in de
nieuwste
kleuren!
fiySu
k b&foAC
KAMSTEEG'S
ZIRKZEE voor de MODERNE WONINGINRICHTING
Die Kunst der Fuge
maandag in Leiden
on
CD
Verf Van Vettewinkel
Prijsvraag Ra, ra wie
is het?
POEUXT LEIDSCHE COURANT 4 WOENSDAG 28 JUNI 1961
SNELLÈ^SÉRVICE
AUTOMOBIELBEDRIJF N.V.
LIE of
OLEN
ASBURG
BEL 2 15 2 3
2 5089
VAN T HOFFSTRAAT 7 - 7 A
TELEFOON 24610
Mevrouw Braggaar
75 jaar
Op mMndaj 3 Juli zal het Saarlands leiding van dit concert plaatsing
Kamerorkest in de Pieterskerk in het
nam van het Holland-Festival een uit
voering (teven van het werk van Joh.
Seb. Bach «Die Kunst der Fuge". Het
bestuur van de stichting ..Kunstmanifes
taties Lelden" versocht ons, naar aan-
Benoemd aan
universiteit
Bij onderscheiden besluiten van cura
toren der Rijksuniversiteit te Leiden is:
K. Bakker, wetenschappelijk ambtenaar
eerste klasse In tijdelijke dienst bij de
zoölogie, benoemd tot wetenschappelijk
ambtenaar eerste klasse in vaste dienst;
C. Bas. wetenschappelijk ambtenaar bij
het Rijksherbarium, benoemd tot weten
schappelijk ambtenaar le klasse;
F. L. Bastet, wetenschappelijk ambte-
i tijdelijke dienst bij de Archeo- veTKerV
benoemd tot wetenschappelijk 1™?™* Bachs bedoelingen met
de volgende beschouwing.
„Ueber dieser Fuge, wo der Nahme
B.A.C.H, im Contrasubject angebracht
worden, ist der Verfasser gestorben".
Dit schreef Carl Philipp Emanuel Bach
achter de laatste notaties van zijn
vader in het manuscript van „Die
Kunst der Fuge" en zo is het laatste
levenshoofdstuk van een componist, die
als weinig anderen zijn leven lang mu
ziek van een bijzondere klaarheid had
geschreven, door zijn dood tot een on
oplosbaar raadsel geworden. Niet te
beantwoorden is de vraag, hoe Bach
deze gigantische schepping heeft willen
afsluiten; onzeker is het, in welke
volgorde de delen gerangschikt moeten
worden; onzeker is ook de betekenis
van bepaalde varianten en schetsen,
die in de eerste druk (1750/51) zijn
opgenomen; in het duister verkeren wij
logie, benoemd tot wetenschappelijk
ambtenaar eerste klasse in tijdelijke
dienst;
dr. A. Bouhuis, wetenschappelijk
hoofdambtenaar in tijdelijke dienst bij de
Inwendige Geneeskunde, benoemd tot
wetenschappelijk hoofdambtenaar in va
te dienst;
J. C. Choufoer. assistent bij de Inwen
dige Geneeskunde, benoemd tot weten
schappelijk ambtenaar eerste klasse ir
tijdelijke dienst;
P. van Daalen, benoemd tot weten
schappelijk ambtenaar in tijdelijke dienst
bij de sociologie;
dr. J. G. Defare*, wetenschappelijk
hoofdambtenaar in tijdelijke dienst bij
de fysiologie, benoemd tot wetenschappe
lijk hoofdambtenaar A in tijdelijke
dienst;
dr. F. J. M. Fèldbrugge, wetenschap
pelijk ambtenaar eerste klasse ln tijde
lijke dienst bij het documentatiebureau
voor Oosteuropees recht, benoemd tot
wetenschappelijk ambtenaar eerste klas
se in vaste dienst;
J. J. van Gemund, wetenschappelijk
ambtenaar eerste klasse in tijdelijke
dienst tyj de kindergeneeskunde, be
