dokter regan
Witm
1 A
r
r
r
rrr
m
ia
a a
L
c
n
te
p
te
n
sa
a
a
a
a
3I 1
Franz Liszt: half Zigeuner,
half Franciscaner
Ruimtevlucht
Dr. Spelberg (VPRO) roept
AVRO-voorzitter tot orde
Eichmann: Hirosjima
was ook misdaad
ZATERDAG 22 JULI 1961
Schaak-vraag 123
Om de beginneling een indruk té
geven van de „waarde" van een
ichaakstuk wordt meestal gezegd dat
een dame gelijk is aan twee torens,
'dat een loper drie pionnen waard is,
enz. Bedenk dat dit niet meer is dan
„een indruk": de waarde van een
ichaakstuk hangt af van duizend-en-
een factoren en wisselt voortdurend.
Ten bewijze onderstaande eindspel
studie van de Rus S. Koslowski. Wit
heeft vier pionnen voor een toren
volgens de berekening dus een pion
te weinig. Van die pionnen geeft wit
1 £i«
1
m.
Wit: Kf2, Tel, pi a4, c4, c7, f3 en f4.
Zwart: Kd7, Ta7 en Th5, pi a6.
Opgave: Wit speelt en houdt remise.
Duin-vruag 122
Dit was de stand in het (acroba
tische) probleem van de Rotterdam
mers van Tol en van Prooyen:
Zwart: 8, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 20,
21 27 30.
Wit: 19, 23, 29, 32, 33, 37, 38, 41, 43,
44, 50.
Wit wint aldus: 41—36, 13x24: 33—
28, 24x31: 28—22, 27x40; 36x7, 17x19;
50—45, 12x1; 45x3.
Bridge
Zuid speelt een contract van 4
ichoppen (10 slagen). West komt uit
met harten 9.
Hoe kan Zuid het contract maken,
ondanks het beste tegenspel?
Jack Diamond
Kruiswoord-puzzel
F
j
m
b
m
m
bb
a
'6
V
a
21
E,
r_
E
26
n
w
m
m
JJI
m
CL
Wij herdenken deze maand:
Vijfenzeventig jaar geleden
stierf hij: 31- VII -1886
HE
"ET IS in de wereld der reproducerende toonkunst usance om beroemde
componisten te herdenken op data, die daartoe een bijzondere aanlei
ding geven. Men spreekt dan, om slechts enige voorbeelden te noemen, van
een Bach-, Mozart-, of Beethovenherdenking. Van een herdenking op grote
schaal, gewijd aan de in 1811 te Raiding (Hongarije) geboren meester Franz
Liszt zal op 31 juli, wanneer het vijfenzeventig jaar geleden zal zijn, dat
hij te Bayreuth op 75-jarige leeftijd ten gevolge van een longontsteking
overleed, zeker geen sprake zijn. Een uitzondering wellicht daargelaten, zal
men hem ten hoogste herdenken met het uitvoeren van enige werken in
een gemengd programma.
Dit is hel gevolg van het feit. dat Liszt's
compositaire kunst aanleunt tegen ver
schillende vormen van illustere voorgan
gers en meesters van eigen tijd, en vele
elementen bevat, die men zonder meer
het praedicaat „plagiaat" zou kunnen toe
denken, ware het niet, dat hij deze lege
plekken toch aljjd met een breed gebaar
en een eigen accent wist te overbruggen.
Dat vergeten de nieuwlichters van rond
1920 tot n umaar al te zeer. want zo rede
neren zij waanwijs: Liszt heeft ons niets
meer te zeggen. Hij was een componist,
die leentjebuur speelde en ons klater
goud voor oud goud wilde verkopen.
Maar daarbij vergeten zij dan maar
voor het gemak verschillende composi
ties, die elk gemoed, dat nog voor mu-
zikanteske muziek openstaat ook nu nog
alle muzikale ontroering weel te schen-
Men denke hierbij dan slechts aan zijn
beide pianoconcerten, aan zijn beslist
grandioos geschreven partituur „Les
Preludes" en aan zijn eclatant klinkende
rhapsodieën, werken die stellig tot de
krachtigste uitingen der romantische mu
ziek uit de tweede helft der negentiende
eeuw kunnen worden gerekend.
Het is ccher onbetwistbaar waar, dat
de belangwekkendheid van de figuur
Liszt in de eerste plaats naar voren
treedt op het gebied van het klavierspel
en de vrije improvisatie. Reeds op zijn
negende jaar toonde hij in het openbaar
een bedrevenheid in deze kunsten, die
opzienbarend was en onmiddellijk de aan
dacht van de aristocratie op hem ves
tigde, hetgeen voor een groot talent in
die tijd zeker van het allergrootste belang
was voor het slagen, als kunstenaar.
