ïlicume £dJtërfjr GTourant
Bourguiba breekt
met Frankrijk
Commentaar
Injectie met kanker op gevangenen
NIEUWS in één oogopslag
Motorkap van auto sloeg
open: drie doden
uw haar:
KLEUR-
SP0ELING
THUIS ZELF
DOEN
Hoogconjunctuur bedreigd:
Kopen op afbetaling
dient beperkt
Crita}
KJ0HWiiMk
DONDERDAG 20 JULI 1961
KANTOREN: Steenstraat 37.
TELEFOON: alle afdelingen 31441.
POSTREKENING: 58936.
KLACHTENDIENST: bezorging 18—19 V
ADVERTENTIES: 0,20 per millimeter.
Familieberichten f 0,18 per millimeter.
(Bij contract belangrijke korting)
Tweeënveertigste jaarpang 110. 12229
CHRISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
„Stantvastlcli is qb<bleoen
n»9n hert ia Irgbeaspott"
Bourguiba
verbijstert het
westen
Zie pagina 5
Vanmorgen vroeg is het tot een bloedig treffen gekomen tussen
Franse en Tunesische troepen. Er zouden volgens onbevestigde
berichten tientallen doden en gewonden zijn gevallen. De vloot-
basis Bizerta is aan de landzijde volledig geblokkeerd. Tunesië
heeft vandaag de diplomatieke betrekkingen met Frankrijk ver
broken.
De regering overweegt nieuwe maatregelen om de hoogconjunc
tuur af te remmen en daarmee te voorkomen, dat straks de
bestedingen moeten worden beperkt. Zeer waarschijnlijk zal
de eerste storting bij koop op afbetaling drastisch worden ver
hoogd.
Amerika zal nog deze week zijn bondgenoten mededelen welke
maatregelen zullen worden getroffen om de militaire positie
van de V.S. in verband met de Berlijnse crisis te versterken.
Dinsdag zal president Kennedy een rede houden tot het Ameri
kaanse volk.
Zevenenzestig mensen zijn om het leven gekomen, toen een
DC-6 van de Argentijnse luchtvaartmaatschappij brandend neer
stortte in een moerasgebied op 260 km ten zuiden van Buenos
Aires.
De Belgische premier Lefèvre heeft ernstige kritiek geleverd op
de houding van een der partners op de EEG-topconferentie in
Bonn. In Bonn zijn de opmerkingen van Lefèvre onrechtvaardig
genoemd.
President Tsjombe van Katanga en generaal Moboetoe hebben
in Elisabethstad een akkoord getekend waarbij de Katangese
troepen in het Kongolese leger worden opgenomen en onder be
vel van Moboetoe komen te staan.
Ondanks het verzet van de Westlandse tuinders heeft het bestuur
van het Landbouwschap het door de hoofdafdeling sociale zaken
genomen besluit (waarbij de werknemers tussen 13 augustus
en 1 februari zes vrye zaterdagen krijgen) gehandhaafd
Aannemen
alstublieft
HET KAN niet anders
of u hebt wel eens
met bewondering geke
ken naar de deftig ge
rokte kelner of het han
dige dienstertje in het
restaurant, mensen die
kans zien een hoeveel
heid glas en servieswerk
op hun handen, polsen
en armen „weg te wer
ken", waarvoor een ge
woon mens twee of drie
keer heen en weer moet
Vjpen. Misschien hebt u
thuis wel eens gepro
beerd het na te doen
nou ja, scherven brengen
geluk!
Weet dat het allemaal
maar kinderwerk is verge
leken bij wat de heer Wolf
gang Bartschelly presteert.
Die neemt op één hand een
toren van honderd biergla
zen mee hij frioet wel met
één hand want de andere
heeflt hij hard nodig om het
evenwicht te bewaren' Toen
de heer Bartschelly zich
audus tot „de beste ober van
Europa" had opgewerkt is
hij niet in het vak gebleven:
een evenwichtskunstenaar
van dit formaat kan meer
verdienen bij het circus en
dus is hij nu artiest bij
Boltini. En voor volgend
jaar heeft hij een contract
in Amerika bij 's werelds
grootste circus Barnum and
Bailey. En het zit er wel
in dat hij daar „de beste
ober van de wereld" zal he
ten. Want wie zal het ver
beteren als u „aannemen"
roept en de ober brengt u
eventjes honderd glazen
We hebben bewondering
voor deze Wolfgang Bart
schelly maar u mag wel
weten dat wij minstens zo
veel bewondering voor u
zouden hebben als u zich
zoudt ontpoppen als de beste
vrijwillige propagandist van
onze krarit. Daarvoor hoeft
u echt geen honderd nieu
we abonnee's aan te bren
gen begin maar eens met
tien. dat is al een aardig
getal. Als u dat presteert
zult u nooit een contract
voor een circus aangeboden
krijgen, maar u zult wel het
voldane gevoel hebben dat
u zinvol werk hebt verricht.
