llicttive jTdiwrljc (Courant
Westen laat het
bij protesteren
V.S. geeft vaccin
tegen polio vrij
Zon en wind als hulp der mensen
NIEUWS in één oogopslag
Post op
wieltjes
Bosbrand
bedreigde
Marseille
Paratyfus in
Zeeland maakt
slachtoffer
VRIJDAG 18 AUGUSTUS 1961
KANTOREN: Steenstraat 37.
TELEFOON: alle afdelingen 314*1.
POSTREKENING: 58936.
KLACHTENDIENSTbezorging 1819 u.
ABONNEMENTEN: ƒ7,50 per kwartaal;
2,55 per maand; f 0,59 per week.
ADVERTENTIES: 0,20 per millimeter.
Familieberichten 0.18 per millimeter.
(Bij contract belangrijke korting)
T weeën veertigste jaargang no. 122.>l-
CHRISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
„StanlvttMtfc U gheblcies
mfn berl ia tt^easpttt"
TRIOZON VITAMINE
tegen rui en huidj'euk bij hond
en kat
VLIELAND
NIEUWE RIJN 50
In de westelijke nota's aan Moskou worden de beperkingen in
Berlijn volkomen onwettig genoemd. Gevraagd wordt deze
ongedaan te maken. In de nota's wordt geen enkele tegenmaat
regel aangekondigd. Aan de sectorgrens in Berlijn zijn nu nog
tien doorgangsposten voor voetgangers en twee voor auto's
geopend.
Grote bosbranden woeden op het ogenblik langs de Franse kust
bij Marseille en langs de Rdvièra. Badplaatsjes worden door het
vuur bedreigd en enkele dorpen zullen moeten worden ontruimd
Ook vele vakantiegangers hebben moeten vertrekken.
President Kennedy heeft bij het Huis van Afgevaardigden erop
aangedrongen hem alsnog een langlopende machtiging te geven
voor de verlening van zogenaamde ontwikkeliingsleningen.
In Punta del Este is gisteren het handvest ondertekend tot het
in werking stellen van het Amerikaanse hulpprogramma van
Ben poliovaccin, dat door de mond kan worden toegediend, ls
gisteren door de Amerikaanse regering vrijgegeven. Het vaccin
ontwikkeld door dr. Sabin uit Cincirmatti, biedt bescherming
tegen kinderverlamming van het type 1.
In Den Haag hebben officiële kringen geen commentaar willen
geven op de correspondentie tussen Sukarno en dr. Rijkens, aan
gezien deze van particuliere aard was. Verwezen werd slechts
naar het door de regering gegeven antwoord op vragen van
Tweede - Kamerleden
Dezer dagen is uit Zuid-Amerika teruggekeerd ds. J. A. C
Rullmann, die bijna twee jaar op dat continent heeft doorge-
bracht voor „voortgezette waarneming" in verband met moge
lijkheden voor het gereformeerde zendingswerk. Ds. Rullmaran
komt tot enkele verreikende voorstellen, die o.m. de zelfstandig
heid van Argentijnse en Braziliaanse geref kerken betreffen
TN GRONINGEN, Assen en
-*• Hoogeveen kunnen ze
terecht zeggen dat de post
gesmeerd loopt, want sinds
kort gaat het daar letterlijk
op wieltjes. Want zo is het
toch: als wij een brief ge
schreven hebben voelen we
ons veelal van een druk
kende last bevrijd in de
meeste gevallen omdat we
het schrijven te lang heb
ben uitgesteld zodat het ons
geweten ging drukken en
soms ook omdat het een pak
van ons hart is als we het
eens allemaal zwart op wit
hebben gezet. De brief
wordt gepost en we den
ken er niet meer aan dat
onze brief nu lètterlijk een
drukkende last is gewor
den: drukkend op de schou
ders van de man wiens taak
het is onze brief te bezor
gen. Met zijn zware tas om
zijn nek loopt hij althans
ln de grote steden en in de
dorpskernen van deur
naar deur, dikwijls trap op
en trap af of tuintje in en
tuintje uit En (bijna) altijd
opgewekt!
