Jlicume £cihsrl)e lüimrnn I
Spaak
plan
gaat met een nieuw
naar Chroesjtsjef
Commentaar
Machine leert van eigen fouten
Ulaydicam
rs
Bedoeling: vermindering
spanning tussen blokken
Amerika's robot na één
omwenteling opgevist
Verovering
ruim 40
Katanga:
doden
Nederlander
in O.-Berlijn
gearresteerd
Valse dollars
in omloop
'^DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1961
l9«DO!
POSTREKENING: 5803®.
KLACHTENDIEN ST: bezorging 18—19 U.
j ABONNEMENTEN730 per kwartaal;
2,56 per maand; ƒ0,59 per week.
i ADVERTENTIES: 0,20 per millimeter
Familieberichten 0.18 per millimeter.
(Bij contract belangrijke korting)
«ofdredacteur: m. B DIEMEB
CHRISTELIJKE AT IOJS AAL DAGBLAD
„Sttntvaititli It ahrbltvrn
min bert io Irgijeospotr
Tweeënveertigste janrgang no. 12277
leuws m
één oogopslag
0 In de westelijke landen
heeft het optreden van de
Ver. Naties in Katanga
(waar de volkerenorgani
satie de macht heeft over-
I genomen) felle kritiek uit-
gelokt. Over de feitelijke
situatie in Elisabethstad
j weinig bekend, de ver-
I bindingen zijn praktisch
verbroken.
De Belgische minister
buitenlandse zaken
Spaak, gaat dinsdag naar
Hoskou- Hij heeft een
>lan gelanceerd voor „be-
lerkte experimenten" bij
le ontwapening. In te vor-
zouden experi
menten moeten bewijzen,
dat controle geen afbreuk
aan de soevereiniteit
de betrokken staten.
De proef met een Ame
rikaanse robot, een kunst
na tige „astronaut", is vol-
1: de capsule
omwenteling
pm de aarde uit zee wor-
len opgevist. Waarschijn-
jjk over twee maanden
1 de lancering volgen
n Amerika's eerste ech-
astronaut,
Opnieuw heeft de Sow-
efunie twee kernwapen»
ot ontploffing gebracht.
de achtste en
legende in de serie. In ons
and is wat meer radioacti
viteit geconstateerd, maar
er is nog geen zekerheid
lat deze het gevolg is van
le Russische kernproeven.
Janos Kadar, eerste se-
retaris van de Hongaarse
ommunistisohe partij, is
ook minister-president
«worden. Dr. Munnich is
deze functie ontheven.
)ok de Hongaarse minis-
buitenlandse za
an onderwijs zijn
loor anderen vervangen.
Door het indienen van
aanvraag om een nieuw
de executie van
15-jairige Amerikaanse
ojfeegerjongen Preston Cobb
ndpr. uitgesteld. In Neder-
a and is inmiddels een
•1 landtekeningenactie onder
schooljuegd begonnen
ot het redden van het le
de jongen.
%De Generale synode van
e Geref. kerken heeft na
itvoerige discussies be
kken de nieuwe psalm-
ke berijming (of „proeve van
een nieuwe psaLmberij-
ing" vrij te geven voor
gebruik in de ere
dienst.
^rof. Parkinson
aan „derde
wet" bezig
52-jarige Britse historicus
I Northcote Parkinson, die
Jgleraar aan vele univer-
gedoceerd heeft en ten
wereldvermaardheid door
i 18 boeken (Parkin-
The law and the
gistermiddag met
BEA-lijntoestel uit Londen
Schiphol aangekomen. Hij zal
Jde komende drie dagen in
schillende plaatsen in ons
lezingen houden, o.a. voor
- fhuizer papierfabriek in Wa-
"eld. die haar 250-jarig be-
viert.
ït a an Nederland ook ont-
rs der belastingen?" infor-
rie prof. Parkinson met gro-
►clangstelling toen hem voor
•v enkele vragen werden ge-
„Zo, dat is interessant",
zijn twee zo beroemd ge
ilen boeken tegen ambtenarij
over belastingen staat thans
derde „Wet van Parkinson"
I tapel.
■naai, zo onthulde de au-
zal hjj de zakenwereld en
name handel en industrie
sr de loep nemen. Sprekende
I* wetten stippelde hij uit,
hij beslist geen ontwerper
I wetten is, doch ontdekker,
fens de Wet van Parkinson
Jdt het werk zich uit naar-
k er wegens gebrek aan werk
*7 tijd gevuld moet worden,
■een inhoudt dat er steeds
bt werknemers komen ook
J* er minder werk.
