E
„Der Fliegende Hollander
visioen wordt werkelijkheid
J. van Rooyen blijft in gele
trui te Lisse
Weer veel stuk getrokken
netten op zee
Kranig werk
van Westra
Elly van der Werff te Alphen op
18 augustus bloemenkoningin
Wanner leeft nog... öf weer.
c c>
dank zij moderne regie
NIEUWE LEEDSCHE COURANT
WOENSDAG 9 AUGUSTUS 196]
Op de tweede avond van de Tour de
Lisse was er nog meer belangstelling van
de zijde van het publiek dan de eerste
avond en de spanning was ook meer
merkbaar bij de tourritten op de weg. J.
van Rooijen Is wel in de gele trui geble
ven dooh hü had weinig te verliezen in
snelheid, anders had zijn belager P. But-
ter de gele trui over zijn schouders mo
gen trekken. In het' ploegenklassemcnt
wist de „Ons WcekbIad"-ploeg aan de
kop te blijven. De plieg „Melkhandel"
kwam van de vierde plaats naar de
tweede plaats. In het algemeen ploegen-
klassement bleef deze ploeg echter op de
vierde plaats (als gisteren).
Om kwart over 7 Monk het startschot,
van Tourbaas Van Kesteren, waarna de
jeugdige rennens de strijd aanbonden.
Ze hadden met een sterke wind te kam
pen. De uitslagen zijn als volgt:
Uitslag dagklassement.
P. Butter 34.31; J. van Roojjen 34.36;
M. v. d. Vugt 34.41; J. Boot 34.41; zelfde
tijd hadden de volgende renners: H. van
Lierop, A. Wassenaar, H. v. d. Salm, G.
van Dijk, F. van Zeist. K. Sijtsma A.
Bon, G. v. d. Vlugt, J. Lamboo, T. Bon,
R. van Lierop. T. Verdegaal, G. Rusman,
R. van der Poll, M. van der Vlugt, (4);
T. Bader. T. Dandwehr, H. Paase, P. v. d.
Vlugt, M. van Grave, F. van Dam: E.
van der Drift 34.50, M. van Diest 34.50.(
W. Kulk 34.57; J. Lange veld 34.57; G.
Warmerdam 34.57; G. van der Klaauw
35.06; B. Castien 35.08; F. Meijer 35.16; P.
Marijnen 35.16; H. den Butter 35.16; W.
v. d. Meij 38.18; J. van der Zijden 38.55;
K. Bent 38.51; S. Slingerland 38.51; P. van
Kesteren 39.32; G. Mens 41.50; H. Lam
boo 41.59; C. van Leeuwen 42.04: J. van
Kampen 42.25; T. van der Ploeg 42.53; 23a
A. van Dijk 34.57 (na W. Kulk).
Algemeen klassement.
J. van Rooijen 4127; M. v. d. Vlugt (nr.
46) 41.37; L. Lamboo 41.43; J. Boot 41 47;
A. Wassenaar 41.47; Th. Bon 41.59; M. van
Graven 42.00; R. van der Poll 42.00; F.
van Dam 42.01; F. van Zeist 42.03: T
Bader 42.03; Th. Landwehr 42.05: E. van
der Drift 42.06; G. van der Vlugt 42.06;
P. Butter 42.06; R. van Lierop 42.12; K.
Sijtsma 42.13; G. van Dijk 42.13; H. Paase
42.13; G. Rusman 42.14; H. v. d. Salm
42.14; P. v. d. Vlugt 42.22; Th. Verdegaal
42.24; F. Meijer 42.30; M. v. d. Vlugt 42.42;
W. Kulk 42.51; J. Langeveld 42.51: A.
Bon 42.54; C. v. d. Klauw 42.56; H. van
Lierop 42.57; G. Warmerdam 42.58; H
Visserij golfjes
Schaken in Marienbad
Dr. Barendregt won
In de zevende ronde van het zone
schaaktoernooi to Marienbad heeft dr.
Barendregt (Nederland) in 21 zetten
gewonnen van de Pool Sliwa.
De andere uitslagen van deze ronde
luiden: Filip (Tsjecho Slowakije) wint
van Blom (Denemarken) Johanessen
(Noorwegen) wint van Milic (Zuid-
Slavië); Bobo tof (Bulgarije) wint van dr.
Gragger (Oostenrijk); en Ciric (Zuid-
Slavië) remise met Ghitescu (Roemenië).