Werk voor de christelijke
pers en dat heeft meer
zin dan het dragen vai
derd bierglazen!
BON
Betaling geschiedt per week/
maand/kwartaal/per giro.
(Doorhalen wat niet van
toepassing Is).
Als bewijs van dankbaar
heid uwerzijds, ontvang ik
graag het boek „Tip-Parade"
op onderstaand adres:
(naam)
Katanga vraagt
zonodig hulp
van Russen
De Katangaanse regering heeft vandaag
jekend dat zij bereid is zonodig hulp
aan de Sowjetunie te vragen.
De Katangaanse minister van binnen
landse zaken, Godefroid Moenoengo, die
vandaag op een persconferentie sprak
uit naam van de Katangaanse regering,
zei: „als de toekomst van ons land zulks
eist zullen wij niet aarzelen om met
onze Afrikaanse broeders hulp te vra
gen aan de Sowjetunie".
Moenoengo zei, dat de vrije wereld
niet in staat is en niet wenst erin be
trokken te worden, maar dat de Sowjet
unie de enige mogendheid is die op het
ogenblik in staat is zijn vrienden te
helpen.
De minister zei: „daar de Ver. Naties
en de Westelijke landen geen blijvende
oplossing tot stand wensen te brengen,
moeten wij nu, zonder hun hulp, op
lossingen voor de crisis op Afrikaanse
wijze vinden".
OOK OM MEE TE NEMEN
PRESIDENT HABIB BOURGUIBA van Tunesië heeft vandaag meege
deeld dat zijn land de diplomatieke betrekkingen met Frankrijk ver
breekt. Bourguiba verklaarde op een persconferentie, die volgde op een
spoedzitting van het kabinet, dat tijdens botsingen met Franse troepen
24 Tunesiërs om het leven zijn gekomen, waarbij 20 in een botsing in
Menzel-Bourguiba. Bourguiba zei dat hij zijn geschil met Frankrijk over
de vlootbasis Bizerta aan de Veiligheidsraad zal voorleggen.
In Bizerta en omgeving zijn doden
en gewonden gevallen. Men spreekt
van vele tientallen. Fransen en Tu
nesiërs schieten op elkaar, nu Frank
rijk er niet aan denkt, vrijwillig de
vlootbasis Bizerta in Tunesië te ver
laten en niet geaarzeld heeft, acht
honderd parachutisten boven het
gebied van de basis af te gooien om
het Franse garnizoen te versterken
Tunesië had van tevoren gewaar
schuwd dat er geschoten zou wor
den en er werd dan ook gevuurd,
toen de Franse vliegtuigen de para
troepen afwierpen. De Tunesische
troepen bestookten de para's met
hun afweergeschut en met hun ge
weren. Van Franse zijde werd later
gemeld, dat er dertig gewonden wa
ren, van wie tien er ernstig aan toe
zijn.
Vanmorgen vroeg kreeg de strijd een
grimmiger karakter, toen Tunesische
artillerie het vuur opende op de basis
Bizerta, waar brand ontstond. Ook de
commandopost van generaal Motte, be
velhebber van de Franse luchtmacht,
werd getroffen. Van Franse zijde werd
het vuren beantwoord en aan Tunesi
sche zijde zouden talrijke slachtoffers
zijn gevallen. Het Rode Kruis deed een
beroep op de Tunesische jeugd, naar Bi-
Slippartij eist
twee levens
Op de rijksweg tussen Utrecht en
Zeist zijn gistermiddag twee perso
nenauto's frontaal met elkaar in bot
sing gekomen, waarbij drie mensen
omkwamen. Drie personen moesten met
ernstige verwondingen in een zieken
huis worden opgenomen. Een derde
auto vloog boven op de wrakstukken
en werd zwaar beschadigd. De be
stuurder werd, vermoedelijk dank zi.f
zijn veiligheidsgordel, voor verwon
dingen behoed.
