I'll US MUI SHUI II VIJFTIG .11111
Zijn leven kenmerkt zich
door hard werken
met vele menselijke
trekken
ZAKELIJKE PRINS
Hobby's van de jarige
Van een onzer redacteuren
Morgen hoopt Prins Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried
Peter zur Lippe Biesterfeld, de gemaal van koningin Juliana, de vader van de prinsessen
Beatrix, Irene, Margriet en Marijke, vijftig jaar te worden. En zoals er vreugde zal zijn in het
koninklijk gezin bij het bereiken van dit kroonjaar, zo zal er vreugde heersen bij bet gehele
Nederlandse volk. Want prins Bernhard heeft zich niet alleen populair, hij heeft zich ook
geliefd gemaakt. En bovenal: hij heeft zich bijzondere waardering en dankbaarheid ver
worven door de wijze, waarop hij zich voor land en volk verdienstelijk heeft gemaakt.
Prins Bernhard is niet alleen de gemaal van de koningin en de vader van de prinsessen.
Hij is veel meer. Hij is een harde werker, die ten bate van het Nederlandse volk, van de
Nederlandse cultuur, van da Nederlandse economie, van Nederlands goede naam in de
wereld, maar ook ten bate van een beter onderling begrip en de toenadering tussen de volken
onvermoeid arbeid van een onschatbare betekenis verricht.
Een prinsenleven! Als men daaronder verstaat een leven van niets doen, van een
gemakkelijk genieten "van de geneugten die de wereld biedt, neen, dan niet! Prins Bern
hard zou dat trouwens zelf niet willen.
EEN PRINSENLEVEN S"°L D.V-
Parade-militair is de Prins in geen geval, hij neemt zijn juncties in het
leger heel serieus. Een onverwachte inspectie op een van de oefen
terreinen is dan ook geen uitzondering.
Veelzijdig sportman als prins Bernhard is gaat zijn hart vooral uit n
paardesport. Op de internationale concours hippique is hij een
geziene gast.
Eén blik in zijn overvolle agenda is
voldoende om ons te overtuigen dat
het leven van de Prins bestaat uit
hard werken, van de vroege morgen,
tot de late avond. Een willekeurig ge
kozen periode van 10 tot 22 mei
1960 toont het volgende beeld:
10 mei 1960: de Nederlandse Bak
kerij tentoonstelling „Ons dagelijks
brood in de wereld" in het RAI-ge-
bouw in Amsterdam openen;
12 mei 1960: officiële opening ver
richten van de Esso-raffmaderij in
Rotterdam;
k 13 mei 1960: ontvangst met de Ko-
iwigin op het paleis in Soestdijk van
een deputatie van de Vereniging van
Officieren van de Kon. Lucht- en
Landmacht ter gelegenheid van het
vijftigjarig bestaan der Vereniging;
14 mei 1960: deelneming aan de
reünie van leden der Binnenlandse
Strijdkrachten, die optraden onmid
dellijk na de bevrijding van Neder
land;
15 mei 1960: bezoek aan Z.M. de
Sjah van Iran, die voor een staats
bezoek aan België in Brussel ver
blijft;
16 mei 1960: Informeel bezoek aan
het Nederlands Opleidingsinstituut
voor het buitenland in Breukelen met
een causerie over de ervaringen, op
gedaan tijdens de reizen door La-
tijns-Amerika en de Afrikaanse lan
den;
16 mei 1960: in het Spaans-Portu-
gees en Ibero-Amerikaans Instituut
m Utrecht een borstbeeld onthullen
van de dichter Ruben Dario, aange
boden door de regering van Nicara
gua aan het Instituut;
ontvangst met de Koningin van
de minister-president van Nieuw-
Zeeland Walter Nash, die een bezoek
aan Nederland brengt, voor de lunch
op paleis Soestdijk:
22 mei 1960: vertrek van Schiphol
naar Argentinië als leider van de
Nederlandse delegatie, die aanwezig
zal zijn bij de viering van het feit
dat Argentinië 150 jaar onafhankelijk
is.