De stand: 1. Filip 6 pnt; 2. Olafsson
(IJsland) 516 pnt en een afg; 3. Johanes
sen 416 pnt; 4. Uhlmann (Oost-Duitsland)
4 pnt 1 afg; 5. Ghitescu 4 pnt; 6. Szabo
(Hongarije) ZVz pnt 1 afg; 7. dr. Baren
dregt, Bobotof, Cixüc ieder 316 pnt; 10.
Perez (Spanje) 3 pnt 1 afg; 11. Milic
3 pnt; 12. Blom en Sliwa ieder 216 pnt;
14. Niiemela (Finland) 146 pnt 1 afg;
15. dr. Gragger (Oostenrijk) 146 pnt;
16. Ljungvist (Zweden) 1 pnt 1 afg.
Om open schaaktitel
Rolf Westra, de kampioen van de
Leidse schaakbond, heeft zich uit
stekend hersteld van de nederlaag
in de eerste ronde tegen Verholt. In
do tweede en derde ronde kwam hij
als overwinnaar uit de strijd. Hij
neemt nu de tweede plaats in, ach
ter de Nijmeegse crack Speyer, die
IVz punt rijk is.
Tweede ronde: Speier (Nijmegen)
Verholt (Utrecht) 1—0; Van der Tol
(Leeuwarden)Bredewout (Zwolle) afg.;
Van den Bosch (Hilversum)Van Geet
(Utrecht) 4646; Eibergen (Bussum)
Baylor (VS) afg.; Crabbendam (Amster
dam)Van Donk (Dordrecht) 10; Hoo-
gendoorn (Dordrecht)Quakkelaar (Ol-
denzaal) afg.; Westra (Leiden)—Steffers
1—0.
Derde ronde: Bredewout—Speier
46—46; Van GeetEibergen 01; Van
DonkBaylor afg.; SteffersQuakke
laar afg.; Verholt—Hoogcndoorn afg.;
WestraCrabbendam 10; Van der Tol
—Van den Bosch 4646.
De Nijmegenaar Speier heeft de lei
ding met 246 punt uit drie partijen ge
volgd door Westra met 2 punten. Op de
derde plaats staan gezamenlijk Brede
wout, Eibergen en Van der Tol mcl
ieder 146 punt en 1 afgebroken partij.
Voetbal in Wenen
earns verloren
den Butter 43.00; A. van Dijk 43.07; M
Diest 43.11; B. Castien 43.13; P. Ma.
rijnen 43.22; J. v. d. Zijden 46.27; B. v. d
Mejj 47.00; K. van der Bent 47 07; S
Slingerland 47.13; P. van Kesteren 48 28:
H. Lamboo 50.26; G. Mens 50.49; A van
Kampen 51.03 G. van Leeuwen 51.11 T
m der Ploef 51.57.
Puntenklassement.
J. van Rooijen 15. P. Butter 14. J. Boo.
12 A. Wassenaar 11, E. v. d. Drift C, M
d. Vlugt (nr. 46) 4; H. van Lierop J
Ploegenklassement 2e etappe:
Ons Weekblad 1.43.58; Melkhande
44.03; Graficus 1.44.03; Tisslng 1.44.03
De Vlinder 1.44.12; Waja 1.44.19; Beijers
bergen 1.44.35; Bronkhorst 1.48.44.
Algemeen Ploegenklassement.
Ons Weekblad 1.51.00; Graficus 1.51.22
Tissing 1.51.28; Melkhandel 1.51.36; Vlin
der 1.52.02; Waja 1.52.13; Bronfchorsf
I.57.11.
Strijdlusbigste renner 2e etappe: P
Butter.
Ongelukkigste renner 2e etappe- II. van
t Hof.
Uit de stryd; H. yan 't Hof en W. van
Kesteren.
De derde etappe wordt hedenavond ge
reden, eveneens een vierronden rit op de
weg (18 km.). Stars 7.15 uur op de Spek-
kelaan.
J. van Rooyen heeft de tweede
avond van de Tour de Lisse zijn
gele trui behouden.
Foto Mieloo.
Om de Noord was het met de visserij
het weer was overigens uitstekend
eer juist als de vorige dag. Sommige
schepen hadden goede vangsten, de
meeste, tachtig procent, scheurden hun
netten en kwamen zodoende niet tot re
sultaten. De vangsten van de gelukkige
schippers liepen uiteen van 80 tot 400
manden haring en makreel per etmaal.
De KW 99 Maria Theresia deed een
trek van 60 manden haring, de KW 42
Nicolaas Senior een trek van 60 man
den haring, de IJM 37 Delft boekte een
dagvangst van 300 manden haring.
