Verrassend musiceren op
muziekfeest van Luzern
Houdt het vuur brandend
Citroen verbetert alleen detail
Martin toont mogelijkheden
van het strijkorkest
Vertraging bij
wetsontwerp
huurverhoging
Woningbouw produceert
9 pet meer dan in 1960
Volgend jaar
weer woningen
in vrije sector
WOENMUC SO AUGUSTUS 1961
TTET REGENT als we Nederland
■*- verlaten, het giet nog bij Frank
fort. Tot bij Bazel vallen er buien,
zoals we die in Nederland dit jaar
al te veel gezien hebben. Maar dan
breekt er een lichtstraal door de
grauwe wolkenmassa en bij Luzern
is de lucht helemaal opgeklaard. Lu-
zern, de stad waar het festival ons
wacht, spiegelt zich in het blauw-
I groene meer. De stad ligt genesteld
I tussen beboste bergen. Hoog verheft
zich de kale kruin van de Pilatus.
die met zijn ruim 2200 m de hoogste
iop in de omgeving is.
Komt men het station uit, dan ziet
men al dadelijk grote aanplakzuilen:
„Festival international de musique
Internazionale Musikfestwoéhen Luzern".
Slechts enkele stappen van het station
verwijderd ligt het concertgebouw, waar
de meeste concerten plaats 'hebben, het
Egn Kunsöhaus. Ervoor spuit een grote
fontein, die 's arvonds verlioht is,
stralen hoog op; in de hal staan bron
zen beelden Griekse krijgers met
paarden
De zaal zelf is niet w> mooi om te
zien Betonnen grauwe muren, met glad
doch gegolfd; een lange pijpenla met
een hoog podium dat men getracht heeft
wat op (e fleuren door de rand met
bloemen te beplanten. De wand hierach
ter wordt bedekt door een tribune en
een reusachtrig orgel. De verlichting lijkt
het meest op die van een aquarium,
sahemerig, geelachtig, nauwelijks vol
doende om het programma te kunnen
meien, en wee de ongelukkige dames
die zich in een dun japonnetje hierin
gewaagd hebben ze moeten hun ijdel-
heid met een flinke verkoudheid be
kopen, want het tocht verschrikkelijk
Doch naast zoveel kwaads is er zeker
ook goeds te zeggen: de akoestiek is
voortreffelijk en de met bruin rips bekle
de stoelen met hun verstelbare rugleu
ningen zijn uiterst comfortabel. Toch
eoh ijnt het wel heel wat hoofdbrekens
(ekost te hebben eer men deze ruimte
Dt een bevredigende concertzaal her
schapen had; toen de bouw in 1933 vol
tooid werd, sprak men van een volsla
gen mislukking. De .gegolfde muren
werden aangebracht na veel expirimen-
teren en dit bleek de juiste oplossing,
hoewel nu elke misgreep, elke kleine
fout genadeloos duidelijk over het po
dium komt.
TTET LUZERNER FESTIVAL, dat
dert 1938 Mina ononderbroken heeft
plaats gevonden, brengt ook dit jaar
voornamelijk kamermuziek- en symfo-
nieconcerten, waarvan de programma's
geen speciale repertorlsche oogmerken
verraden. Een Zwitsers criticus schreef
verleden jaar zeer hoffelijk, dat m<
Luzern de moed heeft conventioneel te
zijn. Of In dat geval moed vereist is.
laten we ln het midden, doch we i
ten vaststellen dat er dit Jaar stellig
>ok naar een doorbreken van de con-
-entionalltelt werd gestreefd.