Het is de niet-volledige agenda
uiteraard ook
zijn boekje heeft
TAALKNOBBEL
den
L
-- Hij spreekt niet alleen Nederlands
en Frans, Duits en Engels, maar ook
voortreffelijk Spaans. Daarvoor heeft
hij hard moeten studeren, dat wil zeg
gen veel „huiswerk" moeten maken en
geregeld passages uit boeken van oude
re en moderne Nederlandse schrijvers
in het Spaans moeten vertalen. Voor
al aan dat ijverig Spaans studeren
heeft Nederland het te danken, dat de
Prins, die de autoriteiten in de Zuid-
amerikaanse landen in hun eigen taal
kon toespreken en in hun taal met
hen kon onderhandelen, op economisch
gebied zulke gunstige resultaten van
zijn „goodwill-reizen" boekte.
Het is wonderlijk, hoeveel open gaat
jes prins Bernhard op zijn volle agen
da nog weet te vinden voor weer nieu
we nuttige bezigheden. Voor de Prins
zelf is het gelukkig, dat hij voortdu
rend actief kan zijn; voor Nederland
is het verheugend, dat hij dank zij
zijn energie, zijn enthousiasme, zijn
kennis van zaken zoveel in 's lands
belang en met name in dat van het
bedrijfsleven, kon verrichten. Vandaar
dat de
een beroep op zijn medewerking doet.
prins. Men verwondert zich ef tel
kens weer over, dat hij zoveel taken
op een zo voorbeeldige wijzo kan
SPORTMAN
Prins Bernhards leven heeft vele as
pecten, elk op zich zelf interessant en
waard er uitvoerig aandacht aan te
besteden. Hij is een sportieve figuur,
een voortreffelijk paardrijder, zoals
blijkt uit zijn deelneming aan ver
scheidene springconcoursen, waar hij
tot de prijswinnaars behoorde. Aan de
paardesport doet hij tegenwoordig
minder dan een aantal jaren geleder.
Hil is een uitstekend autorijder. Dit
wil niet zeggen, dat hij aan wedstrij
den deelneemt, maar wel dat hij een
opvallende belangstelling heeft voor
auto's en in het autorijden een spor
tief genoegen schept.
Hij is voorts een erkend goede vlie
genier, volkomen thuis in talrijke ty
pen vliegtuigen, ook in straaljagers.
Hij houdt zich nauwgezet op de hoog
te van de ontwikkeling van de lucht
vaart, zorgt wat zijn kennis en be
kwaamheid betreft, bij te blijven en
hij streeft ernaar door oefening niet
in ervaring achter te geraken. Bij zijn
bezoeken aan Amerika bezichtigde hij
meermalen vliegtuigfabrieken en over
tuigde zich, door het maken van
vluchten, waarbij hij zelf in de stuur
stoel zat, van de vliegeigenschappen
van verschillende toestellen.
GEEN HALFWERK
Hij is een bekwaam fotograaf en
filmer. Hij heeft meer liefhebberijen.
Als hij iets aanpakt, dan doet hij het
Sied, dan verricht hij geen half werk.
an wil hij een bekwaam beoefenaar
wat kan overlaten,
aan wie men opdrachten kan verstrek
ken, ook als de vervulling ervan niet
gemakkelijk is.
Dat heeft hem gemaakt tot de eer
ste goodwill-ambassadeur van Neder
land.
MILITAIR
In de ernstige, voor Nederland be
langrijke arbeid excelleert hij. De
Nederlandse regering weet dit en zij
maakt er gaarne gebruik van, met vol
ledige instemming van de Prins. Nu
hij vijftig jaar wordt is het nuttig op
gen. Nederland profiteerde van prins
Bernhards capaciteiten door hem een
aantal functies op militair gebied toe
te vertrouwen. Op 15 december 1943
werd hij vice-admiraal van de Ko
ninklijke Nederlandse Marine en op 15
januari 1944 luitenant-generaal van de
Koninklijke Nederlandse Landmacht.
