dokter regan
Mozarts Requiem hoogtepunt
van Luzerner Festwochen
Henny van Ooyen:
TOISON D OR
Geen Ned. initiatief voor
N.-Guinea in V.N.
MENSEN DIE DE TAPTOE MAKEN
bewaakster van grote schatten
Greet Koeman overleden
HJ}eTyor -öt«
7
TWANNEER men de weg naar het
Kunsthaus heeft leren kennen,
blijkt het, dat Luzern een tweede,
veel intiemere zaal bezit, die spe
ciaal voor kamermuziek bruikbaar
is: het Casino am Löwengraben. De
naam Casino wekt voorshands enige
verwarring, daar iedere bezoeker,
die, vragend naar de weg, er niet
..am Löwengraben" aan toe voegt,
prompt verwezen wordt naar het
andere Casino, een machtig gebouw
met een schitterend terras aan het
meer, waar 's avonds de lichte muze
hoogtij viert terwijl de bezoekers
kunnen genieten van een sprookjes
achtig schouwspel: in het meer
spuiten vijf fonteinen, verlicht door
telkens anders gekleurde schijn
werpers
Heeft men echter het andere Casino
bereikt, dan loopt men langs vele trappen
en stijlvolle zaaltjes met bewerkte muren,
voornamelijk wit en goud. versierd met
fraaie bloemstukken. In één daarvan be
vindt zich een klein podium, geflankeerd
door goudgele zonnebloemen. De stoelen
zijn er minder comfortabel, het is er
smoorheet nu het buiten warmer is ge
worden, doch Julian Bream, die hier zijn
luit- en gitaarrecital geeft, trekt er zich
weinig van aan. Hij heeft het programma
vóór de pauze gewijd aan vroeg-17de
eeuwse luitmuziek, het gedeelte erna aan
moderne werken voor gitaar. Dank zij
Schaak-vraag 141
Wel staat wit een pion voor in het
eindspel dat u vandaag ter oplossing
wordt voorgelegd, maar hoe moet hij
die voorsprong in winst omzetten?
Zijn op a8 vastgeklonken toren oefent
op dit moment geen enkele kracht uit
en de koning komt er ook zo zonder
meer niet bij. Echter, de witspeler was
Aljechin. De stelling kwam voor io
een partij tegen Spielmann (New
York 1927) en de wereldkampioen
zag wat een ander wellicht over het
hoofd zou hebben gezienl
im
A
*1
i i
f
1 m
km
A
mm
mw%
m
m
w
m
m
Wit: Kb3. Ta8, pi a7, b4. c5 en f6.
Zwart: Kf7, Ta6, pi c&, c7 en d5.
Opgave: hoe kan wit, aan zet, spoe
dig een gewonnen spel bereiken?
Dum-vraay 140
De stand in het probleem van de
heer J. van den Boogaard te Rotter
dam was als volgt:
Zwart: 3, 7, 13, 15, 18, 26, 29, 30, 33.
34, 39, 45.
Wit: 16, 20. 22, 25. 27, 36, tl, 40, 42,
43, 48. 50.
Dit is de oplossing: 4238, 33x31;
43—38, 15x24; 38—33, 39x17; 50—44,
31x22; 44—39, 34x43; 25x1, 45x34;
48x8, 3x12; 1x27!, 17—21!!; 36—31
en wint.
JOSEF KRIPS
zeer genuanceerde spel slaagt hij erin
de luitmuziek van Dowland en Besard
te doen herleven; geboeid luistert men
naar de lichtvoetige of melancholische
wendingen en ontdekt dat er talrijke
schakeringen in de klankkleur te maken
zijn. Misschien viel Juist vanwege de
perfectie van het eerste gedeelte de gitaar
muziek tegen. De stap van Dowland
naar Ponce en De Falla is groot en
een gitaar toont zich, na een luit, een
wat opdringerig instrument.
Ponce, een 19e eeuwse componist,
maakte een eindeloze reeks variaties op
het barok-thema „Folias d'Espagna",
doch zijn laat-romantische stijl leent
zich hier minder toe dan die van bijv.
Corelli, die hetzelfde thema bewerkte.
Een interessante bijdrage vormden even
wel vier variaties van Frank Martin en
de Falla's „En mémoire de Debussy";
hieruit bleek, dat er bij dc hedendaag
se componisten nog belangstelling voor
de gitaar bestaat.
