"Adriaan Engels concerteerde
in Pieterskerk te Leiden
Groot en eenvoudig organist
OPEL, KAPITAN 1961
N.v. HET M©T©RHUIS
Evangelie gaat in tegen
de stroom van de wereld
■BEITTE
LEIDSCHE COURANT
DESSDAG 12 SEPTEMBER 1961
DRIAAN ENGELS (55) hoofd.lera.ar aan het Koninklijk Conservatorium
in Den Haag en, volgens traditie, tevens organist van de Grote of
ao -Jacobskerk, stamt, evenals De Klerk, Andriessen en nog andere bekende
al gdmeesters, uit Haarlem. Het St.-Bavo-orgel wekte reeds als kind zijn
lefwondering. Hierbij bleef het niet, want op tienjarige leeftijd kreeg hij
moniumles. Later kwam daar, onder leiding van Nico Hoogerwerf, de
a no bij. George Robert bracht hem op conservatoriumniveau. De grote
)0 mielüs de Wolf (Arnhem) werd bij de officiële opleiding zijn leidsman,
ai
)nder de verdere leraren moet dan nog
pi Dresden (voor compositie) worden
Tt loemd. Intussen was Engels al orga-
U tin H emstede en later Haarlem (Her-
j tmde Oosterkerk) geworden. Hij
n achttien jaar. In 1932 volgde de
genda
voor Leiden
en Den Haag
Dinsdag
omerzorg, 7.45 uur: Ned. Kath. Kap-
bond, H. Doeleman uit Waddinxveen.
Zijldijk 22. 8 uur: Be-
n Ned. Koperenbuizen-
iek N.V.
ag, Kon. Schouwburg. 8.15
Rotterdams Toneel met „Irma la
Woensdag
cad. ziekenhuis, Kerkzaal, 1.05-1.25
Middagpauze-bijeenkomst,
et gulden Vlies, 8 uur: Vereniging
Pedagogiek, spr. dr. L. J. Menges.
en, over „Neurotiserende factoren
tijd".
[oor Pieterskerk, 7.30 uur: Avond-
)gegebouw, 8 uur: De Natuurvriend,
der Broek over „Het houden en
tropische vlinders", met
fcarnplaatjes.
Donderdag
Jejïtgeest, Zaal W. de Zwtfger-
Huish. en gezinsvoorlichting,
J. Staal-van Santvliet over
Slowakije.
Oude Kerk, Schevenin-
t 8 uur: Ned. Kamerorkest o.l.v. Szy-
f Goldberg,
therse Kerk, Lutherse Burgwal, 8 u
1 Akkerhuis, orgeL
Vrijdag
vttstauranjt Van der Heijden, 2 30 en 8
Jf Modeshow modehuis De Groot,
"leine stadszaal, 2.30 uur: Ned. Ver
ping van Huisvrouwen, voordracht
I Bondam.
toierzorg, 8 uur: Vola, mevr. ir. T. de
r-v. d. Hoek over „Geschiedenis en do
produktie van glas",
renmarkt, 1.30 uur: Vertrek K.enO.-
r Blij dorp, Rotterdam
113, 35 uur: Ontvangst
opening Modehuis De Groot.
Zaterdag
iniusclubhuis, 8 uur: Smit Röntgen
inningsvereniging. De Radiosiad.
ie met „De model echtgenoot",
J Avery Hopwood.
ïrgerweg 20, 46 uur: Receptie
e Lawn Tennis Club t.g.v. 75-jarig
aan.
altrgulde Turk, 11 uur: Reünie oud-
Mathesis; Gulden Vlies, 2 uur
"fcn Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
jej|Haagsche Comedie met „Het Prieel"
Den Haag
^gelijks, Diligentia. 8 uur: ABC-
ret met o.a. Wim Kan en Corry Vonk,
sxamen".
Ibouw K. en W., 8 uur: Musical „My
lady".
Apotheken
^n«d voor spoedeisende gevallen,
c Reijst, Steenstraat 35, tel. 20136.
Films
isino (2.30, 7 en 9.15 uur): Indiscreet
jaar); donderdag: De prins en de
girl (alle leeftijden),
do (2.30, 7 en 9.15 uur): Trottoirmeis-
»an Parijs (18 jaar).
nerf*01, <2-30. 7 en 9.15 uur): Pygmalion
e leeftijden).
v'r <2.30, 7.15 en 9.15 uur): Het uur
is yergelding (14 jaar); donderdag:
ich hland der verleiding (18 jaar).
dio (2.30, 7 en 9.15 uur): De vakantie
meneer Hulot (alle leeftijden),
anon (2 en 7.30 uur): Ben-Hur (alle
ée jden).
nm Tentoonstellingen
vi ksmuseum van Oudheden, „Vierhon-
Bi ^jaar Romeinse bezetting" (tot 1
smuseum voor Volkenkunde, „Vang
1 is" (t/m 1 oktober).
-,o 'Wnuseum voor geschiedenis der
3ptrwetenschappen: „Uit de kinderja
ar van de elektriciteit" (tjn. 29 okto-
de ksmuseum
rs en prenten
in rember).