Het ongeluk is vermoedelijk veroor
zaakt doordat de motorkap van de uit
de richting Utrecht komende personen
auto plotseling opensprong. De bestuur
der had toen geen uitzicht meer en
dientengevolge raakte zijn auto op het
linkerweggedeelte, waar deze in botsing
kwam met een uit tegenovergestelde
richting komende auto.
Drie inzittenden van de uit de rich
ting Utrecht komende wagen waren
vrywel op slag dood. Het zijn de heren
J. S. Wijdevetld (651), R. Dorresteyn (62)
en Den Uil (70), allen uit Utrecht. Ern
stig gewond werden de 63-jarige dr. H
Brouwer uit Heerenveen, zijn 57-jarige
echtgenote en hun Amerikaanse gast
Robert A. Lessey.
Bij een verkeersongeluk op dc weg
RuurloBorculo zyn gistermiddag twee
mensen om het leven gekomen. De be
stelauto van de 49-jarige groentenhan-
delaar J. Lansink uit Lochem, waarin
zich ook de 61-jarige krantenbezorger
Kerver, eveneens uit Lochem, bevond, is
vermoedelijk geslipt en daarna tegen
een boom gebotst. De beide inzittenden
waren vrijwel op slag dood. De wagen
werd totaal vernield.
Twee jongemannen zijn gisteravond
tussen Dokkum en Murmerwoude met
een motor tegen een stilstaande Belgische
vrachtauto gereden en om het leven ge-
TUBE
1.95
komen. Het waren de 19-jarige H. J.
Rozendaal, uit Oosternükerk en de 18-
jarige W. Arts uit Reitsum.
De chauffeur had zijn vrachtauto onder
een brandende straatlantaarn geparkeerd
om de nacht in zijn cabine door te bren
gen. Hij heeft van het ongeluk niets ge
merkt. Beide slachtoffers waren leerlin
gen van de zeevaartschool in Delfzijl.
Vanochtend werd ontdekt dat een
vrachtwagen met aanhanger in de Nieu
we Vaart in Amsterdam lag. Toen men
met enkele kraanwagens de wagen uit
het water lichtte, bleek zich in de cabine
het stoffelijk overschot van een onbeken
de, ongeveer dertigjarige man te bevin
den.
zerta te gaan om te helpen de gewonden
te verzorgen.
Ook zijn Franse en Tunesische troepen
vanochtend vroeg met elkaar slaags ge
raakt aan de rand van de vlootbasis
(hetgeen van Franse zijde wordt ontkend,
in verband met het grote aantal slacht
offers, dat ook daar gevallen zou zijn).
VRIJWILLIGERS
Duizenden Tunesische vrijwilligers
hebben zich aangesloten b(j de troepen,
die de basis blokkeren om de Fransen uit
te hongeren. Radio-Tunis doet voortdu
rend beroepen op het volk, de president
te steunen. Het station, dat gewoonlijk
's avonds sluit, bleef de gehele nacht
in de lucht met militaire marsen en va
derlandse liederen. Vanochtend deelde de
radio mede, dat de beslissende slag was
begonnen. „We zullen", zo werd gezegd,
„doorgaan tot het vertrek van de laatste
Franse soldaat van Tunesiscbe bodem".
Van Franse zijde weid verklaard, dat
de parachutisten neergelaten werden,
dat de Tunesiërs bij de landingsbanen
van het vliegveld artillerie in stelling had
den gebracht, die de vliegtuigen bij het
landen had kunnen beschieten. De Tune
sische regering had alle Franse vliegtui
gen verboden, tussen Bizerta en Ga bes
over Tunesisch grondgebied te vliegen.
Er werd bevel gegeven, op alle Franse
vliegtuigen te schieten, die het luchtruim
zouden schenden. Vier Franse toestellen,
die over het woestijngebied in het zui
den vlogen, zouden al onder vuur zijn
genomen. De Tunesische militairen heb
ben ook geschoten op een Franse helikop
ter. die voorraden vervoerde naar een
post aan de grens van de basis Bizerta.
Later werd eveneens gevuurd op Franse
vliegtuigen die van de basis Sidi Ahmed
opstegen.
Vanochtend werd een wagen met 35
Franse militairen aangehouden. Zij wer
den „krijgsgevangen gemaakt".
(Zie ook pagina 5)
Een beeld van de ravage na de
botsing die gisteren op de rijks
weg XJtrecht-Zeist aan drie per
sonen het leven kostte. Er waren
bovendien drie eimstig gewon
den. Tijdens het rijden was
motorkap van de kleine wagen
omhooggeklapt en benam de be
stuurder het uitzicht, waardoor
hij op de linkerweghelft terecht
kwam.
