Buitenland waardeert de
one man show hoger
Dreigende
nota s
Enthousiasme stimuleren
door wedstrijden
Prestaties op de eerste
dag teleurstellend
- NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG S AUGUSTUS 1961
EN
Gesprek met Toon Hermans
Met een tuüf bruin en half wit gezicht, de tube schmink in de hand,
Bkijkt Toon Hermans zijn spiegelbeeld in de kleedkamer van het Kur-
aus-Paviljoen. Half acht Nog een uurtje duurt het voordat de voor
telling begint. „Hoe ik ben begonnen? Nou ja, eigenlijk heel gewoon",
tgt hij met de zachte g, waardoor men in hem direct de Limburger her
ent Zijn helblauwe ogen beginnen te lachen. Er verschijnen rimpeltjes
p zijn voorhoofd. „Wacht even, even m'n neus schminken. Waar waren
ook weer? O ja, hoe ik begonnen was
Toen ik een jaar of zestien, zeventien
las, kon ik nogal aardig rijmen. Ik
jhreef dus zomaar wat simpele liedjes,
c vond hert niu eenmaal heerlijk om lied-
es te zingen en dus ging ik met een
riendje „mijn pianist" - op de be-
oeande Limburgse kermissen zingen,
lijn vader, een gezien bankier, vond het
(lijk. Vooral toen ik zo langzamer-
and helemaal in de show-business be-
X>n te komen: „onze Toon een liedjes-
Nou ja hij rekt even zijn
tels wanneer hij zijn strikje om bindt,
foor de grote Lou Bandy en Buziau had
|c een enorme bewondering. Van hen
jeb ik ook veel geleerd. Met Buziau had
Bc vooral veel gepraat over mijn liedjes
»n programma's. Aoh ja, die Buziau. Ik
ivas de laatste, die bij hem was voor hij
itierf
Waarom ik met m'n one-man-show ben
begonnen? In het buitenland zag ik dat
het kon. De hele avond één man op de
planken. Neem nou zo'n Charles Trenet.
Waarom kan dat in Holland niet?" dacht
ik en toen ben ik gewoon begonnen.
Iedereen twijfelde aan het welslagen.
Nu is het een begrip.
Aan de ene kant is het het zwaarste en
ergste wat er op de wereld bestaat om de
Stele avond in je eentje zo'n zaal te „pak.
en". Als het niet lukt en dat komt
echt wel eens voor lever ik als het
a-are een gevecht met het publiek. „Ik
zie het al wanneer ik het toneel op kom.
pan denk ik: „Vader, dit wordt goed! Of:
67 Vader dit wordt vechten". Meestal praat
ik dan even met de mensen op de voorste
ÏSj rijen. Dat is mijn belangrijkste publiek.
Niet omdat ze het meeste betalen, maar
Kdat ze me met hun houding en blik-
kunnen stimuleren
Polio-actie
Toon pakt een klein boekje met een
fleurig omslag van zijn tafel. „Kolderlied
jes" heet het. Hij bladert er eens in en
glimlacht. Dit is het boekje met eigen
liedjes en illustraties van Toon, dat hij
speciaal heeft geschreven voor de polio-
Ktiëntjes. Het kost maar drie gulder.
-ie hele guldens voor die ongelukkige
stakkerds.
Een fotograaf liert me eens wat foto's
zien van die kindertjes. Ze lagen gewoon
in barakken. In Nijmegen was het. Ik
vond het zo vreselijk, dat ik bijna niet
kon geloven, dat zo iets in ons land be-
staat. Ik ben er naar toe gegaan. Wat ik
daar heb gezien, is me bijgebleven. „Daar
moet iets aan gedaan worden", dacht ik.
Iedereen zou gedaan hebben wat hij kon,
wanneer hij dit had gezien. Ik had het
voordeel, dat ik naam had. Heb dus dat
boekje gesahreven. Er zijn nu 50.000
i exemplaren verkocht. In de boekhandel
(zijn ze nnet te krijgen. Er zat immers geen
leent winst aan. Vele verkennersgroepen
hebben toen hun schouders eronder ge-
ben, kan hij mij schrijven. (Gewoon Toon
Hermans, Zandvoort).