1 sszaal en bibliotheek Reuvens, Bree-
27. maandag en woensdag van 1
30 en van 7 tot 9 uur; dinsdag van
530 uur; vrijdag van 10 tot 530 en
tot 9 uur; zaterdag van 10-5.30 u.
Jga bibliotheek, leeszalen en bibtio-
Reuvens. Plantage 6: maandag.
sg van 4 tot 530 uur, woens-
9' B» zaterdag van 12 tot 4.30 uur
wVnjdag (speciaal voor de grotere
van 6.30 tot 8.30 uur 'savonds
•rikantoor chr. school Obrechtstraat:
n dinsdag en donderdag van 6.30—0
nun, zaterdag 25 uur; jeugd: elke
■oMf 2-5 uur.
bekroning van zijn werk met de benoe
ming in Den Haag, die toch als een zeer
hoge onderscheiding geldt.
Engels houdt, behalve van zijn vele
leerlingen, van Bach en zijn voorgangers
(Sweelinck, Scheidt, Böhm, Pachelbel,
Buxtehude c.s.), van de moderne Duit
sers (Pepping, Reda, c.s.) en de Fransen
(Messian, Duruflé) en, hoewel die eigen
lijk op nieuwe orgels niet thuis hoort
ook veel van Franck
Adriaan Engels, die bekend staat
als een der zeer grote orgelvirtuozen,
is de eenvoud zélve. Zeker, ook als
mens is hij bescheiden en minzaam,
maar we bedoelen nu in de eerste
plaats zijn spél, dat niets opzienba
rends of opzettelijks heeft.
Zelfs de monumentaliteit in de beteke
nis van doelbewuste praal en grootsheid,
ontbreekt. Natuurlijk staat dit alles met
zijn persoonlijkheid in nauw verband.
Het is ook opmerkelijk, dat men onder
het luisteren helemaal niet aan techniek
denkt. Dit spel heeft een dusdanige
zelfsprekende volmaaktheid, dat
misgreep (mocht die tenminste bij En
gels kunnen voorkomen) niet eens als
een fout zou gevoeld worden. Toch is
deze grootmeester geen formalist. Wel
zoekt hij kennelijk het eigenlijke wezen
van de muziek te vertolken. Omdat dit
abstract is, van een hogere orde dan
zinnelijke, moet de toehoorder noodza
kelijk met deze visie vertrouwd, ten
naasten bij ook zo „ingeleid" zijn als
deze pure-muziek-vertolker, wil hij van
het spel meer dan het wat verstilde
uiterlijk kunnen genieten. Engels maakt,
dit is tekenend, weinig gebruik van het
volle werk, zijn registerkleuren zijn ge
raffineerd, maar slechts zelden werke
lijk betoverend van contrastbewerking.
Het programma was al even streng
overdacht en vooral ingetogen met veel
verwante kwaliteiten, zodat er vai
luisteraars vrij wat inspanning, cor
tratie, onderscheidingsvermogen en voor
alles muzikaal besef werd gevergd.
Het koraal „Komm, heiliger Geist,
Herre Gott" (naar het oude „Veni Sancte
Spiritus") kwam niet minder dan drie
ADRIAAN ENGELS
keer terug, telkens op een andere manier
door een andere componist behandeld.
Matthias Weckmann (1621-1674), naar
de geest behorend tot de barok, leunde
toch formeel in zijn bloemrijke, ornamen-
tale variaties, waarin het koraal geen
ogenblik uit het gezicht verdwijnt, dui
delijk tegen de late renaissance met de
schone vorm en speelse figuraties,
Buxtehude's krullige cantus firmus,
omspeeld door mooi glanzend, soepel
bewegend bijwerk en, als hoogtepunt,
Bachs feestelijke, verbazend rijke Fan
tasie waren de beide andere versie's
an het koraal.
Daar tussen door hadden we een. Toc
cata en, op een kort thema groots op-
Schaakvereniging
Leithen 25 jaar
Op 2 november herdenkt de Leldse
schaakvereniging „Leithen" haar 25-jarig
bestaan. In het kader van dit vjjfde
lustrum zal een schaaktoernooi worden
gehouden op 13, 20 en 27 septemer a.s.
Aan dit toernooi wordt deelgenomen
door een groep oud-kampioenen van
Lelden, drie invitatlegroepen en vUf
groepen, bestaande uit leden van de
jubilerende vereniging. Op 15 november
zal een grote snelschaakwedstrljd wor
den gehouden, waaraan iedere schaak-
liefhebber kan meedoen.
De jubilerende vereniging werd op
gericht in de tijd, dat dr. Max Euwe na
een tweekamp, waarmee heel Nederland
meeleefde, de wereldtitel overnam van
Aljechin. De grote propaganda voor het
schaakspel had tot gevolg, dat er in die
tijd vele schaakverenigingen werden op
gericht. waftrvan het slechts een enkele
is gelukt de strijd om het bestaan vol
te houden. „Leithen" is een der ver
enigingen. aan welke het is gelukt de
25 jaar vol te maken.