De Nederlandse studenten hebben sinds gisteren de beschikking over
een fraai internationaal centrum: de oude Drommedaris in Enkhuizen
is na een grootscheepse verbouwing als studentencentrum overgedragen.
Op de voorgrond de initiatiefnemers: v.l.n.r. Lyda Baerveldt, J. Rijfkogel
en drs. D. H. Grunwald.
(Van onze sociaal-economische redactie)
"C1 VEN ALS in 1956 wordt ook thans de hoogconjunctuur waarin het
Nederlandse bedrijfsleven verkeert, bedreigd door een overspanning
die een bestedingsbeperking tot gevolg kan hebben. De Nederlandse re
gering stelt evenwel alles in het werk om een dergelijke bestedingsbe
perking te voorkomen.
Verschillende maatregelen van de af
gelopen weken en maanden wijzen hier
op en bovendien is dezer dagen in een
gesprek tussen een brede kring uit het
bedrijfsleven en een aantal vertegen
woordigers van het departement van
economische zaken de ernst van de si
tuatie nog eens onder de ogen van het
bedrijfsleven gebracht. Bij deze gelegen
heid is medegedeeld dat de regéring
thans ook een forse verhoging over
weegt van de eerste betaling bij koop
op afbetaling.
Aangenomen mag worden dat de
regering op zeer korte termijn hier
over nadere mededelingen zal doen.
Op deze wijze hoopt men de drei
gende overbesteding verder te kun
nen terugdringen, de kooplust van
het publiek te beperken en zo ook
de export ruimere mogelijkheden te
verschaffen. Van de totale binnen
landse bestedingen bestaat op het
ogenblik niet minder dan 5 procent
uit aankopen op afbetaling.
Behalve de toegenomen consump-
is ook de steeds slechter wordende
positie van de handels- en betalingsba
lans een factor, die de overbesteding in
de hand werkt. Door consumptiebeper
king in het binnenland en verruiming
van de export kan ook de handels- en
betalingsbalans weer een duw in de
goede richting gegeven worden.
(Zie ook pagina 7)
TN NOORD-AFRIKA leeft men fel. De
zaken lopen er iemand spoedig uit de
hand. Een losse blokkade ontwikkelt er
zich snel tot een schietpartij. De gebeur
tenissen rondom de Franse marinebasis
Bizerta in Tunesië zijn er om het te be
wijzen.
Waarom deze blokkade, waarom deze
schietpartijen? En dit ten overstaan van
Frankrijk onder een De Gaulle, die zelf
toch allerminst voor een scherpslijper be
hoeft door te gaan en die steeds de voor
keur geeft aan in redelijkheid bereikte
oplossingen?
Duidelijk is wel ,dat Bourguiba van
Tunesië de marinebasis, thans nog onder
Frans beheer, bij zijn land wil inlijven.
Hij heeft er een conflict met Frankrijk
voor over. Of hij werkelijk de schietpar
tijen heeft gewild, is onzeker. De blok
kade wenste hij beslist. Maar, zoals ge
zegd, in Noord-Afrika leeft men fel, en
het is minder dan een stap van het een
naar het ander.
Dat Frankrijk, ook bij erkenning van
Tunesiës eigen soevereiniteit, ook over de
haven Bizerta, aan het eigen gebruik van
de haven vooralsnog heeft willen vast
houden, laat zich begrijpen. Erkenning
van soevereiniteiten in deze roerige Noord-
afrikaanse wereld is nog iets anders dan
het afstaan aan diezelfde roerige wereld
van alle militaire versterkingen. Dit laat
ste, zal men in Frankrijk gedacht hebben,
zou bijvoorbeeld Rusland wel willen.
Noord-Afrika zelf zou er, in plaats van
sterker, in werkelijkheid alleen maar
weerlozer door worden.
Vanwaar nu dit Tunesische optreden?
Er zijn onderscheidene mogelijkheden.
Bourguiba ziet De Gaulle gewikkeld in
andere problemen en kan menen zijn kans
schoon te zien, een verwerpelijke houding,
maar in de internationale politiek nu
eenmaal niet ongebruikelijk.