Het waren vooral drie ensembles die
ns deze week te Luzern hebben bezig
gehouden; het English Chamber Orches
tra, onder de Amerikaan Charles Mac-
kerras; de ook bij on6 bekende Lucerne
Festival Strings onder Rudolf Baum-
gartner; en het Schweitzerischc Fest-
spiel Or Chester dat we beluisterden on
der de in 1923 te Danzig geboren diri
gent Miltiades Caridis. Laatstgenoemd
symfonie-orkest is een voor het festival
speciaal samengesteld ensemble met
krachten uit het Tonhalle Or Chester Zu
rich, het Suisse Romande orkest en an
dere orkesten. Onder de meer gloedvol
le dan strakke leading van Cahdis rea
liseerde het orkest een prachtige, bijna
Berlioz-aohtige ouverture „Die Hébri-
van Mendelssohn, en een ritmisch
boeiende Boléro van Ravel. De 27-
jarige Amerikaanse pianist Van Cliburn
gaf (%'oor de hoeveelste maal reeds ra
zijn jonge leven?) een forse en briljante
uitvoering van Tsjaikofsky's Tweede
Pianoconcert, waarmee uiteraard veel
succes werd geboekt.
Belangrijker dan dit alles was echter
oor ons de schitterende verklanking
an Kodaly's weinig bekende variaties
eer hert Hongaarse volksliedje „De
Pauw uit 1939 Hoewel wat breedspra-
keng van opzet, in verhouding tot het
simpele pentatonische melodische
gegeven, weet de grote Hongaarse mees
ter, die het concent bij deze gelegenheid
persoonlijk met zijn markante aanwezig,
heid.opluistendt, in deze variaties waar
lijk prachtige orkestrale, ritmische en
harmonische vondsten te gebruiken, die
diit werk een grotere aandacht van de
zijde onzer concertdirecties doen ver-
Hoge kwaliteit
(Van onze parleonentsredactie)
Ernstige vertraging is ontstaan bij de
voorbereiding van het wetsontwerp tot
wijziging van de huurwet op grond
waarvan op 1 april van het volgend jaar
de huren met 10 a 12 procent zullen moe
ten worden verhoogd
Minister Van Aartsen had gedaoht het
huurvoorstcl zo vroeg bij de Staten-Ge-
neraal aanhangig te maken dat in no
vember de openbare behandeling in de
Tweede Kamer zou kunnen plaatsheb
ben Niet alleen ligt het wetsontwerp nu
al geruime tijd bij de Raad van State,
maar wat belangrijker is de Stichting
van de Arbeid aan wie staatssecretaris
Roolvlnk in juni advies heeft gevraagd
over de hoogte van de looncompensa-
tie zal dit advies niet voor november
uitbrengen. Daarna zal de regering zelf
haar standpunt over de looncompensatie
nog moeten bepalen.
Omdat het ondenkbaar is dat het
huurvoorstel bij de Tweede Kamer
wordt ingediend zonder dat daarbij in
de memorie van toelichting wordt ge
rept over de hoogte van de loonoom-
pensatie ziet het er momenteel naar uit
dat de indiening van het wetsontwerp
pas tegen het eind van het jaar valt te
verwachten. Hiermee wordt naar het
aohijnt de traditie van de vorige huur-
verhoging voortgezet. Ook deze vooretel
len bereikten het Staatsblad dikwijls op
het allerlaatste moment. Zoals men
weet heeft de regering het voornemen
de huren in drie etappes met in totaal
ongeveer 30 procent te verhogen.
agd Reprimande voor
hoofdredacteur
TnaL De hoofdredacteur van het pro-com-
*"v3Wmunistische tijdschrift Blitz heeft giste-
25585. ren in het parlement van India een repri
mande gekregen voor een artikel dat be-
jledigend voor een parlementslid geacht
riwerd. Het is de eerste maal dat een jour
nalist in India op deze Wijze een uitbran
der heeft gekregen.
De publieke tribune was stampvol toen
de voorzitter van het Huis van Afgevaar
digden. Ananthasayanam Aiyyanger,
hoofdredacteur Karanjia naar voren riep
hem liet weten dat hij zich had schul
dig gemaakt aan „grove belediging van
dit huis".
Aanleiding was een artikel in Blitz,
aarin scherpe kritiek werd geleverd op
het onafhankelijke parlementslid Kripa-
lani, die op zijn beurt een felle aanval
had gedaan op minister van defensie
Krisjna Menon. Blitz, dat een trouwe
supporter van de links georiënteerde
m is, noemde het parlementslid in
de kop van het gewraakte artikel: „Kri-
paloony" (loony gek»
Het huis heeft vorige week met grote
meerderheid van stemmen een voorstel
aangenomen om Karanjia naar het parle
mentsgebouw te ontbieden voor een re
primande. Karanjia heeft daartegen pro
test aangetekend bij het hooggerechtshof,
dat dit echter afwees.