Van boulevard
JES
gevlucht
Wil Het kan ook afschuwelijk zijn dat
■iedereen je kent. Je kunt raiet eens ge-
-EIDENwoon een boulevardje pikken of de men-
sen wijzen je na, of menen .Hallo Toon"
tegen je te moeten zeggen. Van de week
heb ik het nog eens geprobeerd. Met
Greetje Kauffeld, die een paar dagen in
Scheveningen is. Afschuwelijk! We zijn
gauw ergens binnengewipt. Ook daar el
lende. Zodra ik binnenkwam, begonnen
de geachte aanwezigen in koor „He s a
jolly good fellow" te zingen. Een lieve
dame, die vertrouwelijk naast me kwam
[zitten, gooide nog een glaasje over mijn
ruitjesbroek Mijn hotelkamer was
alles wat overbleef
Zo langzamerhand begint Toon Her
mans „toneelklaar" te worden. Zorgvul
dig zijn do wenkbrauwen en ogen bij
gewerkt. Het strikje zit recht. Vanonder
de tafel haalt hij een paar glimmende
[lakschoenen te voorschijn. Met een spe
ciaal daarvoor bestemd stofdoekje wrijft
hij ze bijna liefkozend tot ze glimmen
„Zo, nu trekt de ouwe man ze even aan",
zegt hij zich quasi met moeite
I buigend.
.He, joh", roept hij plotseling,
er een hoofd om de hoek van de kleed-
kwaraer verschijnt, „kijk es effe of de
microfoon goed staat! Vanmiddag met
repeteren hc-bben ze er aan zitten
knoeien" Hjj neemt een slokje van
zijn tonic en zucht Nog een kwartier
voor de voorstelling, t Is toch elke keer
weer spannend. „Wat zou er vanavond
voor publiek zijn?, vraag je je af".
Plannen
Mijn tournee in Duitsland heb ik nog
maar even uitgesteld. Ik zit liever niet
in Berlijn, wanneer Chroesjtsjef er met
ïÜn YVest-slde-story begintJanuari
misschien, dan in het voorjaar reprises
in Wenen, in het najaar naar Enge
land misschien
Ach. je kunt dat van te voren nooit
zo precies zeggen. Het gaat net zoals
mot mijn vakanties. In september ga ik
bijvoorbeeld met vakantie. Maar dacht
Je nou heus, dat ik wist waar naar toe?
Nee hoor. Ik stap in mijn auto en zeg
tegen m'n vrouw „Rietje, wat zullen we
doen, patates frites of mosselen gaan
eten in Antwerpen? We stomen dan mis
schien door naar Parijs en het kan ook
wel eens gebeuren, dat we dan in Rome
uitkomen. Ach en ik ben er gelukkig
mee, ik heb leuke kinderen. Michel is
15, Maurice twaalf en Gabriel is vier
O, verdraaid, de 3lste wordt hij vijf. Ik
mag er wel aan denken hem een kaart
te sturen, ma en de kinders zitten op
het ogenblik in Frankrijk. Met een
•chminkstift schrijft Toon op de spiegel
„Pépi 31". Stel je voor dat ik hem ver
geet! Ik zie ze erg weinig. Ik heb het
*o vreselijk druk
O. tussen twee haakjes, weet je dat
Ik voor de show van Wim Kan. die
binnenkort zijn 25-jarig jubileum viert,
•amen met Wim Sonne veld een paar
liedjes heb geschreven? Ik heb ze zelf
geregisseerd. Wanneer wij het dan eer
biedig buigend hebben over de Grote
Drie-, Wim Kan, Wim Sonne veld en
Toon Hermans, kijkt hij ernstig. Dat
moet je nou niet zeggen. Werkelijk
„groten" vind ik een Willy Walden en
Piet Muyselaar, in een ander genre na
tuurlijk, maar knap! En dan natuurlijk,
•oals ik net al zei, de grote Lou Bandy
m Buziau. Maar die „Grote drie" is
maar zo'n beetje door het publiek in
elkaar „gemetseld".