Russische flater in
Indonesië
De Sowjotambassadeur in Indonesië,
Nikolai A. Michailof, heett een grote ver-
gissoing begaan toen hij trachtte de her
vatting van de kernproeven door de
Russen goed te praiten, aldus meldit Ass.
Op een persconferentie in de Russische
ambassade zeide hij met hooggeplaatste
Indonesiërs te hebben gesproken en tot
de slotsom te zijn gekomen, da.t velen
huner het besluit van de Sowjetregenng
ten volle steunen. Tevergeefs trachtten
de journalisten te weten te komen, wie
die personen waren.
Het Indonesische ministerie van bui
tenlandse zaken weigerde in afwezig
heid van president Sukarno en minister
Subandrio zich uit te laten. De volgende
dag keerden de Indonesische kranten
zich tegen de Russische kernproeven.
Alleen het comunistische blad Harian
Rakjat gaf zijn steun en schreef dat de
hervatting nodig was om koud water te
gieten op de hoofden van verhitte oor
logsstokers.
BOEKHOUDER ONTKENT
VERDUISTERING VAN
ZESTIEN MILLE
In Amsterdam is gearresteerd de 43-
jarige boekhouder J. L. R.j die op het
politiebureau kwam om te praten over
moeilijkheden op zijn kantoor. De N.V.
waar hij werkt had aangifte gedaan van
een geval van verduistering van zestien
De man. die ontkent het geld te heb
ben verduisterd, verklaarde tegenover
de recherche dat het hem op 15 juli ent-
stolen is.
T^OLGENDE WEEK dinsdag zal Paul Henri Spaak, de Belgische minister
van buitenlandse zaken, de gast van Chroesjtsjef zijn. Deze reis wordt
in verband gebracht met de redevoering, die deze vroegere secretaris
generaal van de NAVO onlangs heeft gehouden en waarin hij denkbeelden
opperde over „beperkte experimenten" bij de ontwapening. Daarbij zouden
zones moeten worden gevormd om met experimenten te kunnen bewijzen,
dat controle geen afbreuk doet aan de soevereiniteit van de betrokken
staten.
PAUL-HENRI SPAAK
bufferzone
Van Voormalig Verzet
Sowjclambassadeur
krijgt open brief
Het hoofdbestuur van de Nationale
federatieve raad van het Voormalig
Verzet Nederland heeft een open briïf
gericht ?an de Sowjet-ambassadeur in
ons land waarin onder meer word! be
toogd, dat naar de mening van het Voor
malig Verzat Nederland het gevaar niet
denkbeeldig is dat bij intimidatiepoli-
tiek die van de zijde van de Sowje'.unie
momenteel wordt gevoerd mede gespe
culeerd wordt op anti-Duitse gevoeleru
die leven bij de mensen die de verschrik
kingen van de nazitirannie aan den
lijve hebben ondervonden.
De kwestiie-Berlijn is voor ons echter
geen Duits probleem, zo schrijft Voor
malig Verzet Nederiand aan de ambassa
deur, en zelfs geen Europees probleem
Men kan de gehele activiteit van d*
Sowjetunie met ocbrelcking tot West-
Berlijn niet anders zien dan als een fase
i het s
het
de wereldheerschappij.
Spaak verklaarde niet aan oorlog te
geloven en er van overtuigd te zijn,
dat de wil tot collectieve zelfmoord in
geen van beide kampen bestaat. Hij
zeide voorts dat wij naar een grote
diplomatieke ramp gaan. als het Wes
ten zich niet onmiddellijk grote in
spanning getroost om overeenstem
ming te bereiken over de bepaling
een positieve politiek. Naar zijn
ning moet het Westen voor 10 oktober
(datum van de bijeenkomst van de
Russische communistische partij) met
eigen plan voor de dag komen om
i.»en opnieuw voor
Russisch initiatief wordt
gesteld. Dit plan moet precies aange
ven. wat het Westen wil, aldus Spaak
Het Belgische blad Le Peuple meent,
dat Spaak een nieuw soort „buffer-
Midden-Europa op het oog
heeft Deze zou zich kunnen uitstrek
ken van de Rijn tot de Weichsel in
Polen en tot aan Tsjechoslowakije en
Hongarije. De spanningen tussen de
twee blokken zouden daardoor zo
meent men kunnen worden ver
minderd.