De IJM 33 Thorina kwam tot een trek
van twee pakjes, de LJM 28 Amsterdam
boekte een dagvangst van 300 manden
makreel en haring, de IJM 35 Postboy
deed een trek van twee pakjes.
De IJM 18 Ariadne en de IJM 20 Jo
hannes Polderman zijn naar zee vertrok
ken. De Katwijkse loggers vingen met
de vleet gemiddeld 20 kantjes tegenover
de Scheveningers 33.
Wat er was
In Ijmuiden voerden drie trawlers, zes
loggers en drie kotters 2463 kisten vis
aan, waarvan 280 schelvis. 225 wijting, 206
gul en kabeljauw, 5 koolvis, 600 haring.
500 Meine haring, 1050 makreel, 30 schol.
135 varia, 200 stuks stijve kabeljauw en
1200 kilo tong.
Bij de aanvoerende schepen waren de
KW 152 met 218 kisten, de KW 146 met
220 kisten en'20 stuks kabeljauw, de IJM
36 met 455 kisten, 180 kleine haring en
110 stuks kabeljauw, de IJM 46 Claesje
met 520 -kisten en 12 kleine kisten, de IJM
56 met 375 kisten, en de LJM 9 Haarlem
met 375 kisten en 300 kleine kisten ha
ring.
De tong maakte goede prijzen, zoals dat
de laatste tijd gebruikelijk is geworden.
Voor haring werd van f 24,80—f 11 be
taald. Wijting was goedkoop, schelvis
was redelijk aan de prijs met een hoogsti
waande van f 56 per kist. Schol was duur,
alleen de kuatscholletjes, enkele dagen
terug peperduur, deden het nu slecht met
f 33f 16. Er was wat witte koolvis aati
de markt, die f 140 voor een kist van 125
kilo opbracht. Aan de markt verscheen
ook ham. Hiervoor werd f 146 voor
grote kist neergeteld.
Jeugd ti
Dinsdag is in Wenen een int. jeugd-
voetbaltoernooi begonnen waaraan door
twee Nederlandse teams wordt deelge
nomen. In de eerste wedstrijd verloor
NAC (Breda) met 04 van Austria en
Willem II (Tilburg) leed een 3—4 ne
derlaag tegen WA.C. (Wenen).
Voetbal De Friese eerste-divisieclub
Leeuwarden behaalde dinsdagavond
overwinning met 21 (rust 11) op de
Zuidslavische club Borac.
Tennis. Frankrijk heeft het toernooi
om de Galea-beker gewonnen door
overwinning met 32 op Spanje ir
te Vichy gespeelde finale.
Ir. Paulen reist naar
Tel Aviv en Belgrado
Ir. A. Paulen, voorzitter van de Kon.
Ned. Atletiekunic zal als technisch ge
delegeerde van de Int. Atletiekfcderatie
(IAAF) de Israëlische Olympische Spe
len (Maccabla), die van 27 augustus tot
7 september in Tel Avlv worden gehou
den, bjjwonen.
Daarna reist de heer Paulen naai
Belgrado waar de Balkanspelen worden
gehouden. De atletiekwedstrijden in
Belgrado worden door de organisatoren
als een generale repetitie voor de Eur.
kampioenschappen 1962 beschouwd. Tij
dens deze wedstrijden zal ir. A. Paulen
besprekingen voeren met een Japanse
delegatie over de Olympische Spelen 1964
in Tokio.
MOTORSPORT
Oosterbaan gewond
De Ned. motorrenner Gijs Oosterbaan
maandagmidag tijdens een int.
in de 350 cc-klasse op het circuit.
Oulton Park gewond. De Nederlander
raakte van de baan en vieL Oosterbaan
liep verwondingen aan het hoofd op.
Dinsdagmorgen was zijin toestand nog
ernstig.
Mil. schermkampioenschappen
Nederland op de
zevende plaats
In de sportzaal van de Kon. Militaire
Academie iu Bveda zijn gisteren de int.
militaire schermkampioenschappen
gonnen.
Na de derde ronde heeft de Fransman
C. Bourquard in hert individueel klasse
ment floret de leiding genomen m
overwinningen, op de tweede plaats volgt
zijn landgenoot J. F. Henique met 10
Derde is de Belg Maurcot eveneens met
10 overwinningen. De Nederlandse ver
tegenwoordigers Cornet W. H. S. Mandl,
sergeant J. G. Kars en korporaal W. Ho-
gervorst bezetten met 7, 4 en 2 gewon
nen partijen resp. de zesde, zestiende en
twintigste plaats.