In de nieuwe Wim Kan-show speel
ik dus zelf niet mee. Geen tijd. Ik geloof
dat ik hem al in geen vijf jaar meer
heb zien optreden!
Dan begint Hermans over zijn huls in
Zandvoort aan zee. Leuk, gezellig, zegt
hij met nadruk. Modern, met veel kleu
ren. Rietje, mijn vrouw, heeft daar eeD
bijzondere feeling voor. Ze weet mees
terlijk allerlei vormen en kleuren te
combineren. Zij is ook degene, die mijn
decors ontwerpt Ik vind het meestal
enorm. Die paar dagen, dat ik dan thuis
ben per jaar, wijd ik mij aan mijn
hobby's. Schilderen en schrijven. Vroe
ger in Limburg héb ik nog wel eens ge
voetbald; ook tennis ik nog wel eens.
Maar to oral schrijven. De hele dag, al-
show-business.Nu heb ik Trudy de
Vries, een meisje van de filmschool. Ze
geeft me zo nu en dan een wandel
stok, een hoedje of een theepot aan.
Nee, ze zegt niets. Misschien is ze van
de „stomme-filni"-school
Tja, dan staat Duitsland weer voor
de deur. na mijn maandje vakantie
Geen hele nieuwe show hoor. Hier en
daar wat anders. Ik breng trouwens
iedere avond iets anders, elke keer aan
gepast aan het publiek.
Toch wordt een one-man show in
Duitsland en Oostenrijk meer gewaar
deerd dan hier. Je betaalt er ook twaalf
tot veertien gulden per plaats. Dat is
daar heel gewoon. Hier is het méér
theater. Er heeft wel eens iemand ge
zegd: „In Nederland kennen we een
koffiekamer met een aangebouwd to
neel." Dat spreekt voor zich zelf.
Een aai over de snor, het kort ge
knipte haar. De schoenen glimmen. Er
staan zweetdruppeltjes op zijn voor-
Nog een laatste controle in de spie
gel. Een slok tonic. Een zucht. Met
strooien hoed en wandelstok wandelt hij
de kleedkamer uit.
Sorry hoor jongens, maar ik mot nou
echtHij lacht. Hij lacht altijd.
tijd door schrijf ik. Ik kan het gewoon
niet laten. Heerlijk. In alles zit een
liedje. In mijn one-man show, die ik
deze maand in Scheveningen breng, zing
ik ook dat liedje „Er zit een liedje in de
voering van mijn jasjezo begint
het. Zo maar heel gewoon iets leuks.
iets liefs
Op onze vraag of zijn spruiten al
aspiraties in die richting hebben, zegt
Toon Hermans, terwijl hij ons met zijn
geschminkte ogen trots aankijkt: „Mijn
ene zoon is heel muzikaal Mocht hij
in de show-businass willen, dan zal ik
de laatste zijn, die hem tegenhoudt. Het
is een heerlijk vak. om dc mensen eens
te ontspannen.
Ik begon pas in i-.azelf te geloven
toen ik met mijn one-man show begon.
Weet je, er zijn zoveel jonge artiesten
ik voel mezelf niet oud die door dat
snertmedium, de t.v.. al zo populair
zijn, dat ze denken: „Nu ben ik er". Ze
zijn er nooit! Het is altijd gevaarlijk
om zo iets van jezelf te denken
Er zUn op het ogenblik onderhande
lingen gaande over een eventueel op
treden voor de t.v., maar ik weet het
nog nietToon aalt eens over zijn
snormaakt z'n ene wenkbrauw nog
wat zwarter
As ik het zou doen, dan natuurlijk al
teen eigen liedjes. Teksten van anderen
kan ik niet laten leven. Wanneer ik
mijn liedjes schrijf, weet ik al hoe ik
het zal brengen.
Wanneer Hermans het over zijn
nieuwe assistente heeft, glimlacht hij.