Intussen hebben Kennedy en Chroesj-
Grijze kist imiteert Gagarin
tsjef opnieuw laten weten, dat zij bereid
zijn. over de Duitse kwestie te onder
handelen. Kennedy vertelde dit gisteren
aan Soekarno en Keita (van Mali) die
de oproep van de conferentie van Bel
grado in Washington kwamen overhan
digen. De Amerikaanse president wees
beide mannen op het feit. dat niemand
zijn toevlucht tot geweld behoeft te ne-
|men. wanneer iedereen naar middelen
zoekt om een eervolle vrede te bewaren.
Hij zei voorts het van het grootste be
lang te achten dat geen eenzijdige han
delingen worden ondernomen, die een
vreedzame oplossing van de problemen
onmogelijk zouden maken.
Als volgende week de ministers van
buitenlandse zaken van de Verenigde
Staten en de Sowjetunie in New York
zijn ter bijwoning van de Algemene
Vergadering van de V N., zal er ge
legenheid zijn over de Duitse kwestie
te spreken. Voorts staan de diploma
tieke kanalen voor overleg open, aldus
Kennedy, die blijkbaar nog niets voor
een gesprek met Chroesjtsjef voelt
Keita bleek daar begrip voor te heb
ben. Hij zeide na afloop van het be
zoek, dat een dergelijk gesprek inder
daad goed voorbereid zou moeten wor
den, wil men het gevaar van een m.s-
lukking voorkomen.
DE Verenigde Staten hebben giste
ren een belangrijke stap gezet
op de weg, die naar een bemande
ruimtevlucht rond de aarde moet lei
den. Een Mercury-ruimtecapsule,
waarin zich een kunstmatige „astro
naut" bevond, is met succes gelan
ceerd en in het daarvoor bestemde
doelgebied neergekomen, nadat de
capsule één omwenteling rond do
aarde had gemaakt.
Bij deze vlucht zijn alle omstandig
heden nagebootst, waaronder over en
kele maanden Amerika's eerste astro
naut een reis rond de aarde zal maken.
Met dit verschil, dat de mens ver
gen was door een soort robot, boordevol
met bedrading, leidingen en transistors,
die alle gedragingen van de mens heeft
nagevolgd, zoals het ademhalingsstelsel,
met inbegrip van zuurstofverwerking en
stikstofafscheiding.
Dit succes betekent het begin ran
een vastbesloten poging van de V S. om
snel een bemande capsule in de ruimte
te brengen en naar de aarde te doen
terugkeren. Het is zeer goed mogelijk,
dat de geplande ruimtevaart van de
chimpansee, die over enige weken zal
plaaits vinden, zal worden overgeslagen
Dan zal naar alle waarschijnlijkheid
over twee maanden Amerika's eerste
astronaut zijn ruimtereis kunnen begin
nen.
De twee ton wegende capsule werd
om ongeveer 18-15 iets meer dan drie
uur na de lancering in Cape Canaveral
door een Atlasraket door een Ameri
kaanse jager uit zee opgevist. Het op
vissen uit zee gebeurde één uur en 24
minuten, nadat de oapsulé. zwevend aan
twee parachutes, op zee was geland.
Niet
nauv
.vkeurig
De landing was niet helemaal nauw
keurig berekend, want de capsule Is on
geveer 40 myi verder geland dan aanvan
kelijk was aangenomen. De omstandig
heden en de capsule waren geheel gelijk
die, waarmee de eerste astronaut
z|jn ruimtereis zal maken. Nog tijdens
de vlucht werd bekend gemaakt, dat
zich aan bord enige elektronische moei
lijkheden vordeden, maar dat de diverse
systemen goed functioneerden. Later
bleek, dat de robot iets meer zuurstof
had verbruikt dan waarvoor hij was af
gesteld.
De baan, die de capsule besahreef,
bereikte haar hoogste punt boven Aus
tralië (230 km) en haar laagste pre-
dies boven Bermuda (144 km). Behalve
de landing verliep de operatie vlekke
loos. Ook op zee waren alle omstandig
heden nagebootst, óie zich bij een be
mande vlucht zullen voordoen. Sohepen
bevonden zich in een lange rij vanaf
Cape Canaveral tot aan de Kanarische
landen en tal van helikopters en vlieg
tuigen zochten het doelgebied af
Ook tijdens de reis werd de capsule
door de controlestations gevolgd De
signalen van de robot werden opgevan
gen en doorgegeven aan de controleka
mer in Florida. Vooral de gedragingen
van de robot werden nauwkeurig nage
gaan. Deze robot was een grijze kist.
