Nieuwe Leidsche Courant | 1961 | 12 september 1961 | pagina 9

Handel in teeltvergunningen
moet worden verboden

Italianen willen wel in
het Westen werken

Weer koelhuisboter
voor binnenland

ME UWE LEIDSCHE COURANT

9

DINSDAG 12 SEPTEMBER 1961

CBTB Rijnsburg, Katwijk en Valkenburg:

TX agrarische kring wordt de snijbloementeelt beschouwd als een Iucra-
tieve zaak. Ieder die met de Rijnsburgse gemeenschap meeleeft, weet
dat inderdaad door de Rijnsburgse kwekers goed verdiend is. Men
gisse zich echter niet: dat kostte vele zweetdruppels, dat vroeg arbeid
van 's morgens vroeg tot 's avonds Iaat Buitenstaanders die zich door de
papieren resultaten tot de snijbloementeelt aangetrokken voelden, wilden
ook wel snijbloemen gaan telen. Er was echter een belemmering: men
moest aan de vestigingseisen voldoen en teeltvergunning hebben. Het
laatste dateert reeds van de jaren dertig, toen het overschot aan arbeids
krachten zorgde voor een geweldige overproduktie, met als gevolg niet
lonende prijzen en algemene kwekersarmoede.

Na de oorlog bleef het stelsel van teelt-
vergunningen (het recht een bepaalde op-
1 pervlakte met bloemen te betelen) ge
handhaafd. Door de naoorlogse welvaart
kwam er een veel grotere vraag naar
bloemen, terwijl de teeltvergunningen
slechts in geringe mate werden uitge
breid. De laatste jaren kwam in dit laat
ste enige verbetering, maar niet veeL

Hoge prijzen

Teeltvergunning is tot nog toe altijd
zowel tijdelijk als blijvend overschrijf
baar geweest. Door de grote vraag
teeltvergunning kwam het er echter op
neer, dat de teeltvergunning verhuurd of
verkocht kon worden. Er ontstond een
uitgebreide handel tegen hoge prijzen.
Vooral voor warme-kasvergunning wor
den fabelachtige bedragen neergeteld. De
kweker die nu een warme kas wil neer
zetten, moet ruw geschat 11/3 kas beta
len, wil hij er ook in mogen telen. De
fiscus ziet de teeltvergunningen als
mogen en heft vermogensbelasting.

Dit alles verdroot een aantal kwekers
uit Rijnsburg, Valkenburg en Katwijk. Zij
vormden een actiecomité, wisten hun af
delingsbesturen mee te krijgen om
deze scheefgegroeide situatie een eind te
maken. Er kwam vorig jaar na veel wik
ken en wegen een voorstel ter tafel dat
namens de afdelingen Rijnsburg. Valken
burg en Katwijk naar het hoofdbestuur
van de CBTB werd doorgezonden. Het
eerste indirecte resultaat van deze voor
stellen was, dat het gesprek over deze
materie loskwam. Daardoor werd de uit
breiding van de teeltvergunningen met
10 pet, waartoe eind vorig jaar werd be
sloten. progressief verdeeld in dier voege,
dat de kleine kwekers een procentueel
grotere uitbreiding kregen toegewezen
dan de grotere kwekers.

Het aan het hoofdbestuur doorge
stuurde voorstel werd in allerlei
commissies besproken, gewogen en
eindelijk te licht bevonden. Besloten
werd, dat de commissie van vakge
noten het eerder genoemde actie
comité) een bijgeschaafd voorstel
wederom via de afdelingen Rijns
burg, Valkenburg en Katwijk zou in
dienen.

Tot zover de voorgeschiedenis. Gister
avond kwam het bijgeschaafde voorstel
op de speciaal hiervoor uitgeschreven le
denvergadering van de CBTB-afdelingen
Rijnsburg, Valkenburg en Katwijk, ge
houden in Vliethof, ter tafel. Na een am
pele discussie ging de vergadering met
36 voor; en 4 tegenstemmers akkoord met
de volgende redactie van het voorstel:

l.het principe v^n teelDbeheersing moet
worden vastgehouden, OQ de.vestigings
eisen betreffende de Bloemisterij moeten
lorden gehandhaafd.

1WORD WIJKEKHOVT
Onderwijzeres door
bus aangereden

De onderwijzeres mevr. W. de Klerk-
v. d. Berg is gistermiddag even na twaalf
uur, terwijl zij per fiets van „De Voor
zienigheid" op weg was naar huds, in de
Kerkstraat gevallen en aangereden door
een bus van de NZHVM. Ernstig, maar
zoals laiter bleek gelukkig niet levens
gevaarlijk gewond, moest zij «aar het
academisch ziekenhuis te Leiden worden
vervoerd.

Mevr. De Klerk heeft waarschijnlijk,
tben zy zag dat de haar tegemoetkomen
de bus een bakfiets passeerde, gemeend,
dat zij beter even af kon stappen Hierbij
viel zij echter naar links op de weg en
alleen door zeer krachtig remmen, kon
de chauffeur van de bus voorkomen, dat
hij haar overreed. Mevr. De Klerk werd
wel door de bus aangereden en over de
weg geschoven. In het ziekenhuis werd
geconstateerd, dat zij enkele ribben had
gebroken. Operatief ingrijpen bleek
noodzakelijk.

Geen voorrang gegeven

Een Duitse en een Nederlandse per
sonenauto zijn gistermiddag op de split
sing 's-GravendamsewegGooweg met
elkander in botsing gekomen, doordat de
een de ander geen voorrang verleende.

De materiële schade was vrij aan-
aienlbk.

Hooiberg ln brand

Door broei is gisteren tegen de avond
brand ontstaan in de hooiberg bij de
boerderij van de -familie Van Ruiten aan
het Westeinde. Door de vrijwillige
brandweer werd het vuur gebl-ust. Scha
de aan de gebouwen kon worden voorko
men.

