Jlicume geihsctfe (Courant
Eichmann bekent:
Commentaar
NIEUWS in één oogopslag
moreel verantwoordelijk,
juridisch niet schuldig
Prinses Beatrix heeft
studie voltooid
„V.S. weten niet wat te
doen met toeristen"
(rita)
VRIJDAG 7 JULI 1961
KANTOREN: Steenstraat 37.
TELEFOON: alle afdelingen 31441.
POSTREKENING: 53936.
KLACHTENDIENSTbezorging 18—19 X
(Bij contract belangrijke korting)
Tweeënveertigste jaargang no. 12218
CHRISTELIJKE ATION AAL DAGBLAD
.Staatvasticft is gebleven
mijn bert ia tcgtjeospoct"
Amerika's
top-ster
Zie pagina 6
De Verenigde Staten zullen de Sowjetunie laten weten, dat ze
over de Berlijnse crisis willen onderhandelen, wanneer er reden
zou zijn om aan te nemen dat een aanvaardbare regeling mo
gelijk is. Dit zal nadat het overleg met Engeland en Frankrijk
is voltooid volgende week in een nota aan de Sowjetunie
worden medegedeeld.
Het tussen de Sowjetunie en Noord-Korea gesloten militaire
verdrag wordt in de Ver. Staten gezien Mb een slag in het gezicht
van communistisch China. Men beschqfct het sluiten van dit
pact als een uitvloeisel van de Russisch-Cninese tegenstellingen.
Op de zomerconferentie van de CHU heeft (voorzitter) mr. H. K.
J. Beernink gisteren verklaard, persoonlijk een krachtiger sa
menstelling van het kabinet „beslist niet het krachtigste dat
we in ons land gehad hebben" op prijs te stellen.
De Nederlandse delegatie die in Washington moet onderhan
delen over de gevraagde landingsrechten voor de KLM in Los
Angeles, begint haar geduld te verliezen, omdat er maar geen
schot in de besprekingen wil komen. Zij bereidt er zich evenwel
op voor, dat haar geduld nog lange tijd op de proef gesteld zal
worden.
Eichmann heeft vandaag in Jeruzalem erkend, dat hij moreel
verantwoordelijk is voor de vernietiging van zes miljoen Joden
tijdens de tweede wereldoorlog. Hij ontkent echter dat hij in ju
ridische zin schuldig kan worden geacht.
Toen gisteren in de Tweede Kamer gesproken werd over het
wetsontwerp, op grond waarvan een nieuw erkenningenstelsel
voor de tuinbouw zal worden ingevoerd, kwam de meeste te
genstand van socialistische zijde.
De burgemeester van Oost-Berlijn, Ebert, heeft toegegeven, dat
er moeilijkheden zijn bij de bevoorrading van dit stadsdeel met
voedsel en verbruiksgoederen. Hij schreef dit toe aan de „secta-
rische maatregelen van de staat", die particuliere zaken, winkels
en restaurants overneemt en drong erop aan. hieraan een eind
te maken.
Tunesische eisen
inzake Sahara?
Abdallah Faiihat, het hoofd van de
•ersoonlijke staf van president Habib
Sourguiba van Tunesië, is gisteren naar
Parijs gevlogen om een persoonlijke
boodschap van de Tunesische president
- namti 'e overhandigen aan president De Gaulle.
Hij zal de boodschap waarschijnlijk he-
Natuurlijk is het
belangrijk voor Julie
Gillate en haar collega's
dat ze een nieuw uniform
hebben. Julie is een van
de stewardessen van de
Canadian Pacific Air
lines. Regelmatig vliegt
ze met de DC-8 in negen
en een half uur van Van
couver via de pool naar
Amsterdam.
Tot dusverre deed ze dat
in het donkerblauw, de
kleur van véle uniformen.
Sinds 1 juli echter heeft de
maatsohapij de meisjes in
het nieuw gestoken: een
nieuw bruin uniform, nieu
we nertsbruine handtas en
ook een nieuwe paraplu,
want in Vancouver hebben
ze niet zo heel veel ver
trouwen in 'het Nederlandse
klimaat en zijn ze op een
regenbuitje voorbereid. Be
langrijk voor Julie en be
langrijk ook voor de -passa
giers, want negen en een
haW uur is een lange tijd en
de uren verglijden te ge
makkelijker als de stewar
dess een opgewekte vrouw
is.