In het landenklassement heeft Prank-
rijk de leiding met 3 overwinningen 2.
België met 2 overwinningen; 3. Ver. Ara-
bische Republiek met 2; 4. Italië met 1;
5. V.S. met 1; 6. Luxemburg met 1; 7.
Nederland met 1; 8. Denemarken met 1
en 9. Oostenrijk met 0 overwinningen.
Het Ned. team zegevierde met 63
over België. W. H. S. Mandl won al zijn
partijen, Kars zegevierde 2 en Hogervorst
1 maal.
Zaterdag 19 augustus wordt in Alphen
in den R(jn weer de bloemenoptocht.
die de schoon klinkende titel „Kleur en
fleur" draagt, gehouden. Het wordt een
rijk gevarieerde optocht met veel mu
ziekkorpsen. Aan het hoofd van de stoet
zal dit jaar voor het eerst een „koningin"
ooraf gaan, een bloemenkoningin.
Och waarom ook niet, zo overwoog de
organiserende commissie, toen een van
haar leden het idee kreeg de stoet eens
;n speciale manier te openen. Waar-
zou het niet een koningin kunnen
zijn? Uit een reeks van gegadigden koos
uit.
PAARDESPORT
Ringrose winnaar
in Dublin
De Ierse kapitein W. A. Ringrose heeft
op het dinsdag begonnen int. concours
hippique te Dublin uit een veld van 74
combinaties de Pembroke Stakes ge-
Ringrose reed op Loch and Easpaig een
foutloos parkoers in 1 min. 4.8 sec. Twee.
de was de Italiaan Graziano Mancimelli
op Rookette met eveneens een foutloos
parkoers in 1 min. 6 sec., terwijl de Ier
Tomy Wade op Dundrum de derde plaats
bezette.
H1LLEGOM
W ielerwedstrijd
De ren- en tourvereniging De Bollen
streek houdt zaterdag 19 augustus een
grote wielerwedstrijd te Hillegom. Par
cours: Loosterweg-Parallelweg. De start
zal plaats hebben 's middags 4 uur. Wij
vernemen, dat 90 renners aan de wed
strijd zullen deelnemen, onder wie de
besten uit de bollenstreek.
Het zal Elly van der Werf zijn uit. de
Leliestraat 29, een charmant meisje
18 lentes, opgewekt en levenslustig
aard, dat enige jaren als coupeuse werkt
op het atelier van de firma De Weerd
aan de Van der Werffstraat te Leiden,
samen met haar tweelingzusje Willy.
Maar als bloemenkoningin zal Elly
alleen door het leven moeten gaan. Zij
krijgt zelfs geen hofdames. De bloemen
koningin zal zetelen in een mooie parade
koets en worden geëscorteerd door een
aantal ruiters en amazones van de
Alphense rijvereniging „De Alphenso
Zij zal in een extra smaakvol ver
zorgd kostuum Zijn gekleed, dat zij
zelf ontwerpt en maakt. Haar kleding
zal bestaan uit een lange japon van
blauwe tint en een roze tule rok met
blauwe banen, boven de taille ver
sierd met zilveren lovertjes. Hierover
zal zij een blauwe tule stola dragen.
Een grote witte hoed, omzoomd (na
tuurlijk) met bloemen, lange witte
handschoenen, witte schoenen en een
grote witte parasol zullen het „ko
ninklijke gewaad" completeren van
ALphens eerste bloemenkoningin-
Haar is ook een officiële taak toebe
dacht, die zal bestaan in het uitreiken
's avonds in het IJsclubgebouw van de
«re-prijs, een wisselbeker, beschikbaar
gesteld door de firma Teekens. En als
Elly deze „majesteitelijke taak" zal heb
ben vervuld, zal een representant van het
gemeentebestuur de overige prijzen uit-
Naar de heer Chr. A. v. d. Mark, de
voorzitter van het organiserende comité,
ons vertelde, ligt het niet in de bedoe
ling telkenjare een koningin te verbin-
aan de bloemenoptocht „Kleur en
fleur". Het zal best kunnen zijn, dat vol
gend jaar iets heel anders zal worden
gevonden ter accentuering van de kleur
rijke bloemenoptocht.
Voor iedereen
Eén hoop koestert het comité nog vu
rig. namelijk dat het aantal deelnemers
dit jaar dat van voorgaande jaren be
duidend zal overtreffen, ook kwalitatief!