SASSENHEIM

Mannetjesputters

Het vrijwillige brandweerteam van Sas-
senheim heeft zaterdag goede resultaten
1 geboekt in de landelijke wedstrijden, die

klasse en tevens het provinciaal
pioenschap in de derde klasse. De wed-
strijden worden georganiseerd door het
i comité van de Nederlandse Vereniging
j van Brandweercommandanten.
De Sassenheimse brandweer behaalde
op de provinciale wedstrijden te Spijke-
nisse op 27 mei j.L de eerste prijs. De
1 gewestelijke wedstrijden te Zaandam op
I 1 juli leverden eveneens een eerste prijs

Iop. De commandant, de heer G. Schram,
vertelde ons zeer tevreden te zijn over
de capaciteiten van zijn team in de wed
strijden van dit jaar. Dat de brandweer
ook in de praktijk zijn mannetje «taat is
reeds meermalen bewezen.

Burgerlijke stand
Geboren: Johannes Cornelis Antonius,
I v Cornelis Arris Jozef Waasdorp en
I Catherina Maria van der Voort.

Ondertrouwd: Simon Gcrardus Cornelis
van Rossum, 28 jr. Noordwijk en Maria
Thercsia Haverkort. 23 jr: Abraham
Klaasse, 26 jr en Maria Johanna Irene
van der Meer. 22 jr. NoordwUkerhout.
I Getrouwd: Johannes Frederik Dreef, 26
I jr. Leiden cn Johanna Maria Anna van
den Nouland, 22 jr: Johannes Hendrikus
Neuteboom. 30 jr. Leiden en Maria Ca
therina Kooi. 25 jr; Johannes Cornelis
van der Voort, 28 jr en Hendrika Johan-
I van der Voet. 25 jr. Lisse: Kees van
der Zwte, 20 jr cn Maria Antonia Tulen,
70 jr, Lisse.

2. Voorgestaan wordt een uitbreiding
van het teeltrecht tot een nader te be
palen aantal procenten, deze echter niet
uniform te verdelen, maar te re sen
voor elk bedrijf dat kan aantonen uitbrei
ding te behoeven, mot dien verstande dat
de uitbreidingsmogelijkheid ongeveer ge
lijk is aan die welke thans aanwezig Is
door huur of aankoop van vergunningen,
rekening houdend met de normale uit
breiding voor 1962.

3. Het stopzetten van overschrijvingen,
zodat de handel in sierteeltvergunningen
vanzelf wordt geëindigd, behoudens dal
bij overneming van een bedrijf de over
nemer het recht «heeft op teeltvergunning
ter grootte van het over te nemen bedrijf.

Pleidooi

De heer A. v. d. Mey bepleitte de recht
vaardigheid van het voorstel in een uit
voerig betoog. Hij stelde, dat de aankoop
of huur van teeltvergunningen voor vele
bedrijven een onoverkomelijke hinderpaal
is om tot een gezonde ontwikkeling te
komen. Dit is nooit de bedoeling van deze
teeltregeling geweest, maar de omstandig
heden hebben dat in de hand gewerkt
De beheersing van de teelt wordt nu niet
alleen bepaald door de geootte van het
areaal, maar mede door de waarde van
de teeltvergunning. „Teeltvergunningen",
zo zei de heer Van der Mey, zijn verwor
den tot een appeltje voor de dorst".

De oplossing zoveel uitbreiding aan het
teeltrecht te geven, dat de vergunningen
waardeloos worden, betekent met het
badwater het kind weggooien. Dan komt
er een overproduktie met niet-lonende
prijzen en beunhazerij.

Na aan de hand van cijfers de
praktische bruikbaarheid van het
voorstel te hebben aangetoond, zei de
heer Van der Mey, dat het teeltbe-
heersingsbeleiS. van de privaatrech

RIJNSBVRG

Contactavond

Donderdagavond acht uur wordt in de
Petrakerk een contactavond gehouden
van de Gereformeerde Mannen- en.Vrou-
wenvereniging. Ds. W. Bekker van
Noordwijk-Binnen zal spreken over het
onderwerp „De christen in 1961".

HILLEGOM
Door liek in de cel

Zondagavond tussen 7 en 8 uur reed
een bestelauto bestuurd door de 26-ja-
rlge koopman J. G. uit Nieuw Vennep,
over de Wethouder Balverskade in Hil»
legom. In de buurt vdn het gemeentelijk
slachthuis reed hij ln volle vaart tegen
het hek dat om het slachthuis ls ge
plaatst en vernielde een deel daarvan
Toen de politie arriveerde was er nie
mand meer te vinden. Hij werd enige tijd
later aangetroffen in een café te Bonne
broek waar de Hillegomse politie hem
wenste te ondervragen. Dit viel bij J. G
niet in goede aarde en hij wenste geen
Inlichtingen te geven. Een tweetal vrien
den van J. G. bemoeiden zich ermee en
het werd een hele vechtpartij. Ten slotte
werden de drie jonge mannen naar het
Hillegomse politiebureau vervoerd en
daar ingesloten. De twee vrienden van
J. G. zijn de 24-jarige C. K. uit De Zilk
en de 23-jarige J. M. uit Hillegom. De
bestuurder van de bestelauto bleek niet
in het bezit van de nodige papieren om
auto te besturen. Hij gebruikte het
wagentje voor uitstapjes en het bedrjj-
.'an handel In de loop -van de week
zullen zij worden overgebracht naar
Haarlem om daar voorgeleid te worden
bij de officier van justitie.

Damclub „Hillegom"

Nu de grootste drukte in de Bollen
streek achter de rug is en de avonden
langer worden komen de winterspelen
onze aandacht vragen. Daartoe behoort
hetdamspel. Zij die in het komende eei-
zien mee willen spelen of op een andere
wijze belangstellen in dit spel kunnen
iedere woensdagavond terecht als de
damclub „Hillegom" bijeen in In huize
..Weltevreden". Woensdag is de openings
avond om 8 uur. Dan vangen de compe
titiewedstrijden aan.

Eén der leden. Nic. van Hal speelt mee
ln het toernooi om het persoonlijk kam
pioenschap van Noord-Holland.