Blitz, dat altijd zeer felle kritiek op
het Westen levert, is met een oplaag van
circa 120 000 het grootste opinie-weekblai
van India.
Kleuter verdronken. Een kleuter
van nog geen twee jaar. Romeo Chin
Loi uit Rotterdam, is maandag in ec
•loot in Rotterdam dichtbij zijn ouder
lijk huis, gevallen en verdronken.
De grammofoonplaat Kloppend hart
van Ambon is weer verschenen. Zij geeft
een klankbeeld, met muziek en e
klankbeeld van de strijd en het lev*
1® aan woonoord.
Mackerras een uitstekende indruk op
ons gemaaikt: misedhien zijn de afwer
king en de discipline nog niert steeds van
de hoge kwaliteit die de Lucerne Festa-
val Strings kenmerkt, doch de i
ceertrant van dit Engelse orkest
spontaan en muzikaal, dat men geboeid
blijft klisteren. Vijftien delen uit Han
dels Water Music, Haydn® 61ste symfo
nie in Bes, met een bijzonder briljante
Andante waarin onder meer twee con
certerende hoorns voortkomen, verruk
kelijk gespeeld het geeft ons grote
bewondering voor deze Engelse rr
met hun concertmeester Emanuel Hur-
witz. Belangrijker echter nog was
ons het luisteren naar Brittens Varia
tie® over een thema van zijn leermees
ter Franik Bridge, uit 1937, een jeugd
werk nog van grote 'kwaliteit ook ir
coloristisch opzidht, en naar de schitte
rende Etudes pour orohestre cordes,
gecomponeerd in 1955—'56 van Frank
Mantin.
Dat deze Ln Nederland woonachtige
Zwitser tot een van de groten van deze
tyd behoort, wordt ook ln dit opus dui
delijk. waarin alle mogelijkheden van
het strijkorkest worden benut in dienst
een compositietechniek, die haar be
lang juist ontleent aan het non-confor-
misme van Martin, die zowel het seriële
als het modern-tonale principe op per
soonlijke wijze weet te Integreren In
en idoom van grote zeggingskracht.
Tijdens een gezamenlijk concert met
de Lucerne Festival Strings droegen de
Engelsen nog een belangrijk werk tot
het repertoire bij. nJ. het trompetcon
cert van Capel Bond (1799). waarin Phi
lip Jones zijn partij prachtig blies. Daar
naast maakte de fluitist Aurèle Nicolet
met de Festival Strings in een fluitcon-
van J.-M. Leclair een zeer geache
veerde, hoewel minder eclatante indruk.
Accuratesse
accuratesse en musicologische exactheid
de versieringen enz. bereikt, toch
ontkomen ze niet steeds aan een soort
museum-allure, die de Engelse mu
volkomen vreemd is. Een Camzona
Sonates voor twee „koren" door
beide orkesten in wisseltechniek prach
tig gespeeld, deden het naar ons gevoel
fcodh niet helemaal; deze harmonisch
muziek van Giov. Gabrieli vraagt
neer ruimtelijke effecten dan deze
opstelling op één podium kan bieden,
eigenlijk ook om koperbezetting. Veel
beter slaagde een „Concerto a due cori"
Vivaldi, waarbij als continuo-instru-
menrten naast het clavecimbel ook een
kamerorgel schitterend werd gebruikt.
Een deel uit een sinfonia voor dubbel-
orkest in Bes van J. C. Bach op. 18 vorm
de als toegift misschien wel het hoogte
punt van deze bijzondere avond.
Dr. J. van der Veen.
Toch konden de badpakken,
zwembroekjes, badiakens, fles-
jes zonnebrandolie en zon
brillen in augustus nog voor
de dag worden gehaald. Op de
stranden van de badplaatsen
was het dan ook overvol.
Vooral middelbare scholieren
en leerlingen van de MULO's
namen nog even hun kans
waar, vóór de schooldeuren
weer achter hen gaan sluiten.
