam
7830
IJMUIDEN. 18 september Besommin
gen: IJM 46—12.900. KW 434270. KW 12!
-16 200. KW 141—1350 KW 81-3260 KW
146—2460. KW 180—6660. KW 28—28Co. KW
♦6—3580. KW 89—2960. KW 149—3540. KW
122—3380, KW 108—2310. KW 169—2150. KW
19—2310. KW 1323020, KW 663050. KW
26—2810, KW 166—3840. KW 158—2050. KW
48—2900, KW 28—2810, KW 166—3840. KW
158—2000. KW 48—2307. IJM 734040. IJM
5—3010. IJM 30—2610. IJM 59—2870. IJM 64—
2470. IJM 62—2370. IJM 63—3110. IJM 11-
2410, [JM 60—2970. IJM 95—3350. LTM 61-
1450. UM 663650. IJM 204—2600. KW 178
3760. KW 103—3750. KW 57—3110. KW 30
3070. KW 164*290. KW 93—5970, KW
2530. HD 125—2060.
KW 793220 KW 137—
KW 113—2400. KW 1"
136—28:0. KW .76- 370 MO
lot. prijzen niet hoger dan vorige
KATWIJK AAN DEN RUN, 16 sept
- Groenteveiling: waspeen AI 22 40
III 2.30—3.70. idem BI 2.20—4.10. id.
Om de Zuidhollandse damtitel
Jammer genoeg vie
len er in de eerste
ronde van de wed
strijd om de per
soonlijke damtitel
van Zuid-Holland,
die zaterdagmiddag
in Den Haag werd
gespeeld, twee uit
gestelde partijen te
noteren. Zo was de
Goudse speler Van
der Wouden nog niet
van vakantie uit Italië terug en moest
Van der Zwan uit Leiderdorp wegen»
ziekte verstek laten gaan. Hij zal zlcb
misschien uit dit toeriooi moeten terug-
Het was oud-titelhouder Siem Boer uit
Alblasserdam, die als enige de volle winst
mee naar huis nam De resterende drie
duels eindigden in remise.
-12. bo-speen 2126.
peterselie 7, tomaten 1442.
kool 4700
ROELOF ABENDS VEEN. 15
Bloemenveiling: Montbretia 1321 Ornitho-
september
—21. Oi
10—32. Irissen 21—72. Fresia'
68. Asters 6—28. J8
8—21. Dahlia's 26—53. Troschrvf_J
ley 40—81, Chatsworth 23—70. Oldland
Sceptre 41—65. Koene's Glorie 6066. Re-
30—42. Dellghtfull
Cotswold
PWper bos: ii
White Joy 15—28. Alfreton 15—
Bill Speat 20—22. Pinksmoor 10—16. Me.
1018 New Prln.
Regalia 9—18, Breit-
daillon 14—28. D«
cess 7—15. Rex 1
- 10—16. Mi go)
rood 7—18, sim rose 10-^17
Brenner 8—15. Fanfare 9—13, Harvest Mc
10—15. Babyrozen 10—21. Super Star 25—35.
Cyclamen 43—68 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN. 15 sep
Groenteveiling: aardbeien 68—74 j
komkommers 19—35. tomaten A 34.ia. o w
rS!' CJ 26—^4 afw' *>-37- kr°Psla 3-50-
9.50. andijvie 7—9. bloemkool 16—29. rode
6.50—7. pronkbonen 17—25. dubbele
104—120, ld.
tck 51 per 100 kg.
4048. kassnijboni
Boer won van Van der Wetering
»n klassieke stand, die al een jaar
zestig in de damliteratuur bekendht c
geniet. Alleen Van der Wetering had
geen weet van Toch was de coml
natie waarmee hij dacht remise te kunn
maken aardig gevonden. Maar wij hadd
liever gezien dat hij op de hoogte
geweest met een der beroemdste positi
uit de damliteratuur. Per slot i
ning is het de op een na hoogste bonf
edstrijd!