Ja. er gaan vreemde geruchten over
Phillis, de vorige assistente. Ze is plot
seling weggelopen. Zomaar. Ze heeft
daarmee de deur achter zich dichtge
trokken. En die deur gaat niet meer
open. Zo gaat het nu eenmaal in de
(Vervolg van pagina 1)
En in de nota aan Frankrijk wordt ver
klaard, dat men zich nawelijks kan voor
stellen, dat de Fransen niet gealarmeerd
zouden zijn door het feit, dat vlak naast
hun deur een leger is opgebouwd onder
leiding van vroegere nazi-generaals er
-offieceren.
Het Franse beroep op zelfbeschik
king van de volkeren wordt afgewe
zen met een verwijzing naar het: „te
vuur en te zwaard onthouden van dit
recht aan het Algerijnse volk". De
nota aan Bonn is het scherpst van
toon. „Opnieuw bewijst de bondsrege
ring, dat zij vast van plan is elke op
lossing. die de vrede in Europa kan
waarborgen, tegen te werken. Zii be
derft alle kans op herstel van de
Duitse eenheid." zo wordt gezegd.
Verklaring Rusk
De Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken Dean Rusk is gisteren
in Parijs aangekomen voor de confe
rentie van westelijke ministers van
buitenlandse zaken over Berlijn en
kondigde voorzichtig onderhandelingen
met de Sowjetunie over dit kritieke
vraagstuk aan.
Rusk herinnerde verslaggevers op het
vliegveld er aan, dat Amerika, Engeland
en Frankrijk als overwinnaars in de oor
log rechten in West-Berlijn verworven
hebben om er garnizoenen gelegerd te
houden.
Hij zei verder, dat hij en zijn westelijke
collega's tijdens de besprekingen van
het weekeinde hun best zullen doen de
democratie en het begrip te handhaven.
De toespeling was duidelijk. Het Wes
ten zal spreken met de Russen maar niet
onder dreigementen of druk.
Deze verklaring viel samen met een
verklaring van de Sowjet-regering dat
zij ook bereid is te onderhandelen over
het Duitse en het Berlijnse vraagstuk.
De ministers zijn tot dinsdag in Parijs
Een voor de hand liggende volgende
stap zou een westelijke topconferentie
zijn om het ministeriële werk te bezege
len. Daarna zou een conferentie komen
van ministers van buitenlandse zaken
van Oost en West met president Ken
nedy, president De GauÜe en premier
Macmillan tegenover premier Chroesjtsef.
Rusk wees erop dat de NAVO-landen
in geen opzicht verantwoordelijk zijn
voor de huidige toestand. Hij verklaarde:
Als de Sowjet-Unle verstoord Is over
YVest-Dultsland moet men niet vergeten
Hoe komen alle atleten aan bod
Van onze sportredactie)
De atletieksport is in Nederland niet populair. Bij de wedstrijden komen
doorgaans maar heel weinig mensen kijken en de doorsnee Nederlander
heeft weinig verstand van deze sport. Hoewel er in het jaar 1878 reeds
wedstrijden werden gehouden, is het aantal beoefenaars nooit erg êjroot
geweest Toch vinden de meeste kinderen het leuk als ze meegenomen
worden naar een sportterrein, waar gelopen, gesprongen en geworpen
wordt. Schoolsportdag en en het opleiden voor vaardigheidsdiploma's zijn
van grote waarde voor de vorming van de atleet
Uitstekend tennis
in Noord wijk
Tennis van wereldklasse, waarmee w'J
niets te veel zeggen, heeft de eerste dag
van het internationale toernooi te
Noordwijk met deelneming van acht
spelers uit de groep van professio
nals van Jack Kramer te zien gegeven.