„Leithen" speelt met twee tientallen
in de L.S.B.-competitie. Het eerste tien
tal speelt al jaren achtereen in de twee
de klasse en doet vertwijfelde pogingen
i stap hogerop te komen. Tot nu toe
dit niet gelukt al heeft het enige
malen erg weinig gescheeld.
i wens van het bestuur der jubile
rende vereniging is het grote aantal niet-
georganiseerde schaakliefhebbers in
clubverband te brengen.
Jubileumtoernooi
In het jubileumtoernooi van Leithen
op 13, 20 en 27 september zullen de vol
gende spelers uitkomen:
In de groep oud-kampioenen: J. Bey
(Leithen). W. G. Demmendal (L.S.G.),
Th. v. d. Oord jr. (L.S.G.) en R. D.
Westra (L.S G.)
De invitatiegroepen zijn als volgt in
gedeeld:
Groep A: H. Boekkooi (Leithen), A.
Kohlbeck (Philidor), H. J. Prccnen
(Philidor) en M. Segaar (L.S.G.)
Groep B: M. D. Etmans 'Philidor),
J. Koet (Leithen), A. Smit (V.TX.) en
F Teleng (Leiderdorp).
Groep C: Jac. Galjaard. uit Leiden.
A. E. J. Modderman uit Den Haag, P. J.
Planjer (Leithen) en W. F. Schüss (Phi
lidor).
rijzende fuga (in F-dur) van Buxtehude
en Praeludium en Fuga in a-moll
Bach gehoord. De organist gaf vai
grootmeesterlijk gebouwde fuga eei
zijn soort, daarvoor niet onvoldoende
vertolking.
Een. voor Max Reger, werkelijk rustige,
om niet te zeggen, tam Praeludium er
Fuga in F-dur voerde niet op tot duize
lingwekkende toppen (zoals bij Reger
niet zelden gebruikelijk), maar moest
wel sterk bij de introverte toehoorders
aanslaan.
Engels besloot met een van zijn eigen
composities: variaties over de Lofzang
van Maria. Voor zover hier nieuwere
effecten worden bereikt, blijven die toch
tot de buitenkant beperkt. Van de tona
liteit wordt in feite niet afgeweken. Het
zevental (een symbolisch cijfer?) is ove
rigens het aanhoren zeer waard, al ge
beuren er geen opmerkelijke dingen in.
De eenvoud, de stilheid overheersen, op
een enkele (V) grilliger uitzondering na
en het koraal is, behalve in VI, overal
duidelijk herkenbaar. Het overigens ta
melijk los samenhangende, werk wordt
niet met een fuga besloten. Zo bleef
de devote grondstemming tot het einde
bewaard.
Joh. van Wolfswinkel
Leids kantongerecht
Rijnsburger mag jaar
niet rijden
De gisteren gehouden zittingen van
fcet kantongerecht te Leiden kenmerk
ten zich door een lange rij gedagvaar-
dcn. Er werden soms fikse geldboeten
opgelegd en in enkele gevallen ging de
kantonrechter over tot ontzegging van
de rijbevoegdheid. Een 24-jarige Rtjns-
burgse chauffeur had wat dit betreft
„de leiding". Toen hij in de nacht van
2 april met grote snelheid door de Dub
bele Buurt van zijn woonplaats reed
aan de linkerkant van de rijbaan kon
een naar huis kerend groepje feestgan
gers ternauwernood opzij springen. Aan
het begin van de avond bleek hy
glazen bier te hebben gedronken,
werd veroordeeld tot 100 boete en
jaar ontzegging.
Een 27-jarige elektromonteur te Oegst-
geest had onder soortgelijke omstandig
heden in Oegstgeest een aanrijding ver
oorzaakt. Hij werd conform de eis tot
75 boete en een half jaar ontzegging
veroordeeld.
Een 21-jarige Leidse opperman, die
onverwachts met zijn bromfiets op de
Haarlemmerstraat was gekeerd en daar
door anderen in moeilijkheden had ge
bracht, zag zich een boete van ƒ15 op
gelegd.
Dat het besturen van een auto moei
lijker is dan het lijkt, ondervond een
18-jarige Katwijkse landarbeider, die de
zeswielige vrachtauto van zijn baas een
eindje wilde verrijden om de weg vrij
to maken voor een andere automobilist.
Er volgde een botsing met ƒ150 schade
aan de vrachtauto en ƒ600 schade aan
de andere auto. De jongeman had geen
rijbewijs. Daar de kantonrechter reke
ning hield met de mogelijkheid, dat de
landarbeider voor de schade van ƒ600
aansprakelijk wordt gesteld, eiste hij
slechts twee maal 25 boete.
COMFORT
PRESTATIE
PRESENTATIE
Dat zijn nog maar enige der vele kenmerken van deze
ruime 6 persoons automobiel.
Behalve voortreffelijk rijgenot biedt deze wagen van
klassieke allure de hoogste veiligheid. Bovendien een
groot aantal extra's die U tot nu toe alleen in de
superklasse aantrof.
Leverbaar in standaard en luxe uitvoering.
Desgewenst met de alom bekende
Hydramatio automatische transmissie.
Nu schakelen overbodig. De luxe uitvoering ook lever
baar met vouwdak of overdrive.