In de drie genoemde plaat
sen probeert men het nu
anders: daar zijn de bezor
gers bij wijze van proef
uitgerust met kleine, vier
wielige wagentjes waarop
de zware postzak gehangen
kan worden. Zo'n wagentje
weegt maar 12 kilogram,
loopt licht als een veertje
en kost (afkomstig uit de
Ver. Staten) omstreeks
ƒ130. De P.T.T. heeft duur
dere machines in gebruik!
Misschien brandt u nu de
vraag op de lippen of ook
de krantenbezorgers in de
toekomst met zulke wagen
tjes zullen worden uitge
rust. Laten we een tegen
vraag stellen: hebt u de bon
al eens ingevuld? Het een
heeft namelijk met het an
der te maken: zo'n wagentje
krijgt nut als de krant bij
na deur aan deur bezorgd
moet worden. Nu vragen we
niet van u dat u alle be
woners van uw straat abon
nee gaat maken. Maar u
zoudt wel bij uw buren
kunnen beginnen. En als die
buren dan eens hun buren
bewerken en die buren weer
hun buren afijn, mis
schien is het beste dat we
toch maar vast die wagen
tjes bestellen. Want we voe
len aankomen dat er in sep
tember een stortvloed van
nieuwe abonnees over ons
hoofd wordt uitgestort. Zo'n
nieuw leesseizoen en dan
u en uw buren en de buren
T~AE westelijke mogendheden hebben naar verluidt besloten geen ver-
U geldingsmaatregelen te nemen tegen de sluiting van de Berlijnse
sectorgrens, die in de westerse protestnota's volkomen illegaal en in strijd
met de speciale status van Berlijn werd genoemd. Voornamelijk door de
terughoudendheid van Engeland zal het voorlopig bij deze protesten
blijven.
BON
(straat)
(woonplaats)
Betaling geschiedt per week/
maand /kwartaal/per giro.
(Doorhalen wat niet van
toepassing Is).
Als bewijs van dankbaar
heid uwerzijds ontvang Ik
gTaag het boek „Tip-Parade"
op onderstaand adres:
(straat)
(woningplaats)
In de Franse nota, die in Parijs
werd gepubliceerd, wordt gezegd, dat
een wijziging van de vier-mogendhe-
denstatus „slechts kan bijdragen tot
vergroting van de bestaande spannin
gen en gevaren." De afsluiting van de
sectorgrens wordt „een flagrante
schending en bijzonder ernstige in
breuk" van de akkoorden over Ber
lijn genoemd. De sectorgrens is geen
staatsgrens.
Frankrijk kan bovendien de stel
ling van de communisten, dat Oost
Berlijn deel zou uitmaken van Oost-
Duitsland, niet erkennen, evenmin als
het aanwezig zijn van Oostduitse
strijdkrachten in Oost-Berlijn.
Amerikaanse en Britse nota zijn
dezelfde bewoordingen gesteld.De
Westduitse regering heeft meege
deeld, dat de nota's in overeenstem
ming met de Westduitse regering zijn
opgesteld.
De leiders van de Oostduitse protes
tantse kerken hebben de secretaris-ge
neraal van de communistische partij.
Ulbrlcht, verzocht de maatregelen met
betrekking tot Berlijn te verzachten en
ln elk geval een ruim beleid in het ver
strekken van visa aan Oostduitsers voor
bezoeken aan West-Berlijn te voeren.
Inmiddels zijn bij de meeste van de
tachtig vroegere doorlaatposten beton
nen versperringen aangebracht. Thans
zijn nog tien posten voor voetgangers
en twee voor auto's geopend. De ver
sperring bij de doorlaatposten voor auto's
zijn zodanig geconstrueerd, dat een auto
langzaam, zlg-zag moet rijden. Een
woordvoerder van het Westberlijnse
Een grote bosbrand heeft enige
uren lang de plaats Cassis, een voor
stad van Marseille bedreigd. Met
grote moeite kon de brandweer het
gevaar voor de plaats afwenden maar
op de heuvels in de omgeving woedt
de brand nog voort. Een muur van
vuur van verscheidene kilometers
was vanmorgen voor de inwoners van
Cassis een aanleiding elders een goed
heenkomen te zoeken. Duizenden in
woners en vakantiegangers hadden
zich om de haven verzameld en auto
bussen stonden klaar om de bevolking
te evacueren.