Haillet. de ?0 30-jarige Fransman, die
als amateur de eerste plaats innam op
de nationale Franse ranglijst, uitgezon
derd. ofschoon hij ongetwijfeld klasse
heeft, kwamen hier spelers op de baan,
die elk voor zich een grote reputatie
hebben en tot de sterkste spelers ter we
reld behoren. Van hen imponeerde dit
maal het meest de „veteraan" Pancho
Segura, wiens veertig jaren men wel van
zijn gezicht, maar zeker niet van zijn spel.
kan aflezen Fabelachtig was de wijze,
waarop hij de 33-jarige Pancho Gonzales,
die al jaren wordt beschouwd als de
sterkste tennisser op deze aarde, be-
De uitslagen van de eerste ronde van
het enkelspel luiden: Hoad (Austr)
Haillet (Fr.) 62 62; Segura (Ecuador)
Gonzales (Mex.i 63. 36 62; Trabert
(Amerika)—Mackay (Amerika) 6—2 64;
Gimeno (Spanje)Buchholz (Amerika)
6—2 7—5.
Zonder wedstrijden is het op de duur
echter moeilijk om het enthousiasme
erin te houden. Op zichzelf wordt de
training een beetje taai, omdat het
„kunststuk", zoals men bij het turnen
kent, ontbreekt. Door ons klimaat is de
atletiek/training voor een groot deel van
het jaar op de zaal aangewezen. De ver
standige trainer zal. door het inlassen
van estafettespelletjes en balspelen
trachten de animo erin tc houden, maar
toch blijven alleen de echte liefhebbers
Alleen het wedstrijdelement kan hier
verandering in brengen. De atletiek i»
een speciale wedstrijdsport. Veel wed
strijden zijn er nodig om de deelnemers
warm te houden. Clubontmoetingen,
clubkampioenschappen en het aanleggen
van een olub-recordlijst is het begin.
Dualmeels met andere verenigingen,
waarbij bepaald moet worden dat de
atleten slechts aan enkele nummers mo
gen deelnemen, kunnen zeer gunstig
werken.
Wanneer er nu alleen maar „grote"
wedstrijden georganiseerd worden als
nationale- en bondswedstrijden, waar
alleen de besten een kans nebben, zal
de rest vroeg of laat de atletiek de rug
toe keren.
Ook kleiner verband
Dc Ncd. Chr. atletiekbond tracht door
dlstrictsvorming te bereiken dat er meer
wedstrijden ln kleiner verband worden
georganiseerd waardor het aantal ver
enigingen gaat toenemen. Een Indeling
ln klassen zou ook aan te bevelen zijn.
maar daar Is de NCAB met haar hui
dige ledental nog niet aan toe.
Het is goed dat er veel kring, en ge
westelijke ontmoetingen worden vastge
steld. want alleen bij die wedstrijden
wordt er rekening gehouden met de
belangen van de deelnemers. Verre rei
zen worden dan vermeden en dat be-
tekent besparing van reiskosten.
Ook het systeem van rangschikking
der verenigingen door bij ieder nummer
punten toe te kennen en dan bi)
voorkeur aan de eerste zes op ieder
nummer verdient aanbeveling. Ook
die leden die anders nooit in de prijzen
vallen voelen zich bij dit *>ort wed-
n onmisbaar lid van de ploeg
Wil men de atletiekbeoefening ln chris
telijke kring vooruit brengen, dan moet
in de eerste plaats bet aantal deelne
mers groter worden. DU moet gestimu
leerd worden met alle beschikbare mid-
Zonetoernooi Marienbad
Barend regt won
van Deen Blom
De Nederlander dr. Barendregt heeft
zijn afgebroken pairtij tegen de Deen
Blom in het zone-toernooi te Marienbad
gewonnen, waardoor hij op anderhalve
punt is gekomen na de viercie ronde.
Andere resultaten van afgebroken par
tijen luiden: Uhlmann (O.-Duitsland) re
mise met Milic (Joegoslavië) .Oiafsson
(IJsland) wint van Gragger (Oostenrijk),
Ghitescu (Roemenië) remise met Szabo
(Hongarije).
Staand na dc vierde ronde: 1. cn 2. Uhl-
mann en Oiafsson, elk 3Vs p.. 3. dr. Filtp
(Tsjech.) 3 p.. 4. Sliwa (Polen) 2'; p..
5 tot en met 13. Barendregt, Blom, Ghites.
cu, Johannessen (Noordw.) Szabo. Milic,
Ciric (Joegosl.), Bobetsov (Buig) en
Perez (Spanje) elk 1% p. 14 en 15.