Zoveel redenen meer dus om kennis te maken met
dit uitzonderlijk product in deze prijsklasse. Overtuig
U door een proefrit. Wij staan voor U klaar.
STATIONSWEG 1 en 2 - LEIDEN - TEL. 01710-24741
Chr. Geref. bejaarden
gingen uit rijden
De bejaarden van de Chr. Geref. Kerk
te Leiden maakten zaterdagmiddag
autotocht, waarvan door allen ten zeer
ste werd genoten, van de jongste
deelnemer tot de oudste, een 91-jarige
vrouw. Omstreeks twee uur verliet
de startplaats (het kerkgebouw) en
Aalsmeer kwam men ten slotte na
mooie rit langs de Vinkeveense ei
Loosdrechtse plassen in Hilversum, waar
thee werd gedronken.
De volgende pleisterplaats was Alphen
aan den Rijn, waar een heerlijke kof
fiemaaltijd stond te wachten. Het werd
een bijzonder gezellige maaltijd, er
dankwoord, dat een der oudste deelne
mers ten slotte namens allen sprak,
kwam hem recht uit het hart Omstreeks
acht uur was men weer ln Leiden. Niet
alleen de bejaarden maar ook dr. Ve-
lema en de begeleidende diakenen kun-
en terugzien op een geslaagde middag.
Chr. Zang- en Oratorium
verenigingen
Het bestuur van de ring Leiden en
omstreken van de „Koninklijke Bond
Christelijke Zang- en Oratoriumvereni
gingen in Nederland" vergaderde zater
dagmiddag met de dirigenten in Hazers-
woude.
Er werd bijzondere aandacht aai
repertoirkeuze besteed. Voorts werd uit
voerig van gedachten gewisseld over de
concoursen, die de ring zal organiseren
Zelfs werden al plannen gemaakt
het feest ter gelegenheid van het 40-jarig
bestaan van de ring in Januari 1963.
volgende bijeenkomst zal
januari 1962 plaats hebben.
Ds. Fijn van Draat bevestigd
ONDAGAVOND is ds. W. Fijn van Draat bevestigd als predikant voor
*-i het werk onder de verstrooide landgenoten in Zwitserland. Hij was
tot nog toe predikant voor de Oosterse studenten in Nederland, daartoe
uitgezonden door de Gereformeerde Kerk van Leiden. Ten gevolge van
de taakverdeling met zijn hervormde collega woonde ds. Fijn van Draat
niet in Leiden en zodoende kwam naar zijn eigen woorden zondagavond,
van het contact met de zendende Kerk eigenlijk weinig terecht. Dat gaat
nu anders worden. De opvolger van ds. Fijn van Draat, kandidaat A. Hof
man, woont wel in Leiden en zijn opdracht zal zich uitstrekken tot buiten
landse studenten in Nederland.
Trouwens, ook de opdracht van ds. Fijn
an Draat is gewijzigd in vergelijking
met die van zijn voorganger wijlen ds.
Oranje. Diens opdraoht beperkte zich in
hoofdzaak tot patiënten in Davos. Bij der
gelijke bijzondere opdrachten gaat alles
wel eens anders dan in het gewone ker
kelijke leven. Om de woorden van ds.
Fijn van Draat te gebruiken: er staat in
al dit bijzondere wel eens iets op zijn
kop. Zo zal het waarschijnlijk nog wel
nooit zijn voorgekomen (het zou eigen
lijk ook niet kunnen), dat een dominee
(ds. Fijn van Draat) op 10 september in
ïieuwe Gemeente (Laren) wordt be
vestigd, waarna hü op 15 oktober daar-
volgende pas afscheid neemt van zUn
vorige Gemeente (Leiden). Maar wat ln
het „gewone" kerkewerk niet kan. dat
moet wel eens bij bijzondere opdrachten.
Eigenlijke
Zondagavond bevestigde prof. dr. G. E.
Meuleman (lid van het deputaatschap
voor de geestelijke verzorging van gere
formeerden in het buitenland) ds. Fijn
van Draat met 1 Korinthe 13 13a: En nu
blijft geloof, hoop en liefde, deze drie.
Prof. Meuleman wees er in dit verband
op, dat in de loop der eeuwen allerlei
omschrijvingen zijn gegeven van wat nu
het eigenlijke van de mens is. De Bijbel
geeft daarop als antwoord, dat het eigen
lijke van de mens is zijn gebondenheid
God. Wat heeft Jezus ons gebracht?
Het eigenlijke mens-zijn: geloof, hoop en
liefde.
En de opdracht van de Kerk is, dit
in de wereld te verkondigen. Die ver
kondiging kan zich in de opdracht
van ds. Fyn van Draat niet beperken
tot hen die dit mens-zijn in Jezus
als gegeven, gevonden hebben. Het
moet ook andere mensen worden ver
kondigd.