Het hoofdkwartier van de ploegen, die
de brand bestrijden, had in de nacht
gezegd te hopen dat men de brand tegen
de ochtend onder controle zou hebben.
De wind nam echter in kracht toe en
wakkerde het vuur aan, waardoor de
toestand vanochtend gevaarlijk werd ge
noemd. De brand had ziah bot op ander
halve kilometer van het station van
Cassis uitgebreid. Het hoofdkwartier nam
maatregelen ter bescherming van de
spoorlijn.
De politie reed met luidsprekersauto's
door het bedreigde gebied om de bevol
king aan te manen kalm te blijven.
Ook in de pijnbossen in de nabijheid
van Cannes woeden branden. Toeristen
in shorts helpen hier de brandweer met
het bestrijden van het vuur. De branden
worden aangewakkerd door de mistral
en hebben in de omgeving van Grasse
meer dan 600 hectare bos verwoest.
Autobotsing eist
zes levens
Het verkeer over de Simplon is giste
ren urenlang versperd geweest nadat
zich in de stromende regen een ketting
botsing had voorgedaan die zes mensen
het leven heeft gekost
Op de weg naar Siere, reed een Zwit
serse auto bij het inhalen tegen een bul-
dozer die van de andere kant kwam
Alle drie Zwitserse inzittenden, onder
wie een jong echtpaar waren op slag dood
Onmiddellijk achter de buldozer reed
een Franse auto en een Franse bus van
tien ton. De auto slipte, vloog tegen de
bus. Drie inzittenden, Huguette Martin.
33, haar 11 jaar oude dochter Edith en
mme Nerina Farkas, 40. waren op slag
dood. De 34 jaar oude M. Martin die aaD
het stuur zat, werd naar het ziekenhuis
overgebracht; gisteren was hü nog be
wusteloos
stadsbestuur heeft verklaard, dat Oost-
berlijnse arbeiders zijn begonnen
sommige lijnen van de S-bahn, de rails
te verwijderen. Het S-bahnverkeer tus
sen beide stadsdelen werd eveneens zon
dag gestaakt.
De Westduitse minister van defensie,
Strauss, heeft zich uitgesproken tegen
een embargo op de handel met Oost-
Duitsland. Hij bepleitte, ln navolging
van kanselier Adenauer, de uiterste be
hoedzaamheid ln de kwestle-Berlijn.
Strauss verklaarde, dat Brandt de In
houd van zjjn brief aan president Ken
nedy met bondskanselier Adenauer had
moeten bespreken, en ln geen geval op
een openbare bijeenkomst had moeten
meedelen, dat hü een dergelijk schrijven
had verzonden,
Strauss zei ervan overtuigd te zijn,
dat Ohroesjtsjof geen oorlog wil, maar
hem moet worden duidelijk gemaakt, dat
het verder gaan dan een bepaald punt
verstrekkende gevolgen zal hebben.
De minister voor zaken geheel Duits
land betreffende, Lemmer, heeft ver
klaard, dat de bondgenoten van West-
Duitsland onderling geen overeenstem
ming hebben bereikt over het stopzetten
Gevangenisoproer
in de V.S.
van de handel met de communistische
landen.
De bondsregering heeft de Wgstduitse
ondernemingen niet verboden deel te
nemen aan de Leipziger Messe. Volgens
minister Erhard mogen onwettige han
delingen van het Sowjetblok geen on
doordachte reacties uitlokken. Daarente
gen heeft het Westduitse verbond van
werkgevers in de industrie zijn leden
aangeraden niet deel te nemen aan de
Behalve de evangelische bisschop van
Berlijn. Dlbelins, ls ook de Rooms-katho-
lieke aartsbisschop van Miinchen. kar
dinaal Doepfner, verboden Oost-Berlijn
te betreden. Hun werd meegedeeld, dat
hnn naam voorkwam op een lijst van
ongewenste personen.