Gedenkwaardig
OP ELFJARIGE leeftijd concerteert
Liszt dan ook in adellijke kringen
en dank zij zijn overrompelend succes,
stelt men hem in staat in het buitenland
te gaan studeren. Want zijn vader, of
schoon deze een goede functie bekleedt
bij vorst Esterhazy. is niet in staat
dure buitenlandse studie voor zijn
te bekostigen.
Zeer gedenkwaardig voor de knaap
is intussen het concert, dat hij een jaar
later in de Redoutcnzaal te Wenen met
de violist Saint-Lubin en de zangeres
Karolinc Unger geeft. Zijn solistisch
deel in het programma bestaat uit het
vertolken van het pianoconcert in a van
zijn leraar Hummel en de voordracht
van een vrije fantasie.
Het publiek is buiten zichzelf van
geestdrift en weet met zijn bijvalsbetui
gingen van geen ophouden. En Beethoven
die het concert met zijn boèk vereerde,
geste van de meester die uniek was,
omhelst de knaap op het podium en geeft
hem een kus op het voorhoofd. Dan zet
Liszt zich opnieuw aan het klavier en
vV
Horizontaal: 1. verdichtsel; 4. mate
riaal voor koffers; 8. deel van de
mast; 10. ga (Eng.); 12. opschik; 15.
eenjarig kalf; 17. fijne haren zeef; 19.
sluiskolk; 20. uitroep; 22. doorweekt;
23. gem. in N. Brabant; 24. telwoord;
26. zeepwater; 27. vlinderbloemige
plant; 29. glijvoertuig; 30. titel van
Turkse landvoogden; 31. insekteneter;
33. voegwoord; 37. bekende afkorting;
33. korter; 39. metalen staaf.
Verticaal: 1. ruimte tussen architraaf
•n kroonlijst (bouwk.); 2. water in N.
Brabant; 3. afnemend getij; 5. voor
zetsel; 6. landbouwwerktuig; 7. uitslag
op metalen; 9. uitroep; 11. gravure; 12.
bezinksel; 13. uitneembare middenpost
in de hoofdingang van boerenschuren
(gewestelijk); 14. boom: 16. spijker;
1$. meisjesnaam; 21. ik (Lat.); 24. stad
in Duitsland; 25. keurig; 27. kleur; 28.
deel van een jas; 32. rund; 34. voor
zetsel; 35. lidwoord; 36. voegwoord
(Fr.); 37. voorvoegsel.
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
Horizontaal: 1. fabel, 4. fiber, 8. ra,
10. go, 12. dos, 15. enter. 17. teems, 19.
sas, 20. oei, 22. nat, 23. Megen, 24. een,
26. sop, 27. wik, 29. slede, 30. emier,
31. mol, 33 en 37 o.a., 38. nader, 39.
styng.
Verticaal: 1. fries, 2. Aa, 3. eb, 5.
lijke stand
doende in t
trekken; er
moeder hem slechts met de grootste
moeite kon weerhouden Op oudere leef
tijd is hij evenwel na een veelbewogen
levensperiode toch nog tot een lagere
kloosterorde toegetreden, een orde welis
waar die hem toestond tevens nog aan
het openbare leven deel te nemen
Liszt was dus een man, die niet alleen
uiterlijk als een aristocraat leefde, doch
ook een aristocratische geest bezat. Zijn
ongekend grote succes had hem nimmer
belet ook diep geestelijk te leven en ook
had het hem niet verleid tot een bekrom
pen egoïsme, want zijn grote geestelijke
en materiële invloed gebruikte hij kwis
tig, wanneer het ging om anderen te
helpen. Zijn uitgebreide correspondentie
getuigt daar voortdurend van. Een warm-
kloppend hart voor het wel en wee van
anderen en een volkomen onbaatzuchtig
heid. zijn hierin tevens dominerende
factoren. Voor onbekende componisten
of jonge uitvoerende kunstenaars wist
hij door zijn schier onbeperkte invloed,
menige deur tot de hoogste instanties en
adellijke salons te openen.
Ook getuigen vele brieven van Liszt
van een oprechte waardering en bewon
dering voor werken van andere compo-
speelt even grandic
kl. t. van Hummel e
fantasie.
Portret van Franz Liszt op j
leeftijd.
r dan tien jaar
zou nog moeten volgen, vooraleer hij de
koning der pianovirtuozen zou worden
genoemd. Dat Liszt het hiertoe bracht,
is het gevolg van het feit, dat hij op
-jarige leeftijd het vioolwonder Paga
ai te Parijs hoorde. Het spel van deze
wonderman maakte een dermate diepe
indruk op hem, dat hij zich vier jaar
lang uit het openbare leven tehigtrok,
niet meer concerteerde om zich geheel
op de pianostudie te kunnen werpen,
kracht, die zich nauwelijks om
schrijven laat.
