Oranjefeest te Rijnsburg
sfeerrijk en plezierig
Zuidema won; Kuindzhi
op winst tegen Gheorghiu
GOEDE BRIL
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1961
/"kP DE heerlijke tomerdag, die de dag van gisteren was, botte in Rijns-
NS burg een lenteachtige vreugde uit. Het was Oranjefeest, feest voor
de kinderen in naam, feest voor jong en oud in daad. Waar de jeugd drie-
wielde, zakliep, tonnetje stak (ja dat vooral), tonrolde, ringreed en op
tochtte, beleefden de vaders en de vele, vele moeders langs de boorden
van de Vliet en de kanten van de straten het feest van de kinderen mee
Zonder enige twijfel vormde de school-
kinderenoptooht, waarvoor een groot
deel van de middag was uitgetrokken,
het meest spectaculaire gedeelite van het A rlietiok
feestprogramma. Het attractiefste ele- lliJlien
ment in de stoet waren natuurlijk de
groepen: de meisjes die met opgestoken
en „awaar verpakt' in plastic capes de
zomer 1861 uitbeeldden, de padvinders
met hun tent. de koningm met haar hof-
L1SSE
Prijsuitreiking van
de Tour de Lisse
Gisteravond zijn in de grote saai van
r»e Taveerne de prijzen uitgereikt van
de Tour de Live 1961. Tourbaaa jan
an K es teren gaf een terugblik op de
wedstrijden. Er zat meer spanning in
dan de vorige Jaren.
De vinnige A. Wassenaar kreeg als de
striJdlusUgMa renner de medaille van
iet Leidach Dagblad, kampioen J Van
Rootfen ontving de medaille van de ge
meende Liwe als winnaar van de tour
de medaille van de Nieuwe Leiische
C-urarnt als winnaar van de individuele
tijdrit. De One Weekblad-ploeg werd
eveneens naar voren geroepen om in het
zonnetjje te worden gezet.
Een aardige afwisseling ln het pro
gramma was het optreden van de goo
chelaar mr. Hadé uit Nieuw-Venneo
Vervolgens werden de zca tour da mes
rehuW c l en van een cadeautje voor-
:?n. Alle deelnemers werden verrast
met een keurig uitgevoerd vaantje. De
'-«ngelukfcigste renner. Van 't Hof, be
dacht men met een fototoestel.
Het deed de tourleiding kennelijk ge
noegen te kunnen meedelen, dat voor
niet minder dan 23 renners mooie prij-
•n beschikbaar waren. Drie kóp-ren
ners ontvingen een fiets.
Ten slotte sprak de heer Egbert van
Oever, voorzitter van de ren- en tour-
eniglng Bollenstreek, zijn waardering
uit over de Tour de Lisse.
Nieuw kerkorgel
Met de bouw van het nieuwe orgel
voor de herv. kerk is men thans zover
evorderd. dat men in dc kerk met de
■bouw kan beginnen. Men hoopt het
cuwe orgel donderdag 28 september
ii gebruik te nemen in een bijzondere
samenkomst der herv. Gemeente.
Ambtsdrager*
Als ouderling der Chr. Geref Kerk
alhier werd gekozen de heer G. A. Ka-
erman en als diaken de heer A. Roo-
(I en burg.
Jeugdwerk
De Hervormde Jeugdraad wil het win
terwerk dit jaar inzetten met een jeugd-
weekeinde op 23 en 24 september.
Theorie en Praktijk
Theorie en Praktijk is het winterpro-
gramma al aan het samenstellen. Be
rn nen zal worden met lezingen over de
ychologie van de verkoop, vakteeh-
•tsche kennis voor dc bloembollenreizi-
gcr en commercieel beleid.