Arthur Rubiii&tein
handen van Arthur Rubinstein, die al
sinds vijf jaar een getrouwe medewer
ker aan de Festwochen is. Zijn Schu-
mann-interpretatie was vol felle tegen
stellingen, zowel in agogisch als dyna
misch opzicht; ditzelfde kwam ook in
de andere werken tot uiting. De meeste
affiniteit legde de meester aan de dag
voor Prokofjefs „Visions fugitives". Dit
opus uit 1915, Prokofjefs vroége periode,
is welluidend en staat onder Franse in
vloed, ook'wat het abrupte slot aangaat.
Uiteraard ontkwam Rubinstein niet aan
het spelen van werken van Chopin,
waarmee hij ook in Nederland bekend
heid verwierf. Het Scherzo no. 2 mocht
dan wat onverschillig en uiterlijk klin
ken, het geraffineerde toucher en de
bezonken voordracht der andere num
mers (o.m. de Ballade in f» maakte alles
goed. Het applaus was deze avond on
bedaarlijk en hield zelfs na de vierde
toegift nog lange tijd aan.
Leerlingen dirigeerden
1" UID APPLAUS oogstten ook leerlin-
1 gen van de (door Rafael Kubclik ge
geven) dirigentencursus, die uitgekozen
waren om het publiek een indruk te ge
ven van hetgeen men bereikt had. Uiter
aard kregen de jonge dirigenten slechts
enkele orkestrepetities toegewezen en
het pleitte voor hun durf dat ze werken
als de Symfonie voor strijkorkest van
Honegger en het Adagio uit Mahlers
door Krenek gereconstrueerde 10de sym
fonie kozen. Het Zwitserse meisje Syl
via Caduff, die dit laatste stuk gekozen
had, leidde het Radio-Orkest van Bero-
münster met grote nauwgezetheid. Ook
al drong zij niet geheel door tot de ge
voelswereld achter de noten, men kon
toch van een opmerkelijke prestatie
spreken
Mozarts Requiem
E'EN VAN DE hoogtepunten van het
festival was ook Mozarts Requiem,
waaraan het Zwitserse Festwochen-or-
kest en het Luzerner Festwochen-koor
verkten. Dc algehele leiding be
rustte b(j Josef Krips. Om de avond te
vullen liet men Schuberts Onvoltooide
Symfonie voorafgaan een ietwat zon
derlinge gedachte doch Krips had het
orkést goed in dc hand. en hoewel hij
geen nieuw licht op deze overbekende
partituur dééd schijnen, was het "Vesul-
taat alleszins aanvaardbaar. Aan het
Requiem liet hij vervolgens het „Ave
Verum" voorafgaan. Vertrouwd als wij
zijn met dé grammofoonopnamc uit
Straatsburg, werden we verrast door
hét continu volgehouden sotto voce. Des
te sterker was het contrast met dc koor-
inzet „Requiem aeternam".
Krips schuwt tegenstellingen in tempi
en dynamiek niet, maar het enorme
koor (ea. 130 leden) en het zeer gedis
ciplineerde orkest volgden zijn aanwij
zingen nauwgezet. Alleen het solisten
kwartet vormde een zwak punt: de tenor
Anton Dermota. die de partij van de
overzongen Gedda moest overnemen, is
geschikter voor de opera; hetzelfde kun
nen we van dc bas Walter Berry zeggen.
Vokaal waren hun prestaties zeker niet
slecht, en ze overtroffen verre die van
de alt Margrit Conrad. Maria Stader
DOOR WESTBERL1JNERS
GEBOUWD JEUGD-
CENTRUM GEOPEND
(Van onze correspondent)
Het nieuwe jeugdgebouw De Brug te
Joure, dat gebouwd is door een aantal
Westberlijnse jongeren, is deze weck door
de leider van de Duitse jongerengroep,
ds. Joh. Müller. overgedragen aan de
bouwcommissie van het Hervormd jeugd
gebouw. Ds. Siezcn, de Nederlandse stu
denten-predikant te Berlijn, gaf bij die
gelegenheid een uitvoerig overzicht van
■erkzaamheden in het kader van de
Aktion Sühnezeigen. die bedoeld is als
spontane verzoeningsactie van West-
duitse jongeren jegens de door het oor
logsgeweld van de nazi's getroffen lan
den. Deze actie is temeer nodig, aldus
ds. Siezen, omdat de geest van Hitier
in Duitsland nog steeds levendig is ge-
Hij schetste verder dc huidige
politieke verhoudingen in Berlijn en
merkte op hoe tegen deze donkere poli
tieke achtergronden het Sühnezeigen af
steekt als een lichtend voorbeeld. Een
lange rij van sprekers voerde vervol
gens nog het woord, onder wie ds. G. P.
