Jeugdschakers namen in slotbijeenkomst afscheid - - Manchester City thuis door Burnley geklopt Wegwedstrijd amateurs werd Franse triomf Perschef Withuis gaat rusten Ned. junioren verloren van België: 150-141 SagatL'm f '7$ v- Trw Sr C- 9 MAANDAG 4 SEPTEMBER 1961 Ned. meisjes in Heidelberg Zaterdagavond zün te neidelberg int. zwemwedstrijden gehouden, waaraan Duitse, Amerikaanse en Nederlandse zwemsters deelnamen. Corrie Winkel Gretta Kok zorgden voor de Nederlandse overwinningen. De Groningse zegevierde in 1 mi sec. op de 100 meter rugslag. De tweede plaats was voor de Amerikaanse Nina Harmar in 1.12. Gretta Kok bleek de snelste op de 200 meter schoolslag. Haar tijd was 2.54.5. De Westduitse Hoffmann werd tweede in 2.57.8. Nancy Kanaby <VS> werd eerste op de 100 meter vrye slag in 1.03.4 De derde plaats was voor Ineke Tigelaar (Ned) in 1 min 4.6 sec. Op de 200 meter was de zege Carolyn House (VS) in 2.20. Corrie Schimmel werd in 2.28.4 vierde. Carolyn Wood bracht de 100 meter vlinderslag op haar naam. Ze won in 1.09.3. Atie Voorbij werd derde ün 1.13.4. De 4 x 100 meter wisselslag was voor de Amerikaanse ploeg, die bestond uit Nina Harmar, Jean Ann Dellekamp, Ca rolyn Wood en Chris von Saltza in 4 min 50J sec. Corrie Winkel, Gretta Kok, Ati Voorbij en Ineke Tigelaar werden in 4.59.6 tweede. Langebaan-wedstrijden in Enschede Zaterdag zijn in Enschede nationale langebaanzwemwedstrijden gehouden. De Naarden-zwemster, Ineke Heemskerk won bij de dames zowel de 500 als de 1000 meter vrije slag in resp. 7 min. 23 sec. i 15 r 15,0 s Bij de heren ging de overwinning naar Tino Jansen uit Tiel. Zijn tijden waren 7.00,5 cn 13.36,2. De 1000 meter schoolslag eindigde bij de dames in een overwinning van Marga Janssen (Tiel) in 16.51,4. Bij de heren was Rob Hanou (Naarden) in 16.38,0 de snelste. Geslaagde Kanaal- poging De Engelse leerling-verpleegster Mar garet White is er zaterdag ln geslaagd Het Kanaal van Capi Gris Nez aai Franse kust naar Dover over te z\ De 17-jarige Britse is de jongste z\ ster die er tot nog toe in geslaagd is Het Kanaal zwemmend over te steken. Haar tijd was 15 uur 8 min. Zij is de derde die dit jaar de overtocht volbracht. Vóór haar gelukte het in 1961 haar land genoten Dorothy Perkins (7 juni) en Ro semary George (20 juli). De geslaagde poging van Margaret White is de 139ste sinds haar legendari sche landgenoot Captain Matthews Webb er in 1875 voor het eerst in slaagde Het Kanaal te bedwingen. Toernooi in Bied Donner remise met Petros jan In Bied is een internationaal schaak toernooi begonnen, waaraan door tal van bekende sdhakers wordt deelgenomen. Nederland wordt vertegenwoordigd door Jan Hein Donner. In zijn eerste partij tegen de Rus Petrósjan kwam Donner na 22 zetten tot een puntenverdeling. Slechts in vier van de tien ontmoetingen kwam het tot een beslissing, de andere werden afgebroken. De uitslagen luidden: Germek (Z.S1.)— Bertok (Z.S1.) V2—V2; Donner (Ned.— Petrosjan (Rusl.) li; Gligoric (Z.S1.) Vili; Portisch (Hong.) Parma uitgeroepen tot jeugdkampioen Voor de laatste maal waren za terdagavond dt deelnemers aar het jeugd-wereld- kampioenschap schaken en dt officials in hel Haagse Nillmij- gebouw bijeenge komen. De prij- 1 wachtten immers op de winnaars er bestond bij de spelers behoefte, na drie weken schaken, ook eens in ongedwongen en gezellige sfeer bij een te zijn, zonder dat het 64-ruiten- bord de aandacht vroeg. En het is ear gezellig cn ongedwongen toegegaan. Ir. H. J. van Steenis, voorzitter