dokter regan
Vier doden bij botsing
na slippartij in regen
rwwm
Luns ontraadt
groep-Rijkens
verder contact
Burgemeester
was er bij...
Suriname op verkeerde
(postzegel)-pad
Samenwerking in
wereldtelevisie
IS
Hamburg krijgt diepere
haven dan Rotterdam
S 19<1
7
ZATERDAG S AUGUSTUS 1961
Schaak-vraag 129
na een verkeersongeluk dat gis
teravond op de Rijksweg Zwolle-
Meppel in de gemeente Staphorst
plaats had. Een personenauto, be
stuurd door de 52-jarige heer C. de
Groot uit Apeldoorn raakte in een
hevige regenbui aan het slippen en
kwam in botsing met een tegemoet-
In het eindspel zijn drie pionnen komende auto van de familie Fran-
meestal sterker dan een paard. Als i 'ten uit Harderwijk.
i echter het paard een bedreiging
vormt voor de veiligheid van de vij-
andelijke koning, is hij in zijn ele-
ment. Vandaar dat hy in het eindspel
j van vandaag verreweg opgewassen
1 blijkt tegen de zwarte pionnenmeer-
derheid. Dit spel kwam voor in een
partij tussen de heer Betghe en een
onbekend gebleven tegenstander en
dateert van 1922.
mm I
91 WK
iwwm
mmm i a
B
t K h
i Wit: Kf4, Pe4, pi h2.
Zwart: Kh4, pi a4. f6, g4 en h3.
Opgave: wit speelt en geeft in vier
zetten mat. Zoek het niet te ingewik-
'keld: wit klaart het met doodgewone
I middelen!
Dam-vraag 12H
Zwart: 10, 13, 16, 17, 20, 21, 22, 24,
Wit wint als volgt: 3227, 21x23;
43—39, 36x47; 35—30. 24x44; 33x4,
44x33; 38x27, 47x21; 4x11, 16x7; 26x17.
De heer De Groot werd via de ach
terruit uit zijn auto geslingerd, kwam
oo de weg terecht en was oo slag dood.
In de auto van de familie Franken
kwamen drie personen om het leven,
het bejaarde echtpaar Eijer uit Gorre-
dijk en het zesjarig zoontje van de fa
milie Eijer uit Harderwijk. De heren
R. Franken en A. Eijer, beiden uit
2
A B 9 6 3
O 6
AVB975
6 kla-
Zuid speelt een contract
veren (12 slagen).
West komt uit met schoppenboer,
in Noord wordt de vrouw gespeeld,
Oost neemt met schoppenaas. In slag
2 kiest Oost een minder sterke voort
zetting; hij speelt klaveren 8 na.
Hoe kan Zuid hierna het spel win-
JACK DIAMOND.
Aardrijkskunde-pnzzel
Bij het drukken van een aardrijks
kundig woordenboek geraakten de
letters van 9 plaatsnamen geheel door
elkaar. Ziet U kans de letters in de
juiste volgorde te plaatsen? In elke
regel zit een plaatsnaam verborgen.
Bij juiste oplossing vormen de begin
letters de naam van een deel van de
provincie Noord Holland.
1. AAESWZTN
2. VAKEEENN
3. K I W T S
4. ZEHKUENNI
5. PDRROSNA
6. M M L I N E
x7. BBEEKKRA
8. EEEPNNDWOURII
9. EEDNMI
De regering heeft verder contact tus
sen de groep-Rijkens en de Indonesische
regering ontraden. Minister Luns heeft
dit regeringsstandpunt meegedeeld
een gesprek met Shell-functionaris
Scholtens, lid van de groep. Dit gesprek
is later van regeringszijde schriftelijk
bevestigd. Ook aan de Nijmeegse hoog
leraar prof. Duynstee, die door zjjn ge
sprek met Nasoetion de gemoederen
In beweging heeft gebracht, is een der
gelijke mededeling gedaan.