Klijn uit Driebergen, de leider van het
open deur werk, en mr. W. Hoekstra,
de burgemeester van de gemeente Has-
kerland, die de wens uitsprak dat de
actie zich ook nog eens zal mogen uit
strekken tot de landen achter het
Ijzeren gordijn.
-e jeugdcentrum, dat een
grote en twee kleinere lokalen omvat,
geheel versierd met bloemstukken,
vele van onbekende gevers.
heeft wat veel vibrato, doch Mozart ligt
haar goed. Al bereikt men op dit punt
niet altijd een evenwicht, het werd een
diepdoorvoelde. stuwende vertolking
waarvan men geen noot zou hebben wil
len missen
Men moge in Luzern niet zo voor
uitstrevend zijn, alleen het Requiem
rechtvaardigde reeds het bestaan der.
Festwochen ten volle.
Dr. J. van der Veen.
Bridge
H V 10 8 3
V H74
O 1082
B 6
Zuid speelt een contract van 6
schoppen (12 slagen). West komt gun
stig uit; hy speelt hartenaas voor en
harten na, welke Zuid met dc heer
neemt. Met opzet heb ik in deze op-
Vrijstelling invaliden
van kijkgeld
Ter ondervanging van in de praktijk
ondervonden moeilijkheden is het kijk-
geldbesluit gewijzigd voor zover het be
treft vrijstelling van betaling van kijk
geld ten behoeve van invaliden.
Van het betalen van kijkgeld kunnen
thans worden vrijgesteld zij. die door
ziekte of gebreken gedurende een lan
gere tijd niet in staat zijn één derde te
verdienen van wat gezonde ménsen on
der dezelfde omstandigheden aan inkom
sten uit arbeid kunnen verdienen. Voor
deze vrijstelling kunnen echter alleen
zij in aanmerking komen, die onvermo
gend zijn volgens de voor radio en tele
visie vastgestelde normen.
Het verzoek om vrijstelling dient te
worden gericht tot de dienst luister- en
kijkgelden. Het verzoek dient ieder jaar
opnieuw te worden gedaan, tenzij men
65 jaar of ouder is.
Zij, die reeds een verzoek hebben in
gediend, behoeven geen nieuw verzoek
meer in te dienen. Deze wijziging werkt
terug tot 1 juli 1960. Zij. die nog geen
verzoek hebben ingediend, kunnen, in
dien dit voor 1 november geschiedt,
alsnog profiteren van de terugwerkende
kracht van deze regeling.
Zelfbeschikking der Papoea's is
onvervreemdbaar reeh t
Naar in Den Haag verluidt, zal de regering op dc komende algemene
vergadering van de Verenigde Naties in New York geen nieuwe initiatie
ven nemen inzake het Nieuw-Guinea-vraagstuk. Het overleg met andere
V.N.-delegfrties over deze aangelegenheid wordt voortgezet en ook zal
opnieuw worden gepoogd, de V.N. meer voor het vraagstuk te interesse
ren, maar het is nog niet zeker of door Nederland of door landen, die het
Nederlandse standpunt (handhaving van het zelfbeschikkingsrecht van de
Papoea's) delen, een formeel voorstel zal worden ingediend. De algemen*
vergadering begint op 19 september.
(Van een onzer redacteuren)
T^N DAN zeggen ze: Joh, jij zit toch zo dicht bij het vuur, zorg eens
voor een paar vrijkaartjes? Of ze bellen je een half uur voor het
begin van de uitvoering op met het verhaal, dat ze zich plotseling voor
een avond konden vrijmaken en nu beslist de taptoe willen zien. Van
morgen kreeg ik een telefoontje van een vriendin van een collega uit
Ermelo. Die vriendin moest en zou naar de taptoe. Mijn collega had
gezegd: Als er een is, die je eventueel zou kunnen helpen, dan is dat
Henny van Ooyen, probeer het eens. Maar ik heb in de afgelopen jaren
wel geleerd, dat je nooit iets moet beloven. Als je wat beloofd moet je
het ook doen. Ik zeg altijd maar: ik zal wel eens zien.
kracht toegevoegd aan dc heer J. W. haar schoenen staat. Kaartjes Taptoe het! Mijn vader wilde
v. d. Hoek, die met Taptoe Delft tot
ver over zijn oren in het werk zat en
hulp nodig had. „Ik ging de vrijkaar-
Delft staan na acht jaar nog steeds
hoog genoteerd. Een uitnodiging voor bekijken
het bijwonen van de grote ontvangst, "Ij J
de uitnodigingen verzorgen di« jaarlijks aan de generale repetitie
met vorig jaar was ik belast
met de verkoop van de programma's."