Makers onzedelijke
films gestraft
De Amsterdamse rechtbank heeft gis
teren de negen Amsterdammers en
twee Hilversummers, die zich vorig jaar
cn het begin van dit jaar hebben bezig
gehouden met het vervaardigen en ver
spreiden van een reeks „pornografische
films van de walgelijkste soort", die de
officier van justitie in zijn loopbaan had
gezien, veroordeeld tot onvoorwaardelijke
en voorwaardelijke gevangenisstraffen
aljenedc geldboeten, variërende van l Jaar
en drie maanden met aftrek tot 25 gulden
of 5 rlagen hechtenis De beide hoofd
figuren van het complot, dat medio april
J.L door de Amsterdamse
RL JBPBLzedenpolitie
werd opgerold, de 35-jarige fotograaf W
de G en de 46-jarige tijdschriftenhande-
laar D J D werden veroordeeld tot ge
vangenisstraffen van 1 jaar en 3 maan
den met aftrek reap 10 maanden met
aftrek. Tegen de eerste verdachte, die
ils cameraman, kopiist, scenarioschrij
ver en acteur in het onzedelijke complot
opereerde, was 2 jaar met aftrek geeist
De os tegen de tljdachriftenhandelaar,
die de films distribueerde, luidde
jaar en 3 maanden met aftrek.
London Rubber Company Nederland:
Op 5 september zal burgemeester L J
den Hollander het nieuwe fabriekspand
te Leerdam openen.
Daarnaast W3ren echter de karretjes,
fietsen, driewielers en bo;^n e*n niet
alleen zinvolle dooh ook bijzonder ar
tistieke (we leggen hier cle nadruk op)
omlijsting. Het was in ieder geval een
genot voor de veie honderden kinderen
bijna anderhalf uur door óe zonovergo
ten straten te paraderen, langs welke
zomen zij ..hun duizenden versloegen'1
Om zeven uur 's morgens was men
de dag begonnen met een viswedstriiri
De tientallen deelnemers haalden wat
miezerige visjes boven water, maar dat
was In ieder geval genoeg om de prij
zen te kunnen toekennen De visbraad-
pannen werden r>a thuiskomst van de
jongens dus ijlings van het vuur ge
haald. maar het feest ging door in gro
ter verhand.
Om half acht drumde de band van
de Chr. gymnastiekvereniging het
kleine gedeelte Rljosbunreri dat nog
sJIep (en en passant ook vele Kat-
wijkers, want de wind was oost)
wakker, sodat leder die daar tijd
voor had om half tien langs de Vliet
aanwezig was.
Daar begonnen de kinderspeleh met
wedstrijden op driewielers en autopeds
iet ringrijden. Na het zaklopen en
ringrijden met ponywagens werden de
kleuters getrakteerd in de kleuterschool
in de Korte Vaart.
Na de kinderoptocht, waaraan DWS
mumkaie medewerking verleende, wer-
om vier uur de kinderspelen voort
gezet Een heel fijn festijn op deze war-
dag was natuurlijk het tonnetje
steken aan de Vliet Zz Zonder dat moe
der hen betruttelde konden de jongens
meisjes van 10—14 jaar nu eens heer
lijk plenzen mot de grote gutsen water
uit de boordevolle tonnetjes.
's Avonds
'a avonds liep de jeugd weer. nu
lampionnen, van allerlei formaat
orm. En weer stonden de mensen
rijen dik langs de route om de lange
stoet kinderen met hun lampionnetjes
voorbij te zien trekken De muziekver
enigingen Cecilia uit Voorhout en DVS
Katwijk gaven de optocht een^klank
rijk accent.
Na de Jamprtorvoptocht was het
feestprogramma ten einde. De feest
stemming bleef, tot iaat in de
avond. De dorpelingen wandelden
door de verlichte en versierde stra-
en bepraatten het goede feest
dat het kinderfeest was
Hieronder de nemen van de prijswin-
Viswedstryd 1. J. van Egmond. 2. D.
an Delft. 3. B v. d. Berg. 4. N van
Egmond
Ringrijden met rijwielen: l Jac. van
Egmond. 2. W. Glasbergen, 3. Alb. Noort,
WARMOND
Kinder- en volksfeesten
De „Stichting tot viering van War-
monds feesten" heeft voor de op 5 cn
6 september a s. te houden kinder- en
volksfeesten een uitvoerig programma
imengesteld.
Maandag 4 september zullen 's avonds
n acht uur dc feestlijkheden worden
geopend met een lampionoptocht door de
gemeente, voorafgegaan door muziek en
commissieleden Om half negen worden
in hotel .De stad Rome dam-, schaak-,
kaart- en sjoelbakwedstrijden gehouden,
prijzen beschikbaar zijn ge
steld.