Alphen aan den Rijn moet in staat z(jn
een rollend visitekaartje samen te stel
len van de uitgebreide schakering
het gemeentelijke leven. Deelneming
staat open ln allerlei vormen en in d"
ruimste zin.
geketend aan die van de industrie, van
de handel, het bedrijfsleven; het vereni
gingsleven kan een aangename variatit
brengen in de lange slinger; speeltuin
verenigingen, buurtverenigingen, particu
lieren, iedereen kan meedoen, mits
de bloem een ereplaats wordt gegeven
Het ligt in de bedoeling in de routt
de nieuwe woonwijken te betrekken
Tcezeggingen zijn reeds ontvangen
de muziekeverenigingen en tamboerkorp
sen „Door Samenwerking Sterk" te Aar
landerveen, van „Crescendo" te Alphei
a. d. Rijn, van „Wilhelmina" te Zwam
merdam, „Kunst na arbeid" te Koudekerl
aan den Rijn, terwijl „Arti et Religioni
en „Con Brio", beide te Alphen aa
Rijn. zich hierover nog beraden.
Tot en met 14 augustus a.s. kaï
zich voor deelneming melden, o
mej. Bruins Slot, Celebesstraat 8.
D]
Tl
IMPRESSIES UIT BAYREUTH III)
HET STREVEN van Wagners kleinzonen Wolfgang en Wieland, de we
zenlijke betekenis der muziekdramatische werken van hun groot
vader ook voor onze tijd in een helder licht te plaatsen, leidt tot scenische
veranderingen, die eventueel lijnrecht ingaan tegen Richard Wagners
eigen regie-aanwijzingen. Deze ontwikkeling is trouwens indertijd reeds
tijdens de directie van Wagners zoon Siegfried en onder de regie van Emil
Praetorius begonnen. In de nieuwe enscenering van de Götterdammerung
b.v. binden de drie Nornen (schikgodinnen) de noodlotsdraad niet aan een
den, zoals Wagner voorschrijft, maar houden deze draad in de hand. Mis
schien een onbelangrijk detail, hoewel Wagner met die den toch wel een
bedoeling zal hebben gehad.
Opvallender vond ik het ontbreken
van een felle vuurgloed en hevige rook
ontwikkeling tegen het eind van het
drama, wanneer Brünnhilde Loge, de god
van het vuur, heeft aangeroepen en zich
in de vlammen stort, terwijl Willy Haas
in het programma spreekt over de wel
haast apocalyptische visie van het wereld
einde, die deze scène oproept. Weer een
bewijs, dat zelfs in de loop van een paar
jaar de regie zich wijzigt; vermoedelijk
ook een gevolg van een verschil van
inzicht tussen Wieland en Wolfgang. Zo
gaan ook aan het eind van „Der Flie
gende Hollander", die wij de avond n;
Götterdammerung zagen Senta en d<
spookachtige figuur van de eeuwige
zwerver niet op „in de glorie van de
opgaande zon", zoals het programma
zegt, maar verdwijnen in het duister.
Doordat de vlammendood van Brünn
hilde minder spectaculair werd uitge
beeld, kwam daarentegen in de onmid
dellijk daarop volgende slotscène het
zo uiterst belangrijke motief van de ring
meer centraal te staan: de ring wordt
teruggebracht naar zijn oorsprong en
aan de Rheintöchter teruggegeven, waar
mee cyclisch de „Ring des Nibelungen"
die met „Rheingold" begon zich weer
sluit.
Fliegende Hollander
gescheven Fliegende Hollander behelst
een legendarische stof. In Mitteilung an
meine Freunde", deelt Richard Wagner
mee. dat hem bij de uitbeelding va
figuur van de Hollander drie prototypen
voor ogen stonden: de zwerver Odysseus,
de eeuwig dwalende Ahasveros en de ont
dekkingsreiziger, die de oceaan door
kruist. De Hollander is gedoemd eeuwig
met zijn spookschip de zeeën te doorkrui
sen. tenzij hij de vrouw vindt die hem
eeuwig trouw blijft. Eens in de zeven
jaar mag hij aan land gaan om deze
vrouw te zoeken. Hij vindt haar in
ta, de dochter van Daland, kapitein
het schip, dat op dezelfde plaats
anker ligt, waar de Hollander aan land
gaat. Het wachten van Senta op de
die zij in een droom heeft gezien, kan
•ergeleken worden met het wachten van
Penelope op Odysseus. Om hem verstoot
Senta de naar haar hand dingende Erik,
zoals Penlope de vrijers van de hand
wijst. Penelope haalt 's nachts weer een
stuk weefsel uit van het kleed, dat zij
overdag spint, omdat zij beloofd heeft
een keuze uit de vrijers te doen,
neer dit kleed klaar is; Senta vertraagt
het spinnen aan haar huwelijkskleed,
omdat zij wacht op realisatie van haar
visioen. Maar Senta is meer dan Pene
lope: „zij is de nog niet bestaande, dè
vurig verlangde, in de geest voorvoelde
oneindig vrouwelijke vrouw, de vrouw
van de toekomst", aldus Wagner.