Een andere verklaring is evengoed mo
gelijk. Minder misschien dan op Bizerta
zelf, heeft Bourguiba het oog gevestigd
op delen van de Sahara, welk gebied, zo
als bekend, echter reeds Algerije op de
lijst van zijn wensen heeft staan. De
greep naar de marinebasis Bizerta door
Tunesië kon in feite wel eens betekenen
een greep naar gebieden van de Sahara,
waarnaar Bourguiba trouwens al een
eerste hand had uitgestoken.
Het kon voor Bourguiba wel eens een
gevaarlijke politiek zijn. Hij denkt te kun
nen profiteren van de omstandigheid, dat
De Gaulle door besprekingen met Algerije
is gebonden. Het resultaat zou kunnen
zijn, dat door zijn optreden de kloof tus
sen Frankrijk cn Algerije wordt gedempt.
Dan zal hij zelf nergens blijven.
Jaik heb uw brillantine gebruikt. Er
was nergens smeerolie te vinden".
T^e drukverdeling boven West-Europa
heeft de laatste 24 uur nagenoeg geen
wijzigingen ondergaan. Een ten
van Ierland en Schotland aanwezig hoge-
drukgebied bleef op zijn plaats liggen,
terwijl een boven Zweden gelegen de
pressie zich naar Denemarken verplaat
ste. Kleine randstoringen, die om de
depressie bewegen voroorzaken daarbij
in ons land af en toe regen.
Ook morgen komt er nog weinig ver
andering in deze situatie. Noordweste
lijke winden blijven voor de tijd van
het jaar koude lucht aanvoeren en bo- droog. Temperatuur 15-17 graden, zee-
vendien blijft het weer onvast. water 17 graden.
Vooruitzichten: tegen einde van de
week wat meer opklaringen, maar nog
De Bilt verwacht tot vrijdagavond: steeds te koeL
Wisselend bewolkt en plaatselijk en
kele buien. Zwakke tot matige, aan de III?rr «T17T?T> nvT pttti An a
kust matige tot vrij krachtige noordwes- HEI WEER IN EUROPA
telüke wind. Dezelfde temperaturen ais
vandaag of iets hogere. (Opgemaakt 11.15
uur)- Rapporten hedenmorgen zeven uur
ZON EN MAAN
Tendens stationair
Strandverwuchting
Morgen nog een te koele en vrij Belde
krachtige noordwestenwind met zeer Bdl
matig strandweer. Eindb
Enkele opklaringen en overwegend z<\ -Limb
QISTEREN hebben 24 vrij- voordat hij zijn injectie kreeg, vrijwilligers, dat de volledige jectie
willigers in de strafge- bloed af voor pediodieke ver- betekenis van de proeven lichaam
vangenis van de staat Ohio gelijkingen met latere mon- eerst over enkele tientai"
Th'C^bSr^S jaren hekend zal worden. ae KanherceUen a,s de jSfc» it™-
- J De meesten van de 24 vrij- ecrsie ™aai. gere fasen van de studie zijn
willigers waren nieuwelingen, 4 alleen kankercellen geïnjici-
te zien of hun Ditmaal is het voornaamste
- 15 maanden nog doel de reactie van 't lichaam
eerst over enkele tientallen even krachtig weerstand biedt te vergelijken op verschillen-
5 miljoen levende kankercel- hoe het menselijke lichaam
len ontvangen.
reageert cn uiteindelijk de ge-
Deze vrijwilligers hadden S.eerde kankercellen af" i'haarien
die zich met de injectie^ M.c'dezc kankerstudie
zich bereid verklaard de
tenschap te helpen in haar
streven de kanker te overwin
nen of althans in bedwang te
houden.
eerd, die kwaadaardige ge-
de gelederen fi* J6 een begin gemaakt, zwellen van de huid en on-
de 171 andere gevange- Het ls de enige, waarvoor ge- derliggende delen van het
Dr Chester C Southam van nen> die reeds eerder aan van£c"cn zich als vrijwilli- lichaam veroorzaken. Ditmaal
het Sloan-Kettering instituut soortgelijke proeven hebbeD beschikbaar stellen. De wordt ook geïnjicieerd met
voor het kankeronderzoek «Ogenomen. tot dusverre behaalde resulta- kankercellen, die gezwellen
KanKeronaerzoek jcn hebben de wetenschaps- in klieren en darmen alsmede
dat het initiatief tot de proef Zeven der „4 krijgen echter mensen aangemoedigd de stu-
Iedere vrijwilliger stond, genomen heeft vertelde de voor de tweede maal een ia- dies voort U «ettea.
5eh.rbew*
1. bew.
windstil
windstil
windstil