noemd tot wetenschappelijk hoofdambts
naar in tijdelijke dienst;
dr. M. A. H. Giesberts. wetenschappe
lijk hoofdambtenaar in tijdelijke dienst bij
de kindergeneeskunde voor het tiidvak
van 1 Juni 1961 tot 1 Juni 1962 wederom
to deze functie benoemd;
dr. J. B. Haag benoemd tot weten
schappelijk hoofdambtenaar A in tijde
lijke dienst bij de farmacie:
A. Haak, wetenschappelijk ambtenaar
eerste klasse in tijdelijke dienst bij de
Inwendige Geneeskunde, voor het tijd
vak van 1 mi 1961 tot 1 mei 1962 weder
om in deze functie benoemd;
R. O. van der Heul, wetenschappelijk
ambtenaar in tijdelijke dienst bij de pa
thologie beno«nd tot wetenschappelijk
hoofdambtenaar in vaste dienst;
C. van den Hoek. wetenschappelijk
ambtenaar in tijdelijke dienst bij het
Rijksherbarium benoemd tot weten
schappelijk ambtenaar in vaste dienst.
dr. J. M. Kaper, wetenschappelijk amb
tenaar in tijdelijke dienst bij de bioche
mie. benoemd tot wetenschappelijk
hoofdambtenaar In tijdelijke dienst;
J. Kreulen, wetenschappelijk ambtenaar
eerste klasse in tijdelijke dienst bij de
•naesthesiologie. benoemd tot weten
schappelijk ambtenaar eerste klasse in
vaste dienst:
MeJ. J. C. Lorrier, wetenschappelijk
ambtenaar eerste klasse in tijdelijke
dienst bij de Inwendige Geneeskunde,
benoemd tot wetenschappelijk ambtenaar
eerste klasse iu vaste dienst;
dr. H. J, D. Lulofs benoemd tot we
tenschappelijk hoofdambtenaar in tijde
lijke dienst bij de faculteit der Letteren
en Wijsbegeerte;
dr. J. Oort, wetenschappelijk ambte
naar eerSte klasse in tijdelijke dienst bij
de pathologie, benoemd tot wetenschap
pelijk hoofdambtenaar in tijdelijke
H. M. Smits benoemd tot wetenschap
pelijk ambtenaar in tijdelijke dienst bij
de farmacie;
J. van Steveninck, wetenschappelijk
ambtenaar in tijdelijke dienst bij de me
dische chemie, benoemd tot wetenschap
pelijk ambtenaar eerste klasse in tijde
lijke dienst;
dr. F. Toan Ing Oey. wetenschappe
lijk ambtenaar eerste klasse in tijdelijke
dienst bij de thorax-chirurgie, benoemd
tot wetenschappelijk hoofdambtenaar in
tijdelijke dienst;
A. C. M. Vermeulen, hoofdassistent
bij de pathologie benoemd tot weten
schappelijk ambtenaar eerste klasse in
tijdelijke dienst;
J. C. Verstelle. wetenschappelijk amb
tenaar bij de natuurkunde benoemd tot
wetenschappelijk ambtenaar eerste klas
se in tijdelijke dienst;
dr. R. G J. Willighagen. wetenschap
pelijk hoofdambtenaar in tijdelijke dienst
bij de pathologie, benoemd tot weten
schappelijk hoofdambtenaar in vaste
dr. R. Zeven, wetenschappelijk hoofd
ambtenaar in tijdelijke dienst bij de heel
kunde. benoemd tot wetenschappelijk
hoofdambtenaar in tijdelijke dienst bij
de thorax-chirurgie.
trekking tot een mogelijke uitvoering
van het werk en zelfs de vraag
de zin van het werk is niet
zekerheid te beantwoorden.
i niet met enige
Wat heeft Bach gewild-? Heeft hij
studiewerk willen schrijven voor hen.