Dat ze zes jaar een van dc naaste mc-
vooraf gaat, is een waardevol bezit.
En de vingers, die ze vasthouden,
moeten daarom krachtig zijn. Nie-
De delegatie leden van de Nieuw-
Guinea-Raad in Nederland hebben
uitdrukkelijk verklaard aat de Pa
poea's hun door Nederland erkend en
in het handvest der Verenide Naties
verankerd zelfbeschikkingsrecht een
onvervreemdbaar recht achten. Het
vólk van Nieuw-Guinea moet in volle
vrijheid kunnen beslissen wanneer en
t>p welke wijze het dit recht zal ver
werkelijken. Zij wijzen aanspraken van
derden nadrukkelijk af en willen dat
het volk van Nieuw-Guinea te zijner
tijd zal beslissen over zijn politieke
toekomst.
De delegatie heeft geen volmacht om
namens de raad te spreken of bindende
afspraken te maken. De leden spreken
dus persoonlijk en voor zichzelf maar zij
vertegenwoordigen het grootst mogelijke
deel der bevolking, en het grondgebied.
Zij verklaren in vrede te willen leven
met allen, in het bijzonder de naaste
buren. Zij zijn dankbaar voor hetgeen
Nederland met veel opofferingen doet
en hun volk geeft er zeker de voorkeur
aan indien Nederland de opgenomen taak
zal voltooien. Het noemen van een termijn
oor de zelfbeschikking achten zij nog
'oorbarig. De raad moet zich hierover
nader beraden.
Zij hebben er met klem op aangedron
gen dat Nederland zal trachten het zelf
beschikkingsrecht in de V.N. te verze
keren. Een missie uit de V.N. naar Nieuw-
Guinea zal hun welkom zijn. Eveneens
hebben zij aangedrongen op opneming
van Papoea's in delegaties naar interna
tionale bijeenkomsten in het bijzonder
naar de Algemene Vergadering der V.N.
Voorts willen zij zending van missies
naar Aziatische en Afrikaanse landen
opdat dezé de stem van dc Papoea zelf
zullen kunnen horen. Zij hebben gespro
ken over een Nieuwguinees burgerschap
als voorloper van een eigen nationaliteit.
Zij hebben in Nederland een open oor
en vol begrip gevonden, maar z(jn ernstig
teleurgesteld en gegriefd omdat perso
nen en groeperingen in Nederland er
voor pleiten Nieuw Guinea zo maar aan
Indonesië over te dragen. Nederland is
de bakermat van het recht In het bij
zonder hel volkenrecht en daarom is het
onbegrijpelijk hoe deze personen naar
eer en geweten kunnen pleiten voor over
dracht van de Papoea's aan een land
waar dictatuur en chaos heersen. Neder
land heeft by de tekening van het hand
vest der V.N. plechtig beloofd in Neder
lands Nieuw-Guinea zelfbestuur te ont
wikkelen en dc politieke verlangens van
het volk behoorlijk In aanmerking te
nemen. De delegatie heeft het volste ver
trouwen in de regering, de Staten Gene
raal en het Nederlandse volk, dat zü de
gelofte gestand zullen doen.
mand heeft zoveel kennissen als de
leden van het bestuur van de vereni
ging, die Taptoe Delft organiseert.
DELFT
Henny van Ooyen is Delftsc van ge
boorte. „Voor mij is er maar één stad
cn dat is Delft Ik ben dol op al die
geveltjes cn op die. wat men dan sma-
.er.d zegt. kromme straatjes. Drie maan
den heb ik in Engeland gezeten, maar
ik was blij toen ik weer naar huis ging."
Ze werkt als sergeant Milva op de
Generale Staf en ze vindt, dat ze een
wijs besluit heeft genomen door ,,in
dienst" te gaan. „Ik zat op dc H.B.S..
dewerkers van de heer v. d Hoek is, toen ik op een keer een vriendinnetje
bewijst dat ze integer is en sterk in in uniform ontmoette. Ik dacht, dat is
et! Mijn vader wilde er niets van
•eten. Hij zei: eerst afstuderen, dan
die zaak nog eens. Ik maar
volhouden. Ten slotte zei ik: laat dan
eens een voorlichtingsofficier thuisko
men en laat die eens vertellen, wat voor
een taak er voor een vrouw bij het leger
is. Een voorlichtingsofficier kwam toen
thuis en vertelde over de Milva. Ik
kreeg toestemming, zij het ook schoor
voetend. Mijn vader vond het maar
allemaal niets. Een zoon in dienst
mijn broer dient bij de Mariniers dat
was uitstekend, dat hoorde zo, maar
een dochter, nee. dat ging cr niet in. En
toen had u ze thuis eens moeten zien
kijken, toen ik de gouden strepen kreeg.