90 cm lang, 00 cm breed en 30 cm
hoog.
Uit één der patrijspoorten stak een
kleuren filmcamera en een tweede ca
mera kon via een telescoop opnamen
De generale repetitie Is geslaagd. Het
wachten is nu op de eerste bemande
ruimtevlucht van dc Amerikanen.
Prinses Beatrix, in amazonezit op
haar Ierse schimmel Corina, heeft
gisteren in Utrecht een parade af
genomen van de deelnemers aan
de nationale kampioenschappen
van de Koninklijke federatie van
landelijke rijverenigingen. Zij zat
op een meer dan honderd jaar oud
zadel, een geschenk van haar
grootmoeder, prinses Wilhelmina.
Secretaris-generaal Hammarskjöld
van de V.N. is gistermiddag op het
vliegveld van Lcopoldstad aangeko
men. Hij werd welkom geheten door
dc Kongolese premier Adocla en
vice-premier Gizenga. Hammarskjöld
weigerde een verklaring af te leggen
en reed onmiddellijk naar Lcopold
stad. Spoedig na zijn aankomst had
Hammarskjöld een onderhoud met
de Kongolese premier. Verwacht
wordt dat hij zaterdag naar New
York zal terugkeren.
Volgens militaire bron zijn onge
veer veertig Katangaanse soldaten bii
de gevechten in Elizabethstad gedood
of gewond.
Premier Adoela van Kongo verklaar
de op een persconferentie, dat het Ka
tangaanse leger zal worden opgenomen
in het leger van de centrale regering.
Over Tsjombe zei Adoela dat deze vei
lig is en onder bescherming van de
V.N. staat. Volgens andere berichten
zou de president naar Noord-Rhodesië
zijn gevlucht, of in het zuiden van Ka-
tanga zijn ondergedoken.
Bij dc gevechten tussen V.N.-troepen
en het Katangaanse leger is een Zweeds
officier gedood door vuur uit het Bel
gische consulaat in Elisabethstad. Het is
nog niet zeker of eenheden van het Kon
golese leger naar Katanga zullen worden
gedirigeerd, hoewel er, naar verluidt.
voorbereidingen getroffen worden om
naar Katanga op te rukken
Intussen heeft de Belgische rege
ring gisteravond „de meest stellige ver
zekering gegeven, dat de van V N.-
zijde in Katanga geuite beschuldigingen
over beschietingen door Belg»sche mili
tairen en burgers van eenheden van de
Verenigde Naties ..van alle grond ont
bloot zijn". In het communiqué wordt
verwezen naar een verklaring van de
V.N.-vertegenwoordiger in Elizabeth
stad. O'Brien, dat een twintigtal Bel
gische officieren het vuur zouden heb
ben geopend met automatische wapens
vanuit het Belgische consulaat aldaar
en dat de Indiase commandant van een
V.N.-compagnie door schoten uit het
Belgische consulaat werd gedood.
..De nog bestaande verbindingen
met de consul-generaal hebben de Bel
gische regering in staat gesteld de in
houd van deze verklaring onmiddellijk
te controleren en tegen te spreken.
(Adve
Het Oostdur.se ministerie van binnen
landse zaken heeft gisteren meegedeeld
dat een Nederlander, een Brit en tweo
Amerikanen vastgehouden worden we
gens pogingen om Oostberlijners over de
grens naar West-Berlijn te smokkelen
Gesproken wordt van drie afzonder
lijke pogingen in de laatste paar dagen
om vrouwelijke personen" via de door
laatpost Friedrichstrasse naar West-Ber-
te brengen.
>e naam van de.55-jarige Nederlander
Henri Johannes Marie Pierrot uit
Heemstede De heer Pierrot zou met be
hulp van net paspoort van zijn vrouw
geprobeerd hebben een vrouw uit Oost-
Berlijn te halen. Volgens het communiqué
had hij de vrouw naar West-Berlijn ge
lokt De Amerikanen zouden geprobeerd
hebben een Oostduitse vrouw achter de
achterbank van een auto naar West-Ber
lijn te brengen. De Engelsman zou met
behulp van een Westduitse vrouw gepro
beerd hebben een vrouwspersoon uit
Oost-Berlijn te „ontvoeren"
De arrestanten zullen zodra het voor
onderzoek voltooid is ter beschikking ge
steld worden van de Oostduitse justitie.
i. F. Gijzeis, die benoemd is tot
staatssecretaris van economische zaken,
heeft gisteren in een buitengewone zit-
ng van de gemeenteraad afscheid geno-
len van Eindhoven.