Dinsdag is het dc dag van de kinder
spelen: vlaggetje steken voor meisjes
van 6 Jaar; mast versieren voor jongens
van 7 jaar; ..sluit de fles af* voor meis
jes van 8 jaar; zaklopen voor jongens
van 9 Jaar. steltlopen voor meisjes van
10 jaar; ringsteken op de fiets voor jon
gens van 11 jaar; ton kruien voor meisjes
van 12 Jaar. vlaggetje steken voor Jon
gens van 6 jaar; eieren rapen voor meis
jes van 7 jaar; ..sluit de fles af' voor
jongens van 8 jaar; blikkenrace voor
meisjes van 9 jaar; steltlopen voor jon
gens van 10 jaar; ringsteken op de fiets
voor meisjes van 11 jaar; hindemislopen
voor jongens van 12 jaar. Om 12.15 uur
zullen ln het oude raadhuis de prijzen
worden uitgereikt.
Van 2 tot 4 uur wordt een hengelwed-
strijd gehouden voor de jeugd en wel
voor kinderen van 5 tot 14 jaar Voorts
ziin er dan spelen voor de oudere kin-
De prijsuitreiking zal plaats hebt
ben i
i 7.30 I
Woensdag 6 september beginnen de
,-oiksspelen met om 9 uur tobbetje
ten en om 2 uur ringsteken voor dames
•n heren boven de 20 jaar.
De tweede dag van de Rijns-
burgse Oranjefeesten is van
morgen ingezet met een aubade
voor het raadhuis. Burgemees
ter Koomans en de heer D.
Heemskerk, voorzitter van de
Oranjevereniging, voerden het
woord. Daarna werden allerlei
volksspelen gehouden. Tevens
vermeldde het programma de
Ronde V"n R'insburg.
Foto N. van der Horst
Bil-i'llllllllüI'IHH'iffllllllHllll!'' '1!'i.iiilMi .|lli;i'
Br. de Mooy. 5 Lenii Glasbergen, 6.
Kromhout, 7. Th. de Mooy.
Driewieler en autopedwedstrijden: 1.
•laap van Delft. 2. Tineke de Mooy, 3
Sam van Geest, troostprijs Ciske Ja-
gersma.
Ringrijden met ponywagen:. 1. Alb.
Noort, 2 C Ouwersloot. 3. Jac. Ravens-
bergen, 4. Jac. van Delft, 5. W. Star
Tonno'je "'teken: 1, Bert de Mooy Czn,
Corrie Prins. 3 Geerlof Glasbergen,
4 Kees Mulder. 5. Hanneke van Egmond
Tonrollen: l Kees Star, 2 Joke Ra-
venobergen, 3 Adri ten Don-kelaar, 4
Heek Tijrterman.
Wasophangen; l. Ali v. d. Meij. 2. Cor-
e v. n Meij. 3- Tineke de Mooy, 4
Prijna Zwaar, 5 Anneke Kasteel, 6
Tmius Heemskerk, 7. Tineke de Mooy,
8 Marti van It er son.
StraatveTfiering: ereprijs Irissenstraat,
e prijs Trompstraat, 2e prijs Stephana
an Rossumstraat, 3e prijs Kanaalstraat.
4e prijs Langevaart, 5e prijs Piet Hein-
straat. 6e prijs Smidstraat, 7e prijs Knak-
kerbaan, 8e prijs Centrum.
Erepoort: ie prijs Kanaalstraat.
Verlichting: ie prijs Irissenstraat, 2e
prijs Stephana van Rossumstraat. 3e
prijs Cer.itrum, +e prijs Kanaalstraat. 5e
prijs Piet Heinstraat, 6e prijs Tromp
straat. 7e prijs Langevaart. 8e prijs
Knikkerbaan, 9e prüs Smidstraat, 10e
prijs Sandtlaan.
Tuintjes: 1. W. van Iterson. 2. W. v. d.
Eijkel, 3. M. Vianen, 4. J. Kort, 5. J. van
Egmond.