Caféhouder tot een
jaar veroordeeld
De rechtbank te Groningen heeft van
morgen de 43-jarige caféhouder Folgert
V. uit Zevenhuizen tot een gevangenis
straf van een jaar met aftrek, waarvan
drie maanden voorwaardelijk met een
proeftijd van drie jaar veroordeeld en
hem gesteld ond_er toezicht van de reclas
sering. De caféhouder heeft veertien
dag engeleden terecht gestaan voor het
plegen en het bevorderen van ontucht
met en door minderjarigen.
De officier van justitie had tegen V.
een gevangenisstraf van twee jaar en
vier maanden met aftrek van voorarrest
Boerderij afgebrand. Vanmorgen
is brand uitgebroken in de hooiberg van
de hper P. van Dorp te Lopik (Utrecht).
De brand breidde zich snel uit en is
overgeslagen naar het rieten dak van de
boerderij. Een gedeelte van de inboedel
kon worden gered.
prettige overtuiging dat er telkens
weer dezelfde fouten gemaakt worden,
ondanks het feit dat alle journalisten
toch hun best doen goed Nederlands
te schrijven. Er zit m.i. niets anders op
dan maar voortdurend op dit aambeeld
te blijven hameren. Het moet zo ver
komen dat iedereen, die het publiek
voorlicht, er een eer in stelt dit in zo
zuiver mogelijk Nederlands te doen en
dus bereid is een goede raad aan te
nemen. Ik zal hieronder weer een
aantal fouten bespreken, die ik in de
laatste weken in onze bladen aantrof.
Een zeer bekend journalist schreef: „Al
ken ik geen andere bank dan die,
welke niet ver van mijn woning aan
een vijver van het Vondelpark staat,
lees ik altijd in dagen van spanning
de financiële rubriek". Het is duidelijk
dat voor het woord „lees" iets ont
breekt. ik vermoed: toch. We hebben
hier te doen met een germanisme, naar
Ik meen. In het Duits is deze con
structie mogelijk, in het Nederland»
niet.
Een fout van ongeveer dezelfde aard
vinden we in „Mocht u prijs stellen op
meer dan één exemplaar, wilt u on»
dit wel berichten."
Een vergissing, waarop ik herhaaldelijk
de aandacht vestigde, vinden we in
deze zin: „De Engelse bisschop weet
dat hij gedoemd Is .spoedig aan kanker
te moeten sterven". Maar „gedoemd
zijn" betekent al „moeten". De chrij-
ver herhaalt zich dus.
In eerste halfjaar 1961
Het Kunsthaus in Luzern, waar
de concerten van het Festival
plaats hebben, ziet er zo op het
oog helemaal niet aantrekkelijk
uit. En het tocht er verschrikke
lijk! Maar akoestisch is deze zaal
voortreffelijk.
Djakarta's autonomie
wordt afgeschaft
President Sukarro heeft het gehele
bestuur van de Indonesische hoofdstad
de omgeving onder de centrale rege
ring gesteld. Volgens het besluit „it
Djakarta het centrum van de politieke
leer, de hoofdstad van idealen cn strijd
geworden. Daarom is besloten dat Dj
karta in dc kortst mogelijke tijd zal
en voldoen aan de minimum
i van een internationale stad"
gemeentebegroting wordt opgenomen in
de landsbegroting.
Gevaarlijke medicijnen
uit auto verdwenen
De groepscommandant der rijkspolitie
te Veghel maakt bekend dat gistermiddag
uit de auto van een arts in de gemeente
Veghelweerd is ontvreemd een klein mid-
delbruin koffertje inhoudende dokters
benodigdheden en een tiental largactil-
tabletten. oranje van kleur. Deze tablet
ten zijn zeer gevaarlijk en kunnen zelfs
dod?lijk qjn. speciaal voor kinderen. De
entuele vinder van de tabletten wordt
xzocht. daarover de genoemde groeps
commandant, telefonisch te berichten on
der netnummer 041303344, te bereiken
of de politie in zijn of haar woon- of
blijfpiaau ra te lichte®.