De Russen mogen dan ook tussen West- en Oost-Berlijn prikkeldraad
en beton ter versperring aanbrengen, daar waar het Russische prikkel
draad niet wordt gevonden, zoeken burgers uit West- en Oost-Duitsland
elkaar op. Niet de burgerij van beide delen van Ehiitsland wenst de
scheiding, alleen de Russische machthebbers die vriendschap sugge
reren maar vijandschap aankweken willen niets anders dan een
diepe kloof tussen hen, die de Duitse nationaliteit bezitten. Dat bewijst
deze foto, die gistermiddag is genomen in het oude Haagse stadhuis,
waar de waarnemend burgemeester van Den Haag, wethouder J. van
Zwijndregt, de deelnemers aan het jeugd-wereldschaaktoernooi, dat in
Den Haag wordt gehouden, namens het Haagse gemeentebestuur ont
ving. De Westduitser Pfleger uit Bamberg raakte in geanimeerd gesprek
met de Oostduitser Kiittner uit Dresden. ,Jk kan heel goed met hem
opschieten." zei Pfleger en Küttner voegde er aan toe. dat hun woon
plaatsen zo'n driehonderd kilometer van elkaar verwijderd liggen, maar
dat ze elkaar moeilijk kunnen ontmoeten. Het bloed kruipt echter waar
het niet gaan kan, vooral wanneer beiden dan in Nederland even tijd
hebben voor een prettig onder-onsje. Dat is in Duitsland niet meer
mogelijk.
Achter de Duitse schakers de Nederlander Zuldema en geheel links
onze landgenoot Diekstra.
besmette
Opstandelingen in de staatsgevangenis'
te NaWille in de Verenigde Staten heb-
ben gisteren drie bewakers en drie be. 'eeswaren. Twee slagerijen werden,
ambten gevangen genomen en zich in d®
levensmiddelenopslagplaats van de ge
Gisteren ls in het Roode-Kruiszleken-
huls te Zierikzee overleden mevrouw
D. Lemson uit Kerkwerve, midden
Schouwen. Mevrouw Lemson werd vo
rige week ln het ziekenhuis opgenomen
ls het eerste slachtoffer van de plot- gisteren bekendgemaakt, dat het
sellnge uitbarsting van salmonelloscn vja de mond toe te dienen polio-
(een „oep 'dekten waarvan paratylue blvaccin ls vrijgegeven. Zoals bekend
rtl<' 1,1 Brobüeae plaals bad. |ljjn er kort Rl.|c(icn zes gevallen van
Dertig personen werden hierbij ziek,'polio in Nederland geconstateerd.
H der Borg,
het hoofd van de Inspectie, heeft er ln
een rondschrijven dat huls aan huls be-
met geweren en traangasbommen gewa. I *"d b« de Inwoners van Brul.
pend is uitgerukt. aangedrongen vleeswaren
zijn gewapend, hun aantal
De hoofdbewaker heeft de politie
Hashville te hulp geroepen, waarna dez®
De rebellerend® gevangenen houden
tevens vijftien medegevangenen vast
Twee rebellen zijn gewapend.
D® opstandelingen hebben een onder
houd met autoriteiten gevraagd om hun
grieven bekend te maken.
De politie heeft de gevangenis omsin
geld. De twee leiders zyn Leonard Ray
mond Farra, die volgens een psychia
trisch rapport geestelijk gestoord is, en
Leonard Franklin Sanders. Beiden zijn
wegens roof tot resp. levenslang en 25
jaar gevangenisstraf veroordeeld. Zij heb
ben pistolen en enige zelfvervaardigde
wapens. Hun gijzelaars zijn blijkbaar niet
gewond
vooral niet te lang te bewaren.
Overigens z\jn er Ieder jaar ln Zee
land vele gevallen van salmonelloses
patiënten, zo zegt hij, die meestal he
emst zijn na een „huls-slachting" of
vla een slagerij.
Zes parachutisten zullen gearmd
uit een vliegtuig springen op de
grote luchtvaart show die in sep
tember in Farnborough in En
geland zal worden gehouden. De
mannen die hier aan het oefenen
zijn. zijn instructeurs van de
RAF parachutistenschool.