Op 3 september 1944 volgde zijn be
noeming tot bevelhebber van de Ne
derlandse strijdkrachten, van welke
functie hij op 22 september 1945 eervol
ontheven werd met gelijktijdige be
noeming tot inspecteur-generaal van
de Koninklijke Landmacht. Op 14 ja
nuari 1947 werd hij inspecteur-gene
raal van de Koninklijke Marine
maart volgde zijn benoeming tot lui
tenant-admiraal van de Koninklijke
Nederlandse Marine, tot generaal van
de Koninklijke Landmacht en tot ge-
neraal-vlieger van de Koninklijke Ne
derlandse Luchtmacht. Bovendien viel
hem op 19 juli 1955 de eer te beurt
van de benoeming tot ere-vice-marshal
van de Vrijwillige Reserve van de
Royal Air Force.
VERSCHEIDENE
FUNCTIES
De veelzijdigheid van de nu bijna
vijftigjarige Prins der Nederlanden
blijkt voorts uit zijn vervulling van
verscheidene bestuursfuncties in on
dernemingen en maatschappelijke or
ganisaties en door de bekleding van het
beschermheerschap van een aantal ver
enigingen. Van enige, grote, nationale
ondernemingen is hij commissaris. Op
25 maart 1937 werd hij commissaris
van de Koninklijke Nederlandse Jaar
beurs; op 14 januari 1946 buitenge
woon commissaris van de Maatschap-
jij tot Financiering van het Nationaal
Vader van een gelukkig gezin: de
Prins heeft aandacht voor alles wat
er in de familie omgaat. De vorde
ringen van de jongste dochters op
school en de officiële plechtigheden
die de oudste dochters bijwonen
genieten dezelfde belangstelling als
het cadeau van moeder.
Vooral is Nederland de Prins dank
verschuldigd voor zijn voortdurend
op de bres staan voor de Nederland-
pRINS BERNHARD staat be
kend als een zakelijk man,
een reputatie die hij, gezien zijn
succesvolle arbeid als goodwill-
ambassadeur voor het Nederland
se bedrijfsleven, niet ten onrechte
verdiend heeft. Hij is een onaf
hankelijke figuur met een feilloos
begrip voor democratische ver
houdingen. Hij ontwart snel in
gewikkelde situaties. Hij is altijd
goed gehumeurd ondanks zijn
menigmaal buitensporig lange ar
beidsdagen. Hij is een stipt en een
nauwgezet man, die zelden of
nooit te laat komt, als hij afspra
ken heeft gemaakt.
Ja, toch wel, een enkele keer is
hij ergens niet op tijd, maar dat is
dan buiten zijn schuld en onmiddel
lijk probeert hij de zaak weer in het
reine te brengen. Zoals die keer, toen
hij de nieuwe elektrische centrale
voor Limburg in Buggenum in ge-
se belangen, voor het aandeel dat hij
genomen heeft in de bevordering van
de buitenlandse handel, voor zijn
steun aan de culturele verheffing
van het Nederlandse volk.
Ter gelegenheid van zijn vijftigste
verjaardag wil Nederland onder het
uitspreken van een hartelijke geluk
wens en met de bede dat hem te
midden van zijn gezin een lang leven
beschoren mag zijn, van die dank
baarheid getuigen.
pij tot
Herstel
N.V. ide Herstelbank)op 10
december 1948 commissaris van de
Nederlandse Hoogovens en Staalfa
brieken; op 18 januari 1949 commissa
ris van de K.L.M. en op 1 januari 1954
commissaris van de N.V. Koninklijke
Nederlandse Vliegtuigfabriek „Fok
ker".
Internationaal verwierf prins Bern
hard zich een uitstekende naam door
zijn actieve deelneming aan allerlei
conferenties, door zijn geslaagde han
delsmissies en ook door de stichting
van de zogenaamde Bilderberg-groep.
Op 29 en 31 mei 1954 nam hij in hotel
„De Bilderberg" in Oosterbeek als
voorzitter deel aan de Internationale
Conferentie ter bevordering van we
derzijds begrip tussen Amerika en
Europa. Op zijn uitnodiging bezochten
75 Europeanen en Amerikanen deze
conferentie. Sindsdien komt de groep,
hetzij in Europa, hetzij in Amerika
bijeen voor het voeren van voor beide
werelddelen belangrijke besprekingen.
Prins Bernhard
heeft, zoals ieder an
der, zijn liefhebbe
rijen. Men denkt dan
in de eerste plaats
aan paardrijden, auto
rijden, vliegen en
fotograferen. Het zijn
echter niet de enige.