Gragger cn Niemela (Finl.) elk 1 punt en
16. Lunqvist (Zweden) '4 p.
Toernooi Eastbourne
Davies en Cawthorn
in de eindstrijd
De Brit Mike Davies cn de Australi
sche titelhouder Peter Cawthorn hebben
zich geplaatst voor de finale van het
toernooi voor tennisleraren, dat in East
bourne wordt gehouden. In de halve fi
nales versloeg Davies de Deen Kurt
Nielsen met 11—9 64 en won Cawthorn
met 75 16 63 van John Horn (Ier
land).
dat West-Dultsland zich pas begon te
bewapenen nadat Oost-Du I Island er reeds
mee begonnen was.
De NAVO ontstond als rechtstreeks
antwoord op de druk op West-Europa.
De NAVO ls een vreedzame organisatie
en heeft dit bewezen. ZU ls een verdedi
ger van de vrijheid en heeft dit getoond.
Water poloteam
Zoals we op de
voorpagina meld
den. verwierf Co
Westerik de be
langrijkste Jacob
Marisprijs met
zijn schilderij
Ttpistende man
en vrouw". Het
komt niet vaak
voor dat dezelfde
schilder twee
prijzen tegelijk
ontvangt, maar
Westerik kon ook
de eerste prijs in
de afdeling teke
ningen, en wel
met zijn hiernaast
afgebeelde pente
kening .Man met
sleutel". De prijs
voor het grafisch
werk ging naar
de Rijswijkse
schilder Herman
Berserik, voor
zijn ets ..Atelier",
die wij hierboven
ifdrukken. Weste
rik en Berserik
zijn beiden be
kende schilders,
wier zelfportret
ten men op dc
Haagse Salon kan
ïpleet
Cor Braassem. de coach van het na
tionale waterpoloteam heeft, naast de
reeds gekozen spelers Rolf Wagenaar, Ben
Kniest Bram Leenaarts. Kees de Wit
Hans Muller, Fred van Dorp, Hans Aal-
berts, Hans Wouda en Harry Vriend,
nog Haro Ran (Zian) en Tom Stam
Nereus) aangewezen voor het zeslanden-
toernooi dat van 10 tot en met 12 augus
tus a.s. in Huizen zal worden gehouden.
Markt- en visserijberichten
SCHEVENINGEN. 5 Augustus Vangst-
berichten uit volle zee: SCH 46—85 k. uil
halve vleet. SCH 63—2 k.. SCH 73—50 k.
SCH 81—50 k„ SOTJ k. SCH 102—12 Jc„
".03—3 0 k„ SCH 116—30 k„ SCH 134—70
k.. SCH 24—110 k. naar huis. SCH 110-
60 k. uit halve vleet. SCH 333—100 k. nog
40 netten SCH 302—60 k„ SCH 4—nog
40 mijl. SCH 195—7 k.. SCH 196—gisteren
85 k„ SCH 342—75 k.. SCH 412-12 k. naar
huis. SCH 2—3 k.. SCH 15—nog 230 mijl
SCH 19—6 k.. SCH 23—15 k„ SCH 25—giste
ren 10 k SCH 35—15 k„ SCH 45—55 k..
SCH 52— gisteren 40 k„ SCH 60—gisteren
181—40 k„ SCH 210—gister
136-17 k. naar hui
k.. SGH 250—90 k.
vlet. SCH 310-
1 k„ SCH 133—8 k.,
vlet, SCH 339—60 k. uit halve vleet, SCH
Nationale zwemtitels
De eerste series van de Nederlandse
zwem kampioenschappen, die dit week
einde van het zwembad „Ter Worm" in
Heerlen worden verwerkt, hebben de
aanwezigen niet de indruk gegeven
dat de Nederlandse zwemelite in grote
vorm verkeert. Dat een zwemmer zich
met een tijd van 5.12.1 voor de finale
van de 400 m vrije slag weet te plaat
sen, dat een ander de eindstrijd op de
200 m vlinderslag bereikt door zijn
serie in 3 min. 20,2 sec. (wereldrecord
2.12.8 te zwemmen en dat op de
100 m vlinderslag dames slechts twee
meisjes onder de 1.14 blijven, zijn toch
wel symptomen, die op een sterke te
ruggang van hel prestatie-peil wijzen.