Hiermee blijkt een wijziging -te zijn
gekomen in het regeringsstandpunt met
betrekking tot het informeel contact
met de Indonesische autoriteiten. Niet
lang geleden, namelijk eind juni, ant
woordde minister-president De Quay op
vragen van enkele Tweede Kamerleden
nog. dat de regering zich slechts va
activiteiten van de groepiRijkens dis
tantieerde. De groepJRijkens liet des
tijds weten, dat de contacten me
Indonesische regering zouden worden
verbroken, als de Nederlandse regering
dit wenste.
aanwezig," merkte een der toe
schouwers op, toen gistermiddag
in Genemulden een open auto,
waarin een officieel gezelschap
was gezeten, plotseling in lich
terlaaie stond. Het was een dool
het gemeentebestuur gehuurde,
wagen, waarin dc nieuwbenoem
de burgemeester van Genemui-
den, de heer M. Soetendal uit
Wierlngcrwerf, gemeente Wie-
ringermeer, met zijn gezin een
rondrit door de gemeente maak
te.
De plotselinge autobrand ver
wekte wel enige consternatie,
maar de inzittenden bekwamen
geen letsel. Zij konden onmid
dellijk hun weg vervolgen, dank
zij de bereidwilligheid van een
fabrikant, voor wiens woning de
l gebeurtenis zich afspeelde. Deze
stelde zijn eigen wagen ter be-
schikking van het burgemees-
5 tersgezin.
gisteren in Amsterdam aangereden
door een vrachtauto, die hem geen voor
rang verleende. Dc heer Provily werd
ernstig aan het hoofd gewond en is later
In het ziekenhuis overleden.
Op de rijksweg Groningen—Nieuwe-
schans, nabij Winschoten, is gistermiddag
Duitse auto in botsing gekomen met
Zweedse wagen. De Zweedse wagen
sloeg enkele malen over de kop en be-,
landde in een sloot. De inzittenden wer
den door de omstanders bevrijd. De 70-
jarige J. B. Anderson uit Allerup is in
het ziekenhuis van Winschoten over
leden. De 50-jarige G. M. E. Olson uit
Norrköping en zijn vrouw M. Torborg
zijn zwaar gewond, hun zoon C. G. Ol
son heeft een lichte shock. Mevrouw
Anderson heeft een schedelbasisfractuur.
ft Op een spoorwegovergang bij Heilo
is vanmorgen de 61-jarige mevrouw
Bakker uit Heilo om het leveui gekomen.
Zij wilde per fiets de overweg overste
ken en werd gegrepen door een trein
komende uit de richting Heilo. Zü is
direct overleden.
Voor onze filatelisten
Parabolen in aanbouw
IN september 1959 kwam als een
volkomen verrassing in de fi
latelistische wereld het bericht
dat de minister van financiën van
Suriname, onder wie het postwe
zen ressorteert, een vijfjarig con
tract gesloten had met de fa. Leh-
mann in New York, om voor Su
riname alle postzegelemissies tc
verzorgen.
Wat dat betekende wisten alle insiders:
deze gewiekste zakenman, die dit al
voor de jonge republiek Ghana deed,
en sindsdien ook voor Togo, Nigeria,
Somaliland, Ethiopië, De Maldiven
eilanden deed, had maar een doel: zo
veel mogelijk overbodige emissies, met
aantrekkelijke motieven, die een zeke
re verkoop waarborgden, met dus voor
hem hoge commissies, en voor het land
dat in zijn netten verstrikt raakte: fi
latelistische devaluatie, gezichtsverlies
en uiteindelijk boycot. Dwars tegen alle
adviezen van de Nederlandse PTT in.
die nadrukkelijk waarschuwde, ondanks
open brieven in de Nederlandse fila
telistische vakbladen, protestvergade
ringen van filatelistenverenigingcn
enz., ging Suriname door.
Aanvankelijk scheen het mee te vallen.
Lehman toonde in het begin, misschien
wat onthutst door dc reacties in Ne
derland, een zelfbeperking die sommi
gen deed hopen, dat alles misschien
wat te somber was ingezien. Men kreeg
nog Koninginnezegels, zij het in hoge
waarden, een paar statuutzegels, vol
komen begrijpelijk, een serie inheemse
kunst met dubieuze toeslag maar toen
begon de misère: een luchtpostscric in
driehoeksformaat, een Olympiadeserie
met toeslag, hoewel de enige Surina
mer niet aan bod kwam, omdat hij zich
in Rome versliep!
We kregen een serie produkten van het
land. een serie historische gebouwen
ter vervanging van de Koningin. Af
beeldingen van kerken, synagoge, vrij
metselaarsloge enz.
Op onze foto zien we de Surinaamse
minister van financiën, dr. J. Sedney
op bezoek in het kantoor van de Fa.