Als hij daarna dan voor het voetlicht
treedt, verovert hij de ganse wereld,
wordt overal als een vorst ontvangen
en vereerd. Het belangrijkste hierbij
was, dat hij ook op het gebied van het
klavierspel een algehele omwenteling
teweeg bracht, een omwenteling, die
ook sterk haar stempel op de moderne
pianistiek zou drukken.
Nimmer echter is Liszt door zijn zeld
zaam triomfantelijke loopbaan als uit
voerend kunstenaar geestelijk verblind
of uit zijn evenwicht geraakt. In de grond
van de zaak stuitte het extraverte leven,
dat hiermede onherroepelijk parallel
loopt, hem zelfs tegen de borst.
Wanneer hij dan ook nauwelijks zijn
tweede levenshelft heeft bereikt, trekt
hij zich, hoewel nog gevierd en volkomen
in het bezit zijnde van zijn ongekend
groot meesterschap, als pianovirtuoos
terug, wordt operakapelmeester te Wei-
mar en wijdt zich verder geheel aan
compositorische arbeid.
Twee werelden
was een man van uitersten. „Half zigeu
ner. half Franciscaner" noemde hij zich
zelf. Wat hem zo gecompliceerd deed
zijn was het feit. dat hy eigenlijk
twee werelden leefde. Enerzijds genoot
hij volop van het profane leven, ander
zijds had hij een niet te onderdrukken
hang naar mystisch-religieuze belevenis
sen. Reeds op zeventienjarige leeftijd
toen hij bijkans dagelijks verkeerde
de salons van de Franse adel. liep hij
met het voornemen rond tot de geeste-
Deze oude tekening toont Liszt en de
violist Wieniawsky in de tuin van
Het Loo in gesprek met koning
Willem 1U.
n. terwijl hy daarbij
geringste poging deed voor zijn eigen
composities belangstelling te wekken.
Liszt's compositaire kunst moge dan
de loop van de tijd op het tweede
plan zijn komen te staan, de figuur
Liszt zal in de geschiedenis ongetwij
feld met onverminderde kracht blij
ven voortleven.
Koningin bezocht
Nu Breda 196]
Koningin Juliana heeft gisteren een
tweetal werkbezoeken gebracht in de
provincie Noordbrabant, 's Morgens be-
zihetigde de vorstin de fabrieken van dt
N.V. Koninklijke Zwanenberg-Organon
te Oss, terwijl zy in de namiddag eer
bezoek bracht aan de nationale tentoon
stelling „Nu Breda 1961", de expositie
op het gebied van de vrije tijdsbesteding.
In de Organon-fabrieken toonde de
Koningin veel belangstelling voor de
nieuwe apparaten en ontwikkelingen,
zoals de z.g. ,,auto analyzer", een elek
tronisch apparaat voor de bepaling
het suikergehalte van het bloed. In het
research-laboratorium zag zij proeven
met een tranquillizer op Siamese kemp
vissen en met toediening van bepaalde
stoffen aan een kikkerhart.
In de kamer van de directie gebruikte
Hare Majesteit de lunch met de burge
meester van Oss en haar commissaris in
Noordbrabant, mr. dr. Kortmann.
Op de tentoonstelling in Breda werd
de aandacht van de vorstin in het bij
zonder getrokken door mevrouw F. de
Ruiter—de Keyzer, die bezig was met
het bewerken van koper. De heer H. var
der Kroon, die op de tentoonstelling eer
ereprijs had verworven, bood de Ko
ningin een van zijn werkstukken aan.
die voor prinses Marijke was bestemd.
(Vervolg van pagina 1)
Afgezien van d eland'ing. is Gissoms'
vlucht een volledig succes geweest. Dne
mirvuten na de lancering meldde hij al
dat alles oktay was. Duizenden toeschou
wers zagen de raket toen nog slechts
als een witte blinkende stip met een
roolcspoor er achter. Vier minuten na
dc start meldde Gn;ssom de controle
kamer. dat alles wat hij zag zo prachtig
was dart hij bijna vergat op zijn instru
mentenbord te kijken.
Tydens dc daling liet Grissom zyn
cabine om en om rollen „als een kogel
uit een kanon", zeiden dc technici.