dtie die moeilijkste vormen van fuga
contrapunt progressief naar de graad
van moeilijkheid wilden bestuderen
ofwel v»r „in diesem Studio schon ha-
bil Seienden" (voorwoord bij het Wohl-
tempemerte Klavlier)? Ls het daarente
gen de schepping van een kunstenaar
in zijn ivoren toren, diie uit eigen schep
pingsdrang en scheppingsvreugde tot aan
de grenzen van zijn kunnen gaart
der zich om enige uitvoeringspraktijk
te bekommeren? Of ds het werk -te
als een testament, een geloof»- en
zensbelijdenis, waarin getuigemis wordt
afgelegd van de volstrekte onderworpen
heid aan een hoge bezieling? De onvol
tooid gebleven quadnupel fuga 'was
als afsluiting gedacht?) onvoltooid ge
bleven toen zijn gezichtsvermogen
verzwakt was, daft het de componist
mogelijk werd verder te werken
fuga geeft juist to haar onvoltooidheid
in zekere gun een aaTrtwoord op des» en
andere vragen: juist én het licht v
d i t werk zijn zulke vragen nietig, i
k»n xe niet de kern van het raadsel
Intensieve studie
En toch zijn de vragen weer wel van
belang, indien zij niet zozeer een tasten
naar ..de ware bedoeling" weerspiege
len. als wel de richting moeten vijzen
naaT de muzikale raalisartie van
stuurloze nalatenschap. Nu is het merk
waardige. dot de vele pogingen,
vooral in deze eeuw zijn ondernomen
„Die Kunst der Fuge" tot klinken
brengen, de oplossing van het raadsel
weliswaar niet dichterbij gebracht heb
ben, daarentegen wel een afspiegeling
vormen van de muzikale geestesgesteld
heid waarin die pogingen wortelen.
Zo veelbetekenend als het Is, dat
de „herontdekking" van de Ma-
thaus Passion als het ware onder
anspicién van de romantiek plaats
vond (of Is het beter te zeggen: een
Impuls ervoor was?), zomin is het
toevallig te noemen dat ónze eeuw
zich vrij Intensief bezighoudt met
het exploreren van mogelijkheden
om „Die Kunst der Fuge" tot klinken
te brengen. Te beginnen bij zettin
gen voor klavier (Czerny, Rltter,
Riemann), klavier vierhandig (Sei-
delhofer). twee klavieren (Schweba)
en orgel (Schurlch) hebben deze po
gingen vla zettingen voor strijk
kwartet (Klemm/Wevmar. Schnei
der) geleld tot uitgebreider instru
mentaties: voor strijkorkest en ka
merorkest (Dlener, Isaacs, Lunow,
dr. A. v. d. Horst, Bertus van Lier)
en zelfs voor groot orkest (Graeser,
H. Th. David); dan is deze opsom
ming nog niet eens volledig. In het
algemeen kan worden vastgesteld,
dat er In deze pogingen een ontwik
keling Is ln de richting van een ver
duidelijking van het contrapuntisch
gebeuren.
Naar deze verduidelijking streeft ook
de zetting van prof. Helmut Winecher-
Deze heeft de tort dusverre ge-
bmnkeflijke volgorde, - drie bepaald werd
door dc graad van compositorische ge
compliceerdheid ivan de delen afzonder
lijk. losgelaten. Zijn nieuwe groepering
heeft enerzijds een terstond in het oog
springende didastische grond, anderzijds
is zij gericht op het bereiken van con
trasten in klank. Evenals Craeser heeft
Winschermann de slotfuga onvoltooid
gelaten: zij breekt af voordat -het hoofd
thema van „Die Kunst der Fuge" als
vierde thema verschenen is: Wmscher-
eVu-.t zich aan bij Graesers sym
bolische oplossing, het orgelkoraal ,.Vor
Demen Thmn tret' ich hiermlt" als af
sluiting te laten spelen.