van de KNSB zeide, dat van een prachtig toernooi met veel spanning mocht wor den gesproken. Veel spanning vooral in de finalegroep, waarin ook Zuidema zo'n belangrijke rol heeft gespeeld. Na tuurlijk werd jeugd-wereldkampioen Bruno Parma naar voren geroepen oré, staande op een podium, officieel als zodanig te worden uitgeroepen, waarbij hem dan tevens de titel van internatio naal meester werd verleend. „U Mas een goed Minnaar", zei Ir. Van Steenis tot Parma. „Een goed ding in het leven ls echter ook een goed ver liezer te zUn. Dat hebt u echter ln Ne derland niet geleerd, Mant .de eervolle titel M-erd op imposante M-yze behaald." En terwijl Parma het podium betrad en de vele aanwezigen luide applaudis seerden. werden de eerste akkoorden van het Zuidslavische volkslied hoor baar. Staande en verder onder doodse stilte werd dit aangehoord. waarbij Parma zichtbaar ontroerd was. Ovatie Mi*. J. F. Mooij, voorzitter van het organisatie-comité, riep alle schakers vervolgens één voor één in volgorde van de ranglijst naar voren. Allen mochten een applaus in ontvangst nemen en het is begrijpelijk, dat vooral Zuidema een "vatie kreeg. Zij kregen ook de volgens de inter nationale FIDE-regels vastgestelde geld prijzen, doch bovendien allen een di ploma, terwijl de schakers uit de finale schaakspel en een vierkleuren-balpen in ontvangst mochten nemen. Tot de tweede prijswinnaar Gheor- ghiu (Roemenië) zeide mr. Mooij. dat hij voor veel spanning had gezorgd met als beloning een zeer eervolle tweede plaats. En nummer drie, de Rus Kuind- zhi werd op het hart gedrukt, vanavond eens te lachen. Daar is het nu de tijd voor, aldus mr. Mooij, die opmerkte, dat hij Kuindzhi, of hij nu een rood hemd droeg of niet, nimmer lachende Trots „Onze nationale trots is zeer streeld", aldus mr. Mooij tot Zuidema, die samen met zUn vriend, de West duitser Pfleger naar voren Mas geko men. Samen deelden ze de vierde plaats. En zo ging het door. Voor allen was een vriendelijk, opwekkend, bemoedi gend woord. Het M-aren goede ogenblik ken. ook toen de kJeine Fin Westerinen extra hulde werd gebracht, omdat hij met zijn partij tegen de Hongaar Nagy een van de drie schoonheidsprijzen had geM-onnen. Dc Spanjaard Calvo kreeg de tweede schoonheidsprijs voor zijn partij tegen Westerinen, terwijl de der de voor de Columbiaan Minaya was als beloning voor zijn prachtig spel tegeD de Amerikaan Gilden. Het was de voorzitter van de KNSB, ir. Van SSteenis. die de KNSB dank bracht voor de uitstekende organisatie. Hü deed dit echter alsvice-voorzltter van de int. schaakfederatie. Zijn Moor den M-erden lachende ontvangen, doch toen jeugd-M-ereldkamploen Parma ach ter de microfoon plaats nam en e eens de goede organisatie roemde, iedereen er van overtuigd, dat woorden uit het hart kwamcu Mr. Mooij sprak daarna woorden d3nk tot wat hij noemde het hart van de organisatie, de heer A. J. Reijn- ders van de Nillmij, die steeds trouw op zijn post was geweest en op wiens medewerking iedereen had mogen re kenen. Daardoor liep alles zo vlot. Doch ook wedstrijdleider H. de Graaf mocht woorden van lof incasseren, evenals de heer en mevrouw Withuis van de pers dienst en ten slotte nog de dames, die de kantine op post hadden gestaan voor de inwendige schaakmens had den gezorgd. Vele bezoekers hebben er [mede van geprofiteerd Vaantje groep ook nog een magnetisch Grootmeester Iwan Averbach bood namens Kuindzhi, de Russische schaak bond en hemzelf aan de Nillmij een herinneringsvaantje aan, waarna