Tijdens de vlucht werd de kwaliteit
van de radioverbinding minder, maar de
instrumenten toonden aan dat Gnissom
zijn vlucht normaal volbracht. De raket
basis kreeg aanwijzingen dat de eerste
remparachute zich ontplooid had. Daar
na meldde Grissom, dat hij met dc da
ling door middel van de hoofdparachute
zou gaan beginnen.
De controletoren van de basis meldde
daarbij dait de stem van Grissom niet
goed doorkwam, maar de instrumenten
op de grond wezen uit dat alles prima
1» orde was. De drie remraketten wer
den door Grissom zelf afgevuurd.
Grissom heeft een hoogte bereikt van
183 km. drie km hoger dan Shephard
en de maximum-snelheid van de cabine
was 3448 km per uur. Dc cabine kwam
op 484 km van de lanceerbasis in zee,
d.w.z. op ruim negen km van de plek
waar zij werd verwacht.
Hoewel de lancering van de capsule
voor de geleerden in zekere zin een te
leurstelling is geworden, zal het verlies
van de cabine fdde twee miljoen dollar
heeft gekost) geen vertraging opleveren
voor het Mercury-project. Dit project
is er. zoals men weet, op gericht over
enkele maanden een mens in een baan
om de aarde te brengen en later wel
licht op de maan. Reden van dat opti
misme van een functionaris van Cape
Canaveral, is het feit dat toch nog vele
telemtrisch doorgeseinde gegevens in
handen van de geleerden zijn gekomen.
De directeur van het Mercury-project
verklaarde dat nog niet is besloten of
de vlucht van Grissom de laatste onder -
baanse zal worden. De mogelijkheid is
geopperd dat er nog twee vluchten zul
len plaats hebben voordat een poging
wordt gedaan een mens in een baan om
de aarde te brengen.
President Kennedy heeft Grissom zyn
persoonlijke gelukwensen met de suc
cesvolle vlucht doen toekomen. Onge
veer tien minuten nadat de ruimtevaar
der aan boord van de Randolph was
gekomen, voerde de President een tele
foongesprek met hem.
Grissoms echtgenote heeft verklaard
„dolbly" te zyn dat de ruimtevlucht van
haar man is geslaagd. Rort voor de
lancering, toen hy zich al in de cabine
bevond, had zij nog telefonisch met hem
gesproken.
Dr. F. Q. den Hollander
onderscheiden
ir. F. Q. den Hollander, president
curator van de technische hogeschool in
Delft is onderscheiden met het groot
gouden ereteken van verdiensten van de
bondsrepubliek Oostenrijk. De Oosten
rijkse ambassadeur in ons land. dr. G.
Afuhs. heeft donderdag in het ambassade
gebouw de versierselen aan dr. Den Hol
lander uitgereikt
De verdediging van het AVRO-be- ook nog voorzitter van de vereniging
leid, in de rumoerige jaarvergadering voor Veilig Verkeer. Een waardevolle
van de AVRO op 8 juli jl., gevoerd gedachte door deze vereniging ver
door de voorzitter jhr. Th. Röell, heeft breid, is: dat men een heer moet
voor deze een onaangenaam staartje trachten te zijn in dat verkeer. Dat
gekregen. geldt ook voor het verkeer in de
In het juist-verschenen program- radio-wereld",
mablad van de VPRO maakt dr. E. D.
Spelberg, hoofdredacteur, de AVRO-
voorzitter scherpe verwijten over het
geen deze geciteerd heeft uit het
VPRO-jaarverslag en geeft hem zelfs
de raad „een heer in het radiover
keer" trachten te sijn.
Opposanten in de jaarvergadering
van de AVRO (leden van het actie- Morgen<zondag)middag neemt de NTS
comité) verweten het bestuur onde- tussen half vier en vyf uur een directe
mocratisch handelen en het niet na- reportage van de Duitse televisie in
komen van de bedoeling van de Eurovisie over. Dit betreft de slot-
AVRO, „een nationale omroep" te samenkomst van de Duitse Evangeli-
zijm. In de verwarring van vragen en sche Kerkdag 1961 m het Olympisch
verdediging werd hert streven van de Stadion in WestnBerlijn.
VPRO naar een nationale omroep ten Oorspronkelijk zou deze massale bij
voorbeeld gesteld en men voerde (uit eenkomst in Oost-Berlijn worden ge-
de zaal) aan. dat de VPRO zijde spon houden, doch de Oost-Duitse overheid
bij deze gepubliceerde voorstellen. faf daarvoor geen toestenuning.