Bij de bekendmaking heeft de di
recteur-generaal van de volksgezond
heid in Amerika, de volgende toe
lichting gegeven: „Ik wil er de nadruk
:>p leggen, dat een door de mond toe
e dienen vaccin, dat bescherming
biedt tegen alle drie de typen van
kinderverlamming, voorloopig nog
niet beschikbaar zal zijn." Het vaccin,
waarvoor nu vergunning is gegeven,
biedt slechts bescherming tegen kin
derverlamming van het type I.
Het enige wapen, dat bekend staat als
beschermend middel tegen alle drie de
typen van polio, is het Salk-vaccin.
Daarom zal de dienst voor de volksge
zondheid in de V.S. haar pogingen voort
zetten. de ruimst mogelijke toepassing
van het Salk-vaccin te bevorderen.
Zodra er middelen gevonden zijn, die
door de mond toegediend kunnen wor
den en die bovendien bescherming bie
den tegen alle typen polio, zal de toe
passing daarvan ook bevorderd kunnen
worden. Met het middel, dat nu voor
produktie vrij gegeven is, kan nu al
zeer veel werk verricht worden, aange
zien onderzoekingen hebben uitgewezen,
dat het type I in de afgelopen jaren 60
tot 70 procent van de ziektegevallen ln
de V.S. veroorzaakt heeft. Ook de mond-
vaccins voor type II en III zullen bin
nen afzienbare tijd worden vrijgegeven.
Het levend, door de mond toe te die
nen vaccin, ls ontwikkeld door dr. Albert
Sabin nlt Ctncinnattl. Het vaccin, dat
op dood virus ls gebaseerd en met de
Injectiespuit moet worden toegediend,
werd ontwikkeld door dr. Salk uit Pitts-
De firma Pfizer, één der grootste che-
misch-farmaceutische concerns ter we
reld, is lieentiehoudster voor de fabri
cage van het Sabin-vaccln.
Strandverwachting
Morgen weer enkele buien en een
flinke naar noordwestelijk ruimende
wind. Wisselende bewolking. Tempera
tuur in de middag 17 graden, zeewater
17 graden.
Vooruitzichten: depressie trekt van
Schotland naar Denemarken en houdt
ons land dit weekeinde in een koele
luchtstroom met zeer matig strandweer.
CUKARNO's REDE van gisteren moge
dan milder van toon zijn geweest dan
bij vorige gelegenheden gebruikelijk was.
in feite heeft zij de situatie tussen Indo
nesië en Nederland geen stap verder ge
bracht. Zulks valt te betreuren.
Sprekende over de door hem zelf ver
broken betrekkingen met ons land zei de
Indonesische president, dat er niets ls
waarnaar hij meer verlangt dan naar nor
malisering ervan. Het ware wellicht wat
veel gevergd, te zeggen dat er ook voor
ons niets is waarnaar wij meer verlan
gen. Toeh mag worden erkend, dat w®
er met enig ongeduld naar uitzien.
Maar Sukarno blijkt onverdroten vast
te houden aan de onvoorwaardelijke over
dracht van Nieuuw-Guinea als uitgangs
punt voor een gesprek. Dit nu is en blijft
voor Nederland onaanvaardbaar. Wij heb
ben onze verplichtingen jegens Nieuw-
Guinea en deszelfs bevolking.
Trouwens, wanneer wij zouden moeten
afgaan op de dan gisteren gepubliceerd®
briefwisseling tussen de groep-Rijkcns en
dezelfde heer Sukarno, dan lijkt overleg
weinig aanlokkelijk. Overleg was ook
hetgeen de groep-Rijkcns beoogde, maar
Sukarno had er zijnerzijds zonder meer
overdracht van gemaakt. Dit nu Is een
kwestie van slecht lezen of van onfatsoen,
wij hopen het eerste. Tenzij vanuit de
groep-Rijkcns bij de gevoerde mondeling®
besprekingen meer was gezegd dan d®
briefwisseling zelf liet blijken.
Wij herhalen: wij zijn voor gesprek.