Dra. Gijzeis, die wethouder van finan
ciën en de bedrijven van de gemeente
Eindhoven was, is benoemd tot erebur-
an Eindhoven. Hij ontving de gou
den legpenning van de gemeente waarin
gegraveerd staat „Uit waardering voor
zijn grote verdiensten voor stad en be
volking als stuwende cn bindende per-
soonlijkheid".
Halve gebr. kip
t 1.95
Alléén: PETER LEENEN
Gangetje 14
OOK OM MEE TE NEMEN
De centrale recherche van dc Amster
damse politie is in samenwerking met
politiekorpsen van andere gemeen.en en
Interpol op zoek naar twee mannen,
die lot girieren een aantal valse 20-dol-
larbiljettcn in omloop hebben gebracht.
De falsificatcn zijn gesignaleerd onder
meer in Edam. Zandvoort cn Amster
dam Het zijn groenachtige en zwart
bedrukte 20-dollarbiljetiten met op de
voorkant hot portret van Jackfon en op
de achterzijde een afbeelding van he»
Kapiteel Ze zijn om herkenb <r aan
een grof lijnernwerk op die plaatsen
waar op de echte biljetten een fijne ar
cering te /.:en is. Een van de mannen
die de dollarbiljetten in circulatie heeft
gebracht, is vermoedelijk een Fransman,
de ander een Frans sprekende Ncd?r-
lander Het tweetal rijdt rond in een
Renault of een Peugeot.
TTET OPTREDEN VAN DE troepen der
V.N. in beter gezegd: tegen
Katanga heeft wrevel gewekt. Het is be
grijpelijk. dit is meer dan het voorkomen
van strijd, het draagt de kenmerken van
een rechtstreekse beïnvloeding van het
regeringsbestel. En dit is iets. waartoe de
V.N. zich niet mogen lenen, om namelijk
zich tot een soort regeringsinstrument te
ontwikkelen.
Tussen Katanga en overig Kongo ging het
tot dusver duidelijk om de keus uit twee
regeersystemen. Moest Kongo een unita-
ristische dan wel een federalistische staat
worden? Moest de eenheid het accent krij
gen dan wel dat de staat zou zijn opge
bouwd uit gebieden met min of meer
grote zelfstandigheid?
Men zal zich herinneren, dat aanvankelijk
ook Indonesië federalistisch van opzet
was. Het was aan de Verenigde Staten
van Indonesië, dat Nederland de soeve
reiniteit had overgedragen. Maar Sockar-
no's eerste daad was, alle zelfstandig*
gebieden op te rollen. Indonesië werd met
ruwe hand unitaristisch. Van de zelfstan
digheid der deelstaten bleef weinig oves
Merkwaardig is het, dat ook in Kongo
met het zelfbeschikkingsrecht zo gemak
kelijk wordt omgespronken. Nu weer
wordt Katanga met geweld ingelijfd en
Kongo wordt tot eenheid geforceerd. Daar
toe leent zich dan het apparaat van de
V.N.
Is dit reeds een kwalijke zaak. zij wordt
te kwalijker omdat het een nieuwe ver
sterking van het communisme in Kongo
inluidt: Een eerste daad van de centralis
tische regering toch was om een overwe
gend links georiënteerd man als commis
saris naar het neergeslagen Katanga te
zenden.
Dat Katanga voor de centralistische re
gering een begeerlijke zaak moest heten, was
duidelijk. Rijk aan grondstoffen als het
is. werd het voor de economie van heel
Kongo ais onmisbaar beschouwd. Echter
was niet aan te nemen, dat het profijt
hiervan bij een federale regeringsvorm
voor Kongo verloren zou zijn gegaan.
Verwacht moet worden dat deze met ge
weld bereikte oplossing geen feitelijke
heten mag. Zeker in het innerlijk zo ver
scheiden gebied van Kongo, bovendien
schier onmetelijk groot, laat zirh door
wat V.N.-troepen een eenheid toch niet
forceren.