Jhr. Röell antwoordde hierop dat VSS"
het Weetal van de AVRO n« >£000
m anderhalf jaar tyds was opgelden lisohe kerk de hee rKurt Soharf> yoor.
en dat het ledental van de VPRO bly- zitter van de Raad van de Ev Kerk cn
kens het toen pas verschenen jaarver- bissc,hop dr. Otto Dibelius. Ds C. M
slag van deze omroepvereniging, ach- de Vries zal het Nederlandse c
teruitging, waardoor de financiële taar verzorgen,
toestand zorgwekkend was geworden.
Morgen op Eurovisie
SI otsamenkomst
Ev. Kerkdag
Dr. Spelberg echter meent, dat jhr.
Röell in het staiven van zijn verdedi
ging met voorbeelden tever is gegaan.
Daarom schrijft hij in zijn program
mablad. dat de voorzitter van de
AVRO het jaarverslag van de VPRO
„op tendentieuze wijze heeft geïnter
preteerd" en verzuimd heeft, bij zijn
mededelingen betreffende het terug
lopen van het abonnementental van
Vrije Geluiden de in het verslag ge
noemde oorzaken daarvan te vermel
den. „Dit," aldus dr. Spelberg, „heeft
«li. niets te maken met de gedachte
van een nationale omroep welke de
VPRO voorstaat, maar houdt verband
met de verhoging van het abonne
mentsgeld, hetgeen voor een gezonde
exploitatie van het blad noodzakelijk
was."
„Het feit dat jhr. Röell zich geroe
pen voelde hieraan toe te voegen, dat
de VPRO-plannen voor een nationale
omroep slechts propagandistische
waarde hadden en in dit verband op- De 9e symfonie
merkte dat desondanks de financiële wordt tussen 8
toestand van de VPRO zorgwekkend
moet worden genoemd" kenschetst
dr. Spelberg aLs „zeer misleidend",
temeer omdat in het jaarverslag van
dc VPRO de accountantsverklaring
het tegendeel bewijst.
Dr. Spelberg besluit zijn artikel
met de woorden: „De heer Röell
vanavond
Het televisieprogramma begint om
«half acht met een half uur overne
ming van het eerste Henry Wood
Promenade-concert in Londen. Op de
gewone tijd journaal en weekoverzicht
en dan een VARA-uitzending dat be
gint met het beroepenspelletje. Om
8.50 uur optreden van het ensemble
Paul Godwin, om 9.06 uur Espresso
met allerlei wetenswaardigheden en
tot besluit om 9.35 uur de Bing
Crosby show.
vanavond
IN DE LOOP van de middag heeft
Eichmann, toen hij verhoord werd
door rechter Halevy, toegegeven dat
het naziprogramma „aaifci-Judaïsme"
genoemd had moeten worden in plaats
van antisemitisch.
Eichmadui gaf ook toe, dat de bom
bardementen van Hirosjima, Naga
saki Engeland en Duitsland evenals
het vergassen van Joden, misdaden te
gen het mensdom zijn.
Maar hij hield ©r aan vast dat hij
niet in eerste instantie verantwoorde
lijk is.
Eichmann zei, dat het onder het nazi
dom een goede kwaliteit was geen men
selijke gevoelens of vergevensgezinde
gevoelens te bezitten. Tijdens de onder
vraging door Halevy. bleef Eichmann bü
zijn fundamentele verklaringen:
„Ik kreeg bevelen en ik kon er niet
van afwijken".
Eichmann verklaarde tegenover Halevy
dat hy „persoonlijk" geen antisemiet is.
Hij herhaalde dat hy een Joodse tante
later heeft toegestaan naar Zwitserland
Echmann zei dat hem de moed ontbrak
„evenals dit het geval was met velen die
in uniform liepen".
Halevy vroeg Eichmann of hij de moed
had de verantwoordelijkheid op zich te
Van menselijk standpunt bezien moet
ik met mijzelf afrekenen. Maar men dient
onderscheid te maken tussen wat ik deed*
en dat waarvan ik valselijk beschuldigd
62
„En dan zou hij het niet lang meer maken", zei
de oude vrouw treurig. „Het is zijn eigen domme
schuld. Hij was nat van het zweet op de dag dat
de baby van de.Purdy's werd begraven en hij heefl
geen andere kleren willen gaan aantrekken voordat
u weg was".
Er deden zich in de streek talloze gevallen van
infectie van de ademhalingsorganen voor; de men
sen bestempelden al die verschijnselen met „ver
koudheid". Adam reed dag en nacht langs modde
rige wegen. Op vele plaatsen werd hij met tegenzin
ontvangen; op sommige zelfs met nauwelijks ver
holen vijandschap en overal met een zekere reser
ve. De oude dokter kon deze jongeman wel sturen;
maar niemand was verplicht in zo'n „broekje" te
geloven!
„De oude dokter heeft moeder altijd behandeld".