Toen ds. Fijn van Draat na de bevesti
ging de kansel had beklommen, zong de
Gemeente op verzoek van prof. Meule-
psalm 121 4. Daarna hield ds. Fijn
Draat zijn intreepreek over 1 Korin
the 13 13b: maar de meeste van
deze is de liefde. Hij zag dat zó. dat hij
in de tegenstroom van deze wereld is
geplaatst met deze opdracht. In de we
reld is het geloof een verloren zaak, de
hoop van de mensheid is geblust en in-
plaats van liefde heerst de haat. Daar
gaat het Evangelie en daar moet de die
naar van het Evangelie nu tegen in met
de verkondiging, dat in Jezus geloof,
hoop en liefde zijn gegeven als tegen
stroom.
Maar in welke zin is de liefde de mees
te? Ds. Fijn van Draat noemde de liefde
kopstation, eindstation. Zo was het by
Paulus, die begon als de uit het Farizeïs
me stammende dogmaticus. Maar de door
Jezus in zijn leven gewekte hoop komt
verder. Tot in een latere periode de lief
de Paulus in vuur en vlam zet
Zo ging het ook in de geschiedenis van
de Kerk. In de Reformatie-periode ging
het om de dogmatische uiteenzetting
het geloof. Daarop volgde de periode
de hoop van het uitzicht op het eeuwige
leven. En nu staan we in deze wereld in
de periode van het eindstation: de liefde.
Zo was het volgens ds Fijn van
Draat ook in zijn eigen leven gegaan.
Eerst in Mechelen in het rooms-
katholieke land de dogmatische uit
eenzetting van het geloof, toen in
Bandung in de Indonesische studen
tenwereld de verkondiging van de
christelijke hoop die we op God mo
gen hebben en die verwondering
wekte. En nu weer: de liefde, want
het moet ook nu weer en juist nu de
vurige liefde van de zendende Ge
meente en gezonden dienaar, neen,
van Jezus en van God zelf zijn, die
leidt tot de aanbidding van de Al
machtige.
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 31 augustus t.m. 6 september
In Leiden vestigden zich: J van Nierop
en fam., carosseriebouwer, Verdistr 203;
P Dekker en fam., typograaf, Verdistr
207; G de Wilde cn fam., plaat-bank
werker, Verdistraat 213; L W Provoost
en fam., werktuigbouwkundige, Verdi
straat 225; J M Casparie geb van Alphen
en fam., Breestraat 25; G Geerligs geb
Gieljan en fam, Witte Rozenstraat 12;
P W Splinter Ln fam, los werkman, ab
Utr Veer t/o nr 34; W M van den Ouden
hoven en fam, brood- en banketbakker,
Hogewoerd 188; H C Biesbrouck en fam,
bedrijfsassistent, Brucknerstraat 5f
M d van den Berg en fam, predikant,
d Brandelerkade 14; A Klok en fam,
elektro-techn medewerker, van 's-Gra-
vensandestraat 1; J P Jongejan en fam,
gemeenteambtenaar, Sweelincklaan 3;
G J van 't Spijker en fam, onderwijzer,
Const Huygenslaan 5; N J Braadbaart
fam, personeelschef, Burggravenlaan
J AM Wüdenburg, Molenstraat 2a;
A M Rijsbergen geb Mooijman, Rijn en
Schlekade 86; H Pals, Hugo de Groot
straat 12; M Zonderzorg, dienstbode,
Churchilllaan 52; L Colpa, LI. verpleeg
ster, Witte Singel 27; A W Pilon, IJ.
verpleegster, Witte Singel 27; M C Kiel,
geb De Roos, Merelstraat 30; T J do
Kreek, lerares, Nachtegaallaan 15; W J
zz Bijsterveld. arts, Vondellaan 19; P
V(*dam, militair. Noordeinde 2a; F Ja
ger, Marijkestraat 28; D J Fransen van
de Putte, Noordeindeplein 8a; W Baron
Taets van Amcrongen, geb Ipema, Plant
soen 1; F J Adriani, militair, de M v
Streefkerkstraat 24; W R Koopmans,
Rynsburgerweg 161; ML Mees, Zoeter-
woudsesingel 109; H H van Kralingen,
IJ. gezinsverzorgster, Rijnsburgerweg 86
G H van Dok, gezinsverzorgster, Rijns
burgerweg 86; C A Domburg, 1.L ver
pleegster. Witte Singel 27; R A van der
Vring, diëtiste, Hooigracht 11-29; ACM
Goris, onderwijzeres, Oude Rijn 160; J
Griethuijsen, leeszaalassistente, Kam
Onneslaan 3; M G I van der Reijden,
gezinsverzorgster, Rijnsburgerweg
Uit Leiden vertrokken: C J Du Ry van
Beest Holle en fam, Roomburgerlaan 24,
Oisterwijk, Scheibaan 2; D J H Prins en
fam, van Speijkstraat 78, Alphen a.d.
Rijn, da Costastraat 30; A de Leeuw en
fam, Boshuizerlaan 2, Den Ham, Beatrix-
straat 9; F A J M Nagel en fam, Rijns
burgerweg 77, Eersel, Willibrordusstraat
15; A C Bagijn geb Louwen en
Burggravenlaan 233, Zeist, Socrateslaan
2; A V N van Woerden en fam, Zoeterw.