Trots dat ze op me waren!
De Milva is geweldig." zei sergeant
Henny van Ooyen. „Ik doe prettig werk,
dat in dc eerste plaats, maar daarnaast
heb ik er geleerd op eigen benen te
staan. Dingen, waarmee ik vroeger al
tijd naar mijn moeder liep, knap ik nu
„LEUK"
Van 15 juli tot cn met 15 september
verdeelt ze haar dagen tussen dc Gene
rale Staf en het Delftse stadhuis. „Elke
dag van twee uur af houd ik me met
Taptoe-zaken bezig. Tot het einde van
de uitvoering toe. Ik heb het wel druk
maar dat wordt vergoed door de prettige
kant van het werk, het is razend leuk.
Allecrr 's zaterdags ben ik dood-op. Dat
betekent dan voor het weekeinde veel
slapen. Natuurlijk niet zo gezellig voor
thuis."
Ze zei ..Een ogenblikje, daar gaat de
telefoon." en we hoorden haar zeggen:
„Het spijt me, maar ik kan u niet aan
kaartjes helpen, nee. nee. alles weg."
„Het is duidelijk." vertelde ze later.
..dat we een klein aantal kaartjes achter
de hand moeten houden. Stel je voor,
dat er plotseling een minister belt. die
een zeer hoge buitenlandse gast op be
zoek heeft en deze gast wil laten ge
nieten van de taptoe. Dan kun je on
mogelijk zeggen: Excellentie, sorry,
het gaat niet. Maar nu zijn we zo
ver, dat het inderdaad niet meer gaat.
Er is geen kaartje meer te krijgen!".
„Langzamerhand ben ik in Delft
bekend geworden als de juffrouw,
die wat met Tap toe-kaartjes te ma
ken heeft. Als ik zo omstreeks het
begin van dc taptoe-dagen over dc
Markt loop en ik hoor een paar maal
hard „Henny, Henny" roepen, weet
ik al waar het om te doen Is."
tVan onze muziekredactic)
GREET KOEMAN is in de afgelopen
nacht op 54-jarige leeftijd in de
Boerhaave-kliniek te Amsterdam over
leden. Voor dc ingewijden zal dit be
richt geen schok geven. Deze bekende
Nederlandse zangeres was al geruime
tijd ongeneeslijk ziek en men hoopte,
dat zy spoedig uit haar lijden zou wor
den verlost.
Met Greet Koeman verliest de Neder
landse muziekwereld een zangeres van
groet bekwaamheid cn grote muzikali
teit. Zij werd op 9 december 1906 in
Zaandam geboren. Zij kreeg haar oplei
ding bij Aaltje Noordewier—Redingius
en in dc operaklas van het Amsterdams
Conservatorium onder leiding van Jo
hannes den Hertog. In die tijd zong zij
al kleine partijen bij opvoeringen van
de Wagnervercniging, zoals de eerste
page in Lohengrin, dc eerste Walküre
en dc eerste Rheintochter. Na haar stu
dietijd werd zy meteen aan de opera
verbonden, eerst bij het Gemeentelijk
Theaterbedrijf en de Nederlandse Opera- streerd.
stichting, later bij dc Nederlandse Ope
ra. Bovendien trad zij veel op in con
certen, oratorium-uitvoeringen cn ook
in het buitenland concerteerde zij ver
scheidene malen, zoals in Parijs, Brussel,
Kopenhagen. Hamburg en Dublin.
Zij had een uitgebreid repertoire en
haar uitbeeldingen van Mclisande in
Debussy's Pelléas et Mélisande, van Ma-
dame Butterfly (Puccini), van Mimi
Puccini's La Bohème, van Marguerite in
Gounod's Faust en van zoveel andere
rollen voor lyrische waren voorbeeldig, j
van zang als van actie. Haar stem had
een grote omvang
kleur, waarmee zij de subtiele emoties
kon uitdrukken. Maar ook haar Bach-in-
terpretatie zal men zich blijven herin
neren door de levendige en stilistsich
zuivere voordarcht. Het was een vreug
de haar te horen i
Bij de dienst luister- en kijkgelden
van de PTT is gisteren het 950.000ste
televisietoestel in ons land geregi-
vanavond
Op Hilversum I komt dc KRO van
avond met „De Springplank" om 7.25
uur. een concert door het Omroep
orkest om 8 uur en een operettepro
gramma om half tien. De VARA zendt
muziek van George Gershwin uit om
vijf over acht. daarna een luchtig leid-
jesprogramma onder het motto „Zomer -
zing-zang" en om 10 over half elf komt
Leo Fuld in het programma ,,Hoog-
gecerd publick" nog eens vertellen,
hoe hij „Daar bij die molen" in het bui-
tcnlnad populair maakte.