Om dit alles gaat het ons
ditmaal echter niet in hoofd
zaak we willen u name
lijk wijzen op het (nauwe
lijks leesbare) opschrift bo
ven de spiegel; „This is how
I look to the passengere"
zo zien de passagiers mij.
Een heel raak opschrift!
De spiegel heeft tot vele
spreekwoorden en gezegden
geïnspireerd, afhankelijk
van de wijze waarop men
van dit nuttiige glas gebruik
maakt.
Men kent de sprookjesre-
gel; „Spiegeltje, spiegeltje
aan de wand, wie is de
schoonste in dit land?"
de spiegel gebruikt als voor
werp van ij delheid. Een
andere uitdrukking: „Wie
ziéh aan een ander spie
gelt, spiegelt zich zaoht"
de spiegel als bron voor ex
cuses en zelfmedelijden. En
zo zijn er meer bespiege
lingen.
Voor Julie dient dus de
spiegel om zichzelf te zien
zoals anderen haar zien. En
dus om zichzelf te kunnen
corrigeren. Op die wijze
kan men ook de krant een
spiegel noemen. In de krant
ziet u de wijde wereld en
ook uw kleinere of gro
tere gemeenschap weerspie
geld ziet u in zekere zin
uzelf. Soms is dat niet zo
aangenaam bedenk dat
niet altijd de schuld ligt bij
de spiegel! En dat die kans
te minder is als de spiegel
goed as.
U weet het: u kunt helpen
onize krant zo goed mogelijk
te maken door de bon niet
langer oningevuld te laten!
(woonplaats)
Betaling geschiedt per week/
maand/kwartaal/per giro.
(Doorhalen wat niet van
toepassing is).
(naam)
(straat)
(woningplaats)
den overhandigen op het Elysee.
In Tunis wordt verondersteld, dat in de
boodschap wederom aan de Fransen
wordt verzocht de vlootbasis Bizerte in
Tunesië te ontruimen en dat er ook eisen
van Tunesië in worden gesteld omtrent
een deel van de Sahara bij de/Tunesische
grenzen.
Te Bizerte hebben duizenden Tune-
siërs gedemonstreerd voor het bureau
van de Tunenische gouverneur. Zij rie
pen „ontruiming" en „geef ons wapens'1;
nadat de gouverneur tot kalmte had ge
maand ging de betoging uiteen.
Men verwacht dat Bourguiba morgen
in een belangrijke rede de kwestie Bizer
te aan de orde zal stellen.
Donderdagavond is vanaf de lanceer
basis te Kaap Canaveral, in de Ameri
kaanse staat Florida, een Atlas-raket ge
lanceerd die. na een afstand van 1645
kilometer te hebben afgelegd, zijn doel
gebied, dat zich 1600 kilometer ten zuid
oosten van Kaapstad bevond, terecht is
gekomen.
De gelanceerde raket vestigde een
nieuw afstandsrecord. Hij legde nameliil
negentien kilometer meer af dan de
twee verleden jaar gelanceerde Atlas-ra
ketten, die toen een nieuw afstandsre
cord voor een lancering van een opper
vlakte-basis naar een oppervlakte-doel
vestigden.
AAN HET weinig boeiende relaas van Eichmann voor zijn rechters in
Jeruzalem is vanmorgen plotseling een einde gekomen, toen hij zich
zelf „moreel verantwoordelijk" verklaarde voor de moord op zes miljoen
Joden. Hij achtte zichzelf echter juridisch niet schuldig. De afgelopen
dagen heeft Eichmann voortdurend getracht aan te tonen dat hij slechts
een officier was, „die altijd de juiste gedragswijze volgde, zoals die door
zijn superieuren was voorgeschreven". Zijn wijdlopige beschouwingen, die
meermalen de wrevel van de rechters opwekten, waren erop gericht dit
aan te tonen. Hij ontkende en ontkent nog, enige verantwoordelijkheid te
hebben gehad voor de massamoord, en knoopt hier onmiddellijk aan vast:
„Waar geen verantwoordelijkheid bestaat, daar kan ook geen schuld zijn."