Hij trekt des win
ters graag enige tijd
naar de wintersport
om te skiën.
Hoewel hijgde wan
delsport zelf niet ac
tief beoefent, heeft
hij er wel belangstel
ling voor. Zo neemt
hij wel eens een kijk
je, als duizenden tip
pelaars gedurende de
Nijmeegse Vierdaag
se op pad zijn.
Tijdens een bezoek
aan de Nederlandse
Antillen heeft hij aan
diepzeeduiken ge
daan. Later werd
bekend dat hij daar
bij zelfs een keer in
moeilijkheden is ge
weest, toen zijn zuur
stofapparaat in het
ongerede geraakte.
Dank zij het kordate
ingrijpen van een
deskundige metgezel
is het niet op onge
lukken uitgelopen.
De prins heeft er
nu een nieuwe hobby
bij. Tijdens het ver
blijf van de konink
lijke familie in haar
villa in Italië beoe
fent hij de hengel
sport op zee. Hij vist
dan o.a. op haaien.
Hij is niet helemaal
onbekend met deze
tak van de hengel
sport, want in de
kustwateren van
Amerika heeft hij
reeds op deze wijze
gevist en daarbij
zelfs één keer een
kanjer van 155 pond
opgehaald. Dat was
dan ook de grootste,
die hij tot zijn niet
geringe trots gevan
gen heeft.
bruik zou stellen. Hij vloog met zijn j
Dakota naar het vliegveld in Zuid-
Limburg. Onderweg hoorde vlieger
Gerben Sonderman, dat Zuid-Lim-
burg „dicht" zat. Daarom zette hij
koers naar het vliegveld Venray.
Op deze eenzame basis ontmoette
de prins een kennis uit de paarden
sport, ir. Van Ommen van Gulick,
die voor een aannemingsmaatschap-
pij op het vliegveld werkte. De heer
Van Ommen bood het gebruik van
zijn oude Volkswagen aan. De prins
aarzelde niet. Hij nam achter het
stuur plaats en reed met zijn secre- j
taris, piloot Sonderman en ir. Van
Ommen van Gulick naar Buggenum.
Ir. Van Ommen hield onderweg de
prinselijke standaard buiten het por
tierraam. Dicht bij de plaats van
bestemming reed de prins een ver
boden weg in om de reis te bekor
ten. Prompt werd hij aangehouden
door de rijkspolitie. Toen ir. Van
Ommen de standaard tegen de voor- I
ruit drukte en de politieman zag met
wie hij te doen had, mocht de prins
uiteraard doorrijden. „Het spijt me,
dat ik u drie kwartier heb moeten
laten wachten", zo verontschuldigde i
prins Bernhard zich tegenover het
comité van ontvangst. „De Bilt heeft
me in de steek gelaten".
De prins is graag op tijd. Dat
geldt niet alleen zijn officiële, zijn
particuliere, zijn zakelijke afspraken,
dat gaat ook op voor zijn gezin. Toen
hü een reünie van sportvliegers bij
woonde, vertrok hij na korte tijd.
„Mijn dochters hebben thuis een fuif
je met een toneelstukje", zo zei hij.
,,U begrijpt, daar mag ik niet önt-
breken".
De prins is een goede vader en
een man vol begrip voor de vreug
den en verdrietelijkheden van an- I
deren. Enige dagen voor Kerstmis
hadden, een aantal jaren geleden, de
bewoners van Vught voor de politie
agenten een Kerstboom geplaatst op
het kruispunt bij het Bijltje. De auto
van prins Bernhard stopte er, de
prins stapte uit en overhandigde de
agent, die de stoplichten bediende
een pakket, bestemd voor hem en
zijn collega's en met het verzoek het
bij de kerstboom te leggen. Hij wens
te de agent rustige en prettige Kerst
dagen.
Zo is de hoge jubilaris in het
dagelijkse leven. In Den Haag
probeerde hij op een kruispunt
nog door te glippen, toen de vrou
welijke verkeersagent net
het stopsein had gegeven. Onver
biddelijk werd hij teruggewezen.
Toen hij even later mocht door
rijden, stak de automobilist jo
viaal zijn hand op tegen de ver
keersagente, die toen pas merk
te dat prins Bernhard in de wa
gen zat.