Programma voor maandag
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1961
Hilversum I 402 m. 74« kc/s. VARA:
7 00 Hws 7.10 Gym 7.30 Gram 8.00 Nws en
orgelspel 8.35 Gram 9 00 Gym v d vrouw
9 10 Gram (9 35—9 40 Waterat). VPRO.
10.00 Muziek: Wat (loet het Je? (II). Ie-
zing. VARA: 10.20 Gram 11.10 Voordr
ETHERGOLVEN
fèlèi/isïd
vanavond
Land- en tulnb. ineded 12.33 V
land 12.38 Gram 13.00 Nws 13.15 V d i
denstand 12 30 Orgelspel 13 45 Weerzien
met Rusland, lezing 14 00 Pianorecital 14.25
Opmerckelljck Vcrhael. hoorsp 15.20 Gram
16.05 Zeslg minuten voor boven de zestig
17 05 Oude liedjes 17 20 Lichte muz 17 50
Milit comm 18.00 Nw» on comm 18.20 Roe
meens ork 18.50 Act 19.00 Gram 19 15 Re-
gerlngsultz: Een goed begin! Klankb over
de betekenis van bedrijfsveiligheid voor
Jeugdige werknemers 10.30 Dnnsmuz 20.00
Nws 20.05 Licht.: muz 2(1 30 Dc massa op
reis. gesprek 21.00 Lichte muz cn meded
21.30 Symf ork koor en sol 22.30 Nws
22 40 Kamcrmuz 23 20 Jazzmuz 23.55 Gram
23.55—24.00 Nws.
Na het journaal is het de beurt aan
de VPRO, die de zaterdagse televisie-
avond zal besteden aan een Italiaans Medlatie 8 00N..
halfuurtje in Ristorantc „Isola Bella" Gram 9 00 V d jzleken 9 35 Gram 9.40 V d
8.13 Radlokrar
gave de plaats waar schoppenboer zit,
im gehouden. Alleen de verdeling
vijandelijke troeven is bekend.
97
Macs standplaats was een geïmproviseerde keu
ken in wat eens een katholieke school was geweest.
De hoofdingang was verwoest, maar vanuit een ho
ge nis glimlachte nog een gipsen Mariabeeld dat
zegenend de handen strekte. De mensen kwamen
door het gat in de muur naar binnen, mensen zon
der tehuis, verbijsterde wezens, verdoofd door de
catastrofe, door rouw en vrees met stomheid gesla
gen. Uur na uur schepte Mac soep uit een grote
ketel voor hen op. Een jong meisje verzamelde dc
kommen, dompelde deze in een tobbe met water en
droogde ze met een smoezelige doek af. Daarna
konden ze weer worden gevuld. De kreupele jongen
:rok geregeld op proviand uit; wat benen, wortels
cn uien was gewoonlijk alles wat hij krijgen kon.
Zout was schaars; vlees was nergens te koop. En
hoe meer soep Ellen opschepte, hoe meer de uit-
gchongerden vroegen. Mac moest tijdens die bezig
heid dikwijls aan de maaltijden denken die miss
Trypheny had opgedist. Schotels met gebakken
kip, warme koeken die dropen van de boter, enorme
appeltaarten. Ze werd met de dag magerder en
had moeite om haar rok te beletten van haar
heupen af te glijden.
„De volgende oorlog die ik meemaak, zal ik ei
aan denken een gros veiligheidsspelden mee te
brengen," zei ze.
„Ik teken eerder in voor een half dozijn vat»
die lekkere vette knakworstjes," zei het meisje.
..Daar gaan die afschuwelijke sirenes weer en het
Horizontaal: l. Wales. 5. gunst. 10. Eli», iwater staat in onze schuilkelders alweer hoger dan
12. idee, 13. e.o.. 14. poort. 17. Ir. 18. rem. .,annarht
26 m£e2128°nir' 30 ie 32 Ut 34 weï| Die schuilkelder bevond zich onder de kerkt©-
36'. ras. 38. 'k.o'. 39. vènia, 41.' L.P., 42! rens, en de mensen die om soep waren gekomen
orde, 44. nóde, 46. laars, 47. staal. !en de werksters van het Rode Kruis liepen er vlug
Verticaal: 1. Weert. 2. aloë. 3. li. 4. esp, iheen om bescherming te zoeken in dat donkere hol
5-""' ,7I»d; ?o!SS;,9j|Ttrn'd,r123,ror I onder dt grond. Mac «tond op een gejev«n moment
15.oe. l«,Br,19,mll,e. Jl-onder^kor; |nof ,m om de arm grijpen ven een oude
rouw die door de jongeren onwillekeurig opzij
i-as geschoven. Zij hielp het oudje de trappen af;
Desondanks kan Zuid hierna het con
tract maken, ongeacht waar troefboer
zich bevindt. Ziet u de winnende
speelwijze?