ir. Van Steenis nog woorden van dank sprak aan het adres van Rijk en gemeente, die evenals de provincie voor dc zak- ste maal hadden gesubsidieerd. Grote dank zijn wij echter aan de Nillmij schuldigd, aldus ir. Van Steenis. want alles was tot in de kleinste details ver zorgd. HU was er voorts verheugd over, dat op vele plaatsen in ons land het schaken op de scholen als facultatief vak is ingevoerd En wie gedacht heeft, dat onze Zuidema niet in dit internatio nale milieu zou kunnen meekomen, heeft zich schromelUk vergist. „Veel jongens gaan nu schaken, omdat Zuide ma het zo goed kan", aldus ir. Van Steenis ten slotte. Afscheid Tussen de bedrijven door bood Nillmy verversingen aan en toen was het zo langzamerhand tijd om scheid te nemen. De schakers zochten elkaar weer op; adressen werden uitge- wisseld, ja zelfs afspraken voor bezoe ken gemaakt. Er zyn in drie M-eken hechte vriendschapsbanden gegroeid cn dat is evenzeer belangrijk. Daarop ook had de directeur van de Nillmy, prof. dr. J. Engelfriet gewezen. Zijn woorden gingen in vervulling. Wanneer het langdurige vriendschapsbanden zUn, is dat veel winst! Dan is geen enkele partU in dit toernooi verloren geweest. Concours hippique in Utrecht Op 14 en 14 september zal Utrecht M'eer volledig in het teken van de paardesport staan. De Vereniging voor Nationale Vee- en Paardententoonstel- lingen organiseert dan een tentoonstel ling cn een tweedaagse concourshlppique. Dit concours krijgt een speciaal ka rakter omdat er aoht kampioensdhappen zullen worden verreden van de Kon Ned. Federatie van Landelijke Rijvere- nigingen, die dit jaar haar 35-jarig be-i staan viert. Verder worden er een interprovinciaal springconcours voor landelijke ruiters, een springconcours MA en een Parijs- springconcours gehouden. ENGELS VOETBAL BU een hitte van 75 graden in de| De verrassing van de dag Mas de 3—1 schaduw zUn de Engelse profs zaterdagnederlaag, die Manchester City, leiden voor de vüfde maal in dit seizoen, in Ivan dc eerste divisie, op eigen terrein actie gcMeest. Van de drie clubs die nog 1 leed tegen Burnley. geen punt hadden verspeeld verloren I verrassing dreigde ook dc wed- Manchester City en Peterborough Unl-stryd Tottenham HotspurCardiff City t« ted. Slechts de tMreede divisieclub LI-1 gaan opleveren De winnaars van d« verpool behaalde ook nu de volle M-inst p.A. cup cn het leaguckampioenschap Met 2—1 M-erd NorM'ich City verslagen, kwamen zelfs met 2—0 achter. De balan* I werd echter weer in evenwicht gebracht In de voor-laatste minuut bracht Bobby Smit met een prachtig doelpunt Tottan- ham nog juist da overwinning. Eerste divisie: Birmingham City—Leicester City 1—3. Blackburn Rover#—Wolverhamp ton Wanderers 2—1. Blackpool—Manchester United 23. Bolton Wanderers—Arsenal 2—1. Chelsea—Fulha mO—0. Everton—ShleL fleld Wednesday 0—Manchester City— Burnley 1—3. Sheffield United—Aaton Vil la 02. Tottenham Hotspur—Cardiff City 3—2. West Bromwlch Albion—Ipswich Town 1—3. West Ham United—Nottingham Fore- Lccds United—Roih-Th., 111 United I ton Town—Huddersfleld Town 3—4, Middlea. bropugh—Preston North End 1—0. Newcastle United—Plymouth Argyle 0—2. Norwich City Ltverqool 12, Southampton—Swansea i Town 3—1, Stoke City—Derby County 1—1, Walsall—Leyton Orient 1-5. Eerste divisie: Sheffield Wednesday 5 4 0 1 1»—7 8 5 4 0 1 14—10 5 3 11 12-0 T 3 3 11 14—12 t 0 1 10—4 8 Huddersfleld T01 Luton Town Rotherham United Scunthorpe United Ook een sport: baitcasting Tydens de wereldkampioen schappen casting