Het meest spectaculaire duel
vijfeld dat van de Haagse kampioi2
Kain tegen zijn rivaal Tims. Een uite
moeilijke partij voor beiden w,
de tijdnood een belangrijke rol speeli
Het leek erop. dat Tims in het midd«
spel moeilijk stond. Kain wist echter n
goed raad met de stand en maakte e
eind aan zijn besluitenloosheid
schijfwinst te nemen, waar voor
doorbreek verkreeg. Dit eindsj
werd in hevig etijdnood afgespeeld,
Kain aan verlies ontsnapte, hoei
imise de juiste uitslag was.
Bakhuizen maakte het zijn sterke
genstander Bastcmeijer aardig lastig^
stond in het middenspel bepaald
zonder daarvan echter te kunnen pij
teren. Van Prooyen maakte in een
voordelig eindspel een grove fout, 5
na hij de partij op het nippertje
remise kon houden.
De uitslagen waren L. P. Kain 'Dj
Haag)B. Tims (Den Haag) 11; H.|
J. Kinnegen (Den Haag)H. J.
Wouden (Gouda) uitgest.; S. Boer
blasserdam)J. v. d. Wetering (Dubfej
dam) 20; A v. d. Zwan (Leiderdorp
Th. Zwetsloot (Noordwijk) uitgest.;
M. van Mourik (Nieuwland)Th.
Prooyen (R'dam) 11; J. Bastemeij
tPernis)—P. Bakhuizen (R'dam) 1—1|
Het Ned. volleybal bondsteam zal o
de naam De Sprlngbokken donderdag!
Amersfoort een ere-wedstrijd spelen
gen de Tsjechische club Spartak.
Voor deze ontmoeting, die plaats vin
ter gelegenheid van de opening van li
internationale volleybaltoernooi, zijn
volgende spelers uitgenodigd:
Goedhals. Maas, Van der Stoep, Zia
merman. Groenhuysen, R. en H. Val
Wynen, Jansen en Van Hal.
Groningers richten
Ter Laanfonds
op
(Van onze correspondent)
Het iweedaags congres van het Gr»
neger Genootschap, dat vrijdag en zat®
dag in Enschede werd gehouden, storf
vrijwel geheel in het leken van bet
treden van de voorzitter, de negentii-
jarige heer K. ter Laan, en diens ba
diging.
Bijna eenendertig jaar heeft ce
voorzitter het genootschap geleid. Vo
vijze waarop hij dat heeft gedai
roor het vele werk dat hij zow
de ..geëmigreerde" Groningers 6
zijn gewest heeft gedaan, we
hem beide dagen veel lof toegezwaai
Op de eerste dag kreeg hij na zijn i
treden van het genootschap het erevoo
zitterschap aangeboden. Later tijde
ontvangst op het stadhuis te L
schede bood burgemeester W. Thomi
sen (..U hebt sL? eerste „rode" burg)
meester in Nederland in Zaandam
weg bereid voor de heer In 't Veld
mij") hem de verzilverde weefspoel W
dc st3d Enschede aan.
Zaterdag maakten de leden var. ve
dienste van het genootschap stichti
van een K. ter Laan fonds bekend. E
fonds heeft ten doel de uitgave van
vele manuscripten van dc heer T
Laan te financieren Het genootscii
zelf bood de heer Ter Laan een exei
plaar aan van zijn boek „Folklore
de Groninger leiere>n", welk boek dal
zij het genootschap kon worden untg
Overigens kreeg het aftreden van
heer Ter Laan een wat wrange bijsma
door het krakeel om de opvolgif
Het hoofdbestuur had als kandidaat g
steld de 67-jarige heer B. Ram. oud-we
houder van Amsterdam. Behalve
leeftijd en het feit dat de heer Ra
nimmer tijd heeft gehad in de vera
ging te werken, waren er zoveel griew
legen zijn persoon, dat de kandiida
van de afdeling Deventer, de heer T.
Knorren uit Amsterdam, met gro
meerderheid van stemmen werd f
kozen. De heer Knorren, die thans p«
ningmeester is. zei het voorzitterscb
voor een jaar te willen aanvaard<
Daarna zal hij zich uitspreken; onóe
tussen zal hij het pemr»gmeestersd>
aanhouden.