JACK DIAMOND
.lei rdr i j kskun dc puzzel
Bij het drukken van een aardrijks
kundig woordenboek van Nederland ge
raakten de letters van 8 plaatsnamen
geheel door elkaar.
In elke regel zit de bedoelde plaats
naam verborgen.
Bij juiste oplossing vormen de begin
letters der plaatsnamen de naam van de
grootste havenstad van Japan.
d J
door
Helen Topping Miller
OPLOSSING VORIGE PIZZEI.
24. nog. 27. pikol, 29. Lent, 31. Ospcl,
Dora, 34. we. 35. Ni. 37. Aida, 39.
ant. 43. Da, 45. o.a.
de bommen begonnen juist te vallen toen zijn in
veiligheid waren.
„Al wat jong is. let nu niet meer op ons." zei
het vrouwtje.
„Neemt u hen dat kwalijk onder deze omstandig
heden?" vroeg Mac.
„Ik neem hen niets kwalijk, liefje. Ik ben alleen
maar verbaasd dat jij op mij hebt gewacht."
Er viel inmiddels een regen van bommen. D»
lichten in de kelder werden zwakker en gingen
opeens uit. Nu verlichten alleen nog maar vier
petroleumlampen zwakjes de vunzige ruimte. Mar
vroeg zich af. of dit eigenlijk niet tegen de voor
schriften was.
„Daar is een plaatsje." zei het oudje. Zij steun
de nog steeds op Macs arm en ze sukkelden samen
door het drassige water naar de noordelijke muur
waar wat minder mensen stonden. Daar hurkten
zij op een droog plekje neer.
„In deze kelder ben ik nog geen enkele keer ge
wecst", zei het oude vrouwtje.
,,Ik ben nog nooit in een andere geweest," zei
Mac.
„Vlak tegenóver mijn huis is een aardige kleine
kelder. Ik ben daar tegenwoordig nog liever dan op
mijn kamer," zei het vrouwtje.
Een kind begon te huilen. De grond boven hen
trilde.
„Wij zijn bezig de kamer wat op te knappen."
zei Mac. ..we vinden haar een beetje saai."
„Zó moet het zijn, kind." zei het oudje. ..daar
houd ik van. Een jong iemand die plannen maakt,
net alsof er steeds weer een nieuwe morgen zijn
zal".
Mac glimlachte. „Ja", dacht zij, „dat is het enig»
wat wij hebben te doen."
Weer een bommenregen. Er vielen stukjes pleis
terkalk op de bijeengedrongen mensen. Mac keek
naar het plafond. Zij zag de blok steen boven de
oude vrouw; hy scheen te trillen alsof hij op het
punt stond los te raken.
„Ik heb nog een beetje thee," zei het oudje, „je
moet beslist eens komen."
Een jongeman die naast hen zat. riep; „het pla
fond!"
Mac schoot vooruit en stootte de oude vrouw
opzij. Op hetzelfde moment deed een zware schok
de bij een gedrongen mensen ineenkrimpen. Het
blok steen viel precies naast het oude vrouwtje.
..Dank u." zei ze. Zij en Mac lagen beiden languit
Toen viel opeens het hele plafond naar be
neden.
Na urenlang wanhopig graven vond de reddings
brigade Ellen. Zij lag met dc armen vooruitgestrekt
en onder die armen lag do oude vrouw. En voor
enkele ogenblikken werd dit roerende tafereel
door een heldere hemel beschenen
„We hebben in deze oorlog nog met andere vij
anden te maken dan met de Duitsers alleen." grom
de Claude. „Het ergste is dat vervloekte zand.'
Zand. overal zand, zelfs in deze rollen verbandgaas.
Hoe kun je op die manier infectie vermijden? De
jongens vinden h'et zelfs in het eten, en de moto
ren zitten er vol van. Het is gewoon sabotage,
Wie heeft die knaap hier gebracht, kapitein?"