De verdediger, dr. Servatius, her
innerde Eichmann er vanmorgen aan,
dat hij tegenover de Israëlische politie
had verklaard, dat hij geen „schul
denlast" droeg. Op de vraag hoe hij
daar nu over dacht, antwoordde Eich
mann met een verdedigingsrede, die
hij kennelijk terdege had voorbereid-
„Er zijn zestien tot tweeëntwintig jaar
verlopen sinds dat allemaal heeft plaats
gevonden", aldus Eichmann, „tal van
dingen die toen bestonden zijn er niet
meer. Ik moet onderscheid maken tus
sen de schuld uit juridisch standpunt en
de schuld uit menselijk standpunt be
zien. De feiten in verband waarmee ik
voor dit hof ben gebracht, betreffen het
aandeel dat ik had in de deportaties.
Maar deze deportaties werden gelast
door de soeverein in de staat. De schuld
moet gedragen worden door degenen die
verantwoordelijk zijn voor dit politiek"
besluit. Waar geen verantwoordelijkheid
bestaat, daar kan ook geen schuld zijn.
Zolang mensen ln een maatschappij blij
ven leven, moeten er regels en hevelen
zijn. Een staat kan niet alleen maar la.
ven op spionnen en verrader*"-
„De staaft vindit middelen om het in
dividu te verplichten tot vergroting
van de staatsveiligheid dioor hem
eed 'te laten afleggen. We moeten
TT" 1 men- Intuss*
Koningin kwam ?zT;z
naar Leiden
Officieel is hedenmiddag medege-'
decld, dat H.K.H. Prinses Beatrix
heden aan de rijkuniversiteit te Lei
den is geslaagd voor het doctoraal
examen rechten vrije studierichting.
De prinses is thans doctoranda in de
rechtsgeleerdheid.
Prinses Beatrix deed in 1956 eind
examen gymnasium en ging daarna te
Leiden studeren. Zij betrok kamers op
het Rapenburg. Als hoofdvak koos de
prinses sociologie en vrije studierichting
rechten. Eveneens volgde zjj colleges o.a.
over parlementaire geschiedenis, staats-
en volkenrecht. In juli 1959 deed zij haar
kandidaatsexamen in de rechten.
Om tien over half twaalf arriveerde
HM. de Koningin en de prinsessen Irene
en Margriet bij het universiteitsgebouw
om de uitslag van het examen te verne-
Zestien gewonden
bij botsing
Voor de tweede maal in enkele dagen
is in Amsterdam ditmaal op de
Schipholweg een verkeersongeluk ge
beurd, waarbij zestien personen werden
gewond. Een autobus van de firma
Maarse en Kroon kwam gistermiddag,
kort na vijf uur, in botsing met een
vrachtauto met oplegger, waarvan de
chauffeur ongedeerd bleef. De buschauf
feur werd licht gewond. Ernstig gewond
werd de bijrijder van de vrachtauto,
evenals een buspassagier. Dertien ande
re passagiers werden vrij licht gewond.
Zij zijn alle employés van de K.L.M.
Do oorzaak van het ongeluk ligt in
het wegrollen van een bebakeningston
de weg wordt gerepareerd waar
voor een voor de vrachtwagen rijdende
auto remde. De vrachtauto remde toen
ook en schoot naar links, waardoor de
botsing met de bus ontstond.
Overstelpend druk was het giste
ren tijdens de Vlootrevue-dag in
Scheveningen. Duizenden en duizen
den schaarden zich lanas de route
van de defilerende marinetroepen.
Langs de boulevard trokken stram:
adelborsten, twee compagnieën ma
riniers, vijf compagnieën vlootper-
soneel en een compagnie marva's.
De Marinierskapel, de tamboers en
pijpers van het Korps Mariniers en
matrozenkapellen speelden mars
muziek.