..De oude dokter gaf me altijd een soort rose
pillen. Ze zagen er heel anders uit dan die van u".
Er waren heel wat huizen waarvan de vensters
nooit werden geopend! En heel wat kinderen die
de hele winter hetzelfde ondergoed droegen! Pas
eg~7~~röêst, 9. hó, 11. éts, 12.'droe- in de lente werden ze verschoond!
;em, 13 stiepel, 14. den. 16. nagel, 18. Hoe kon men eigenlijk het volk enig begrip van
- -- hygiëne bijbrengen? Telkens weer, als hij vermoeid
huiswaarts reed, stelde Adam zich die vraag. Hij
mocht het karretje van dokter Ringo gebruiken
zolang de oude man niet uit mocht. Old Blue slofte
met hangende kop over de weg, maar het goede,
oude beest raakte nooit van het pad af en bracht
Adam altijd thuis, ook als hij op de bok was inge
dommeld.
En hoeveel had hij tot dan toe als honorarium
t By Koninklijk besluit is met ingang ontvangen? Een schepel gedorst koren, een hoop
van 1 augustus benoemd tot burgemees- zoete aardappelen, een levende haan en vier harde
ter' van Boxmeer mr. G. J. Mol, sinds dollars.
1955 burgemeester tevens gemeente- Dat zou hij allemaal in de brief zetten waarmee
secretaris van Nieuw-Vossemeer. De hij in de geest voortdurend bezig was. in de brief
hear Mol is 42 jaar, gehuwd, rooms-katho- aan Mac die hij waarschijnlijk wel nooit zou schrij
i de KVP.
door
Helen Topping Miller
Marie, 21. ego, 24. Essen, 25. net, 27.
wit, 28. kraag, 32. os, 34. na. 35. de,
36. et, 37.
Ellen McCarty keek hoopvol in de brievenbus bij
de deur van het appartement dat zij te Omaha met
haar moeder bewoonde. Twee circulaires, een ge-
illustreerd tijdschrift en de gasrekening. Met een
gebaar van vermoeide berusting haalde zij de
schouders op. In de huiskamer vond zij op dit
ongewone uur haar moeder bij de tafel zitten.
„Bent u niet naar uw werk geweest, moeder",
vroeg zij verbaasd. „Bent u ziek?"
Mrs. McCarty schoof de rekeningen en kwitan
ties. die zij bezig was te sorteren, opzij. „Jij bent
vroeg met je werk klaar", zei ze als enig antwoord.
Ellen liet zich op een stoel vallen. „Ik was ook
vroeg begonnen. Om juist te zijn: al om twee uur
vanmorgen".
„Pieker je nog altijd over Stanley Feil? Ik'had
zo gehoopt, dat je eindelijk die ziekelijke toestand
te boven was gekomen", vroeg haar moeder plot
seling.
„Ik pieker nergens over, moeder. Ik geloof dat
ik. wat dat betreft, een toestand van weldoende
verdoving heb bereikt. Maar zelfs het nuttigste
leven kan iemand wel e«ns tot een last worden".
..Ik noem dat, wat hij deed, de berekende vlucht
van een lafaard. Ik heb altijd wel geweten, dat hy
•en zwakkeling was. En jij wist het ook. Daarom
sleepte je mij hierheen. Zelfs nadat hij jou in de
steek had gelaten, was je bang dat hij zou tonen
te zijn wat hij was en je meende zijn voetstappen
als een trouwe hond te moeten volgen. Ik werd er
ziek van, het te moeten aanzien. Ik heb je er voort
durend voor moeten behoeden je al te zeer te ver
nederen
Ellen stond op en ging naar de badkamer waar
zij de kraan openzette om het water in de kuip te
laten lopen. Daarna kwam zij terug en bleef in de
deurpost staan. „Laten we er alstublieft niet meer
over praten moeder", zei ze. „Het is voorbij. Waar
schijnlijk had u gelijk. Als ik mijn best doé om toe
te geven dat u gelijk had, wilt u dan verder die
hele zaak laten rusten?"
„Draai die kraan dicht, Ellen cn kom hier zitten.
Ik wij met je praten", beval mrs. McCarty.
„O, alstublieft niet. Ik kan niet meer op m'n
benen staan. We hebben ook nog twee gebroken
heupen en een amputatie gehad".
..Wat ik je zeggen wil. heeft niets met genees
kunde te maken. Maar tussen twee haakjes, waar
om laat jij je eigenlijk al dat werk op de hals
sohuiven? Dat begrijp ik niet. Je krijgt zelfs niet
eens je overuren uitbetaald en je kon tweemaal
zoveel verdienen, als je je zelfstandig vestigde, dat
weet je". Mrs. McCarty draaide zich op de stoel
waarop zy zat een beetje meer naar Ellen toe en
nam een statige houding aan. „Ik heb je iets per
soonlijks te zeggen. Zaterdag aanstaande ga ik
opnieuw trouwen".