Zaal-uien: Volgens een mededeling
an het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek bedraagt de beteelde oppervlakte
zaaai-rtiien in 1961 4374 ha. In vergelij
king met mei 1960 verminderde de op
pervlakte met 1032 ha, een teruggang
19 pot.
Volgende week donderdag, 6 juli. hoopt
mevrouw C. P. Braggaarde Does 75
jaar te worden.
Zij is een to verscheidene kringen
zeer bekende Leddise. In 1927 deed zij,
afkomstig uit een rooms-katholiek mi
lieu, haar intree in de Leidse gemeen
teraad voor de S.D.A.P. Ze begon al
met een indrukwekkende lijst van wen
sen en heeft er to de loop dor jaren wel
enkele van gerealiseerd gezien.
In 1057 werden haar verdiensten, ter
gelegenheid van haar dertigjarig raads
lidmaatschap. beloond met haar benoe
ming tot ridder in de Orde van Oranje-
Nassau. Drie jaar geleden legde zij haar
raadslidmaatschap en nog enige andere
functies neer. Zij is nog steeds lid van
de Socriale Raad, lid van de Commissi#
voor Onderhoudsplicht en lad van het
Centraal genootschaD voor de Reclassa-
vervetal
Bij alle officiële Vervetal-dealers in Leiden
en omstreken vindt u de complete collectie
Vervetal, de ideale verf voor de doe-het-
zelf-schilder. Ideaal, omdat Vervetal zich
niet alleen prachtig verwerken laat, maar
ook omdat Vervetal tegen een stootje kan!
Bovendien de kleur van Vervetal
blijft, niet alleen vandaag en morgen,
maar jaren lang! En wilt u een bijzondere,
een nieuwe kleur? Uit de 91 kleuren van
Vervetal (hoogglans, zijdemat, muurverf)
zult u altijd uw keus kunnen maken
zult u altijd uw keus kunnen makenH
verve tal I
Automatiek Verhoog onder
oude directie na
verbouwing
Hedenmiddag om vier uur heeft de heer
J. A. C. Verhoog zijn automatiek aa
Steenstraat 25, na een algehele verbou
wing heropend. Drie jaar geleden heeft
de heer Verhoog zijn zaak verpacht, maar
nu wordt zij weer onder de oude directie
beheerd.
Het pand is geheel vernieuw en aan
de eisen des tijds aangepast. Nieuwe trek.
bakken en de modernste frituurovena
(Advertentie)
De SPECIAALZAAK voor
FOTO- en SMALFILMARTIKELEN
•FOTO-Cl ME
v" 8BEE5TBAAT 12? TEl.2l85r
VTEGETIOVER HET 5TADHUI5
HAARLEMMERSTRAAT 102 naast Bata. - TELEF. 32778
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Co melis Ernst Wil
helm zn van B. L. Schmidt en R. van
Beek; Gezina Johanna Jenny dr van
D. J. Derogee en G. J. J. Stremme-
kwr; Elisabeth dr van N. Kooreman
en H. L. Meester; Cornells zn van
J. M. van Duijvenbode en A. van
Rooijen; Anna Maria dr van J. A. v.
d. Blom en H. M, Nagtegeller; Cor
nelia Adriana dr van E. d'Haan en
C. W. Bosman; Huiberttoa dr van
P. C. v. d. Klaauw en W. Srtoof; Hu
bert us Antonius Marie zn van A. M.
Winkelmolen en A. M. J. Geerdtok;
Johannes Bernardus Hendmcus zn
van L. J. B. Guldemond en C. D. M.
Hoogkamer; Marja Johanna JosLna
dr van H. Bakker en C. F. S. Ripken;
Elizabeth dr van J. G. v. d. Berg
cn M. W. Fhilippn; Hendrik zn van
L Zwaan en J. Uljé; Robert zn van
A. Hak en J. "Kühn; Fierter Willem
zn van D. Heemskerk en D. Ouwe
hand; Petironeïla Cornelia dr van P.