die vorige week in Oslo zUn begonnen, heeft Ben Fontaine, voorzitter van de Inter nationale Casting Federatie, een nieuw wereldrecord gevestigd op het nummer „baltcaatlng" met een gewicht van tien rram. HU kwam tot 84.74 meter. Het vroegere re cord mm 79.09. Casting ls een zUtak van de hen. gelspprt, die weinig meer met vis sen te maken heeft. Het gaat om adstands- of preclstewerpen met veelal speciaal voor dit doel gebouwde werphengels. Baitcasting geschiedt met een hengel met reel die ln tegenstel ling tot een werpmolen, een statio naire spoel heeft. Er namen 111 casters uit dertien landen aan de wereldkampioen schappen deel. Jan Janssen werd zevende TNE FRANSE amateurwielrenners hebben zaterdag in Bern in de strijd om de wereldtitel een grote overwinning behaald. In de wed strijd, die op een sterk geacciden teerd en daardoor buitengewoon ir parcours werd verreden, leg den zij beslag op de eerste drie plaat sen in het klassement. Winnaar van de 181,524 km lange rit werd Jean Jourden. Jan Janssen was de beste Nederlander. Hij eindigde op de zevende plaats. Het is de Nederlan ders dus niet gelukt een derde regen boogtrui in de wacht te slepen. De verrichtingen van de Fransen, die het goud. zilver en brons voor hun re kening namen, moet hoog worden geslagen in dit bijzonder sterke véld. waarin de Italiaanse winnaar van de Ronde van de Toekomst Guido de Rosso, de Belgische troef Melckebeke, de Oost- duitse titelhouder Eckstein cn de uitste kend rijdende Nederlanders. Het Franse trio sloeg zyn slag na on geveer 145 km in de zware klim na dc Neubrücke. De Fransen sprongen weg toen de Nederlander Leo Knops kramp kreeg. De Nederlanders, de Italianen en de Belgen, die in het laatste deel van de stryd de handen ineensloegen om het drietal te adhterhalen, slaagden hierin niet. Bijna anderhalve minuut nadat Jour den. die ln de laatste van de veertien te rijden ronden zyn twee strijdmakkers had gelost, over de eindstreep gaan kwam de Italiaan De Rosso als vierde binnen. De Belg Melckebeke moest genoegen nemen met de vijfde plaats, de Italiaan Pifferie klasseerd< zich als zesde en daarna kwam Jan Janssen. Hoewel cr zich maar één Nederlander bU de eerste tien aankomenden bevond equipe tevreden zUn, want op de elfde, tM-aalf, twintigste en twee- twintigste plaats kwamen Leon Sebregts. Jan Schroeder, Jaap dc Waard en Leon Knops. Henk Nydam reed de rit niet uit. Blijkbaar had hij de terugslag van de fi- nalerit in de achtervolging tegen onze landgenoot Jaap Oudkerk ondervonden. Hy verdween in de achtste ronde uit [de stryd. Zowel vóór de vlucht van de drie Fransen als in de achtervolging speelden de Nederlanders een belangrijke rol in deze titelstrijd. Er was bijna geer. ont snapping of één of meer orarvjelruien presenteerden zich om het gevecht meer inhoud te geven. De Nederlandse af vaardiging heeft zich terdege doen gelden. De wereldkampioen jeugdscha- ken, Parma, tijdens het spelen van het Zuidslavische volkslied. GEWICHTHEFFEN Nieuw wereldrecord T()dens selectiewedstrijden voor de we reldkampioenschappen gewichtheffen heeft de Japanse student Yoshinobu Miyake zaterdag in Tokio het wereld record voor dc drie Olympische oefe ningen in de bantamgewichtklassc ver beterd. De Japanner bracht een totaal van 347.5 kg omhoog: drukken: 102.5 kg. trek ken 110 kg en stoten 135 kg. Het oude record stond sinds novem ber 1957 op naam van Vladimir Stogof Rusland) met 345 kg (107.5. 105. 