„Wat zegt u?" riep Ellen uit. Zij liet zich op de
dichtstbijstaande stoel vallen.
„Je kunt die kraan in de badkamer beter even
dichtdraaien; straks loopt het bad nog over. Waar
om zou ik niet hertrouwen? Ik ben pas drieën
vijftig. Ik heb met mijn goede gezondheid nog heel
wat jaartjes voor de boeg. En. ofschoon je het je
niet gerealiseerd zult hebben, ik was de laatste tijd
erg
(Wordt
volgd)
wordt. Men moet zich voor open houden
dat ik geen bevelen gaf. Ik ontving be
velen. Als dat strafbaar is, moet ik de
straf op mij nemen."
Halevy verklaarde tegenover Eichmann
dat hij de juridische beslissing aan het
hof kan overlaten, maar vroeg of hij de
feiten toegeeft, zoals die in het vraag
gesprek dat hij de Nederlandse journalist
Willem Sassen in 1957 toegestaan had.
staan.
Eichmann antwoordde: „In de vraag
gesprekken met Sassen zijn veel dingen
waar, maar er zitten ook veel onjuisi.-
heden in".
Halevy vroeg of Eichmann dronken
was toen hij de transcripties van de
vraaggesprekken corrigeerde.
„Nee. Ik geef toe dat wanneer het laat
werd. ik begon te kletsen en dat het na
tionalisme door mijn woorden heen-
„Maar in hoofdzaak zijn dit uw woor
den, zelfs als zij niet uw definitieve me
ning weergeven. Het is duidelijk dat u
de vraaggesprekken in deze vorm niet
gepubliceerd zou hebben. Dat was al
leen maar voorbereidend werk".
„Ja." zei Eichmann. „Ik verklaar hierbij
plechtig dat ik er verre de voorkeur aan
geeef dit allés op me te nemen dan de in
druk te vestigen dat ik probeer iets te
ontwijken".
Halevy zei: „Dat is allemaal onzin u
wilt hebben dat het hof de documenten
van Sassen niet als bewijsmateriaal toe
laat. Dat is het praktische gevolg van
uw gemis aan moed. Zegt u dus niet dat
u bereid bent de verantwoording voor
deze documenten op u te nemen".
Eichmann: „Ik wilde zeggen dat ik
sommige van deze documenten zelfs niet
gelezen heb."
Halevy besloot het verhoor met Eich
mann met te zeggen dat het belangrijkste
punt waar het om gaat de waarheid is.
Bus met Nederlandse
scholieren in België
geslipt: 4 gewonden
Tenminste vier Nederlandse scholieren
z(jn gisteren gewond geraakt toen een
bus waarmee z(j op weg naar Frankrijk
waren, in Laneffe (België) slipte en te
gen een muur botste.
Twee meisjes raakten ernstig gewond:
Marike van Straeten uit Wassenaar kreeg
een dubbele schedelbreuk en een gebro
ken been en de 18-jarige mej. Vermorken
uit Voorschoten liep zware verwondingen
van onbekende aard op.
Enkele andere van wie de namen niet
bekend zijn liepen minder ernstige ver
wondingen op. Alle gewonden zijn naar
ziekenhuizen in Charleroi en Gilly over
gebracht. De Belgische chauffeur van
dc bus sloeg bij de botsing door de voor
ruit en was op slag dood.
De scholieren zijn afkomstig van mid
delbare scholen in Breda en zouden een
reis naar Zuid-Frankrijk, Italië en Span
je maken.
De bus was afkomstig uit Antwerpen.
Bruckner wordt
uur in de reeks
populaire klassieken" uitgevoerd voor
de KRO door bet Radio Filharmo
nisch orkest onder directie van Wil
lem van Otterloo. Om 9.10 uur het
programma „Op wye voeten" en om
II uur weer bespreking en uitvoe
ring van cantates van Bach,
ft De VARA verzorgt weer een ge
varieerd muziekprogramma, waarin u
eerst tot 8.40 uur Nederlandse arties
ten op de plaat hoort, dan muziek
door het Metropole-orkest, om half
<tien een Lëndlerkapelle met zang en
om 10.40 uur een vraaggesprek met
Bob Scholite, waarbij de zang natuur
lijk niet achterblijft.