Lehman in New York, met de vellen
van deze gebouwenserie voor zich. en
de nieuwe vlag van Suriname naast
zich op het bureau.
Was het daarbij maar gebleven. In ieder
geval waren deze zegels allemaal nog
goed uitgevoerd, en met zorg door de
oude leverancier, Joh. Enschedé en
rooi
3131
IG
ES
VIJ K
1. gemeente die herinnert aan Lam
bert Meliszoon; 2. gemeente ten Zui
den van Weesp: 3. gem. ten Z.W. van
Medemblik: 4. geboorteplaats van
Paulus Potter: 5. dorp bij Schelling-
woude: 6. gem. in Kennemerland, be
kend uit de geschiedenis. Aldaar werd
op een aambeeld, in een smidse, de
overeenkomst getekend, tussen de En
gels-Russische en de Frans-Bataafse
legerhoofden: 7. gem. tussen Medem
blik en Hoogwoud: 8. gem. bii Scha-
gen; deze plaats herinnert aan Dirk
Rembrandtsz. v. Nierop; 9. gem. bij
Amsterdam.
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
12. haast, 23. terreur, 1—4.
Heerlen, 3—4. raken, 3—6. rederijk,
45. nederig, 5—6. geluk. ARKEL.
Comeille's schilderijen
worden ingeleid
Bij dc expositie van schilderijen van
Corncille, die tot 4 september in het
Haags Gemeentemuseum wordt gehouden,
heeft de pedagogische afdeling van dit
museum ccn inleidende serie diaposi
tieven vervaardigd, die vertoond wordt
met tekst cn muziek.
In deze inleiding heeft men getracht
behalve enige uitleg omtrent het werk
van de kunstenaar vooral ook een sfeer
beeld te scheppen van de wereld zoals
Corneille die ziet
De inleiding wordt voor bezoekers
de expositie des morgens om half twaalf
en des middags om half vier gehouden.
Op zondag half drie uur en kwart over
vier, op woensdag kwart voor negen.
De autobiografie van mrs. Gwen
Terasak; „Bridge to the sun" (in Ned.
vertaling ..Maar de regenboog bleef,
uitgegeven door Boekencentrum) is ver
filmd cn uitgekozen ais Amerikaanse
inzending voor het Filmfestival van
Venetië (20 aug.—3 sept.).
Goenoeng malang. Met algemene stem'
men besloten aandeelhouders tot liquida
tie. Liquidatie-uitkering in het vooruit
zicht gesteld boven huidige beurskoers
van 15 pet.
Zonen in Haarlem gedrukt
Maar het ergste kwam op 3 juli: eerbe-
toonserie aan de eerste Russische As
tronaut Gagarin, en de eerste Ameri
kaan in de ruimte, commander She-
pard, twee volkomen overbodige ze
gels, alleen gemotiveerd door Lehman:
vanwege de grote belangstelling hier
voor in Amerika!!
lis men bedenkt dat Amerika het (nog)
niet nodig oordeelde zijn man in de
ruimte te eren op een postzegel, dan
vraagt men zich af, wat Suriname
hiermee uit te staan heeft. En bleef
het maar bij deze twee verschrikke-
lijk slecht uitgevoerde zoete koek-
plaatjes. met een raket je als een tube I
tandpasta, in Amerika in „technicolor-
smakeloosheid" zeer slecht gedrukt, en
ver beneden de standing die Suriname
op te houden heeft, op grond van een
jarenlange uitstekende postzegelrepu
tatie.
Neen. Lehman moest ook nog zo nodig
velletjes, of sierblokken van twaalf
«tuks uitgeven, in een vloek en een
zucht door een infantiel krabbeltje
om de zes paren heen getekend, ge- i
U ziet het op onze afbeelding: alles i
er bij gesleept: Columbus' Santa Maria,
de eerste ballon, het eerste zweefvlieg- j
tuig. een raketkop. een wereldbol, de
eerste Fordauto, Lindberg's vlietuig
enz., alles op een blokje Suriname,
made in U.S.A. en voor de Amerikaan
se markt bestemd. Dit wordt ook
plompweg in een foldertje van Leh
man toegegeven: dit velletje is van
speciaal belang voor de verzamelaars
van ruimtevaart, geofysisch jaar, Ame
ricana luchtposttransportmiddelen, enz.