VOORSCHOTEN
EHBO'ers gevraagd

De Koninklijke Nederlandse Vereni
ging Eerste Hulp by Ongelukken, af
deling Voorschoten, hoopt eind septem
ber weer een cursus ER.B.O. te be
ginnen. De cursus, die zal worden ge
houden in de school aan de Prof. Ein-
steirflaan, zal onder leiding staan van
dokter J. M. Ababarncl. De EJLB.O.
wekt de bewoners van Voorschoten op
aan de cursus deel te nemen, aangezien
slechts 1 van de bevolking een diplo-
ma EH.B.O. bezit en dit voor een zich
sterk uitbreidende gemeente veel te
weinig wordt geacht. Men kan zich aan
melden aan het secretariaat Prof. Ein-
steinlaan 28.

Geref. Jeugdwerk
De Jeugdcentrale van de Gereformeer
de Kerk van Voorsohoten zal dit jaar
de jeugdweek houden van 16 tot 20
september. In het kader van deze week
zal zaterdag 16 september in het Cultu
reel Centrum een filmavond worden ge
houden; 17 september ls dan de jeugd-
zondag, waarop ds. Modderaar en ds.
Smit beiden een „beurt" zullen ver
vullen.

Christenvrouwen
De Nederlandse Christenvrouwen, af
deling Voorschoten, hoopt 20 september
te vergaderen in een der lokalen bij de
Geref. kerk. Aanvang 8 uur. Ds. Rothuy-
zen. studentenpredikant to Leiden zal
spreken over „Doo Volente".

telijke sector naar de publiekrechte
lijke sector moet worden overge
heveld. Als onze organisatie dat weet
te bereiken, zijn we op de goede weg.

Uit de breedvoerige discussie stippen
we één vóór- en één tegenargument als
belangrijk aan: De hoge prijzen op moe
derdag vooral hebben een grote lande
lijke aversie tegen de teeltbeheersing ge
wekt Als het vak zich uit eigen beweging
uitspreekt voor een gezonder toestand
staan we sterker om het teeltrecht te
behouden. Saneren we niet zelf dan kon
het wel eens gebeuren, dat het bloemen-
vak straks een geheel open vak wordt.

Een houtsnijdend tegenargument was,
dat men zich bij realisering van het voor
stel uitlevert aan langzaam malende amb
telijke molens en ambtelijke willekeur.

Hoe het zij, het voorstel werd aange
nomen met 90 pet van de aanwezigen
voor. Nu gaat het voorstel de lange weg
op van behandeling in regionale, provin
ciale en landelijke commissies.

Oui luwlj* 'li £«uulltmal l,

MORDWIJK

Sfeer in 't gesin
De tyNieuwe Leidseheer in l

Redder onderscheiden

Het Carnegie Heldenfonds heeft de heer
J. Steenvoorde alhier onderscheiden
gens zijn heldhaftig en menslievend hulp
betoon". De heer Steenvoorde heeft
geveer een jaar geleden met gevaar i
eigen leven de heer A. Mulder, die met
zijn auto in de Katwijk se Watering te
recht was gekomen, gered.

Burgemeester G. F. W. van Berckel
heeft de heer Steenvoorde gistermiddag
de medaille van genoemd fonds uitge
reikt en bij deze gelegenheid een harte
lijke toespraak gehouden.

Motorrijder gewond

Een 19-jarige inwoner van Noordwij
kerhout slipte met zijn motor in de bocht
bij het Sportpark. HU liep een kaakfrac-
tuur en een zware hersenschudding op en
werd naar het academisch ziekenhuis ge
bracht

Botsingen

Op het fietspad tussen Noordwyk
Zandvoort botsten twee bromfietsers op
elkaar. Een van hen liep een z\
senschudding op.

Op de Kon. Wilhelminaboulevard had
een botsing plaats tussen twee auto's, die
zwaar werden beschadigd. Persoonlyka
ongelukken deden zich niet voor

Veertig jaar Excelsior

Dezer dagen herdenkt het R.K. fanfare
korps Excelsior het veertigjarig bestaan.
In 1921 werd op initiatief van de Sint
Jozefegezellen het korps opgericht.

Begonnen werd in een bollenschuur van
de firma Van der Meer aan de Offemweg.
De eerste dirigent was de heer S. Hiep,
1921-1926, vervolgens kwamen: G. Ver-
hey 1926-1936, C. de Haan 1936-1947, M.
Kouprie 1947-1949 en L. van der Hoef
1949 tot heden.

Er zyn in de afgelopen 40 jaar slechts
twee voorzitters geweest, namelijk J. F.
Hiep en G. Warmenhoven (die thans nog
de leiding heeft).

Penningmeester J. Verzade is sedert de
oprichting reeds bestuurslid. Enkele ma
len trad het jirtrilerende korps voor de
KRO-microfoon op. In 1956 werd het
korps in uniform gestoken.

Vele prijzen heeft het korps behaald.
Niet minder dan 21 eerste prijzen wer
den behaald en 6 maal werd op de mars-
wisselbeker beslag gelegd.

Het feest wordt zaterdag 16 september
gevierd, met een mars door het dorp.
Daarna volgt een receptie in „Royal".
Donderdag 21 september wordt eveneens
in Royal, een feestavond gehouden.
Voetbalvereniging „NoordwUk"

Donderdag 14 september, 's avonds te
8 uur wordt in De Zeeleeuw een buiten
gewone ledenvergadering van „Noord-
wUk" gehouden.

EvangellaatlebUeenkomst

Vrijdagavond aanstaande wordt ln het
Verenigingsgebouw een bijeenkomst ge
houden waarin zal 6preken de heer Fer
nandez, een gewezen Spaans priester, die
tot het Protestantisme is overgegaan. Ds.
H. J. Hegger, de bekende predikant uit
Denderleeuw in België, zal een inleidend
woord spreken.