WIELRENNEN
Van der Meulen
wereldkampioen
De Nederlander Leen van der Meulen
Is dinsdagavond te Zuerich wereldkam
pioen bij de stayers geworden. Hij legde
in een uur 67,185 km af.
De uitslag luidt verder: 2. Wustrow
(O-Dld) op 70 meter; 3. Stolze (-Did) op
80 meter; 4. Bert Romijn (Nederland) op
125 meter; 5. Godelle (Fr) op 170 meter;
6 Wickihalder (Zwits) op 245 meter;
7, Van der Borgh (Belg) op 1 ronde,
Pruess (W-Dld) staakte in de 33ste mi
nuut de strijd.
Strafvervolging
stekende agent
(Van onze parlementsredactie)
T^EGEN EEN van de politie-amb-
tenaren, die op 2 januari be
trokken waren bij de handhaving
van de orde in de omgeving vai
Segbroeklaan in Den Haag, waarbij
de Haagse scholier Wim Scholte door
een sabelsteek om het leven is ge
komen, is Strafvervolging ingesteld.
Dit deelt minister Beerman mee in
antwoord op vragen van het Twee
de-Kamerlid. de heer Bakker (com
munist).
Op 7 februari beloofde mr. Beerman,
nadere gegevens te verstrekken over het
geruchtmakende voorval, dat zich na
nozemrelletjes bij de kerstboomver
branding op het Stokroosveld had voor
gedaan. Op dat moment was een ge
rechtelijk vooronderzoek naar de ware
toedracht van het gebeurde nog gaande.
Het vooronderzoek is thans voltooid.
Het heeft, aldus de minister, voldoende
aanwijzingen tegen een der betrokken
politie-ambtenaren opgeleverd om
ter zake begonnen strafvervolging i
te zetten.
De Haagse officier van justitie m
Dyserink zal de zaak tegen de betrokken
politieman waarschijnlijk ln oktober bil
de rechtbank aanhangig maken. Op grond
daarvan onthoudt cle bewindsman
momenteel van nadere mededelimrei
Het onderzoek naar de ware toedracht
van het gebeurde op de Segbroeklaan
heeft zo lang geduurd, omdat de getui
genverklaringen. die waren verzameld,
elkaar op belangrijke punten tegenspra
ken. Aanvankelijk waren het twee agen
ten, aan wie de mogelijkheid werd toe
geschreven. dat zij de dodelijke sabel-
prik zouden hebben toegebracht In de
loop van het onderzoek richtten de aan
wijzingen zich tegen de ene agent, die nu
zal worden vervolgd. 'De verdenking te
gen de andere politieman bleeg dus on
gegrond.
De heer Bakker had ook gevraagd, op
de hoogte te worden gesteld van het-
op Oudejaarsavond in de Jan de
Baenstraat was gebeurd en waarbij de
heer Van Ee volgens ooggetuigen even
door een sabelsteek van een politie
agent was gewond. Hierover antwoordt
Beerman, dat niet kon worden vast
gesteld. welke politie-ambtenaar de ver
wonding heeft toegebracht. In verband
daarmee moest de betrokken strafzaak
ter zijde worden gelegd. Het slachtoffer
heeft inmiddels van burgemeester en
wethouders van Den Haag schadever
goeding van zeshonderd gulden ontvan
gen.
Aanvankelijk ontkende de politie, dat
de heer Van Ee door een sabelprik zou
zijn gewond. Volgens haar lezing zou de
verwonding zijn toegebracht bij een mes
sengevecht tussen buurtbewoners. De ge
neesheer-directeur van het Zuidwalzle-
kenhuis weersprak dit echter.
De tinprijs te. Singapore is heden met
11 Straits-dollars tot 489 de pikoel. Gis
teren was er een ongeveer even grote
stijging tot een record sinds 1952 van 500.