Uit gegevens van het Centraal
Bureau voor de Statistiek blijkt dat
in het eerste halfjaar 1961 aan wo
ningen en andere gebouwen (zon
der normaal onderhoud en werken
minder dan 2000) voor een
bedrag van 1.405 min. werd ge
produceerd. Dit is 97 min of 7 pet
meer dan in het eerste halfjaar van
1960. In de sector woningbouw be
droeg de produktie 728 min (stij
ging t.o.v. het le halfjaar 1960
1 57 min of 9 pet).
Voor enkele andere sectoren lulden de
produktiebedragen als volgt: Bedrijfsge
bouwen voor de nijverheid ƒ219 min.
(stijging 38 min. of 20 pet). Bedrijfs
gebouwen voor handel en verkeer f 14
min. (stijging ƒ15 min. of 14 pet). Scho
len ƒ103 min. (daling ƒ-€ min. of 6 pet).
was voor 3392 min. op 1 juli i960
oor ƒ4032 min. op 1 juli 1961 aan
werk onderhanden. Een stijging van
19 pet. Voor de woningbouw lag dit be
drag 24 pet hoger dan voor de bedrijfs
gebouwen. voor de nijverheid 26 pet
Op werken met een bouwsom van
ƒ10.000 en meer (woningen en andere
gebouwen) waren op 1 juli 1961 116.700
arbeiders werkzaam tegen 111.000 op
1 juli 1960 en 110.100 op 1 april 1961.
Deze stijging komt voornamelijk voor
rekening van de woningbouw. In deze
sector werden namelijk 66.100 arbeiders
geteld tegen 59.500 op 1 juli 1960 en
60.700 op 1 april 1961.
Gedurende het eerste halfjaar 1961
werden 53.265 woningen in uitvoering
genomen tegen 40.058 in het eerste half
jaar 1960. Hiervan was 66 pet opgedragen
door particulieren «eerste halfjaar 1960:
57 pet). Het aantal voltooide woningen
bedroeg 37.890 (eerste halfjaar 1960:
38.003), waaronder 23.970 of 63 pet huur
woningen. Op 1 juli 1961 waren 105.104
woningen ln uitvoering tegen 89.675 od
1 Juli van het vorige jaar.
Onder de 52.006 woningen waarvoor
een gemeentelijke bouwvergunning werd
afgegeven bevonden zich 22.033 wonin
gen (42 pet) In de zgn. vrije sector.
Aan weg- en waterbouwkundige kapl-
taalswerken werd In het eerste halfjaar
1961 voor S40 min. geproduceerd. Dit
is 18 pet meer dan ln dc overeenkomstige
periode van 1960.
/"OUDERWETSE, z.g. ..staande" uitdruk-
kingen kunnen alleen gebezigd
worden in hun onveranderlijke vorm.
Daartegen zondigt de schrijver van deze
zin: „Al zullen er nog wel mensen
zijn die in gedachten naast hem staan,
in de glazen kooi, omdat zij weten van
dezelfde, (thans wettelijk gereeglde)
bloede te zijn als deze aartszondaar,
voor wie Christus toch erbarmen
Het moet zijn van denzelfden bloede. Het
tussen haakjes staande had in dit ver
band beter kunnen wegblijven, maar
als de schrijver het wenste tc bezigen,
dan moest het: geregelden zijn geweet
Nog steed kennen velen het verschil niet
tussen vergelen zijn en vergeten heb
ben. zoals blijkt uit de zin: „De pijn
lijke situatie dat men de naam van de
tafelbuurman van gisteren allang weer
vergeten heeft, wordt mooi opgevangen
door het op zijn bord gespelde naam-
Er ls ongetwijfeld een verschil tussen
een groo' man en een grote man, maar
het taalgebruik laat nog niet toe even
eens te preken over een groot vrouw
en een grote vrouw. Tegen deze regel
zondigen de schrijvers die zich zo uit
drukken: „Holland is gezegend met een
groot Koningin, een krachtig volk en
een prachtige traditie". En ook: „Een
jong dichteres van betekeni onder en
kele nieuwe verschijningen is Fem
Rutke".