Programma voor morgen
Zondag 23 Juli 1961
EKOR: 10 00 Muziek van de zondag 10-1$
Inl Kerkdienst 10.30 Herv Kerkdienst lil .30
Vragcnbcanlw 11 45 De Kerk In de spiegel
de pers, lezing. NCRV: 12 00 Geeste
lijke liederen KRO: 12.15 Buitenl comm
12 25 Gram 12-40 Lichte mui 13.00 Nws
13 05 De hand aan de ploeg, lezing 1310
Gram 13 30 Instr trio 13-50 Boekbespr
14 00 Kamermui 14.35 Wat ons bezig houdt,
lezing 14.45 Koorzang 15-15 Gram 1600
Sport 16 30 Gram Convent van Kerken;
i II. 298 m 1007 kc/s. VARA:
Geestelijk leven.'
Lieve ouders, bei.
beroemde kinderen 10 55 Armis mui 11 30
V d kind. AVRO: 12.00 Lichte mruz 12 30
Meded en postdudvenber 12.32 Gram 13.00
Nws 13.07 De toestand la de wereld, le
zing 13.-17 Meded of gram 13.20 Verz pro.
VARA: 17 00 Gram 17.30 V d Jeugd 17 54
Nws. sportultsl en spórtjourn
VPRO: 18-30 Korte Ned Herv Kerkdlenet
IKOR 19.00 V d jeugd 19 30 De open deur,
lezing AVRO: 2000 Nws 2005 Gram
20.35 Uitverkoop!, hoorsp 21.05 Muzikale
biografie 2 05 Gram 22 30 Nws cn meded
22 45 Act 20.00 Int Volksliederen 23.15 New
York Calling 33.20 Gram 23.55—2400 Nws.
Televisieprogramma's NTS: 15.00 Int
regatta te WUtiegem (België) 15 30 Duitse
Evangelische Kerkdag 1961 17 00—17.25 Int
regatta te Wijnegem (België) KRO: 20 00
Gevar progr 31 00 TV-film 21.25 Opcretï*
cone- NTS- 22 00-22 30 NTS-Sport
beeld
Programma voor maandag
nuvci
7 00 Nws 7 10 Gram 7.30 Gewijde miuz 7.50
Bijbellezing 8 00 Nws 8 15 Radiokram 8.35
Gram 9.00 V d zieken 9.35 Waterat 9 40
V d vrouw 10.10 Gram 10.20 Theologische
etherleergang 11.05 Kamcrxnuz li 35
Voordr 11.55 Lichte muz 12.25 Voor boer
en tuinder 12 30 Land. en uilnb meded
12.33 Lichte muz 12 55 Gram of act 13.00
Nwe 1315 Lichte mruz 13.40 Gram 14 05
Schoolradio 14 30 Man cn paard, quiz 15150
Gram 16 00 Bijbeloverdenking 16.30 Zang.
Suriname, d mr dr J H Adhti
18 00 Orgelconc 18 30 Gram 19 00 Nws en
weerbcr 19.10 Volksliederen 19-30 Radio.
19 50 Jazzmuz 20 15 De marmeren
e. hoorsp 20.55 Mannenkoor en sol
Pianorecital 22 00 Pari comm 22.1S
22 30 Nws en SOS -ber 22.40 Avond
overdenking 22.55 Boekbespr 23.05 Omr
ark 23 5524 00
Hilversum II 298 m 1007 ke/s VARAl
7.00 Nws 7,10 Gym 7 20 Gram 8 00 Nws en
-getapel 8.30 Rep Friese Elfsteden week
8 35 Gra
9.00 Gyrr
VPRO: 10 00 In het krachtenveld
techniek, overdenking. VARA: 10 20 Gram
11.15 Voordr 11.35 Gram 12 00 Dansmu»
12 30 Lamd- cn tulnb meded 12-33 V h plat
teland 12.38 Gram 13 00 Nws 13-15 V d
Middenstand 13.20 Orgelspel 13 45 Reisin
drukken 14.00 Pianotrio 14.25 De voorbij
ganger. hoorsp 15-25 Gram 16 00 Zeetlg mU
nuten voor boven de zestig 17-00 Oude lied.
]es 17 15 Gram 17 30 Koperork
18-00 Nws cn comm 18.20 Act 18 30 Roe
meens ork 19.00 Parlementair overz 19 15
Regertalgsultz: Beeohermjng bevolking
5 Lichte r
Nws
schoolweek?, discussie 2>1.0S Holland Fesn-
val 1961: I Purltanl. opera 22.30 Nws 22 40
I Puritani. opera (verv) 23-50 Rep Friese
NCRV: 20-20 TV-film.
21.15 Improvisatie,
Eurovisie: Paarde
ln Londen NCRV: 22.30 Dagsluiting