Men kan moeilijk zeggen, dat de zange
res, die Bayreuth dit jaar voor de Sen-
tapartij heeft uitgekozen, dit beeld var
de ideale vrouw voor ons oproept: daar
voor is Anja Silia te demonisch en fel
Deze Berlijnse sopraan van Finse af
komst, die van haar tiende tot haar vijf
tiende jaar al concerten gaf en daarna
engagementen kreeg aan grote Duitse
operatheaters, heeft nu op 21-jarige leef
tijd reeds furore gemaakt te Bayreuth.
Maar wanneer zij na de felle inzet van de
bekende Senta-ballade in het tweede
lyrische thema piano zingt, kunnen wij
helaas niet geloven in de oprechtheid van
de „eeuwige trouw". Het is of zij zich
moet forceren tot deze meer lieflijke
stemming en daarvoor de juiste instel
ling mist. Maar ook in haar felheid for
ceert zij, want de aanzet is niet vrij
de zogenaamde „Glottisschlag". Dat neemt
niet weg, dat deze voor een Wagnerpartij
tengere sopraan reeds opmerkelijk veel
bereikt heeft Maar anders zingt
ook niet in Bayreuth!
Huiveringwekkend spookachtig ei
zijn sonore bariton de ruimte vllend
was de aan de Metropolitan verbonden
Canadees George London. Als uit
andere wereld treedt hij uit de v
nair opdoemende boeg van het spookschip
naar voren. Wat hier weer toneeltech
nisch en met belichting door regisseur
Wieland Wagner werd bereikt, is moeilijk
met woorden te beschrijven. Wieland, die
verder ook nog Tannhauser, Parsifal
Meistersinger regisseert,bereikte wel
het toppunt van
scheepsscènes: op
boeg van het schip van de Hc
lander, op de voorgrond het dek van h
schip van Daland. de nooit nuchtere k
e zo nuchter is. dat hij niets b
grijpt van het als versteend tegenov
elkaar staan van Hollander en Senta bij
de eerste ontmoeting. Josef Greindl speel-
n zong deze karakterrol van Daland
•ertrefbaar.
Matrozcnkoor
TpN DAN de koren der scheepslieden.
-*-J Iedereen kent wel het bekende ma
trozcnkoor, maar zo hoort men het
gens. De drie dimensies van 't toneel
den geheel uitgebuit en in deze ru
speelt zich beweging en tegenbeweging af
zeldzame diepte aan de muziek
geeft. Na de nachtrust ziet mer
scheepslieden uit het ruim door een
in dek komen.
In de derde acte staan hoog aa:
wal op de reede rechts en links de t
jes, die het vertrek gadeslaan. Later
•erschijnt op de achtergrond nog een
nieuw koor. de „Geisterzug" van de ge
maskerde scheepslieden van het spook
schip. Op het dek voeren de matrozen
hun dansen uit, deels hoekig en choreo
grafisch in doorgaande beweging in eer
vierkant gehouden, deels in driehoeks-
vorm bij de walsmaat. Steeds uitgela
tener wordt de stemming, de stuurman,
Georg Paskuda. in wiens fraaie tenorge
luid de frisheid van de zeewind waait
is de aanvoerder van het koor en geeft
in zijn gestyleerde dronkemansdans eer
staaltje van zijn voortreffelijk speelta-
lent.
Koorleider Wilhelm Pitz verricht won
deren met deze speciaal voor de Fest-
spiele samengestelde koren, waarvs
leden ook weer uit alle streken van Duits
land samenkomen. Er wordt dan ook zei
weken lang gerepeteerd! Ook het spin
koor van de vrouwen in de tweede akte
klonk bijzonder verfijnd en ritmisch
aantastbaar.