niet te voorzichtig kan zijn. Dat verloor
de schrijver uit het oog. die meldde:
„In de Laotiaanse vlakte der kruiken
zijn door dit ernstige gebeuren nieuwe
kruiken gebroken. Zullen zij te Genève
kunnen worden geheeld? Uitermate
zonderling klinkt dit: een kruik
Germanismen lopen meestal niet zo erg
in 't oog, tenzij het Nederlands lijkende
woorden zijn. Dit is het geval met: „Ik
ben er daarom diep van doordrongen
dat de overheid, dat het verduwen van
kritiek op haar beleid betreft, dikwijls
uit bijzonder teergevoelige en licht
geraakte wezens is opgebouwd Al
wordt dit woord in deze betekenis
al vaak gebezigd, ik meen dat: \er-
dragen veel juister is
/"ONTKENNINGEN geven ook nog steeds
moeilijkheden, zoals blijkt uit.
„Zowel redder als geredde hebben
geen nadelige gevolgen van hun natte
avontuur ondervonden" Bedoeld was
hier: Zomin, met weglating van: geen.
Het woord „geen" kan. ofschoon juist
gebruikt, toch misverstand wekken,
zoals in: „Geen zonnebril is schade
lijk". De bedoeling van de advertentie
was te zeggen dat het niet dragen van
een zonnebril schadelijk kan zijn. maar
de zin betekent even goed: „Geen en
kele zonnebril is schadelijk", wat toch
zeker de bedoeling van de adverteerder
niet zal geweest zijn.
Een andere ontkennende zin maakt een
verkeerde indruk, doordat de schrijver
(Van onze verkeersredacteur) defroster die nu ook een thans te openen op de zelfde tel is de kofferruimte van gekregen.
luchtstroom langs de ivijze als de voorste; buiten af te bedienen;
r. De achteruitkijkspiegel Het nog vorstelijker gewor-
Met drukknop en sleu- heeft een betere uitvoering den dashbord van de D.S. 19
Citroen heeft voor 1962
zijn verschillende series op
nieuw aangepast aan de wen
sen, die uit dc berijderskring
naar voren zijn gekomen. Dit
heeft, vooral voor de DS 19,
een aantal detailverbeterin
gen opgeleverd, die, op z'n
zachtst uitgedrukt, aantrek
kelijk zijn.
Het dashboard van de DS
19 heeft een totaal verander
de, luxueuze uitvoering ge
kregen. In stijl met het geheel
WEGWIJZER
is er plaats gemaakt voor een.
op eenvoudige irijze in te
bouwen radio. Indien er geen
radio gemonteerd wordt, dient
de ruimte als extra hand
schoenenkastje.
Andere verbeteringen be
treffen de groepering van de
bedieningsknoppen bij het
stuurwiel, het automatisch
terugvallen van de ruitenwis-
garenaansteker. vergroting
van de capaciteit ran de
portierramen voert)
mogelijkheid van inschake
ling van de verwarmingsin
stallatie, als de wagen stil-
In het nieuwe model treft
men voorts een groter rempe
daal aan dan tot dusver werd
toegepast. Hierdoor is het be
krachtigde systeem nauw
keuriger en met meer gevoel
te bedienen.
Ook de Ideal 19 krijgt be
krachtigde remmen. Hierdoor
wordt tegemoet gekomen aan
de klacht dat dc oude uit
voering een vrij hoge pedaal -
druk eiste. Het nieuwe sys
teem. dat met de oude rem
pedaal wordt bespeeld, houdt
in dat de voor- en achter-
remmen door onafhankelijke
circuit worden bediend, en
bij geringe pedaaldruk een
maximale remcapaciteit le-
Wat de Ami 6 betreft, zijn
de punten, welke terecht kri
tiek uitlokten, in de volgende
verbeteringen ter hand ge-
a De achterste zijruiten ztjn
de woorden niet op de goede plaats
zet. Hij zegt: „Ook de psychiaters heb
ben laten merken dat zij het ln allee
lang niet met mr. Sjoukes eens zijn".