Re ij nevoid en L. M. Voshart; Cor
nel a Clazina dr van A. Phalippl en
P. J. van Lierop; Cornelia Gerarda
Maria dr vain H. T. Looijeeteljn en
P. C. Verhaar; Brenda Al.da dr van
H. v. d. Laar en C. van Lith.
OVERLEDEN: H. Verhoeven, 7 Jr.
roon: J G. B. Bakker. 78 jr. man;
W. C. P. Ztogel, 76 jr. wed. van T
J. C. Schmid; L. Snijders, 80 jr, man;
J. S. Knol. 17 jr. zoon: J. van Loef,
67 jr, man; B. Virek. 62 jr, man; A.
J. G. van der Schaft. 11 jr, zoon;
J. W. H. Smal, 57 jr. wed. van J. N
dc l'Eoluse.
GEHUWD: P. Hogcrvonst on P. C
Groenewold.
TREKKERSTIJD - GITARENTIJD!
FRAMUS GITAREN, 'n zeer mooie jazz gitaar voor 60.—
Echt Spaanse CORTEZ GITAREN vanaf 67.50
KAMPEERUKELELE 12.50 CONCERTUKELELE 23.75
VOLLEDIGE GARANTIE en VOORLICHTING alléén bij:
SERVAAS' MUZIEKHANDEL
KOORNBRUGSTEEG 5 (Stadhuisplein) - Telef. 22660
Wielrijdster op Breestraat
brak been bij botsing
Gistermorgen omstreeks acht uur n
de 50-jarige kloosterlinge C. M. Smiita
van het St. LrdwinahuLs aan de Zoeter-
woudsesingel met haar rijwiel op de
Breestraat tegen een vrachtauto gebotst.
De wielrijdster reed op de Breestraat
ln de richting van het Rapenburg. Zij
slipte, verfoor de machrt over haar stuur
en zwenkte naar links waar zij tegen
een tegemoetkomende vrachtauto op
reed. Zij Mep een gecompliceerde rech-
teronderbeenbreuk op.
Chr. Oranjevereniging
Leiden
Het bestuur van de Leidse Chr. Oranje
vereniging besloot, een bezoek voor te
bereiden aan de Taptoe Delft op 31
augustus, de verjaardag van prinses
Wilhelmina. Het vertrek op die dag is
bepaald op 7 uur 's avonds.
Op Prinsjesdag, 19 september, hoopx
men iets te beleven van de feestelijk
heden rond de opening van de Staten-
Generaal in Den Haag. Er worden ge
reserveerde plaatsen langs de route toe
gewezen. Vertrek om 9 uur.
Voor 31 augustus moet men zich vóór
4 Juli opgeven, wie op 19 september mee
wil vóór 30 juli Zoeterwoudsesingel 21).
Ook is al bekend, dat op 3 oktober in
het gebouw „Prediker" een bonte avond
wordt gehouden.
JN een apart bijvoegsel en ook op deze pagina treft de lezer vandaag
een groot aantal advertenties aan, die deel uitmaken van een adver
tentieprijsvraag. Honderdtwaalf Leidse bedrijven verlenen hieraan
hun medewerking. Op een aparte pagina staat een aantal getekende
en genummerde prentjes, die alle betrekking hebben op de adverten-.
ties. In ieder tekeningetje is een aantal letters weggelaten, of staat
een soort rebusje. Het is uw taak uit te vinden welk bedrijf met zo'n
prentje wordt bedoeld.
„Ra, ra. wie is het", geeft dus wel
precies de omschrijving wat met de
prijsvraag wordt bedoeld. En het hele
gezin kan gezellig meepuzzelen. Ieder
gezinslid komt wel vaak ln een be
paald soort zaak, waar hij of zij kind
aan hui» is. Waarschijnlijk zal de
vrouw des huizes wel het leeuwen
deel voor haar rekening moeten
nemen. Zij is het die ten slotte de
X meeste boodschappen doet en dus be
kend is met de naam, bijnaam en
kenteken van een zaak. Voor degenen
die scherp oplet, biedt deze prijsvraag
niet zoveel moeilijkheden.