Burgerlijke stand

GEBOREN: Johannes Richard z V
Maarten Ciere en Ria Heimine Biemond,
Van Speijkstraat 22: Liesbeth Simone, d V
Dirk Brouwer en Johanna Adriana
Heemskerk, de Ruijteretraat 50a; Johanna
Maria, d v Petrus Leonardus Onderwater
Wilhelmina Maria Johanna Geerlings,
Zeestraat 27; Elizabeth Maria, d v Petrus
Leonardus Onderwater en Wilhelmina
Maria Johanna Geerlings, Zeestraat 27;
Arie Cornells, z v Arie Cramer en Cor
nelia Sipkje Glasbergen, Albert Verwey-
straat 10a; Maria Janke, d v Willem Fre
derik Stafleu en Epkje van der Heide,
Hogeweg 11; Hendrika Anna Theodora,
Petrus Cornelis Jozef Janson en Ma-
Ma thü da Elisabeth Duyvenvoorde,
Piet Heinplein 2; Adriana Baudina Ma
ria, d v Pieter Sijbren Verhoeven en Dina
Cornelia Lammers, Huis ter Duinstraat 50;
Anne Elisabeth, d v Piet Hein Admiraal
Jannetje den Heijer, Quarles van Uf-
fordstraat 81.

OVERLEDEN:Johannes Hendrik Chris-
tiaan Plesman, 19 aug. '93, veehouder, de
Boender 7; Josep Westgeest, 25 dec. '87,
zonder beroep. Kerkstraat 79; Walter
Hartogsohn, 10 juli '08, filmoperateur,
Amsterdam, van Wouwstraat 371; Anna
Maria Elisabeth van Lunenburg, wed. v.
H H M v Peeperkorn, 12 mei '80. zonder
beroep, Quarles van Uffordstraat 83; Dirk
Bpogert, 20 okt. '85, zonder beroep, de
Ruyterstraat 4.

ONDERTROUWD: Wilhelmus Jacobus
Jeroen Alkemadc, 21 aug. '32, Marcellus-
straat 4 en Maria Petronella van Ros-
20 mrt '29, Wassenaarsestraat 4;
Eduard Plug. 21 nov. '21, Schoolstraat 65
en Aafje van der Zwart, 8 mrt '21, Mar-
cellusstraat 5; Rudolf Bosma, 17 apr. '40,
Amsterdam, RingdUk 25b en Ellena Mid
del, 23 juni '42, Bronckhorststraat 61; WU*
nandus Cornelis Verweij. 31 dec. '37,
IJmuiderstraat 8 en Adriana Maria Pe
tronella de Ridder, 25 febr. '38, Jacob
Juchstraat 7; Nicolaas Everardus Mecu-
wenoord, 29 juli '39, Noordzeestraat 5 en
Erika Annie Hilde Nieswandt. 22 nov. '37,
Noordzeestraat 5.

GETROUWD: Johannes Hendrikus
Bentvelzen 22 febr. '34. Hoofdstraat 66 en
Geertruida Hendrina Theodora Verheyen,
21 febr. '34, NoordwUkerhout. toek. adres:
Amsterdam. Scheldestraat 55; Cornelis
Adriaan van der Niet. 18 jan. '40, Zout
manstraat 30 en Helena van den Broek,
30 apr. '43, Leiden, toek. adres; Leiden,
Timorstraat 29; Cornelius Martlnus Joan
nes van den Berg. 12 juli '36. van de Mor
telstraat 69 en Jacoba Cornelia Wilhel
mina van der Meer, 3 aug. '35. Leiden.
Toek. adres: Sint Jeroensweg 10; Arie
Haasnoot, 20 okt '40, KatwUk. Secretaris
Varkevisserstraat 194 en Regina Elisabeth
van Duin, 21 Jan. '43, Leon Senfstraat 8,

toek. adres: KatwUk, J. Tooropstraat 10b;
Karei Henricus Maria Hoedemaker, 1 mrt
'26, Oosterhout, Bredaseweg 79 en Maria
Helena Sporre, 29 juli *36, Albert Verwey-
straat 23, toek. adres. Oosterhout; Willem
van den Berg, 26 febr. '38, Molensteeg 9
en Gerri Dirkje Schaap. 30 mei '42, Kat
wijk, J. Bankertstraat 11, toek. adres:
voorlopig eigen adressen.

Gevestigd en vertrokken

Ingekomen: Dura, Leendert J., 20 juni
31, zonder beroep, met echt. (Kruyt,
Henriëtte E„ 11 dec. 33) van 's-Graven-
hage. Nieuwe Parklaan 75 naar Wester-
baan; Van der Hoeven, Veronica, 21
Juni 54, zonder beroep, van Rotterdam.
Bas Jungeriusstraat 231c naar Zwarte-
Van der Hoeven, Carolina, 21
juni 54, zonder beroep, van Rotterdam,
Bas Jungeriusstraat 231c naar Zwartë-
weg 20; Van den Brink, Gerrit, 24 jan.
38, laborant, van Utrecht. Nicolaasweg
08bisA naar Quarles van Uffordstraat 37;
Litvinyi, Zoltén L., 2 mrt 39, bijrijder,
van Leiden, Ververstraat 449 naar Bij-
dorpstraat 4; Van der Hulst. Wilhelmus
J., 30 aug. 16, met echt (Turnhout, An
na M-, 11 jan. 14) en 3 k. (Adrianus N.
27 febr. 47, Annemarijke, 20 nov. 48
Wilhelmus. 29 jan. 50) van 's-Graven-
hage. Melis Stokelaan 1048 naar Prins
Bernhardstraat 35; Fennes, Hendrikus
H. J. M., 5 mart 30, kantoorbediende,
met echt. (van Graas, Maria G„ 8 dec.
23) van Katwijk. Wassenaarseweg 33
naar Kerkhofpad 8: Meijrink, Jacoba.