132.5 kg). VERSPRINGEN Schclkanova verbeterde wereldrecord Ook zaterdag heeft de Universiade te Sofia een nieuM- wereldrecord opgele verd. De Russische Tatyana Schelkanova won namelyk het verspringen met een sprong van 6.49 meter cn verbeterde daardoor het wereldrecord met 1 cm. Drie weken lang heeft het jcugd-wereldkampiocnschap schaken geduurd. Dat wil ook van de Rus Kuindzhi; do Nieuw-Zeeland. alsmede naar En tussen de krabbels van de IJslander La- Melbourne in Australië gin- door had hU altUd de halen zeggen, dat de heer F Withuis, die de funetlc Sïii jiBk BVIltc perschef op uitstekende wyze denzetten aangeduïd~mef een de" de' redacties u""f' -1-'- P. Dat is zuiver vertaalwerk, - --»-« dagelUks liefst vUfllg. Üf a£f«i.Amerikaan Gilden ontcUferd. De Haagse boekhandelaren UIC, 1Iun Tevens werden dan alle paar- kregen het echter ook, alsme- vragen kwamen. Ja zelfs ook ,„.a nde de rpdact,„ van dlverse voor buitenlandse Jonrnalls- schaaktijdschriften heeft vervuld, drie lange ken voortdurend tot diep in de nacht heeft gewerkt. Over al op de aardbol had men be langstelling voor hetgeen zich ln dc fraaie kantine van het NUImU-gebouw in Den Haag afspeelde en uit vele landen kwamen verzoeken om nieuws over dit jeugd- wereldschaaktorrnooi. En hel was de heer Withuis, trouw cn voortreffelyk bijgestaan door zUn echtgenote, die de nieuwshonger heeft bevre digd. Iedere avond, wanneer om 9 uur de gongslag het einde nog altUd van de ronde aankondigde, naviërs ee: begon de heer Withuis met het samenstellen van bet da gelUks bulletin. Hierin the listen, die een enkele dag hel Uitslag en tslag was: 1 en wereldkampioen Jean Jourden (Fr.) de 181.5 km 4 uur 49 min. 54 sec. (gem 37.570 kh/ii); 2 Henri Belena (Fr.) 4.50.16 (op 20 sec.): 3 Jac ques Gestraud (Fr.) zelfde tyd; 5 Guido de Rosso (It.) 4.51.22 (op 1 min. 28 sec.); 5 Frans Mclokebeke (Belg.) 4.51.36 (op 1 min. 42 sec.); 6 Aldo Pifferi (It.h 7. Jan Janssen (Nederland); 8 Erwin Jaisli ZvviW.); 9. Alfons Hellemans (Belg J0. Martin van den Bossche (Belg.) alien in dezelfde tijd als Melckebeke; 11. Leon Sebregts (Ned.); 12. Jan Schroeder (Ned); Keeper Veamcomhe van Cardiff grijpt de hal, vóór midvoor Smith gevaarlijk kan worden. Hockey. Het Engelse d am ee-hockey team heeft zaterdag te Salisbury met 11 gelijk gespeeld tegen Zuid-Afrika. Hierdoor heeft Zuid-Afrika de serie van vier wedstrijden tussen beide landen teams gewonnen. Drie ontmoetingen zUn namelyk in een gelijk spel geëindigd en één in een zege voor Zuid-Afrika. ATLETIEK IN LEUVEN Tivee Ned. jeugd- records verbeterd De Nederlandse junioren-atlctlekploeg heeft zaterdag te Leuven met 141 tegen 150 punten verloren van het Belgische tionale jeugdteam. Belde teams behaalden tven nummers de overwinning. De Nederlandse atleten verbeterden twee na tionale Jeugdrecords. Op de 4 x 100 meter estafette liep een doeg, bestaande uit Van der Wulp, Van Terpen, d'Hondt en Boss, een tijd van 43.5 sec. (oude record met 43.8 scc. sind» 1958 op naam van de ploeg Steenbergen- Duits-Noordenbos-Beker). De Amsterdammer Krikke vestigde voorts een nieuw jeugdrecord polsstok- hoogspringen. Hij maakte een sprong van 3.69 m., drie centimeter boven het oud» record dat sinds 1956 op naam van Eddy van Praagh stond. 13. Goesta Petterson (Zweden): 11 Bern- hard Eckstein (O,-Did.); 15. Michael Wright (GB); 16 Alfons Heremans (Belg); 17. Roby Hcntgeü (Lux.); 18. Alexei Pe- trow (Rusl.); 19. Bruno Fantinato (It.); Jaap de Waard (Ned.); 21. Giorgio Zancarnaro (It). 22. Leo Knops (Ned.); 23. Gustav Adolf Schur (O.