Goede verrichtingen waren op deze
regenachtige avond bijzonder zeldzaam.
En bij het opmaken van de balans kwa
men wij tot welgeteld vier prestaties
redelijke klasse. Dat zijn de 1.12.4 en de
1.12.6, waarmee Marianne Heemskerk
ondanks haar Robben-uitrusting nog
steeds voor de K.N.Z.B. zwemmend
en Tineke Lagerberg als snelsten uit de
vlinderslagseries kwamen, voorts de 1.11 0
waarmee onze rugslagcrack Ria van Vei-
sen de Zian-ploeg de leiding gaf in dt
wisselslag estafette en de 1.13.8 van Ma
rijke von Hebei (Brunhilde) in de rug-
slagseries van de meisjes. Dat de goed-
zwemmende jeugdige Groningse gedis
kwalificeerd werd wegens een verkeerde
slag in een mislukte finish, doet aa
veelbelovende tijd niets af.
Voor de finales plaatsten zich:
400 meter vrije slag heren: 1/2 Henk
van der Linden (Zwemlust) en Johan
HOC D
Bontekoe (H.P.C.) beiden 4.55,0, 3. Joop
de Witte (A.Z.C.) 4.56 8, 4. J. Belering
(Tiel) 5.01,5, 5. J. Richards (Dolfijn)
5.03,4, 6. C. van der Akker (U.Z-S.C.)
5.12.1.
200 meter vlinderslag heren: 1. Bert
Sitters (Het IJ) 2.41.1, 2. R. Hanou (Naar-
den) 2.57.0. 3. Koos dc Jong (L.Z.C. '29)
2.57.4. 4. H. Grootveld (Naarden) 3.06.9.
5. P. L. Brinkhof (A.Z. '70) 3.15.6, 6. H.
Wursten (D.Z.V.) 3.20.2.
200 meter vrije slag: 1. Johan Bonte
koe (H.P.C.) 2.11.3, 2. Wim van Spingelen
(H.Z.P.C.) 2.16.4. 3. Henk van der Linden
(Zwemlust) 2.16.6. 4. Ronnie Kroor
(Z.A.R.) 2.17.4. 5. Joop de Witte (A.Z.C.)
2.18.3. 6. P. Vroegop (Het IJ) 2.19.1.
100 meter vlinderslag dames: 1. Marian
Heemskerk (K.N.ZB.) 1.12.4, 2. Tineke
Lagerberg (Naarden) 1.12.6, 3. Aty Voor
bij (De Robben) 1.14.1, 4. Astrid Ording
(Het Gooi) 1.16.9, 5. Jopie Troost (H.D.Z.)
1.17.0, 6. Corrie Schimmel (Het Gooi)
1.17.3.
4 v 100 meter wisselslag dames:
l.H.D.Z. (Amsterdam) 5.03.8, 2. Dc Rob
ben (Hilversum) 5.06.8, 3. Naarden 5.08.1,
4. ZIAN (Den Haag) 5.18.7, 5. Het IJ (Am
sterdam) 5.21.9, 6. S.Z.C. (Schiedam)
6.25.6.
Voor de finale van de 4 x 100 meter
wisselslag heren kwalificeerden zich: 1.
H.P.Z. (Heemstede) 4.41.6, 2. Het IJ (Am
sterdam) 4.42.9, 3. Zwemlust (Utrecht)
4.50.7, 4. ZIAN (Den Haag) 4.55.6, 5/6.
Surae (Breda) en Naarden elk 4.59.1.