Gelukkig lachend stapte prinses Beatrix
met in de hand een boeket rode rozen
om kwart over twaalf naar buiten, aan
de arm van haar Moeder, gevolgd door
een groot gezelschap, waarbij zich be
vonden de rector magnificus van de
Leidse universiteit prof. mr. J. V. Rijp-
perda Wierdsma, de burgemeester van
Leiden jhr. mr. F. H. van Kinschot en
echtgenote en mr. J. Drijber in wiens
huis de prinses heeft gewoond.
Luide toegejuicht door een grote men
senmenigte, begaf zij zich naar het ge
bouw van de V.V.S.L., waar de vlag in
top was gehesen.
Het examen, dat bijna een uur duurde,
werd afgenomen door de hoogleraren,
mr. J. V. Ripperda Wierdsma, mr. C. H.
F. Polak en jhr. mr. H. F. van Panhuys.
Nader vernemen wij nog, dat aan de
prinses het officiële predikaat „met ge
noegen" is verleend bij het afleggen van
dit examen.
trouwen op een trouw-zijn jegens het
'hoogste in de staat de soeverein.
Hij die een goed soeverein heeft om
hem te leiden, is een gelukkig mens.
Ik had geen geluk, het hoofd van mijn
staat gelastte die deoortaties en heit
was mijn taak om die bevelen van d«
top uit te voeren".
Eichmann vertelaarde: In de strafwet
geving van de SS was vastgesteld dat da
straf voor insubordinatie de dood
Ook het onthullen van geheime oo
pondentie was strafbaar met gevangenis
„Ik stelde alles in het werk om te
den overgeplaatst maar slaagde daar oieit
in. In 1939. toen ik werd overgeplaatst
naar de veiligheidspolitie, geschiedde dat
tegen mijn wil. Het moest gebeuren wa
gens een bevel van boven af. We waren
in oorlog. Ik had te gehoorzamen"
„Mijn taak was bijzon/der moeilijk
ik moest haar uitvoeren. Allen die hier
verklaard hebben dat het gemakkelijk
was om orders niet te gehoorzamen, ver
strekten geen details en vertelden niet
hoe ze dat zélf hébben gedaan. Sommi
gen beweren dat je ziekte kon voorwen,
den. Dat mag waar zijn voor generaals
maar niet voor hun ondergeschikten. Als
ontdekt zou worden dat de ziekte gesi
muleerd was. waren de gevolgen ernstig".
Tijdens de climax van z(Jn verdedi
gingsrede raadpleegde Eichmann her
haaldelijk de aantekeningen die hij voor
zich had liggen.
„De kleine man kón geen ziekte voor
wenden. Hij had zelfmoord kunnen ple-
gen. Maar bezwaren maken tegen beve
len kon hij niet. Het was voor een mens
bijzonder moeilijk om bevelen niet te
gehoorzamen. In dit geval moest hij
orders gehoorzamen.
Voor vervolg zie pagina 6
Hotel des Invalides
doel bomexplosie
Een plastiek tijdbom is vanmorgen
vroeg ontploft in het Hötel des Invalides,
het gebouw waarin het graf van Napo
leon ligt.
De ontploffing vond plaats op de derde
verdieping van het gebouw waar zich de
woning bevindt van generaal Henri Vezi-
net, commandant van het eerste militaire
district (Parijs). Er werd materiële scha
de aangericht doch niemand liep ver-
wondingen op.
De politie heeft ter plaatse enige pam
fletten'gevonden van de „geheime leger
organisatie", een beweging van uiterst
rechtse Fransen die fel gekant zijn tegen
de Algerijnse politiek van generaal De
Gaulle
De volgens de Boeing fabrieken revolutionaire, twee-motorige Vertol-
107 helikopter, die echter reeds drie jaar oud is, heeft gisteren op
Schiphol laten zien waartoe zij in staat is. Dank zij o.a. de twee tegen
elkaar in draaiende hef schroefmotoren kan dit toestel, dat een kruis
snelheid heeft van 241 km per uur, vertikaal dalen en opstijgen, on
geacht de windrichting. Het is ook nog een amfibie-toestel, dus het
kan op het water dalen. Verwacht wordt dat de New York Airways, die
de Vertol-107 zullen inrichten voor vervoer van 25 passagiers, er nog
dit jaar mee kunnen gaan vliegen. Het vliegbereik is ruim 320 km.