Dus wanneer allen om de tafel zijn
gezeten en het t.v.-apparaat is voor
een tijdje op non-actief gesteld, moet
worden getracht de firmanaam te
achterhalen. Daarmee hebt u nog niet
de volledige oplossing, ook moet het
adres van het bedrijf worden ver-
Er zijn misschien mensen die het
een beetje vreemd vinden omstreeks
deze tijd van het jaar een prijsvraag
te moeten oplossen. Het is ten slotte
vakantietijd en dan komt er niet
zoveel van puzzelén. Maar het is ver
rassend hoeveel mensen er thuisblij
ven en bovendien, wij zijn niet zo erg
optimistisch wat het weer betreft. Zij
die dus vóór de sluitingsdatum met
vakantie gaan, kunnen op een dag of
avond heel genoeglijk in hun vakantie
verblijf een poging wagen honderd
gulden te verdienen. Een deel van de
vakantiekosten wordt hiermee aardig
opgevangen.
U vindt het ee
uw vakantie a;
slaan? U zou ei
als u wist welk
boekverkopers
beetje raar tijdens
het puzzelen te
versteld van staan
;en goede zaken de
kiosken doen, die
illerlei blaadjes met kruiswoordpuz-
ryptogrammen e.d. verkopen
aan lieden, die maar bar weinig ver
trouwen hebben in ons klimaat als zij
met vakantie gaan. Bovendien is het
voor ons een aardig denkbeeld, dat in
heel Nederland verspreid en misschien
wel in een groot deel van Europa,
Leidenaars met onze courant voor
zich, zitten te- puzzelen.
U kunt dan een beetje aan ons, arme
zwoegers, denken, die ongetwijfeld
een lawine van oplossingen moeten
verwerken.
Het aardige van deze prijsvraag is
dat, zoals wij reeds eerder zeiden,
ieder lid van het gezin kan meedoen.
Wij stellen het ons zo voor, dat de
Benjamin van vijf jaar precies weet
waar hij de koekjes moet halen. De
naam wordt gevonden wanneer hij het
een of ander geheimzinnig tekeninge
tje herkent, dat op deze zaak betrek
king heeft. Nu en om het adres te
vinden kan bijvoorbeeld een adres-
of telefoonboek enorm veel hulp bie
den.
Wat u te doen hebt is dit: u neemt
een vel papier en schrijft daarep de
nummers van 1 tot 112. Achter ieder
nummer schrijft u de naam en het
adres van de firma met het corres
ponderende nummer in het teke
ningetje. De oplossing moet in een
enveloppe waarop het motto: „Ra,
ra, wie is het?" staat vermeld. Deze
oplossing dient vóór of op 22 Juli
te worden gezonden naar het bureau
van de Nieuwe Leidsche Courant,
Steenstraat 37 te Leiden. Als prijzen
zijn uitgeloofd; -
hoofdprijs 100,
de tweede prijs is ƒ50, de derde
prijs 25 en er zijn tien prijzen van
5. Wij wensen u veel genoegen en
succes bij de oplossing.
LISSE
Diploma-uitreiking
De dtiploma-rtirtreiktog aan <Je geslaag
de leerlingen van de Prot. Chr. huis
houdschool zal plaatshebben woensdag
Nieuwe vicaris
Wegens het vertrek van vicaris J.
Mans velt van de Hervormde Gemeende
in de vioaristoze periode tort hulp van
ds. Perttinga benoemd de heer J. v. Ham.
Broekweg 86.