-Dld Allen dezelfde tUd als Melckebeke. De belangrijkste uitslagen waren; 100 meter: 1. Bos (N.) 11.0 sec.. 2. Sta* (B.) 11.1 sec., 3. Van der Wulp (N.) 11.2 sec., 4. Vandebroeck <B.) 11.4 scc. 200 meter: 1, Bos (N.) 22 2 sec 2. Va» der Wulp (N.) 22.8 eec,. 3. Schonvliet (BJ 23 0 sec.. 4. Vermeire (B.) 23 3 scc. 400 meter: 1. Van Herpen (N.) 49 2 sec, 2. Dyzers (B.) 49.6 aec., 3. Vandenbroucke (B.) 50.2 sec4. Weiss (B 50.8 sec. Hoogspringen: 1. De Rycke (B.) 1.75 m, 2. Hage (N.) 1,75 m. 3. Hcrbrandt (B.) 1.75 m.. 4. Van Broekhoven <N.) 1.70 m. 4 x 100 meter estafette: 1 Nederland (Van dor Wulp. Van Herpen, d'Hondt, Bos) 43.5 aec. (nieuw Ned. record); 1 België (Stas6, Vandebroeck, Chlaveriot, Schoonvliet) 43.7 sec. Polsstokhoogspringen: 1. Krikke (N.) 3.69 m (nieuw record), 2 Mlcremet (N.) 3.60 m. 3. Smeets (B.) 3.50 m, 4. De Rick (B 3.50 m. 800 meter: 1. Schaper (N.) 2.00.3. 2. D« Haan (N.) 2.01.6; 3. Van der Boom (N.) 2.02.5. 4. Mlchlcls (B.) 2 02.6. Jan Janssen was zaterdag tij dens de wereldkampioenschap pen wielrennen in Bern de best geklasseerde Nederlander. We zien de man uit Nootdorp (r.) op hop gaan van een uitgerekt groepje i >rld". Het bulletin be- toernooi bijwoonden, zoals A -1 vatte iedere dag acht tot tien gestencilde foliofellen, waar door de totale omvang van het bulletin 130 pagina's is geworden Zweedse schaakjourna list. die per fieta naar Den I Haag was gekomen! Veelomvattend en gevart eerd ls het werk van de heer En wanneer dan diep ln Withuis tijdens de afgelopen dc nacht de arbeid gereed drie weken geweest. En niet was, begon de volgende dag f'MJd gemakkelijk. Doch hU KMI ant de Duitsers schrU1 van een leder, die hem nodig had en bij hem aanklopte Een woord van hulde ook voor mevrouw Withuis, voor wie niets te veel was en dl» trouw haar echtgenoot heef! j bygestaan. Hoevee) goodM-ill i tlnlë om bepaalde partUen. hebben beiden ln de gehele Tot diep in de nacht werk- Maarln een landgenoot Mas wereld gekweekt. Het bulten- i overzicht van de gebeur- ten de heer en mevrouw Wit- betrokken. En steeds moest de 'an<* vroeK nieuws en «U g»- broken partUen M-eer de aan dacht vroegen. Dan helden buitenlandse ambassades op om te vragen, hoe hun land- S, de Scandi- tenoot er voor stond; dan n de Engelsen vroegen persbureaus uit Co lumbia of Spanje of Argen tenissen van die dag opgeno men. alsmede de standen van de diverse groepen, maar bo- deelnemers 'endien ook alle die dag ge- het: Het oude record stond sedert 16 juli al op haar naam. Zij kwam toen te Mos kou tot 6.48 meter. speelde partyen. Met behnlp M-erd Dit record zal echter niet als M-ereld- van voortreffelUke Haagse post record kunnen worden erkend, aange- assistenten Merden het ple- zien de rugM-ind 4 meter per seconde j tepeuterlg kleine schrift bedroeg. Dat i per sec boven de de Roemeen Gbeorghiu; het den en Manchester en ga «o slordige, onverschillige schrift maar door. Naar Auckland in verzonden? niet heer Withuis present zUn el die telefoontjes a ials. Integendeel zelfs. Het «orgen. det het gevraagde kringen ^^^^Hlsnel mogelijk per nleuMs zo spoedig mogelijk reld hoog "werd verschaft. Hoeveel te- Maar het de lexberlchten heeft de heer schaaktoernooien betreft. De Lon- Withuis naar de andere kant heer en mevrouM- Withuis de Atlantische Ocei crzonden: burg en Stuttgart; Ziirlch en Bazel: prompt, snel nauwkeurig. Ons land staat ln schaak- de gehele we aangeschreven irganisatle van 'I! - 15,

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1961 | | pagina 9