Bedoled was stellig „lang niet in alles",
wat heel iets anders betekent
GfOALS ik hierboven opmerkte, moet
men met ouderwetse (deftige) uit
drukkingen voorzichtig zijn. wat ook
blijkt uit: „Deze Survival Car-gedachte
ontstond niet heden ten dage. want
niet minder dan acht jaar studie en
ontwikkelingswerk waren verlopen
toen de eerste naar voren werd ge
bracht". Heden ten dage betekent te
genwoordig. Het is duidelijk dat dit
niet bedoeld werd.
Beeldspraak is en blijft gevaarlijk, Indien
ze niet goed overdacht wordt, zoals
blijkt uit: „Als 't hoge recht op dit
artikel het struikelblok moest zijn,
waarop het traktaat strandde, dan valt
delig handelstraktaat te denken".
Is u wel een sop een struikelblok ge
strand? Niet. Ik ook niet
(Van onze pa riem entsredactie)
De verwachting bestaat, dat volgend
Jaar weer woningen In de s.g. vrije sec
tor kunnen worden gebouwd. Wel
moet men erop rekenen, dat het aantal
beperkt zal blijven. Minister Van
Aartsen laat dit weten aan het liberale
Tweede-Kamerlid de heer Schuite
maker, die aan de bewindsman kri
tische vragen over de beperking van de
bouw in de vrije sector had gesteld.
Mr. Van Aarteen illustreert met cijfet*
enorme vlucht, die de bouw in de
vrije sector, zonder overheidsbijdragen
dus. heeft genomen. In januari van dit
r werden 1781 vergunningen afgegeven,
juni niet minder dan 5612. Dit aan-
is veel groter dan aanvankelijk wae
geraamd.
Op zichzelf was dit geen ongunstig ver
schijnsel, maar omdat in de gesubsidieer
de (goedkopere) woningbouw de activi
teiten evenmin onder de raming bleven,
ja, die in sommige gevallen zelfs over
troffen, was bij een verdere onbelemmer
de uitbreiding van de bouw in de vrije
sector een ernstige verstoring van het
evenwicht zeker het gevolg zijn geweest
Minister Van Aartsen schrijft, het toe
te Juichen, dat de particuliere bouwon
dernemers zich kennelijk Inspannen
om goedkope woningen te bouwen. Als
echter verstoring van de bouwmarkt
dreigt, wanneer de particuliere bouw
geheel de vrije hand wordt gelaten,
moet wel worden ingegrepen.
De bewindsman wijst erop, dat niet al
leen dc woningbouwers te lijden hebben
onder, het vergunningensysteem. In an
dere sectoren van de bouw werd op l juli
jL gewacht op vergunning voor het bou
wen van objecten ter waarde van f 1310
miljoen. Hiervan had f 242 miljoen be
trekking op gebouwen voor de gezond-
hcidazorg en f 211 miljoen op scholen.
Deurwaarders voldaan
over congres
Met een bijeenkomst in de Ridder
zaal onder presidium van de heer J Sou-
lard, algemeen voorzitter van de „inter
nationale unie van gerechtsdeurwaar
ders is het meerdaagse congres dezer
organisatie in Den Haag gesloten
Zowel de heer I Hsrshagen oud-voor
zitter van de Ned. ver van gerechtsdeur
waarders, als de heer A Bertherat na
mens de buitenlandse gasten, constateer
den. dat dc vergaderingen uiterst positief
en vruchtbaar zijn geweest Deze vierde
internationale bijeenkomst was in het bij
zonder gewijd aan de positie van ge
rechtsdeurwaarders en hun arbeid ln de
Europese gemeenschappelijke markt. Ook
werd overleg gepleegd over gerechterltjk
beslag op schepen en over rechtskundige
bustand.
De 42-jarige mevrouw C. Visser-
Ja nse uit Rotterdam is gistermiddag bU
een verkeersongeluk om het leven ge
komen De vrouw reed op een bromfiets
en kwam te vallen toen ze werd inge
haald door een vrachtwagen Mevrouw
Visser kreeg een autowiel over het
lichaam.
Op de weg van Leunen nsar Veu
len in noord-Limburg is gisteravond het
4-jarig dochtertje van de familie Crov-
mans door een pasaerendc auto gegrep-r.
Het meisje werd zo zwaar gewond, dat
zjj kort a« het ongeval ia overleden