Frits Uhl heeft al enige jaren zijn sporen
verdiend in de partij van Erik. Zowel de
goedige trouw als de dramatiek van I
afgewezen worden door Senta komt
zijn kundig en doorleefde spel en zang
geheel tot zijn rech't. In de Siegfried zag
men hem dit jaar voor het eerst als
Siegmund en de pers schreef: „Bayreuth
heeft zijn nieuwe Siegmund gevonden."
Bij de wisseling van de generaties blijft
het immers moeilijk zelfs onder de gro
te specialisten de ideale vertolker
elke partij te vinden.
Wolfgang Sawallisch was de dirigent,
die visioen en werkelijkheid beide in
even schone klankbeelden tevoorschijn
toverde.
Hoewel Wagner in dit werk uit zijn
jongere jaren nog enigszins de oude ope-
ravormen van afgesloten nummers han
teert, klinkt geen tussentijds applaus op,
maar wel laat de regie reeds aan 1
eind van elke akte de solisten hulde
ontvangst nemen en ook begint de bijval
reeds tijdens het naspel van het orkest.
Dit in tegenstelling met de gang var
zaken bij de Götterdammerung, waai
alleen aan het eind van de avond „ge
haald" wordt en voordat de laatste noo'
in elke akte verklonken is, geen hand
op elkaar komt.
Terecht liet de regie aan het eind
de Fliegende Hollander het gehele
ensemble met alle koorleden langdurig
de hulde in ontvangst nemen. Maar dan
zet de bijval zich nog tientallen minuten
voort. Elke keer dat het gordijn weer
opgaat, gaan de zaaldeuren weer dicht
en doven de lichten. En als het brand-
scherm gezakt is, komen de solisten al
leen of in groepjes steeds weer door het
deurtje te voorschijn. En dirigent,
gisseur en koorleider worden daarbij niet
vergeten.
Wagner leeft nog of weer
Bayreuth, waar kosten noch moeite
noch krachten gespaard worden, is
de grote pleitbezorger voor deze
grootmeester der muziekdramati
sche kunst.
Dr W. J. Schmidt
ALPIIEX AAN DEN RIJN
Vakantiespel
De tweede dag van het Vakantiespel
is geheel binnen doorgebracht, 's Mor
gens gooide de regen roet in het eten.
middags de storm. In Nabij en het
Nutsgebouw werden natuur- en teken
films vertoond en ook werden de kin
deren nog getrakteerd. Er is buitenge
woon genoten.
Vanmorgen is een vossenjacht gehou
den en vanmiddag zouden de padvinders
een variétéprogramma verzorgen.
Voor morgenochtend staat een ganzen
bordspel op het programma en voor
morgenmiddag „binnenpret".
Vingers waren kootjes
In ons bericht van gisteren stond
abusievelijk vermeld, dat een drukker
bij Samsom maandagmorgen twee vin
gers waren afgerukt. Dit moet echter
zijn twee kootjes van één vinger.
ALKEMARK
Raadsvergadering
Maandagavond om 8 uur vergadert de
gemeenteraad. De agenda vermeldt on
der meer de volgende punten: verlenen
van eervol ontslag aan de heer W. F. A.
de Leeuw als ambtenaar van de burger
lijke stand en waarnemend gemeente
secretaris: benoeming van de heer P
Th. M. Brama in genoemde functies;
wijziging openstellingsuren afdeling bur
gerlijke stand der gemeentesecretarie;
verzoek van de stichting Drinkwaterlei
ding De Drie Gemeenten tot het ver
lenen van een gemeentelijke garantie
inzake betaling van rente en aflossing
van een vaste geldlening; verzoek van
R.K. school te Oude Wetering om mede
werking voor aanschaffen meubilair;
verzoek chr. nat. school te 'Oude Wete
ring betreffende het betegelen van het
tegenwoordige grasveld en verbetering
van de vloer in twee lokalen; verzoek
van het bestuur van de Grote Heilige-
Geestpolder te Leimuiden om een bij
drage in de restauratiekosten van de
molen aan het Braassemermeer; vaststel
ling uitbreidingsplan Kerkweg te Roelof-
arendsveen: aanvulling bebouwingsvoor
schriften voor uitbreidingsplan De Kaag
en voor het plan „Nieuwe Wetering';
reconstructie Groencwoudskade; over
neming gedeelte provinciale weg nr. 5
van provincie; aanbieding gemeentebe
groting 1962.