4 mrt 11, hulp in de huishouding,
Amsterdam, Wodanstraat 18II naar
Bronckhorststraat 35; Cupédo, Robert N.
J., 2 apr. 37, zonder beroep, van Leiden,
Thorbeckestraat 38 naar Hoofdstraat 98;
Van der Harten, Reinier J., 16 mei 22,
invlieger met echt. (Neuhaus, Henriëtte
W. H„ 27 mrt 25) en 1 k. (Arthur M. R.
J., 6 juli 50) van Papendrecht, Anjerpad

Breloftpark 1; vgryjfr Meer, Jaco
ba C. W„ echt v. van den Berg, 3 aug.
35, zonde? beroep, van Leiden, Kapteyn-
straat 21 naar Sint Jeroensweg 10; Mole-
graaf, Willem B„ 15 nov. 41, zonder be
roep, van Eindhoven, Jan Molenaer-
straat 23 naarLindenhofstraat 10; Smit,
Gosse, 26 nov. 37, chauffeur, van Leiden,
Mauritsstraat 55 naar Wilhelminastraat.

de Groot, Leonardus F., 27 juni 35,
kapelaan, van Warmond, Mgr. Acnge-
nentlaan 3 naar van Limburg Stirum-
stYaat 24; Dürr, Katherina, 6 aug. 41,
hulp in de huishouding, van Zwitser
land, Bazel naar Quarles van Ufford
straat 39 (F 8 aug. 61); Weber, Ingrid,
echt. v. Droogh, 16 nov. 39, zonder be
roep. van Duitsland, Hagen naar Quarles
Uffordstraat 103; Nieswandt, Erika
A. H.f 22 nov. 37, zonder beroep, van
Duitsland, Essen naar Noord zeestraat 5
(F 2 apr. 61): de Rooij, Corstiaan C.,

5 nov. 4, economisch adviseur, met echt
(Maartense. Lily V., 9 fcb. 27) cn 1 k.
(Marjolijn V.. 21 nov. 57) van Suriname
naar Oude Zeeweg 18.

Vertrokken: Luiten, Antje, 23 mrt 41,
tl. verpleegster, van Zwarteweg 20 naar
Leidschendam, Schoor laan 1; van de
Ruit Margrietha G., 31 dec. 26, ver
pleegster, van Nieuwe Zeeweg 82 naar
Zwijndrecht Wilhelminastraat 3; Cas-
pers, Albertus A. F. A„ 7 febr. 49, zonder
beroep, van Schoolstraat 30 naar Velsen,
Santpoort, Wüstelaan 80; van Waasber-
gen. Marijke, 30 jan. 42, zonder beroep,
Atjehweg 6 naar 's-Gravenhage,
Laan van Meerdervoort 539; Bentvelzen,
Johannes H. M.. 22 feb. 34, banketbakker.

Hoofdstraat 66 naar Arasterdam,
Scheldestraat 55; Vreugdenhil, Adriana
J. D., 29 apr. 440, 1.1. verpleegster.
Zwarteweg 20 naar 's-Gravenhage, Mon-
sterseweg 93; van Sam beek, Wilhelmus
G., 27 dec. 28, priester, van van Lim
burg Stirumstraat 24 naar Rotterdam,
Crooswykseweg 38; Melse, Gysberta J.,
17 mei 39, zonder beroep, van van
huysStraat 21 naar Rotterdam, Mole-
waterplein 40; Hoogeboom, Djoeke, 10
mra 39, 1.1. verpleegster, van Zwarteweg
20 naar Amsterdam, Valeriusplein
Etten, Roelofje, 15 sep. 39, li. verpleeg-
Zwarteweg 20 naar Rotterdam,
Prinses Julianalaan 78; Verstoep, Johan
na, 30 mrt 39, 1.1. verpleegster, var
Zwarteweg 20 naar Rotterdam, Char-
loise Kerksingel 36; Prins, Anneke A.,
12 mei 40, 1.1. verpleegster, van Zwarte
weg 20 naar Rotterdam, Mozartlaan 150;
van der Molen, Albertha, 27 feb. 39, l.L
verpleegster, van Zwarteweg 20 naar
Haarlem, Dunklerstraat 92; van den
Bosse, Cornelia, 7 sept. 39, 1.1. verpleeg
ster, van Zwarteweg 20 naar Wassenaar.

de Oudemolenlaan 1; Braakhekke,
Tineke, 27 nov. 39, 1.1. verpleegster, van
Zwarteweg 20 naar Poortugaal. Albrands-
waardsedijk 74a; Waal, Frederika, 8 apr.
35, zonder beroep, met 1 k. (Carola M.,
31 mei 60) van Marijkestraat 23 naar An-
dyk, Kleingouw 99; Goudriaan, Margja
A. E„ 23 mei 39, li„ verpleegster, van
Zwarteweg 20 naar Naarden, Amers-
foortsestraatweg 1; van der Niet. Cor
nelis A.. 18 jan. 40, zonder beroep, van
Zoutmanstraat 30 naar Leiden, Timor
straat 29; van Eeden, Theresia M., 28
38, verpleegster, van Voorstraat 116
's-Gravenhage, Meloenstraat 111
Neefjes, Maria J. W. S., 22 juli 43, zonder
beroep, van van Panhuysstraat 52 naar
i-Gravcnhage, Dennenweg 112a; van der
Meij, Theodorus N. H„ 17 april 49, zon
der beroep, van Wilhelminastraat 43a naar
Bergen op Zoom, Antwerpsestraatweg
125; Vink, Hendrik G., 3 okt. 42, zonder
beroep, van Ludolph Berkomeierstraat
36 naar Weert, Kazemelaan 101; Eland,
Elisabeth, 15 mrt 40, verpleegster, van

Meisje in Yenlo
door Duitser
aangerand

(Van onze correspondent)

In het ziekenhuis tf Venlo is een 15-
jarig meisje uit Venlo, dat door een
Duitser op zeer ernstige wyze is aan
gerand, opgenomen. Zondag ontmoette
het meisje twee Duitsers in het cen
trum van Venlo. Zij ging in op het aan
bod om een autotochtje te maken. Ge-
drieen reed men tot ver buiten Venlo,
totdat op een gegeven moment een van
de twee het meisje voorstelde om samen
met hem een eindje te gaan wandelen.
Geheel argeloos ging het meisje mee en
toen zy samen op een stille en afgelegen
plek aankwamen heeft de Duitser het
kind aangerand. Daarna heeft hy haar
naar Venlo teruggereden. Hevig ontdaan
kwam het meisje by haar ouders aan.

Het kind bleek dusdanig letsel te heb
ben opgelopen dat het onmiddellyk in
het ziekenhuis moest worden opgeno
men. Tegelijkertijd werd ook de politie
van het een en ander op de hoogte ge
steld.

Deze verspreidde meteen het signale
ment van de Duitsers en liet tevens ook
alle doorlaatposten aan de grens waar
schuwen. Ofschoon dit tot maandagavond
laat nog niet het gewenste resultaat had
opgeleverd, heeft de politie toch wel
reden om aan te nemen dat de dader
kan worden opgespoord.