(Wordt vervolgd)
te Amsterdam, aan Simon
„Oude Draaidoos" cn aan een dans-
competitie uit Berlijn
Programma voor morgen
ZONDAG 3 SEPTEMBER 1M1
Hilversum I. 402 m. 746 kc/s. VARA;
8.00 Nw» en postdulv
Licht progr. AVRO: 12.<K> Lichte muz 12 30
Nws 12.37 Verz progr 13 00 Nw» 13 07 De
toestand in dc wereld, lezing 13.17 Meded
of gram 13.20 Gram 14.00 Kunstcritlekcn
Festival
iw 10.10 Gram 10 20 Theologische
irleergnng 11.05 Vlooi cn plano 1125
m 11.35 Voordr 11 55 Gram 12 25 Voor
1.30 Land- en tulnbouw-
12 53 Gram ol
12 30 Lichte
tival 106: Kamerkoor 16.00 Bilbeloverdcn-
kmg 16 30 Viool cn plano 17 00 V d kleu
ters 17.15 Gram 17 40 Beunraber 17.45 R„-
eerber
19 50 Lichte muz 20 20
oort, hoorspel 21.05 Blas-
i Omr koor 13.50 Lichte m
•vuc. VARA: 17.00 Lichte
jeugd, 17.50 Nws. sportuttsl
VPRO: 18 30 Kerkdienst. I
Jeugd 19.30 Dc open deur
kwint 21.30 Koorz
Nws en S.O.S -her
king 22.55 Boekbevpr 23 10 Grai„
Evangelie In Esperanto 23.55—24 00 N
22.15Gra
indoverden-
23.50 Hel
20.00UNw
lezing AVRO.
21.03 nu onu
2200 Zangre-
22.45 Act 23.0»
■k calling 23 20
8.00 Nws 8.15 Gram 8 25 Hoogmis NCRV
03O Nws cn waterst 9 45 Gram CONi
5"ENT VAN KERKEN: 10 00 Gcre
20 45 Fllmre.
irogr 21.50 Sybil Monchlrff's Waagstuk
ichets voor solotoneel 22.03 Epiloog
GRAMMOFOONPLAT EN PROGRAM 31A
thema ^ip'^'n
2 Vijf liedcre
45 Vocaal
12.25 Gram
zUt GIJ.
13504 Bockbespr
14.30
ite muz 12 55 De
00 Nws 13.05 Dc hand aan
Ing 13.10 Lichte muz 13 30 Gi
trich Fi»chcr-Dlesk-
plano. 3 Zes s
it alch so llcbllch
i - Meerfahrt. Die-
barlton. Jórg De.
14.30 WercldkamP wie
118. Intermezzo Inakll - IntérraéttO ln'
f wie" B*iUde lr' kit. - Intermezzo i
J,.1.-. r«»me«,
kerkd 18.00 Hi
18.30 De kerk
lam ln Afrika, fespi
ildkamp
"~R: 17.(
gelader
uit Fa ntaaleetüc ke
urennen l&Gi Rob?rt Schui
Protestantse 12 Des Abends - Au/schwung
-j»T Nocht. Svjatoelav Richter' plant
erk. act 18.40 Is-
19.30 Gemeenschap der Heiligen leting
KRO: 19 45 Nws 20.00 Grt.m 20 t0 Act of
geram 20.35 Lichte muz 21.30 Eigen haard
la moord waard, hoorsp ilj 22 10 OracI-
conc 22 25 Bockbespr 22 30 Nws 22 40
Avondgebed 22 55 Amsterdams Co&serva-
torlumork en soliste 23 20 Gram 23.55
wielrennen te Bern. IKOR:
Progr over N.O.-OveriJascI en kort# Ned
Herv kerkd. NCRV: 20 00 Documentair
filmpje 20.15 Documentaire film 20 35 Huit-
conc 21.00 Documentaire film 2150 Dag
sluiting. NTS: 22.0022 30 Sport ln beeld
Dichtcrllebc".
[edichten
lerachönt
die Blumei
gen H6r
Ein Jüngling
deinc Augen
lauchen Im
15a» V
o*e. die Lille - Wem
-•h' - Ich will meln.
"hein. lm heiliger
ucht - Und wUaatcn
•In noten eln Gei-
l-:edachen klingen
- --n Midcher, -
rra,.m Icb hab'
- AuT.Kï «ïiei. n"cht,,ch ,Tn Traum
..Waldszenen" op. 62. Elntr'"' •-
kau. bariton;"- IH
tritt'. j'iigër
indUrh, Landschaft Herberg'
•U'gdllcd - Abschled
Stelle
Vogel
Adrian Aeachbachc;