Er wordt niet eens rekening gehouden
met de Nederlandse taal: „Man in
Space" heet het blokje!
Het lijkt wel reclame voor een wonder-
koffiekan. Schandelijk.' En intussen
wordt de volgende vloedgolf al bru-
taal aangekondigd: 19 augustus vijf
toeslagzcgels voor de jamboree van
padvindsters, 4 september vijf toeslag
zegels Rode Kruis, enzovoorts!
"PiE Westduitse minister van ver
keer, Seebohm, steunt „naar
vermogen'' het plan van Hamburg
om op het eiland Neuwerk in de
Elbemond een diepzeehaven aan to
leggen. Hij heeft in Bonn verklaard
dat deze haven met zijn diepte van
twintig meter dieper zal zijn dan de
Rotterdamse en ook de allergrootste
schepen zal kunnen verwerken
De minister noemde nog de volgend-
verbeteringen van het Westduitse nel
van waterwegen.
De beneden-Wezer wordt in Bremen
op acht meter diepte beneden laag-
waterpeil gebracht. Het werk komt du
jaar nog klaar. De haven kan dan bij
vloed door schepen van 9,5 m diepgang
worden aangedaan.
Kettering zal voor
C o
'62 economisch
plan publiceren
(Van onze parlementsredactie)
Het ligt in het voornemen van de re
gering om gelijktijdig met de miljoenen
nota 1962 aan de Tweede Kamer een be
knopt voorlopig economisch plan voor
dat jaar als door de commissie-Simons
bedoeld aan te bieden en te publice
ren. Dit hebben de ministers Zijlstra
(financiën* en De Pous (econ. zaken)
meegedeeld in antwoord op schriftelijke
vragen van het Tweede-Kamerlid Peschar
(soc.). De ministers zeggen het eens te
zijn met de opvatting van het Kamerlid,
dat een gedachtenwisseling over de eco
nomische betekenis van de begroting
slechts tot haar recht kan komen tegen
de achtergrond van een overzicht va
nationale economie in haar geheel.
Het Noord-Oostzee-kanaal wordt tot
op elf mater diepte uitgebaggerd.
Om de haven van Liibeck te kunnen
laten concurreren met de andere ha
vens aan de Oostzee, zal voor 1967 de
rivier de Travc tussen Travemünde en
Lübeck tot 9,5 rn worden uitgediept
Het Dorbmund-Eems-kanaal wordt
veiliger gemaakt. Eind 1962 zal dit ka
naal door schepen tot 1.350 ton kunnen
worden bevaren.
Eind 1963 zal de Moezel tussen Ko
blenz en Dicdenhofen bevaarbaar zijn.
Het onderzoek naar de aansluiting
van Hamburg en Lübeck op de binnen
wateren is nog niet voltooid. Het blijft
de bedoeling de Noordzee-havens door
waterwegen voor schepen tot 1.350 ton
te verbinden met het Ruhrgebied.
/Vief voor 1963
Derde tv.-programma
in Bondsrepubliek
Het West-Duitse ministerie van poste
rijen In Bonn heeft laten weten, dat er
nog zeker twee cn een half jaar nodig
is om de technische voorzieningen voor
een derde televisieprogramma uit te
voeren. Alzo kan er vóór 1963 geen
programma-opzet worden gemaakt.
Het officiële tweede programma dat
nu loopt, is nog niet in het gehele land
te ontvangen. Daarvoor moeten de re-
laiszendors nog verder in orde worden
gebracht.
De verschillende omroeporganisaties
in de deelstaten blijven intussen werken
aan eigen „tweede programma's", die
dus in feite een derde kanaal bezetten.
De Beierse omroep, die nog niet met
een eigen tweede programma in de
lucht is, heeft besloten dit wel te reali
seren, maar dan in nauwe samenwer
king met dc Oostenrijkse en de Zwit
serse televisie, waarbij rijk gebruik zal
worden gemaakt van programma-uit
wisseling. Besprekingen hierover zijn
nog gaande.
HET streven naar wereld-televi
sie, een directe verbinding over
de oceanen, wordt steeds intensie
ver ter hand genomen. Waren het
eerst Amerika en Japan, die ieder
voor zich plannen uitwerkten, maar
beide aan ruimtesatellieten als re-
laiszenders dachten, nu worden ook
enkele Europese landen bij de opzet
betrokken.