Prins Bernhard teruggekeerd. Prins
Bernhard is gisteravond per vliegtuig van
een kort bezoek buitenslands in Neder
land teruggekeerd. Hy bracht, na in Ita
lië te zijn geweest, het weekeinde door
in Oostenrijk, waar Wj de president van
de wereldbank, de heer E. Black, be
zocht, die een persoonlyke vriend van
hem is.

F)e directie van het gewestelijk ar-
beldsburean te Amsterdam is op
het ogenblik bezig voor een groep van
zestien Italiaanse arbeiders uit Olden-
zaal werk in Amsterdam te vinden.
De Italiaanse consul-generaal te Am
sterdam heeft zijn landgenoten gis
teren op het kantoor van het G.A.B.
toegesproken

In overleg met de provinciaal direc
teur van de arbeidsvoorziening
Overyssel zUn groepjes Italianen uit
Oldenzaal die na de recente moeilykhc-
don niet langer in Twente wilden My-
ven, maar wel in Nederland, naar Rot
tendam, Den Haag en Amsterdam ge
stuurd om via de plaatselUk arbeidsbu
reaus in deze steden aan werk te worden
geholpen. Mocht dit niet lukken dan
zullen ze naar Italië terug gaan.

De Italianen die naar Rotterdam ko
men hebben nog geen nucuwc werkge
vers gevonden. Het is evenwel nSet
gesloten dat in de naa9te toekomst nog
meer Italianen naar de Maasstad zul
len gaan.

In Den Haag zUn nog geen aanvragen
binnengekomen om werk.

De directeur van het G.A.B. te Rot
terdam heeft Verklaard, dat de gebeur,
tenissen ln Twente ongetwijfeld een
rugslag zullen geven op de werving
arbeiders ln Spanje, hetgeen ln Rotter
dam zeer wordt betreurd.

Tydens een gisteren gehouden verga
dering van het verbondsbestuur van het
N.V.V. heeft dit bestuur aandadht be
steed aan wat het noemde „de beledi
gende behandeling van Italiaanse en
Spaanse werknemers in enkele plaat
sen in Twente". Het bestuur acht het
een menselijke plldht buitenlandse werk
nemers, die hun land hebben verlaten

Zwemmen

Nieuw Europees
estafetterecord

Een Russische legerzwemploeg bestaan
de uit Leonid Barbier, Leorvid Kolesni-
kov, Yegeny Markelov en Pjotr Morga-
chev heeft giateren tijdens wedstrijden
in heit Leninetadrion in Moskou het Euro
pees reoord op de 4x100 meter wisselslag
estafette verbeterd en gebracht op 4 min.
en 11.2 seconde. Het oude reoord stond
sinds 6 augustus van het vorig jaar met
4.14.- eeneens op «aam van een Russische
ploeg.

Brandstichter krijgt
twaalf maanden

De Rotterdamse rechtbank heeft van
morgen de 28-jange K. O. K. veroordeeld
wegens brandstichting tot twaalf m
den gevangenisstraf, met aftrek van
voorarrest en de bepaling dat van deze
straf drie maanden voorwaardelUk zyn,
met een proeftijd van drie jaar, waarbU
het Leger des Heils toezicht zal houden.

K. had brand gestioht in een huis, waar
zich op dat moment een oudere vrouw,
haar doohter cn kleindochtertje bevon
den, die door de brand in ernstig levens
gevaar waren gekomen.

Vijftig miljoen
uit schatkist

(Van onze sociaal-econ. redactie)

HET IS waarschijnlijk dat op zeer
korte termijn weer goedkope
koelhuisboter voor het Nederlandse
publiek te koop zal zijn. Vrijdag is
er een bespreking van het bestuur
van het produktschap voor zuivel op
het departement van landbouw, waar
deze kwestie aan de orde gesteld zal
worden.

De bote rv oor ra ad in de koelhuizen be
draagt thans 27.000 ton en het lijkt niet
ongewenst dat van deze voorraad wat
wordt afgevoerd. Overigens heerst
in zuivelkringen geen alarmstemming
over deze voorraad. Er is weliswaar
bijna tweemaal zoveel als vorig j
om deze tijd, maar de tijd voor uitvoer
van boter moet eigenlijk nog komen
Meestal komt de bote rui tv oer pas good
op gang in de laatste drie maanden
van het jaar. Met name bestaan er
wel verwachtingen voor uitvoer in
najaar naar Italië, Duitsland en Enge
land.

Verwacht moet daarom niet worden

dat enorm grote hoeveelheden op de
binnenlandse markt gebracht zullen
worden en dat de prijs bUzonder laag
wordt gesteld. Een prijs boven de 80 cent

per pakje lijkt ons waarschijnlijk.

Ontkend kan echter niet worden dal
juist ten gevolge van de minder gun
stige afzet-situatie voor onze zuivelpro-
duklen het tekort van het Landbouw-
egalisatiefonds over het lopende zuivel-
jaar, dat 1 november eindigt, ongeveer
50 miljoen groter zal zijn dan minister
Marijnen op zyn begroting had ge-

Zwarteweg 20 naar Dordrecht, Banka-
straat 51; Rendering, Steffen, 12 juli 43,
zonder beroep, van van Panhuysstraat 36
Amsterdam, Prins Hendrikkade 189;
Lammerts, Johanna, 20 apr. 44, hulp in
de huishouding, van Quarles van Ufford
straat 87 naar Weststellingwerf. Mun-
nckburen, Grindweg 62; van Mastrigt,
Geertruida, 20 sept. 39, kantoorbediende,
Prins Bernhardstraat 6 naar 's-Gra
venhage. Maastrichtsestraat 113; Grip-
peling, Willem Johan, 11 jan. 33, hotel
employé, met echt (Raven, Geertruida
M., 13 mrt 35) van Nieuwe Zeeweg 70
Amsterdam, Overtoom 412; de Groot,
Maria, J., 23 mrt 49, zonder beroep.
Quarles van Uffordstraat 57 naar Voor
schoten, Veurseweg 3: van Laar, Jacoba,
zonder beroep, van Stationsplein 9 naar
Alphen aan den Rijn, Nachtegaalstraat
•an den Burg, Martina C.. 3 mrt 30,
dienstbode, van Kerkstraat 15 naar Noord
wykerhout, Hoogstraat 19; LuijendUk,
Cecilia, 29 sept. 40, verpleegster.
Boerhnavewcg 37 naar Schiedam. Von
dellaan 49a; Slats, Joannes W. M., 15 mei
zonder beroep, van Vinkenlaan 35
naar Vught, Sparrendaalseweg 7; Steen
voorde, Paulus L. P. M., 5 mrt 49, zonder
beroep, van Marcellusstraat 6 naar Vught,
Sparrendaalseweg 7.

raamd. Er moet dan ook op gerekend
worden dat de schatkist niet 263 miljoen,
maar ongeveer 310 miljoen gulden zal
moet bijpassen.