Singel 108, Alphen a.d. Rijn, Ambon-
straat 68; E Commander en fam, Boer-
haavelaan 60. Ver. Saten van Noord-
Amerika; C H P J Sormani en fam. Ra
penburg 16, Leiderdorp, Beatrixstraat 31;
A Waanders en fam, Corn Schuytlaan 12.
Ermelo, Zwolseweg 114; A J de Langen
en fam. Kanaalweg 119, Den Helder.
Badhuisstraat 66; H Slegtenhorst en fam,
Levendaal 99. Heemstede, Rijnlaan 118;
W J J A Couwenberg cn fam. Breestraat
84, Zoeterwoude. Vlietweg 7B; P van
Egmond, Jan v Houtkade 34, Noordwijk,
Zwartewcg 20; H Colenbrander, Oude
Vest 105, Amsterdam, Keizersgracht 737;
V Kalnins, Burggravenlaan 12, Oegstgeest.
Emmalaan 43; R J P Starre, Pioenstraat
21a Utrecht, Leidseweg 33; J de Ruiter,
Lammenschansweg 4, Hardinxveld, de
Sav Lohmanstraat 20; J J Reijenga,
Hoefstraat 50A, Apeldoorn, Pelikaan
straat 14; Jonkvrouw J van Rappard,
Vismarkt 4, Hilversum, Borneolaan
Q L T van der Meer, Plantsoen 29,
Utrecht, Parkstraat 5; H J M van Bak-
Werelddierendag
en de Kerken
Ter gelegenheid van Werelddierendag
op 4 oktober, heeft de actie „Kerk en
Dierenbescherming" welke ressorteert
onder de Nederlandsche Vereeniging tot
Bescherming van Dieren, een verroek
gericht aan de voorgangers en kerkera
den der reformatorische Kerken hier te
lande om op de zondag vóór of na 4 ok
tober ln de predikong aandacht te schen
ken aan de mens en het dier „onder het
verbond en de beloften van God". Een
dergelijk verzoek is via de Rooms-Kntho-
lieke Actie gericht aan alle pastoors en
kapelaans.
Gewoon hoogleraar
Bij KB. is prof. mr. J. F. Glastra van
Loon, tot dusver buitengewoon hoog
leraar in de inleiding tot de rechtsweten
schap, benoemd bot gewoon hoogleraar
om onderwijs te geven in de inleiding tot
de rechtswetenschap, alsmede de wijs
begeerte van het recht.
ACADEMISCHE EXAMENS
september. Rijksuniversiteit.
Ned. recht
kum, de Genestetstraat 81A, Hazcrs-
woude, de Genestetstraat 8; M Chakra-
varti, Jan v Goijenkade 29, Delft, Prunus-
laan 96; J G J Hogenboom, Sweelinck
laan 15, Amsterdam, Lauriergracht 37;
A M Helb, Breestraat la, v Voorschoten
laan 23a, 's-Gravenhage; E Uphaus, Hoge
woerd 27a, 's-Gravenhage, van Welylaan
3; E H L Oorthuys, Kloksteeg 13a, Vei
sen, Vinkenbaan 22; M van Wijk, Kore-
vaarstraat 11a, Voorburg, van Deventer-
laan 69; M A T Faase, Janvossensteeg 61,
Utrecht, Mauritsstraat 2; DJ Emeis.
Kort Galgewater 18, 's-Gravenhage,
Musschenbroekstraat 66; R I van
Werf, Noordeinde 50, Groningen, Ooster
straat 62; R J la Rivière. Hogewoerd 82a,
Voorburg, Parkweg 193; W Tijmstra,
Joh de Wittstraat 24, Bennebroek, Rijks
straatweg 113; P F de Vries, Boerhaave-
laan 18, Rotterdam, de Vliegerstraat 42A;
C M J Driessen, Rijnsburgerweg 10, Am
sterdam. Herengracht 74; J A G de
Ronde geb Wessels Beljaars, Rijnsburger
weg 140, Amsterdam, Balsiusstraat 114;
M Druijf, Rijnsburgerweg 186, Opper
does, Noorderpad 20; H W Rigter, Rijns
burgerweg 151, Zwolle, Sassenstraat 31;
K Horst, Rijnsburgerweg 10, Groningen,
Oosterhamrikkade 32; A van der Werf,
C Huygenslaan 5, Vessem ca, Dorpsstr
C 48e; W Visser, Stieltjesstraat 2, Rot
terdam, Treubstraat 13a; M Tans, Lelie
straat 57, Apeldoorn, Pr Mauritslaan 4;
E Sturm, IJsselkade 26, Amsterdam,
Overtoom 283; M van der Staaij, Hart
manstraat 23, Amsterdam, Overtoom 283,
C H M van der Linden, Thorbeckestraat
25, Amsterdam, Lauriergracht 37;
Hollebeek, P J Blokstraat 11, Oegstgeest,
Hendriklaan 30; M I Fluijt, Zeemanlaan
27, Leidschendam, Veurse Achterweg 133;
den Hertog, Lange Rijndijk 17C,
Noordwijk, Zwarteweg 20; H Tuinstra,
Mauritsstraat 55, Stedum, W Bredeweg
15; G Smit, Mauritsstraat 55, Noordwijk.