President-directeur van KLM:
Drs. E. H. van der Beugel, presi
dent-directeur van de KLM. heeft
gisteren geprotesteerd tegen de be
schuldigingen van twee Amerikaanse
luchtvaartmaatschappijen, dat de
KLM op onwettige wijze een groot
aandeel van het Noordatlantische
luchtverkeer zou inpalmen.
Drs. Van der Beugel verklaarde op
een oersconferentie. dat „wij het vol
komen oneens zijn" met die beschul
digingen van de Pan-American World
Airways en de Trans-World Airlines.
Hii zei niet in het openbaar tot in
bijzonderheden te willen afdalen
dat onze regeringen over een andere
kwestie te Washington onderhandelen
en deze cta^rin weieens niet zou kun
nen passen".
Drs. Van der Beugel had woorden vat
lof voor de Nederlanders, die pogen het
vreemdelingenverkeer naar de Veren
Staten od te voeren. Hii verklaarde <d
de KLM een nieuwe brochure het licht
had doen zien: „Hoe leef ik in New
Vork van 50 gulden per dag".
Terwijl hij de Verenigde Staten „het
wellicht vriendelijkste land ter wereld"
noemde, zei hij dat de Amerikanen er
niet het flauwste Idee van hadden wat
zij met toeristen moeten doen
Nederland met zijn twaalf miljoen in
woners, zei hij, is thans het vierde land
na Groot-Brittannië. Italië en West-
Duitsland wat betreft het aantal toeris
ten dat Amerika bezoekt.
De Nederlandse gedelegeerden, die
thans reeds acht weken onderhandelen
over de verlening van landingsrechten
aan de KLM te Los Angeles, beginnen
intussen hun geduld te verliezen.
Zij vragen zich :f hoe lang de Ameri
kanen, waarmede zij aan de conferentie
tafel zitten, kunnen blijven doorpraten
zonder tot resultaten te komen.
Toch, vormt geduld een onderdeel van
de tactiek der Nederlandse delegatie, vol
gens een lid van de Nederlandse
bassade.
Staatssecretaris E. G. Stijkel, hoofd van
de Nederlandse onderhandelaars, is zich
welbewust van de geweldige druk, die
op het departement van buitenlandse
ken uitgeoefend wnrdt om de afwijzing
vin het verzoek van de KLM te bev
stelligen. De Nederhn .ers. zo zeggen
diplomatieke zegslieden, hebben niets
dan geduld als tegenwicht tegen die1
druk.
Nasution kreeg
in Engeland
geen bijval
De Engelse regering heeft de Indo
nesische minister van verdediging,
generaal Nasution, duidelijk gemaakt
dat de betrekkingen met Nederland
een wijziging van het Engelse stand
punt inzake de kwestie Nieuw-Guinea
onmogelijk maken, aldus is van goed
ingelichte zijde in Londen vernomen.
Generaal Nasution verblijft sinds vier
dagen in de Engelse hoofdstad. De En
gelse regering heeft met belangstelling
konnis genomen van de Indonesische op
vattingen. Generaal Nasultion verwachtte
niet dat Elnigéland terug zou komen
van zijn neutrale stand|punit, maar lioop-
ta wel dat de Engelse regering een be
paalde mate van begrip zou tonen voor
de Indonesische opvattingen. Op dit
punlt schijnt de missie van general Na
sution echter te zijn mislukt. Anderzijds
zijn de besprekingen over de 'leverantie
van militaire goederen bevredigend ver
lopen. Het lijkt vrijwel zeker dat de le
veranties zullen doorgaan. Generaal Na
sution vertrekt morgen naar Kairo.
rPELKENS weer duiken ln de interna-
tionale diplomatie geruchten op over
spanningen, die zouden bestaan tussen
Sowjet-Rusland en Peking-China, Vorig
jaar zouden partijen elkaar weer min of
meer hebben gevonden, maar naar het
heet verwijt Rusland thans aan China,
zich niet aan de toen gemaakte afspraken
te houden.