Engeland, Frankrijk en West-
Duitsland hebben met de VS een
overeenkomst aangegaan tot sa
menwerking aan een object, dat
finnen twee jaren een transatlan
tisch tv-net zou verwezenlijken.
De Japanse activiteiten zijn hierbij
niet betrokken. Japan blijft dus ai-
leen verder werken. Het wordt een
soort wedkamp, wie het eerst tot re
sultaat zal komen. Japan zet alles
op alles om in 1964 reportages van de
Olympische Spelen in wereld-televi
sie te kunnen brengen, Amerika (en
ny dus tezamen met de Europese
landen) wil Japan echter vóór zijn
en reeds aan het einde van 1963 de
eerste uitzendingen mogelijk zien to
De Amerikaans-Europese overeen
komst blijft ook gebaseerd op het
gebruik van satellieten als relaiszen-
ders. De gedachte aan de transatlan
tische kabel is geheel op de achter
grond geraakt: de moderne techniek
is daar alweer bovenuit gegroeid.
Er wordt hard aan gewerkt, om reeds
in 1962, dus volgend jaar, de eerst*
proeven tc kunnen nemen met recht
streeks relais tussen Amerika en Euro
pa, al zal dat nog niet gaan om uitzen
ding van programma's, maar voorna
melijk van seinen.
Het blijkt daarbij nodig te zijn, in de
eerste plaats enorme parabool-spiegels
(zoals ook de sterrenwachten die ge
bruiken) te bouwen. Deze parabolen
moeten de televisie-signalen opvangen
en doorgeven aan de satellieten, die zo
op hun beurt weerkaatsen naar Europa.
Ook in Europa dient dan weer een
parabool aanwezig te zijn, die de beel
den doorgeeft naar het Eurovisienet
Aan zulk een parabool wordt thans
reeds gebouwd in Goonhilly Downs,
dicht bij dc Engelse stad Cronwall.
Deze installatie, die tevens ontvangst
en relaisstation moet zijn en boven
dien de zeer verzwakt aangekomen
signalen moet versterken, gaat on
geveer 6 miljoen kosten.
Belgen kunnen eigen
lv.-filnis niet volgen
Al lange tijd bestaat cr in heit Vlaam
se deel van België grote ergernis over
het feit, dat vele Vlamingen de films
van de Waalse televisie niet kunnen
volgen, omdat deze wel Franse, maai
geen Nederlandse ondertitels hebben.
De Vlaamse dag- en weekbladen zijn
nu een campagne begonnen om hierin
verandering tc brengen. Zij schrijven
dat de Vlaamse kijkers al jarenlang
tevergeefs hebben aangedrongen op
Nederlandse onderschriften, terwijl de
Vlaamse televisie ten gerieve van de
Waalse kijkers sinds lang behalve Ne
derlandse ook Franse ondertitels gcePt.
De Vlaamse pers eist daarom van de
Vlaamse televisie, de Franse onder
schriften te laten vallen, totdat de Waal
se televisie op haar weigering tot mede.
werking ten behoeve van de Vlaamse
kijkers terugkomt.
De Waalse televisie argumenteert
haar weigering met de opmerking, dat
dubbele onderschriften teveel van het
beeld wegnemen, maar dc Vlaamse te
levisie heeft daar nooit een been in ge-
Er zullen apparaten moeten komen,
die dc signalen kunnen versterken,
maar tevens zuiveren van allerlei, dat
zij op hun tocht hebben meegenomen.
Het mee-aangekomen geluid zal even
eens versterkt moeten worden, maar
ook gefilterd, opdat zij van geruis
door de ethergolven veroorzaakt, wor
den ontdaan. Waarschijnlijk zal hierbij
het systeem worden toegepast dat ook
bij radar wordt gebruikt.
Ook in Amerika is een dergelijk sta
tion met parabool al in aanbouw. Maar
Japan blijft evenmin achter. Daar heeft
het ministerie van verkeer ecu instituut
opgericht, dat met een rijkssubsidie
van enige miljoenen eenzelfde station
bouwt.
Ook hier ccn parabool, die een mid
dellijn van 30 meter krijgt. Dc afme
tingen van de spiegels die in Amerika
en in Engeland worden geconstrueerd,
worden nog geheim gehouden.
Deze Japanse installatie zal reedi
in het volgend voorjaar worden be
proefd en wel met uitzendingen naar
en van Hawaii.