LEIMUIDEN
Raad komt vrijdagavond
bijeen
Vrijdagavond acht uur komt de raad
bijeen. Op de agenda staat een voorstel
van het college van B. en W.: tot het
garanderen van de rente en de aflossing
van een geldlening van 150.000 tegen
4'/8 pet aan te gaan door de stichting
„Drinkwaterleiding de Drie Gemeenten";
tot het intrekken van het ontwerp uit
breidingsplan dat de bestemming regelt
van gronden nabij Oude Wetering; tot
een zekerheidstelling voor het besluit tot
bevordering van het eigen woningbezit;
voor het uitbreidingsplan van de be
stemming van de gronden liggende tus
sen de Drecht, de Geerweg, de Generaal
van Mcrlenweg en het Aarkanaal en vooi
de gronden liggende tussen de Amstel
en het Aarkanaal; tot aankoop van enige
percelen grond langs de oostzijde van
de Dorpsstraat; tot de bouw van negen
woningwetwoningen aan de Acacialaan
waarvoor de ijksvoorwaarden zullen
worden aanvaard.
UAZERSWOUDE
Voetbalwedstrijd
Zaterdagmiddag om 4 uur speelt
zerswoudse Boys I een vriendschap
lijke wedstrijd tegen Oegstgeest I.
elftal is als volgt samengesteld: J.
Oevercn, doel; M. Cok en W. Loom
achter; I. Raaphorst, C. Thor en G
Groen, midden; J. v. d. Maas, Jac. 1
H. Spruitenburg, P. Pos en J. de Gel
Geslaagd
De heer Fr. Ruys Fr.zn. slaagde (j
het eindexamen hbs.
Hazerswoude-Rijndiik
Remmen voor hond
Ter hoogte van de stenen molenl
HazerswoudeRijndijk botsten gista
twee personenauto's, met als ge
zware materiële schade, tegen elkaar,
bestuurder van de ene wagen,
Eindhoven, kwam uit de richting Lei
en moest plotseling voor een overste
de hond remmen. De achter hem
dende R. Ch. v. B. in een leswagen
J. S. uit Koudekerk aan den Rijn bc
tegen hem op.
KOUDEKERK A. D. RIJi
Sportmiddag Robbedoes
Uitslagen van de gisteren gehot
sportmiddag van de speeltuin Ro e
does: 80 m. hardlopen 812 j.: H He(j
kerk; 1315 j.; Annie van Eij'k; 100
hardlopen 1015 j,: Albert Hakkeb tl
200 m. 1012 j.: Sina Zweeris; 13—1 u.
Anke van der Voorst; verspringen 10-
j.: H Rijlaarsdam (2.88 m>, grotd
Jaap de Wit (3.67 m.), hoogsprrftRCei
kleinen (met plank) Anneke Verg]den 1
(1.10 m.), groten (zonder plank)
de Wit (1.15 m.).
De voetbalwedstrijden Hogewaajfi
Nieuwe wijk (1013 jaar) en Hogew
Hondsdijk (1316 jaar) eindigden
00
Burgemeester komt terug
Burgemeester Waverijn van Koude duilse
aan den Rijn zal op 16 augustus telc
keren van zijn bezoek aan de Veren s
Staten, waar hij ook de zuslergemej1'
Artesia bezocht.
van
er e<
de c
land,
uit e
bij di
delgl
grot<
De
vijf i
zwak!
wegin
stelle»
Westc
uitges
ten,
vermi
taties
'bedrij
zoj Vol,
reeiiiet e
betgei
RIJNSBURG
Rljnsburgsc damclub
Voor de beste plaatsen in de
compebitie wordit ook dit jaar v
gestreden.
De uitslagen zijn:
J. v. d. MeyN. B. J. Imming
Jac. van EgmondG. Noteboom 2-j
KromhoutG. van Zuylen 02; A. StJ,.i4rj
delee—N. B. J. Imming 0—2; G. Ndrijve
boomJ. Kromhout 02; Jac. van,ovcrzi
mondA. Schad'delee 02; G. Notetj
G. van Zuylen 11; N. B. J. ImmJ Afg<
Jac van Egmond 20; A. Schaddelten u
N. B. J. Immin-gG. van Zuylen Duitsl
G. Noteboom 11; G. van Zuyleslaatst
Schaddelee 11; A. Schaddcler
Kromhout 11; G. KromhoutN. f
Imming 20, A. SchaddeleeJ.
Mey 02, N. B. J. I-immii-ngJ. Krorrj
11; J. van EgmondG. vun Zuylen F
(Advt
KOE LKASTEI
KROMHOUT - RIJNSBUI
VLIET N.Z. 32 TELEFOON 3