Wilhelminastraat 59; P Morren geb Lar-
dé, Trompstraat 37, Beverwijk, Adige-
straat 42; A C Dingjan, P J Blokstraat 14,
Amsterdam, Linnaeushof 63 hs; E J M H
Kriek, Wasstraat 70, Amsterdam, Retief-
straat 27II; N Gans, Schelpenkade 53,
Groningen, KI Leliestraat 5; M Burgers.
Thorbeckestraat 3, Bennebroek, Rijks
straatweg 113; A Smuling, Rijnsburger
weg 62a, Giessenburg, Pcursumseweg 11;
D L Blind geb van der Kaaden, Plan
tage 6, Naarden, Jan ter Gouwweg 86;
G H Reijgersberg, Lange Mars 39A,
Eindhoven, Le Sage ten Broeklaan 26,
E E van Egmond geb de Mooij. Jan
Houtkade 34, Rijnsburg, Burg Meyboom-
straat 2 F; G J Prins, Vreewijkstraat 2.
Amsterdam. Pr. Hendrikkade 189; J C
Leenhouts, Rijnsburgerweg 10, Cadzand.
Badhuisweg O 55c; M H W Loon
Hogerbeetsstraat 5, Monster, Havenstr
12; T W M van Zandwijk, Stieltjesstraat
24, Schiedam, Dr Noletstraat 1; P Struijs,
Duyvendakstraat 11, Delft, v Leeuwen-
hoeksingcl 18; A M I den Boer, de L dö
Kanterstraat 15 B, Groningen, J Israëls-
straat 71 A; W van Straten, Melch
Treublaan 38, Zwolle, v Beethovenlaan
15; G M van Dijk, Duyvendakstraat 1,
Rijswijk, Z-H, Kerklaan 65; J W M
Noort, Doezastraat 21a, Voorhout, Leid-
sevaart 2; C F M van Opstal, Noordcinde
•Gravenhage, Dr Kuyperstraat 4;
A C G Wright geb Jonk, Marislaan 1,
Groot-Brittannie; H M A van Gent,
Cobctstraat 18, Haarlem, Kleverlaan
H L A Bol, Burgravenlaan 4, Ver. Sta
ten van Noord-Amerika; M J G Groenc-
wegen, RoodenbUrgerstraat 57, Zuid-
Afrika; G J P van der Kamp, de Goejc-
straat 3, Enschede. Lage Bothof 8; C J E
Melchior, Herengracht 25, Rotterdam,
Stadhoudcrsweg 140D; C M JVilson,
Plantsoen 101A, Delft, de Colignystr 93;
W I Erades, Prinsenstr 43A, Uithoorn,
Hoofdweg 38; H J Montfrooij Hoge Mors-
weg 39. Hazerswoude, de Genestctstr 5,
J M Gordijn geb Kerkvliet, W de Zwij
gerlaan 8. Rotterdam, Desmonastr 107;
L P Gordijn, Mauritsstraat 85, Rotter
dam, Desdemonastraat 107; R Vos Was
straat 7. Hardenberg, Heemse A 196; F
J C M Arnold, Bocrhaavelaan 42, Voor
burg, Effathalaan 30; G M Warmerdam,
H de Grootstraat 17, Voorburg, Wc vers
laan 1; P A Randour, Klispaanweg 13,
Ver van Noord Amerika; G de Nie, Jan
Goijenkade 44, Ver Staten van Noord-
Amcrika; M A Bonnet, Vreeswijkstraat
15 Rijnsburg, Evertsenstraat 16; J Bon
net geb Montenberg, Kastanjekade 7.
Rijnsburg, Evertsenstraat 16; M H A H
\Veijnen. Lammenschansweg 69, Zeist.
mlaan 10; I van Sonsbeek, Druiven-
straat 4. Vlissingen. Lelielaan 10; W H
de Lang geb Hogcnkamp. de L de Kao-
terstr 2, Amersfoort, Rcgentesselaan 12.
W M H Rutten, Roodenburgerstraat 8.
Arnhem, Steenstraat 79; M Wisse, Zoe
terw' singel 93, Oostburg. Zuidwal 1;
H Volquardsen geb Molenaar, Lijsterstr
32, Ver Staten van Noord-Amerika. G J
Wolsink, Stieltjesstraat 61. Rotterdam
Bergweg 324B; S F Kloeck. Nachtegaal
laan 4. Urmond, Havenstraat 3; P J A
Bergers. Brederustraat 14. Huissen Gld.