Paul Robeson niet
voor Eurovisie
Wij zullen geen kans hebben, de be
roemde negerzanger Paul Robeson op
woensdag 16 augustus in een Eurovisie
uitzending te zien en te horen. Hij geeft
die avond een recital voor dc Hongaarse
televisie en Intervisie zal die overne-
Intervisie <dc landencombinatic ach
ter het IJzeren Gordijn) had deze uit
zending ter overneming aan Eurovisie
aangeboden, maar heeft dit aanbod nu
ingetrokken. Réden hiervoor is de span
ning rondom Berlijn, aangezien het
relais in Berlijn tot stand zou moeten
komen. Op het ogenblik is het overleg
tussen West- en Oost-Duitse instanties
echter afgebroken.
Programma voor morgen
Plechtige Hoogmis. NCRV 9.30 Nw
waterst 9.45 Gram. CONVENT VAN KER
KEN: 10.00 GereX kerkdienst. NCRV: 11.30
"HO: 12.15 E
>e Kerk z|_
hand aan dc ploeg, 1
ork 13.35 Gram 13.50
3r:.banls ork 14.35 Wat
bezig houdt, lezing 14.45 Gram 15.25
Gram 16.00 Gram 16.10 Nat, zwemkam-
piocnsch tc Heerlen 16.20 AHellekwedatr
sn 16.30 Tweede Vespcra v h feest
De kerk s
dc winkel. NCRV: 19.00 Nw# uit die ker
ken 19.05 Meisjeskoor 19.30 Gemeenschap
der Heiligen, lezing. KRO: 10.43 Nws 20.00
Gram 20.25 Act 20.35 Dldo and Aencaa.
opera 21.35 Dc kleine Johanne*. hoorspel
22.25 Boekbespr 22.30 Nwi, 22.40 Avondge-
gebed 22.55 Gram 23 20 Gram 23.55—24.00
Hilversum II, 98 m. 1007 kc/#. VARA:
8.00 Nws 8.18 V h platteland 8.30 Gevar
progr 9.45 Geestelijk leven, lezing 10 00
ed) 13.00 Nws 1307 Dc toestand ln d*
rereM lezing 13.17 Meded o( gram 13.20
erz progr v d acid 14.00 Viool en plano
In de pauze: 114.55—1525 Symposion
r kunst) 16X15 Dansinuz 16 30 Sportrevue
KOR:
lezing. AVRO: 20.00 Nws 20 05 Promenada-
ork cn soliste 20.50 BIJ ons thuis, gc*g>rek
2: 00 Gram 2: I. r. 12 G-a n
22 30 Nws 22.45 Act 23.00 Pianoapel 23.15
w York calling 23 20 Gram 23 55—24.00
'Visteprogf. NTS
4,30— '7 on Ned
WèWïi
vanavond
Programma voor maandag
Hilversum I. 402 m. 748 kc/«. NCRV:
7.00 Nws 7.10 Gram 7 30 Cewij lc mux 7.50
8 00 Nws 8 13 Radiokrant 8.33
mus mux 12.25 Voor
boer en tuinder 12.30 Land- cn tuinbouw-
medcd 12 33 Meisjeskoor 12.53 Gram of act
1300 Nws 13 15 Promenade ork cn plano
'4 00 Gram 14.30 Quiz 15.50 Gram 16 00 Bll-
beloverdenking 16.30 Viool cn plano 17 00
i het
74
„Ja, zijn vrouw," zei Mac. „Vindt u ook niet
dat het tijd wordt, dat ik Adams familie leer ken
nen. Ruby?"
„Wel" zij aarzelde ,,kom binnen. Je zult de
rommel hier moeten verontschuldigen. Moeder ligt
op bed".
Toen Mac achter Ruby de keuken binnenstapte,
liep Seaton haar voorbij om naar buiten te kijken.
„Is dat de wagen van Adam?"
„Het is mijn wagen," antwoordde zij. „Adam
moest met de zijne op ziekenbezoek, nogal ver weg.
Een paar gevallen van tyfus, naar het schijnt."
„Wat heb je voor die auto moeten betalen?"
VToeg hij opdringerig
„Seaton, steek je neus niet in zaken die je niet
aangaan!" riep Ruby kennelijk verlegen, uit.