Schaaktoernooi te Bied

Donner won van
Bisguier (V.S.)

Gisteren zijn in Bied de afgebroken
partijen van het internationale schaak
toernooi uitgespeeld. Jan Hein Donner
wist zUn hangpartU uit de zesde ronde
tegen de Amerikaan Bisguier in winst
om te zetten. De uitslagen waren: eerste
ronde: Pachmann (Taj.-Sl.)—Matanovic
(Z.-Sl1—0: derde rondo: Najdorf (Arg.)
—Matanovic 1—0; vierde ronde: Trifuno-
vie (Z.-SL)—Portisch (Hong.) Vi—
vijfde ronde: Tal (Rusl.)—Matanovic 1—0.
zesde ronde: Donner (Ned.)Bisguier
(V.S.) 1-4).

Na de zesde ronde luidt de stand:

1/2/3/4 Petrosjan. Najdorf. Tal en Fi
scher allen 4.5 pnt; 5/6/7. Gligoric, Trifu-
novic en Kercs «llen 4 pnt; 8/9. Donner
en Darga beiden 3.5 pnt; 10/11. Bisguier
en Geiler beiden 3 pnt; 12/13. Parma en
Potrisch beiden 2,5 pnt; 14/15/16/17. Ma
tanovic, Bertok. Ivkov en Pachmann allen
2 pnt; 18/19. Olafsson en Udovcic beiden
1,5 pnt.; 20. Germek 1 pnt. Morgen wor
den de partijen voor de zevende rond#
gespeeld.

Leidse schakers terug
uit Eastbourne

Gisteren keerden de vier Leidse scha
kers Berg Van den Bosch, Etmans en
Kohlbeck terug uit de Zuld-Engelso
badplaats Eastbourne. Zij hebben zich
ln het toernooi om het kampioenschap
van Zuid-Engeland en ln de premier-
group alleszins bevredigend geweerd In
de kamploensgroep (656 deelnemers)
eindigde Etmans met 6!i p. uit 11 par
tyen op de twaalfde tot cn met de zes
tiende plaats, slechts een half puntjs
adhter internationaal-meester Wade. ter
wijl Kohlbeck met 4*4 p. het evei
bijzonder verdienstelUk heeft gedaan. De
titel ging met p. naar grootmeester
O. Kelly de Galway, met als tweede
meester Peree 9 pt; 3. Rumens 8 pt.

In de premier-group bleef Berg onge
slagen: drie overwinningen, acht remises
leverden een vierde prijs op; met Iets
meer durf in gunstige stellingen zou het
resultaat nog iets beter zUn geweest Van
den Bosch boekte 5H p.; hij heeft be-
rtist enigazins teleurgesteld door enkele
totaal gewonnen stellingen weg te blun
deren.

BARMOND

Ontgraven Poldert! Uk

De N.V. Grontmij. kantoor RijswUk,
heeft het ontgraven van een dUk van
de Groot Hemmeerpoldcr onderhands
aanbesteed. Inschrijvingen kwamen bin
nen van de fa. Van der Geest. Hillegom.
f21.775; Gebrs. Overdevest. Voorschoten
f16.870; J. Stam, Voorschoten, f 16 500:
W. J. Baars. Zoetermeer, f 15 900 en Gebr
van der Meer. Benthuizen, f 15.750. Het
werk werd nog niet opgedragen.

om hier in het produktieproces te wor
den opgenomen als volwaardige men-
sen te behandelen. Men stelt zich aoht»
ter maatregelen die er op gericht rijn
onwaardige gedragingen jegens buiten
landers mot kracht tegen te gaan.

Ongeluk te Monza

Er komt werk voor
een commissie

Gisteravond is nog een slachtoffer van
het ongeluk tUdens de Italiaanse Grand
Prix overleden. Hierdoor is het totale
aantal doden van de ramp gestegen tot

vUftien.

De Italiaanse regering heeft gisteren
een uit vier leden bestaande commissie
benoemd, die de veiligheidsmaatregelen
met betrekking tot race-circuits zal gaan
bestuderen. Het besluit werd genomen
naar aanleiding van dc ramp die zondag
tydens de Italiaanse Grand Prix op Mon
za plaats vond. De opdracht van de
commissie is te onderzoeken, welke
maatregelen kunnen worden genomen
om het publiek bU races meer te be
schermen. Binnen een maand zal rapport
moeten worden uitgebracht bU de rege
ring.

Dc politie heeft voorts de wagens vsn
von Trips en Clark in beslag genomen.
By het onderzoek zal onder meer ge
bruik worden gemaakt van een tv.-
film waarop ook het ongeluk, dat von
Trips en dertien toeschouwers het leven
kostte is vastgelegd.

De coureurs die in de grote prUs op
Monza zUn uitgekomen hebben maandag
de dodenwacht bU von Trips betrokken.
Phil Hill, winnaar van de race. heeft de
overwlnnaarskrans in de dodenkapel
achtergelaten.

Rolhockey

Overwinningen van
Nederlanders

Hot Nederlandse rolhockeyteam beeft
gistermiddag in Turijn voor hot toernooi
om hert Europese kampioenschap mot 4—1
van Zwitserland gewonnen. BU de rust
wo6 de stand 11 België versloeg voorts
Engeland mot 6-2. Daarna versloeg Ita
lië Zuid-Slavië mot 50.