Jeugd-wereldschaaktoernooi
OPNIEUW, en nu voor de derde maal in successie,
volle winst voor Zuidema. In 22 zetten dwong
onze nationale jeugdkampioen de Schot Thomson gis
teravond tot overgave. De wederom vele belangstel
lenden, die na kwart over zeven binnenkwamen, zoch
ten tevergeefs naar een schakende Coen die
tegenstelling tot zijn gewoonte het eerst met zijn
partij klaar was. Zij kregen echter als compensatie
onder meer de interessante partij tussen de Rus
Kuindzhi en de Roemeen Gheorghiu te zien. Kuindzhi
moet winnen om gelijke tred met Zuidema te houden
en Gheorghiu wil niet verliezen, omdat hij dan gelijk met Parma komt te
staan. De Zuidslaaf won gisteren namelijk weer, nadat hij
Kuindzhi had verloren. Er is dus spanning voldoende, temeer daar de
kansen voor een Russische overwinning op Roemenië groot zijn. In dat
geval is de afstand tussen de beide koplopers en de aanvoerders
middenmoot tot één punt gereduceerd.
Kent men Sn het schaakspel lopers
paarden, de schakers van vroeger en
zowel de senioren als de jongere gene
ratie zijn onder te verdelen in lopers
en zitters. De zitters zijn aan hun bord
gekluisterd; de lopers zijn zij, die telken
male als de tegenpartij aan zet is, overal
zijn te vinden, behalve achter hun bord.
Ui.t,gezonderd dan, wanneer de klok „tijd
nood" aanwijst, zodat a tempo gespeeld
moet worden. Ook in dit jeugdtoernooi
zijn lopers en zitters vertegenwoordigd.
De lopers zijn verder nog onder te ver
delen in praters en zwijgers. De zwijgers
lopen in diep gepeins heen en
laten zich door niemand of niets uit hun
concentratie halen.
Zonder enige twijfel is de Rus Kuindzhi
een zitter in uiterste consequentie, want
wij hebben hem nog nimmer van zijn
bord zien opstaan, voordat zijn partij ten
einde was. Parma is een zwijgende lo
per, die vaak opstaat om te zien, hoe zijn
grote concurrent Gheorghiu er voor staat.
Gheorghiu houdt eigenlijk het midden
tussen deze twee types. Hij loopt dikwijls
zwijgend naar het bord van Parma, die
hij als zijn grootste concurrent beschouwt
terecht overigens maar is niet afke
rig van een kort praatje. Tijdens iedere
ronde wil hij bijvoorbeeld van Zuidema
weten, wat deze van zijn stelling vindt
De pratende lopers vinden we ln onze
landgenoten, ofschoon zij in de laatste
ronden meer stoelvast zijn geworden dan
ln de voorronden.
De spelers in de eerste kwalificatie-
groep, die voor de bovenste plaatsen zijn
uitgeschakeld, zijn niet wars van een
grapje, zelfs niet onder 't spel. De guitige
Rubinetti bijvoorbeeld, liet een reeds op
gerukte pion twee zetten doen om op
die wijze een zet eerder een dame te ha
len. Met een vrolijke lach nam de Argen
tijn de pion één vakje terug. Zijn tegen
stander. de goedmoedige Oostenrijker
Holaszek uit Wenen kon het grapje
waarderen. Overigens moeten beiden bij
de pratende lopers worden ingedeeld.
Een loper is ook de Amerikaan Gilden,
de kwalificatieronde
aanvankelijk onverslaanbaar geachte Ja-
kobsen (Denemarken) versloeg. Gilden en
Kuindzhi zagen we gisteravond in een
geanimeerd gesprek; beiden lachten. Als
Berlijn ook eens zo was
Resultaten
De afgebroken part(j van maandag-
ond tussen Nagy (Hong.) en Larusson
(IJsland) werd door de IJslander gewon-
Nagy kwam gistermorgen niet op
dagen, zodat h(J verloor wegens tijdover-
schrijding. Calvo (Spanje) kwam in zijn
afgebroken partij met Gulbrandsen
(Noorw.) remise overeen.
De partijen uit de achtste ronde hadden
het volgende verloop:
Nagy (Hong.)Parma (Z.-Slav.) 01.