Waarom niet Sukarno naar Den Haag g®
nodigd? Waarom niet straks een man naar
Belgrado gezonden, wanneer daar de con
ferentie van de neutralistlsche landen
wordt gehouden, waaraan ook Indoncsi®
deelneemt?
Het moet blijken, dat wij tot toenade
ring bereid zijn. Verlangt Sukarno vurig
naar herstel van de betrekkingen, hij
moge weten dat ze ook ons niet onver
schillig zijn. Hij is het overigens, die z®
heeft verbroken. Bij normalisering van d®
betrekkingen zal er Intussen voor Sukarno
werk aan de winkel zijn. Want hij heeft
zo het een en ander verbroken.
Maar het is duidelijk, dat voor Neder
land nimmer overdracht van Nleuw-Gul -
nea uitgangspunt van het overleg kan zijn.
Nederland voert rondom Nieuw-Gulnea
een politiek, die ook een uitgangspunt
heeft: recht en belang van land en volk
Voor die politiek werkt vandaag de tijd.
Mits Nederland zelf ook tot werken be
reid is-
f\P DE OCEAAN handhaaft zich
omvangrijk hogedrukgebied. Op zijn
flank beweegt zich een nieuwe depressie
via het zeegebied tussen IJsland en Schot
land naar de Noordzee. Aan de voorzijde
van de depressie zyn zuidwestelijke win
den aanwezig, die tijdelijk minder koude
lucht aanvoeren. Morgen zal er echter
weer iets koudere lucht worden aange
voerd by draaiing van de tuind naar het
westen. De windkracht neemt daarbij
toe evenals de kans op enkele buien.
De Bilt verwacht tot zaterdagavond:
Veranderlijke bewolking met enkele
buien. Matige tot krachtige, aan de kust 8tit|on
later mogelijk harde wind tussen zuid
west en west. Koud weer. (Opgemaakt d. Held
11.15 uur). ^bu
ZON EN MAAN n"'hu»
Zaterdag: zon op 5.29. onder 19.57 i
maan op: 13.53, onder 23.51 uur.
26 augustus volle maan.
rAP 21 AUGUSTUS komen heeft als onderwerp „nieuwe zonder belegd om de arme Alle afgevaardigden zullen dergrondse warmtebronnen,
ongeveer 400 geleerden, bronnen van energie". Afge- landen kennis bij te bren- als particulier deelnemen, die de uit toeristisch oogpunt
technici zakenlieden en amb- vaard'£den uit zeventig lan- gen van het gebruik der Aan de regeringen zullen bezien spectaculaire geysers
den zullen meningen en er- natuurlijke energiebronnen aanbevelingen worden ge- en hete bronnen leveren.
tenaren in Rome bijeen om te varingen uitwisselen. voor de verlichting van hui- daan. Ook de w ind kan worden
bespreken op welke wijze de De nadruk van de confe- zen, het koken van maaltij- Het voornaamste vraag- aangewend voor de produk-
zon, de wind en ondergrond- rentie zal nagenoeg geheel den, het oppompen van wa- stuk is de omzetting van tie van elektriciteit. Hicr-
se warmte aan de mens liggen op de mogelijkheden ter ten behoeve van boer- energie in elektriciteit Des- omtrent zullen deskundigen
dienstbaar gemaakt kunnen voor alle landen en in het derijen, de exploitatie van kundigen uit IJsland, Nieuw - uit de Verenigde Staten,
worden teneinde zijn leven bijzonder voor de onderont- dorpsfabrieken, de levering Zeeland, Japan en Italië zul- Frankrijk, India, Nederland,'
gemakkelijker te maken. De wikkelde landen van een zo van warmte in koude strc- Icn bijvoorbeeld uiteenzetten Denemarken en Groot
conferentie is georganiseerd groot mogelijk voordeel. De ken en de koeling van voed- op welke manier gebruik Brittannië van hun ervarin-
door de Verenigde Naties en bijeenkomst is in het bij- sel in de tropen. wordt gemaakt van de on- gen mededeling doen.
berlijn
MUnchen
Zurich
G^nCve
hl!-: !l
18 11 0J
14 8 18