In de zesde wedstrijd van de dag ver
sloeg Nederland België mot 6—1.

Aan hot slot van de dag de derde
van hot negendaagse toernooi hadden
Spanje en Italië in hot algemene klasse-
ment ieder zes punten Daarop volgden
Portugal en Nederland met ieder vier
punten en West-Duitsland en België met
ieder twee. Frankrijk, Zwitserland, Zuid.
Slavië en Groot-Bnrttanru hebben nog
geen punten.

Schaken. Indien het plaa om in hot
nieuwe schooljaar facultatief schaak-
onderricht te geven op de middelbare- en
technische school in Suriname doorgaat,
zullen deze lesson worden gegeven door
de Poolse schaakmeester Iguwcy Bra-
nioki, doe sedert korte tijd in Suriname
voorganger is van dc Joodse gemeenten.
Brandcky woo in 1959 hert open schaak
kampioenschap van Nederland.

Afdeling Leiden
KNVB

Vilstagcn

1: Alphen 1—Rouwkoop 1 3—2, Hazers-
woudse Boys 1—Kagia 1 3—1; NSA 1—
Woubrugge 1 1—3; Sleutels 1-TAW 1

1—1; VVSB 1—VWS 1 1—3.

IA: GWS 2—ARC 3 6—4, Koudekerk 2
—Quick Boys 4 2—7, Lisser Boys 2—
RUnsb. Boys 4 3—1; Ter Lecde 3—SVOW
2 3—9,

2A: RCL 3—Lisser B. 3 6—2. Rouwkoop

2—KatwUk 3 2—0, Rynsb. B. 5—Wou-
brugge 2 4—2, VWS 2—Hazersw. B. 2 8—1.

2B: ARC 4—Lisser B. 4 1—3, Leiden 3—
Noordwyk 4 1—4. Oegstgeest 3KatwUk
4 3-3.

3A: SVOW 3Alphen 2 25, Woubrug
ge 3Hazersw. B. 3 53.

3B: Alphia 2—Koudekerk 4 5—2, Ka
gia 3Leiden 4 16. Hazersw. B. 4ARC
6 3—1.

3C: Sleutels 2—Quick B. 6 1—7. VWS 3
WSB 2 4—4.

3D: GWS 4—KatwUk 7 1—4, Quick B. 7
—Rouwkoop 4 43, RUnsb. B. 6—WSB 3

3-2.

Junioren

A: Katwijk A—Ter Leedc A 43, Quick
B. B—RCL A 4—0, Rouwkoop A—ARC
A 4—2.

B: Leiden ANoordwUk B 16—0,
RUnsb, B. BOegstgeest A 0—4.

C: NoordwUk C—KatwUk C 3—0, Quick
B. E—Rouwkoop C 5—1, Ter Leede B--
RJjnsb. B. C 2—3.

D: ARC B—SVOW A 1—1, RCL B—
MSV A 6-1, Hazersw. B. A—Koudekerk
A 2—1.

E: Woubrugge A—ARC D 2—2, SVOW
(B)-TAW CA) 0—1, MSV (B)RCL C

6—2.

Adspiranlen

a: ARC a—TAW a 11—0, Alph. B. a—
Hazersw. B. a 11—0, St. Bern a—Altlor a

0—4; b: Alphia b-St. Bern. b 3—2, Kou
dekerk a—Alphen c 80, Alph. B. c—ARC
b 011, Altior b—Woubrugge b 01; c:
Alphen dAltior c 21, Hazersw. B. b—
Alphia c 2—0, Altior d—ARC d 3—2; d:
SVOW bVVOA a 2—3, DOSR a—RUp-
wet. a 9—1, Weter. B. aMMO a 1—6;
e: DOSR c—Weter. B. b 1—4, MMO b—
DOSR b 0—1. Rijpweter. b—SVOW c
2—3; f: WSB a—Teylingcn a 1—4. SJC a
Ter Leede a 25, Warmunda aNoord
wUk a 1—7; g: NoordwUk b—SJC b 0—1,
Lisse b—WSB b 1—2, SJC c—Lisser B. b

1—4. KRV a—Teylingcn b 7—1; h: Forc-
holte b—Ter Leede c 3—2, SJC c—WSB
c 3-1; i: WSB d—Lisse e 3-7, Lisse f-
SJC f 13. SJC g—Lisser B. d 2-2, War
munda bNoordwUk d 15; J: Ter Lee
de d—SJC h 2—5, Foreholte d—GWS a
0—11, Teyllngen c—Lisse g 3—1, SJC I—
SJC j 3—1; k: Katwijk a—DOCOS a 6-6.
Quick B. a—Lugdunum a 0—2, ASC a—
Rijnsb. B. a 2—0, UVS aLFC a 2-1,
1: RCL aOr. Groen a 35, LDWS a
Rouwkoop a 18. Leidse B. aStompw.
B. a 1—4; m: DOCOS bVNA a 3—2, Lug
dunum bZLC a 15. Meerburg aLel
den a 4—1; n: Quick B. c—DOCOS c 9-2.
RUnsb. B. b—Katwijk b 6—4. Roodenb. b
—ASC b 6—0, UVS b—LFC b 13-0; o:
Rouwkoop bLFC c 42, ASC c—Lug
dunum c 1—2, DOCOS d—Roodenb. C
0—4. SVLV b—Quick B d 2-6; p: Quick
B. eRoodenb. d 81, LFC d—Rouwkoop
c 4—2. Lugdunum d—RUnsb. B. c 1—6;
q: DOCOS fKatwijk d 110. Lugdunum
e—KRV b 35; Roodenburg eQuick B.
f 1—2. Or. Groen b—UVS d 0—12; r
UVS eKatwiik e 5—1, SVLV c—Rijnsb
B. d 0—4: s: Rouwkoop e—UDO b 1—5,
Stomow B. bRCL b 12—1, Meerburg b
-SVLV d 2—1; t: DOCOS h—ASC e 0-9
Roodenburg g—Quick B. h 0—2, VNA b
—UVS f 6—0; u: Stompw B. e—ZLC e

4-1. VNA cSJZ b 1—7, Or. Groen e-
Rouwkoop f 0—4.