CENTRIFUGES
KROMHOUT - RIJNSBURC
VLIET N Z. 32 - TELEFOON 3710
Markt- en viseerij berichten
Visserij
KATWIJK AAN ZEE. 3 augustus
Vangstfbcrlchtcn uit volle zee: KW 2—3 kant
jes. KW 6—80, KW 9—30. kW 66-100, KW
3380 (halve vleet). KW 70—60. KW 147—
tlrulsstomcnd, KW' 188—55, KW 30—110. KW
43-61 KW 44—35. KW' r.O—50. KW 42-
50. KW 37—37. KW 3S—«5. KW 96—60, KW
151—10. KW 163—60, KW 175—15.
SCHEVENINGEN. 5 augustus Totaal
725 kantjes, waarvan 45 kantjes groene ha
ring. 420 kisten verse haring. 30 klaten ma
kreel. 4290 kg tong. 166 kisten acfcol. 7»
bisten wijting. 10 kisten kabeljauw. 30 kis
ten diversen.
VLAAKDINGEN. 5 augustus Visserij-
bericht VL 56—45 k. nog 30 netten. VL
70-25 k nog 30 netten. V L78—15 k„ VL
79—50 k„ VL (w_25 k. nog 10 netten. VL
&—Wk VL 172—geen vangst, thuisvarend,
VL 197—25 k. nog 30 netten. VL 316—40 k.
IJMITH5EN. 5 augustus Besommingen:
KW 153—9970. KW I
KW 12!-
KW 109-1910. KW 94—2760. KW 61—10
Itiü 5~—Kt .13tr.J?'° •>-"*
6.30. All 3 406 90. BI 6 49—6 30 Bil
r kist) 2 89-2 90. Idem (psr
uien (per kist) 180. Wem
100 stuks) 15—25. kro'
(per 100 bos) 3 10—5.
LEIDEN. 4
SU'".,?2, and,Jvic '1° pronkboncn 8V-
«9. snijbonen 90—160, stambon<-n 38—77, kro-
10—17. rode kol 8—14 spitskool 46—51,
postelein 12—33. pre
-51, rabarber 10-
1 oenen 59—107 pcrzikrn0™^^.' bloemkool
A 11Idem B li48. komkommer» A. B
BtUe~2t)*~K' >la A cn B 5-50—B- P®'"-
iiüIJrl?BU,^C 4 a"*"*1*"» Grocntevel-
Ï5L a w-"s w*m
Idem C 11—37. wasp een 32.5034, uien 7 3C
-e^njdijvle 7.70-8 50. hospeen 38. selderij
flanZ? p,ctcilSIle 1krulpeteraeli»
9.90—7. prei 7.30, radijs 12, sla 3.504.
ROELOF AR EN
Bloemenveiling;
930. esthcr read 1
leeuwenbekken 16—23
bretla 10-34, phlox 15
dahlia's 24—«n. lathyrus 10—19, asters 10—
10. suticc 13—15. gladiolen 30—64. troschrjr-
*n 5® 'i covlllJeis 3132 per boa:
len dellghtiull 10—17. migoll 15—94 psr
Ï3: «""-" VS. na
6. uitte Mm 57.fan fare 5—5. GJ. alm
*~]l- ,an«crlne 010; baby
rozen 16—18, super atar 14—38 per stuk.
ROELOTA RENDS VEEN, 4 augustus
lM ldem n
dubbele starnbonen t
—73 krop
sla 3 50—7.50. tomalen 46—64 per 100 kg.'
AAI!' .4 *urui,u* Groenteveiling:
snijbonen Int—146. Idem B 72—60 Idem
stek 386: snijbonen kas 133—143* idem
etf stokprinses.cn 66-68. sbsnmrtnaa»-
56. witte pros-
ten A
I Eeiü'»-u-^55«a!5E
s—Uien 18 komkommers stek 10 r.xla
kool groene X.-ol 23. prei 31. krotaa
?i i/f Pnr bloemkool A 47—
Wjdem B 31-37, idem C 16-31. komkom
mers 9—25 alles per stuk b'^kroUn 6—
Lr« .v l' al'aa per boa;
Peren, suikerperen 16 pt.- kg; bloemen-
Lathyrus 10 per boa.
TER AAR 3 augustus GroentevetllM'
lugurken: '«^"erd lig, barierd 104,
t". J*?»-"
'ram E ldCm aUes J