Nimzo-Indisch. Het duurde lang alvorens
enige tekening ln het spel kwam. Ver
het middenspel pas gingen de eerste
officieren van het bord en toen werd het
1094.7 (1094.7), biljetten 2729 (2717,5). langzamerhand duidelijk, dat Parma het
initiatief had en de Hongaar in de t
dediging werd gedrukt. Door het bezetten
van de derde lijn door de zwarte dame,
toren en paard zag het er voor Nagy
somber uit. Een matcombinatie was niet
te vermijden. De Hongaar gaf dan ook op.
Klnnmark (Zweden)Westerlnen (Finl.)
01. Een Franse partij met Pd2 op de
derde zet van wit. Kinnmark speelde zeer
defensief en liet het initiatief aan zwart.
Veel indrukwekkends is evenmin
het spel van zwart te zeggen. Het
wat heen en weer springen met paarden.
Ten slotte verloor Kinnmark door
fout een stuk en gaf op.
Kuindzhi (Rusl.)Gheorghiu (Roem.)
afg. Uiteraard trok deze partij veel be
langstelling. Zou de Rus erin slagen de
Roemeen ln het zand doen bijten, even
als hij Parma in de vorige ronde had la
ten doen? Gheorghiu koos op het e4
de Rus de Siciliaanse opstelling met op
de tweede zet d6. Kuindzhi bleef z'n
tiek getrouw en spelde zijn g-pion
voren. Gheorghiu kon geen vat op het
spel krijgen en moest zich zeer zorgvul
dig tegen dreigingen verdedigen. Een zet,
die de Roemeen waarschijnlijk als een
tempozet bedoelde, werd de oorzaak van
zijn moeilijkheden, die hij in het eindspel
te verwerken zal krijgen, want de partij
werd afgebroken. De algemene indruk is,
dat Gheorghiu de eerste nederlaag van
het toernooi gaat lijden.
Thomson (Schotl.)Zuidema (Ned.) 0-1.
Thomson, die het stoute stukje heeft
uitgehaald als eerste en tot nu toe enige
den wij: Holaszek (Oost.)Rubinetti
schijnt de gevolgen van vermoeidheid te
ondervinden. Zuidema, die door zijn vele
afgebroken partijen weinig rust heeft ge
had, heeft blijkbaar een grote reserve.
In deze Nimzo-Indisch opgezette partij
heeft hij de Schot werkelijk van het bord
geveegd. De partij deed enigszins denken
aan de fraaie partij van Zuidema tegen
Gulbrandsen. Zijn spel was in één woord
af.
(Sp.)
Pfleger (W.-Dld.)—Calvo
Een Sldvisch Dam'egambiet, waarin Calvo
ouderwets speelde en zijn inzinking uit
de eerste drie rondefi blijkbaar te boven
Hij heeft een zeer boeiende partij ge
speeld. De strijd werd gestreden op de
damevleugel, doch bij het afbreken, was
nog geen beslissing gevallen. Wat de be
oordeling van de stand betreft? Er is geen
aan vast te knopen. De stand is zo
moeilijk, dat elke beoordeling geen vol
doende grond hefet.
Larusson (IJsland)Gulbrandsen (N.)
-1. Een Franse opening met het door
Botwinnik zo vaak geprobeerde Lb4,
waarop het overbekende a3 volgde. Het
werd een waar loopgravenge-vecht, waar
uit lange tijd van alles kon voortkomen,
Een klein foutje kon verlies betekenen.
Het bleek, dat Larusson dat foutje ergens
gemaakt moet hebben, want hij verloor.
De stand in de finalegroep Is: 1. Ghe
orghiu 614 pt plus 1 afg. 2. Parma 6% pt.
3. Zuidema 544 pt. 4. Kuindzhi 4% pt. plus
1 afg. 5. Westerinen 4 pt. 6 en 7. Calvo en
Pfleger 3 pt. plus 1 afg. 8, 9 en 10. Gul
brandsen, Larusson en Nagy 3 pt. 11 en
12. Kinnmark en Thomson 2 pt.
In de eerste kwalificatiegroep noteer
den wij: Holaszek (Ooost.)Rubinetti
(Krg.) 10; Minaya (CoL)Smith (Eng.)