.,Hij heeft me achttienhonderd dollar gekost."
zei Mac vriendelijk. „Hij zal dus een hele tijd dienst
moeten doen."
„Let maar niet op Seaton." zei Ruby. „Kom
mee. naar moeder."
•ij is nu ook mijn moeder." zei Mac. Zij hing
haar cape over de stoel.
„Hoelang is ze al ziek?"
Ruby streek de plooien van de cape glad. „Ik
geloof niet, dat ze werkelijk ziek is. Alleen maar
zwak. Wat een aardige stof met die rode strepen.
Ben je verpleegster?"
Ellen knikte. „En daarom kwam ik juist een.»
kijken of ik de moeder van Adam niet kan helpen.
Er zijn patiënten die niets van een dokter willen
weten, maar gemakkelijker met een verpleegster
spreken." legde zij uit. „Ik wil Adam helpen, en
een van de dingen waaraan hij behoefte heeft, is,
in goede verstandhouding met zün moeder te
leven."
„Ja, ze kregen ruzie. Maar Adam had gelijk.
Moeder is koppig, zoals de mensen altijd zijn als
ze in hun hart weten dat ze ongelijk hebben. Zij
heeft sindsdien haast niets meer willen eten: ze is
(zo mager als een lat en zo zwak, dat ze zich bij-
door
Helen Topping Miller
na niet meer alleen overeind kan houden. Soms
praat ze onzin."
„Wil je haar vragen, of ze mij wil binnenlaten,
Ruby?"
„Niet nodig. Ze zal zeggen, dat ze zich fit ge
noeg voelt om iemand te ontvangen. Loop maar
door en let maar niet op wat zij zegt. Misschien
wéét ze niet wat ze zegt en misschien zegt ze trou
wens helemaal niets Ruby opende zenuwachtig
de deur van de slaapkamer waar haar moeder lag.
..Ik heb eigenlijk je voornaam niet eens goed ver
staan", fluisterde ze.
„Noem me maar Mac, zoals iedereen."
„Het klinkt een beetje als een mannennaam,
vind je niet?" zei Ruby tactloos. „Vader heeft eens
een paard gehad, dat Mac heette".
„Ik hoop dat het een goed paard was", zei Mae,
„ik zou het niet leuk vinden als ik net zo heette
als een slecht dier."
„Had ik maar geweten dat je komen zou", zei
Ruby toen zij de donkere muffe slaapkamer bin
nengingen. „Moeder!" riep ze luid. „Hier is een
dame, die u komt bezoeken. Ze is verpleegster en
ze is met Adam getrouwd."
Hoe vreemd was dit geformuleerd! Het gevoelige
hart van Ellen McCarty werd er onaangenaam door
getroffen. Ze ging de kamer door, bereid om het
kleine schepsel, dat daar in het grote bed ver-
scholen lag, lief te hebben: Liza Regan, een bleek,
klein vrouwtje, dat nog dieper in hel bed wegkroop
en zich inspande om het laken over zich heen te
trekken. Al haar moed bijeenrapend, strekte zij
haar hand uit. „Hoe maakt u het, moeder Regan?
Ik ben de vrouw van Adam."
De oude vrouw schoof nog dichter naar de muur
en staarde naar dc uitgestoken hand.
,.Zij" is verpleegster, moeder", zei Ruby haastig
„Een ervaren verpleegster is de vrouw van Adam."
Er lag iets van bewondering in de manier waar
op Ruby dat woord „ervaren" uitsprak. „En u
moest eens zien wat een mooie mantel zij heeft
Blauw met rood gestreept."
„Ik had gedacht, dat ik u misschien helpen kon",
zei Mac.
Liza Regan zag er uit als een verschrikt dier.
dat zich met de rug tegfn de muur trachtte te ver
dedigen. Toch nam zij een ogenblik de trekken van J
de jonge vrouw die naast haar bed stond, op. En
in dat ogenblik sprak er nieuwsgierigheid en
wondering uit haar blik. Dacht zij dat haar zoon j
toch maar een knappe vrouw had getrouwd? Zij
trok de wenkbrauwen samen, als iemand die zich j
iets probeert te herinneren iets van lang, heel
lang geleden. In dat ogenblik van aarzelen was zij j
er trots op. dat deze vrouw was gekomen om haar
te helpen en voelde zij wroeging dat zy met haar
zoon had gebroken. Haar zoon! Maar zij haatte
hem: zij móést hem immers haten!