Te vrezen is. dat dit optreden aan het
reeds omstreden gezag van de V.N. niet
ten goede zal komen. Secretaris-generaal
Hammarskjöld gaat op zijn niet benij
denswaardige post opnieuw moeilijke da
gen tegemoet. Ditmaal schijnt er enige
aanleiding toe.
jyE DIEPE DEPRESSIE bif IJsland
ruit nu geleidelijk op. Het koufront
ervan passeerde gisteravond
ons land. In dit front is boven
een tweetal storingen ontstaa 1
oostelijke hiervan bereikte omstreeks
middernacht de ingang van het Engelse
Kanaal en trok vervolgens over Zuid
oost-Engeland naar de Noordzee. Aan
ome kust wakkerde de wind daarbij tot
hard aan. Achter de storing ontwikkelt
zich een zwakke rug van hoge druk,
waarin opklaringen voorkomen.
Tendenslangzaam dalend.
ZON EN MAAN
Vrijdag; zon op 8 13. onder 18 58 uur;
maan op 11.44, onder 21.12 uur).
17 september eerste kwartier.
HET WEER IN EUROPA
Een volgende storing bevond zich van
morgen op het midden van de Oceaan.
Morgenochtend zal ze waarschijnlijk
Ierland bereiken. De fronten ervan kun
nen in de loop van de dag tot dicht bij
ons land naderen, waarna de kans op
regen weer groter wordt. Het wissel
vallige weer duurt dus voort. Omdat de
wind overwegend zuidwestelijk blijft, Rapporten hedenmorgen zeven uur
zijn in het temperatuurverloop geen
grote veranderingen te verwachten.
De Bilt verwacht tot vrUdagavond:
Koudere nacht met opklaringen. Mor
gen weer toenemende bewolking
volgd door enige regen. Aanvank
door de Raytheon Company Het Cybertron is geen re- nische rekenmachines
in Lexington, Massaschu- kenmachine: het is dan ook den opgesteld.
het snel Het Cybertrt
niet bedoeld
J7EN MACHINE voor bij
zondere doeleinden die
in sommige opzichten zo Cybertron, zoals Ray- uitvoeren van ingewikkelde problemen
menselijk is dat ze kan leren, theon de machine heeft ge- berekeningen cn andere ta- niemand
en, van noemd, gaat evenals de
„a-logisch" te werk:
leert door tasten
ren, brengt nieuw
In verband met bekende,
ken waarmee we zelf geen maakt het geleerde tot r<
raad weten, is ontwikkeld tin*.
beslissingen
eigen fouten wijzer wordt,
en ons kan vertellen hoe we
problemen moeten aanpak-
nog
ken die tegenwoordig door kent. Het werkt zelf een
het computers worden verricht,
probe- Het werkt niet logisch zo
situaties als computers dat doen op
kHÉBBB graad
structies
grammeurs voor de elektro-
thode uit, vindt een oplos- H
sing, en kan daarna laten liet gevolgddaarv
zien hoe het aan die oplos-
elementaire In- sing is gekomen,
die door de pro- Precies zoals mensen le-
ene handeling volgt straf, op
de andere een beloning
ikt juist zo krijgt ook het Cybertron
vaarvoor een opleiding,
methode Zodra de maehine bij het
„leren" een fout maakt, drukt
de leraar op de „strafknop".
rai is, dat
de machine de genomen be
slissing herziet en de inhoud
an haar geheugen daarmee
ren door ervaring op de in overeenstemming brengt
-
gesteldh
«si
ftltfif
D. Helder
Eclde
De Bilt
Twente
Eindh.
Zd.-Llmb.
Helsinki
Stockh.
regen
regen
zw! bew.
zw. bew
regen
zw! bew!
zw. bew.
wzw 8
ZT-W 6
zw 6
Z7W 8
0 1
zo 3
17 18 3
18 15 18
10 IS 4
18 15 5
10 14 4
21 15 5
22 15 J
22 14 4
13 7 0.1
17 8 0
Kopenh.
Londen
Adam
Brussel
regen
zzw 7
windstil
z 7
13 15 11
17 4 0
20 13 31
13 18
22 14 0.1
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
bew.
h bew
zw bew
windstil
n 3
28 1» 4
28 13 0
28 13 0
25 18 0
Erankfurt
MUncheD
ZO neb
GenCve
Wenen
Innsbruck
Belgrado
regen
zw. bew
zw. bew
zw. bew
zw bew
zw bew
onbew
zw 4
z-zw 4
windstil
zw 5
windstil
z 2
24 18 3
25 14 1
24 18 3
M 0
24 :i 0
24 U 0
28 :n 0
12 0 0
V-bene
Rome
Ajaccto
Madrid
l.nsaboo
onbew
onbew
onbew
L bew
gh bew
windstil
n 3
windstil
windstil
windstil
10 0
11
33 13 0
-.0 0
27 18 0