01; Rosino (It.)—Philips (N.-Zeel.) 0-1;
Gilden (V.S.)Jakobsen (Deen) 10;
Diekstra (Ned.)Küttner (O.-Did.) afg.,
Door de nederlaag van Jakobsen en de
overwinning van Philips, is de leiding nu
stevig in handen van de Nieuw-Zeelan-
der. Diekstra heeft wel afgebroken,
maar of er veel meer dan verlies uit zal
komen is twijfelachtig.
In de tweede kwalificatiegroep werd
gespeeld: Schmidt (Polen)-Maalouf (Lib.)
10; Markus (Zwits.)Wostijn (Belg.)
10; Rischette (Lux.) was vrij.
Jeugd strijdt om
volleybaltitel
september zal voor de
eerste maal de Nederlandse jeugd strij
den om de volleybaltitel en wel in de
Energiehal in Rotterdam. De deelnemen
de teams zijn: meisjes: Assen, Deventer,
Enkhuizen, Leiden, Walcheren en Boe
merang (Amsterdam). Jongens: Gro
ningen, Hengelo, Walcheren, Octopus
(Alkmaar), Armada (Amsterdam) en
DES (Voorburg).
ENGELS VOETBAL
De uitslagen van de dinsdagavond voor
de Engelse league gespeelde wedstrij
den luiden:
Eerste divisie: ArsenalLeicester City
44: Ipswich TownBurnley 6—2.
Tweede divisie: Scunthorpe United1—
Norwich City 2—0; Swansea Town-
Preston North End 12; WalsallNew
castle United 10.
Hogere inkomsten
Senembah
De geconsolideerde inkomsten van de
Senembah Mij. bedroegen in 1960 (1959)
f 1.97 (1,18) miljoen, waarvan f 500.000
(23.455) commissies, f 827.867 (889.674)
interest en dividenden, f 500.499
■erkoopwinst gebouwen. Het perceel
Herengracht te Amsterdam werd ver
kocht wegens de overbrenging van de
bedrijfsvoering naar Curasao. De on
kosten bedroegen f 191.895 (384.140); do
tatie diverse belangen f 239.727 (328.195),
reservering voor het Spaanse plan
f 309.112 en toevoeging aan reserve
handelszaken f 370.000 waarna het
winstsaldo f 375.823 (431.732) is. Voorge
steld wordt f 15 (15) dividend per aan
deel van f 50. Door terugval van de ta-
baksprijzen stelde de handel teleur en
er werden ruime voorzieningen getrof
fen mede uit de algemene reserve. Mede
zullen daardoor andere belangen nog
worden afgewikkeld zodat de win
sten wellicht gedeeltelijk aan de N.V.
zullen ontgaan. Alle werk in Nederland
is gestaakt. Mochten proeven elders in
Europa slagen, dan zal men met grote
voorzichtigheid verder investeren. Over
de verwezenlijking van de plannen op
het westelijk halfrond zijn nog geen me
dedelingen mogelijk.
De Franse staatssecretaris van finan-
heeft op een persconferentie ver
klaard, dat de Franse regering voorne
mens is haar economisch-expansiepoli-
tiek het volgende jaar voort te zetten.
Hij verklaarde dat het tekort op de be
groting 1962 op het huidige peil van
7 miljard nieuwe frank zal worden ge
handhaafd.
RODEN DR.
12 km van Gron. Bos, heide, meren, hotel, pensions,
bungalows, kamerverh., kampeerboerd. en -terrein.
VW, tel. 05908—9227.
VALKENBURG HOUTHEM
biedt ook in het najaar iets aparts en is niet duur!
De officiële V.V.V. „Het Geuldal'' zendt U op aan
vraag gratis de complete lijst van de bij haar aange
sloten notels en pensions: deze adressen komen niet
individueel in deze advertentiekolommen voor. VVV
„Het Geuldal", Stationsstr. 15. Telefoon (044<W-2O43
In „MEER EN BOSCH" te Heemstede en
„BETHESDA - SAREPTA" te Haarlem,
de Christelijke Inrichting voor de Ver
pleging van Epileptici,
kunnen voor de Jongens- en mannenafdellng ongehuwde
LEERLING-VERPLEGERS
ven Prot. Chr. beginselen ln de leeftijd van 18 jaar
en ouder geplaatst worden.