„Ga weg", kraste zij plotseling. ..Eruit, en laat
mij alleen. Ik heb geen hulp nodig".
„O. alstublieft. Ik wil u helpen beter te worden.
moeder Regan."
Liza verborg haar handen onder het kussen, als-
of zij bang was aangeraakt te worden. En Ellen;
hand aanraken, betekende dat niet zich onderwer-
pen, vergeven cn vergiffenis vragen?
(Wordt vervolgd) J
NTS-journaal, in handen van dc
AVRO. Er wordt begonnen met ac
tualiteiten. daarna <8.30 uur» het blij
spelletje „Harlekinade" van Terence
Rattigan, een reportage uit het Cen
traal Theater in Amsterdam. Om 9.20
uur een telerecording van de Duitse
televisie: drie kwartier amusement
onder de titel: Micky kan alles". Om
10 uur begint het spel „Kom er maar
[eid ir
c waardegoeaere
Nleuw-Guinca. door da 1
Kljne.
18.00 Kerkorgel 18.30 Gram 19.00 Nw»
cn weerber 19.10 Volkallcdercn 19.30 Ra-
liokrant 18.50 Amus mux 20.15 De Hand,
hoorspel 21 25 Pianorecital 22.00 Pari co mm
22 15 Jazzmuz 22 30 Nws cn SOS-ber 22 40
1 i'ondovcrdenklng 22 55 Boekbespr 2'!,05
Promenade ork en cello 23.40 Het Evan
gelie ln Esperanto 23.55—00 Nwa.
iavond
ft Verschillende beroemde orkesten
kunt u vanavond tussen 8 en 9 uui
horen in de uitzending „Populaire
klassieken" van dc KRO. In dit pla-
tenprogramma worden verschillende
composities uitgevoerd, w.o. het 2e
pianoconcert van Saint Saëns. Om 9.10
uur begint het programma voor de
vakantiegangers cn om 11 uur een
kamermuziekconcert
ft Voor de VARA wordt om 8.05 uui
een platcnprograma met muur
bloempjes van de lichte muziekten
gehore gebracht, daarna speelt hel
Mctropole-orkcst tot kwart over 9.
Om 10.40 uur treedt Paul Collin op in
de rubriek „Hooggeëerd publick".
Tips uit het buitenland
ft Wilt u luisteren naar het BBC
Promenadeconcert, dan zult u om
half zeven moeten afstemmen op
247 m. Het programma, uitgevoerd
door het BBC symfonieorkest en ge
leid door Sir Malcolm Sargent, ver
meldt werken van Smetana. Haydn
(symfonie no. 881. Tsjaikowski <lc
pianoconcert 1. solist Peter Katin).
Verdi, Lambert en Richard Strauss,
ft Voor dc NDR. op 309 m zingen om
9 20 uur Catcrina Valente cn Silvio
Francesco bij het orkest van Wernei
Muller.
n. 1007 kc/#. VAR At
1MW.S Ï.iu uym 7 20 Gram 8 00 Nw*
orgelspel 8.30 Gram 0.00 Gym v d
iw 9.10 Gram VPRO: IO.imi In het
Jitonveld v- de techniek, overdenking
IA: 19.20 Cram 11.15 Voordracht 11.3.1
rt 12.00 WaLork 12 30 Land- cn tuln-
«vmeded 12 33 V h platteland 12.38 Gram
1 Nws 13 13 V d middenstand 13 20
iic muz 13.45 Weerzien niet Rusland,
ïg 14.00 Pianorecital 14.20 Het ataat
nu ren, hoorapel 15 35 Grain 16 00 Zrt-
mi' ut*>n voor boven d- -estlg 17 »0
1 17 15 Hammondorgclapcl 17 40
K~.Srif», cn
1 23.5-24.00 Nwi
NTS 20.00 Jo ui
1 Johan-i Sebastian lijc li Magnificat Mi
mi CoerUe. aopr.i.inMargarita doited!.
mezzo-sopraarHilde Rovsel-Madjan. alt;
Georg Frli
ViT;," .77^;.:,:.1
plano Bourrée. Allegro. Karl Richter.'or-
r Or»t Cnncïn
ST'i». iSTr lv.n S.>-
«.«Ir,,' Kirt ïnmV, ."•jT.'.fJn.'i
;::r. ■-»«