Karstraat 77; M M M Nederhof, Kore-
Burgerlijke stand van
Leiden
Geboren: Irene Margarethe Louise, dr
v J Koekkoek en G C Baart; Wybrcn
Jan, z v J W Buma en B H Bogaards;
Hendrik, z v L Verhoek en R J Vink;
Maria Wilhelmina Helena, dr v D
Wessendorp en T de Knegt; Hermann
Francisca Maria, dr v W P M GoddUn
en H M Juffennans; Sylvia, dr v D v
d Kwaak en J Wassenaar; Gerrit
Marinus Arie, zn v A Mets en M van
Elswijk; Nicolaas, zn v H Schaap en
M Kool; Johannes, zn v W J M Rijs
bergen en T C Jonker; Lconardus
Stephanus, zn v W van Egmond en
K van Grootveld; Maria, dr v N Smit-
tcnaar en P Lagendijk; Margriet, dr
v P van Vliet en D van der Wolf;
Hendrika, dr v H Janzen en C Hons-
beek; Benjamin, zn v J P H M Wil-
lems en H van Rooijen; Johannes
Christoffel. zn v T A Denies cn M L
Hankart; Arie, zn v W Raophorst cn
S Meijer; Johannes Jacobus Wilhel
mus, zn v W J Augustinus cn E. J
van Leeuwen; Netty, dr v H Krijgs
man en I J v d Plas; Hendrika Maria
Cornelia, dr v N C Disscldorp en H
C Meijer; Yvonne, dr v L P Ruiter en
E v d Boom; Wilco, zn v W Dissevelt
en H M van Gelderen; Aagje, dr v
J Koolmoes en H C Kcljzer; Jacobus
Jan Nanne, zn v J N Pool cn E Har-
teveld; John, zn v C E Obcrhoff en
M de Vries; Johannes, zn v J Flan-
derhijn en A Melet; Kniertje, dr v
A Klinkenberg en J van Rhijn; Cor
nelia, dr v H Brakhoven en M Schlag-
wein; Mientje Gazicna, dr .v L J J
Vogelaar en M G Bouwhuizen;
Michèle Louis, zn v L van Wijk cn
G G Heijns.
Gehuwd: G J do Kier en M Wassink.
Overleden: C L Helmisch, 40 jr, man;
G C Derogee, 50 jr, echtg v W. Sin-
teur; Y D Kneijber, 7 dagen, dochter;
M van den Berg, 82 jr, wed v C van
der Kraan; J M Bruggink, 91 jr, wed
v G J Benerink.
Amateurfotografen in Leiden
weer actief
De Leidse amateurfotograf en vereni
ging opende gisteravond in de boveiv
zaal van De Doelen het nieuwe seizoen
met een drukbezochte bijeenkomst.
Voorzitter G. J. Gompelman dcc ld*
mee, dat de verenigingsbibliotheek met
een groot aantal fotografie-boeken is
verrijkt, de nieuwe fotocursus onder
leiding van de heer G. Kikkert binnen
kort weer begint en dat het verdedigen
van de wisseibeker in de komend*
bondswedstrijden de nodige activiteit
met zich zal brengen. Onder bijval feli
citeerde hij hierna dr. J. Versteeg met
diens verkiezing tot vice-<voorzitter van
de landelijke bond.
Ten slotte werden kleurendia's gepro
jecteerd, die de afgelopen zomermaan
den waren gemaakt.
vaarstraat 11C, Katwijk, Fazantstraat 9;
C V Fischer, Haarlemmerstr 17, Zwit
serland; L C van Hooidonk, Mogd Moon-
straat 1B, Ede Gld, Zonncoordlaan 17;
M J G C Blom, Steenstraat 33a, Rotter
dam, Picter Postlaan 6; C Snijders, Hof-
laan 48, Amsterdam, Mauritskadc 59;
F E Servaas, Plantsoen 27, Driebcrgcn-
R, Buntlaan 20; C P de Reus. Haagweg
56, Peru; M Bremmcr, Marcdijk 94, Bus-
Brinklaan 82; T Baart, Hoogl Kcrk-
gracht 18, Haarlem, Santpoorterplcin 18;
H W Scheepe, Nieuwe Rijn 70, Rotter
dam, Benthuizerstraat 5a; A J A van
Oorschot, Herengracht 100, Woubrugge,
van Fenemalaan 6; E M Burgers, Haar
lemmerstr 175—177, Zoeterwoude, Ho
ge Rijndijk 33; D van der Steen, Ka
naalstraat 64. Vlaardingen. Coornhcrt-
straat 90; G E M van der Steen geboren
Kleine, Lammenschansweg 10, Vlaar
dingen. Coornhertstraat 90; G Bruijn,
Wasstraat 19, Utrecht, Nieuwcgracht 69;
A Varkevisser geb Muggc, Gabr Mctzu-
straat 3, Katwijk, Voorstraat 67; J A
Lagerberg. W Pyrmontstr 26, Lissc, He
renweg 173; D C Glasbergen, Witte Sin
gel 27. Amsterdam, Vechtstraat 97; T
Klaver, Witte Singel 27, Amsterdam.
Vechtstraat 97; A K C van Starkcnburg,
Witte Singel 27, Amsterdam, Vechtstraat
97; J J van Welt, Witte Rozcnstr 21,
Haarlem, Westerhoutpark 36; T A J Ko-
renhoff, Zeemanlaan 30. Zeist, Dricber-
scwcg 15; P H Slingerland, ILavenkade
13. Zoeterwoude, Zuidbuurtsewcg 7; W
M Tijssen. Vijf Mciplcin 154. Leidschen
dam, Veursestraatweg 118; E J M Ro-
myn. Levendaal 39, Oegstgeest, Spaar
garenstraat 50; J M KKerkvliet, Noor-
eind* 2a, Den Helder, Buitenhaven k