China is daarbij het meest orthodox,
het meest dogmatisch. Het houdt zich het
dichtst bij Marx. Rusland heeft op essen
tiële punten Marx losgelaten en predikt
de leer van de coëxistentie met het Wes
ten.
Dit is de achtergrond van de wrijving,
waaromtrent het is begrijpelijk het
Westen voortdurend nadere zekerheid
tracht te krijgen. Een Rusland immers,
dat in conflict is met China, betekent een
gebonden Rusland. Het kan ook beteke
nen een Rusland dat onder omstandig
heden door China wordt gestuwd 'naar
beslissingen die het in feite niet wenst.
Ondoenlijk is het nog, het Russische
standpunt met betrekking tot Berlijn in
dit conflict te lokaliseren, al moet worden
aangenomen gelet op de ernst van de
Russische bedreigingen dat ook de hou
ding van Rusland jegens Berlijn in deze
een functie heeft. Wil Rusland af van wat
het ziet als een gevaar in de Westelijke
rug? Wil zoals wij reeds meer hebben
verondersteld Chroesjtsjef zijn presti
ge verhogen door een succes op de aarde?
Tot nu toe toch hebben zijn successen
zich uitsluitend in hoger sfeer voltrokken.
Evenmin echter als zulks in het Westen
is geschied, kan het ook China niet zijn
ontgaan, dat Chroesjtsjef tot dusver bui
ten de aarde om op weinig resultaten
bogen kan.
Merkwaardig is, dat beide rivalen bin
nen het communisme elkaar minder
rechtstreeks plegen te bestrijden dan wel
via derden. Want China keert zich in
het publiek niet tegen Rusland, doch te
gen Joegoslavië, waarmee juist .Rusland
redelijke betrekkingen onderhoudt. Om
gekeerd distancieert Rusland zich van Al
banië, dat weer als een troetelkind van
China gelden moet.
Maar duidelijk is, dat, respectievelijk
over Joegoslavië en Albanië heen, Rus
land en China elkaar vermanend toespre
ken, ook dan wanneer de openlijke ver
bindingen tussen deze twee groten op lou
ter vriendschap schijnen te wijzen.
„Als mijn moeder soms opbelt, wilt u
danzeggen, dat ik liever varkenslapjes
hebdan zoutevis.
J?EN langgerekt hogedrukgebied strekt
J-/ zich uit van da Azoren via Frankrijk
naar het Alpengebied. Aan zijn noord-
flank bewegen depressies uit de omge
ving van IJsland naar het zuiden van
Scandinavië. De storingen vertonen
slechts geringe activiteit. De komende
30 uur kunnen ze in ons land nu en dan
aanleiding geven tot meer bewolking
en enige toeneming van de westenwind,
in hoofdzaak in het noorden van het land.
De regenkansen zijn echter klein, de
temperatuur blijft gematigd.
De Bilt venvacht tot zaterdagavond:
Op de meeste plaatsen droog weer met
na en dan zonneschijn, vooral ln het zui
den van het land. Zwakke tot matige
westelijke wind, ongeveer dezelfde tem
peraturen als vandaag.
(Opgemaakt 11.15 uur).
Tendens stationair
Strandvertmchting
Ook morgen goed tot mooi strandweer.
Overwegend zonnig met zwakke tot ma
tige wind tussen zuid en zuidwest In de
middag ongeveer 20°. Zeewater 17°.
Vooruitzichten: hogedrukgebied ten
zuiden van ons land kan een zomers
weekeinde brengen
ZON EN MAAN
Zaterdag: zon op 4.29. onder 21.00 uur;
maan op 1.49, onder 16.47 uur.
Nieuwe Maan 13 julL
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen zeven uur
is
I s
Station
gesteldh
Wind
ricnt.
15
li
Twente
Elndh.
Zd.-Limb.
Helsinki
Stockh.
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'dam
Grenoble
Nice
BeruJu
Frankfurt
MUnchen
ZUrich
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Madrid
Lissabon
.indstil
v 4
.Indstil
w 4 17 10
windstil
nnw 1
.indstil