De opleiding is voor het staatadiploma B.
KINDERBESCHERMING A
Jongelui van 17—18 jaar kunnen nu reeds ge
plaatst worden ala hulp in de verpleging.
Salaris volgens rijksregeling, dienstkleding vrij,
tweemaal per maand is er reisvergoeding naar
Aan de „Van 't Ltndenhout-
■Uchtlnffen" (weesinrichting)
Neerbosch, te Neerbosch—
Nijmegen wordt gevraagd:
Kantoorbediende
Met HBS. of MULO-dipL
Eigenh. geschreven brieven
met opgave van leeftijd en
verlangd salaris aan boven
staand adres.
in elke prijs
naar
Fa J. J. v. d. Wiel
Nieuwe Rijn 62
Leiden
Telefoon 24108
♦♦♦if********************************************
CHEFFIN
voor het geven van leiding op enkele modeafdelingen.
Leeftijd niet beneden 30 Jaar.
Aantrekkelijke goed gehonoreerde functie.
TROT.-CHR. PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS
„BLOEMEND AAL"
's-GRAVENHAGE—LOOSDUINEN
en linnenkamer
LINNENJUFFROUW
In deze functie móet leiding worden gegeven aan
de arbeid van patiënten bij de behandeling van de
Zij, die over inrichtingservaring beschikken, genie
ten voorkeur.
inlichtingen omtrent opleiding, vroegere en tegen
woordige werkkring, schriftelijk wenden tot de
Geneesheer-Directeur.
Leest de Nieuwe Leidsche
GEMEENTE
VOORSCHOTEN
Wederopbouwwet
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Voorschoten
brengt ter openbare kennis,
dat Burgemeester en Wet
houders voornemens zijn in
afwijking van het uitbrei
dingsplan in onderdelen
Centrum met toepassing van
artikel 20 der Wederopbouw
wet vergunning te verlenen
aan J. Stigter te Leiden tot
het uitbreiden van de woning
Prins Mauritslaan 1.
Belanghebbenden kunnen
hun eventuele bezwaren te
gen het realiseren van bo
vengenoemd bouwplan bin
nen één week - gedurende
welk tijdvak het bouwplan
ter Secretarie ter inzage ligt
- schriftelijk ter kennis van
Burgemeester en Wethouders
brengen..
Voorschoten, 30 aug. 1961
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur voornoemd,
L. DE KOOL
I
Erkende Chr.
Middenstandscursus
Aan\t, van de lessen voor het examen 1062
4 SEPTEMBER, 7 uur, in de
U.L.O. aan de Kaasmarkt
Aangifte bij:
J. SMID, Lammenschansweg 56, telefoon 22760; en
des avonds aan de school.
Percentage geslaagden 95%.
Zwijndrecht, (2e klas) C.N.S. „Ebcnhaczer" (7 leerkracht)
Wllderdljkstraat 16
Gevraagd per 16 okt. of z.s.m. daarna een
ONDERWIJZER(ES)
gen lokaal, en per 1 okt. of
ONDERWIJZERES
Op art. 56 II voor gedeelte le l.j. liefst met J. (K) en R,
diploma Chr. Ond. 150.p.j. Kweekschool dipl. B.G.
f 75.p.j. Gem. verleent vlot medewerking bij het ver
krijgen van een woning.
Regeling verpl.kosten van toepassing. Brieven aan de Heer
P. Schenkel, Wilderdijkstraat 35. Inl. verstr. het hoofd der
ichool P. van Efferen, Wilderdijkstraat 59, Tel. 01850
RIJSCHOOL
HENDRIKS
Bonds Erk. Gedlpl. Instr.
VERHUISD
van: Maresingel 37
Lekstraat 55
Tel. nr. blijft 3 3 6 2 3
Dameskappersvakopl. H.V.O.
ALLE FACULTEITEN
H.ogere
V.ak
O.pleiding
universitair
gesch. medew. th.
all-round doc.
opl. zowel Leiden
als Noordwtjk.
en inschr. Leiden, Coornhertstraat 5133, Telef. 23118.
Noordwijk Pr. Bernhardstraat 29, Telefoon 3110.