Nieuw kerkorgel
De bouw van het nieuwe kerkorgel
an de Hervormde Gemeente is nu zo-
?r gevorderd, dat het nog to gebruik
zijnde orgel vóór 15 juli afgebroken zal
moeten zijn.
Lammeren
Hert actie-comité van de Hervomnde
Gemeente heeft twaalf lammeren ge
kocht en bij de gemeenteleden ,.in de
weten te brengen met de bedoe-
ze in het najaar ten baite van de
te verkopen-
ale wetenschappen de he
n Haag; voor het doet. t
M van der Giessen te L<
W Godschalk te Hazei
GOUDEN PROMOTIES
Donderdag 26 Juni zal het vijftig Jaar ge-
den zijn dat dr. J A Molhuysen. geboren
wonende te Den Haag aan de Leldae
nlversiteit promoveerde tot doctor ln de
geneeskunde Vrijdag 30 juni zal mr. G H
ibert, geboren en wonende te Rotter-
50 jaar geleden zijn gepromoveerd tot
doctor ln de rechtswetenschap, eveneens
de Leidse Universiteit.
Uitbreiding teeltrecht
bloembollen
Als lk de adviezen van de verschillen,
de vakorganisaties zie, dan bljjkt da»
weinig organisaties con amore akkoord
gaan met het voorstel wat betreft d«
degressieve uitbreiding van het teelt,
recht bloembollen. Aan de andere kant
is het zn. dat heel weinigen er ook
Iets positiefs tegenover stellen. Dat zei
dr. A. J. Verhage, de voorzitter var
Produktschap voor Siergewassen din*,
dagmiddag toen dit voorstel ln de open
bare bestuursvergadering aan de orde
kwam. Daarmee gaf hü de bestuursla,
den het sein hun mening ten beste
geven. Van die gelegenheid werd een
allesbehalve spaarzaam gebruik ge
maakt Het resultaat was dat het voor-
atel van de commissie van bijstand dat
ter tafel kwam, werd aangenomen. AI.
leen de heren Hoogerland en Knip stem.
den tegen.
Bij de bespreking van het voorstel
degressieve teelltuitbreiiütog bracht de
heer Sten-inga o.m, naar voren, dat hU
de voorgestelde methode voor één Jaa
ln de vaart wilde brengen. Dr. Verha»
wees erop dat men altijd voor één jaa/
een bestoft neemt, maar men dient goed
te begrijpen dat men een volgend jaai
geen totaal andere koers kan gaan va.
ren. Het zal bij een „glad strijken de/
plooien" moeten blijven.
Mr. Nederveen (Bond van Bloembol-
lenhandelaren) wilde daarentegen ds
mogelijkheid openlaiten om wel beten®,
rijke wijz/igingen aan te brengen. D«
heer Kralt moest na bestudering der ad
viezen en van het voorstel zeggen/
.Dankbaar maar niet voldaan". De heer
Hoogerland vond het voorstel minder
gelukkig, terwijl de heer Stenriniga zidh
afvroeg of er nu werkelijk een moge
lijkheid bestaart om de een wel uitbrei.
ding te geven en de ander niet. Intussen
was gebleken dat momenteel twee com
missies doende zijn te zoeken naar een
oplossing om de uitbreiding van het
teeltrecht daar te laten terechtkomen,
waar deze ook wordt gebruikt en niet
verhuurd. De zaak ligt moeilijk, zo
merkte dr. Verhage op, terwijl de heer
Kralt van mening was dat de kleine
cwekers in dit opz-ioht net zo goed „zon-
digen" als de groten. De heer Th. de
Vroomen bracht naar voren, dat men
in alle adviezen het geluid kan horen
doorklinken dat men in ieder geval van
het huidige sysrteem af moet
SASSENHEIM
Burgerlijke staud
Geboren: Jacoba Cecilia Maria, d v
J L N van Reisen en Th A M Lubbers.
Gerardus Laurentius Franciscus Maria,
z v W J G van der Ploeg en J H Trom-
pert Willem Pieter, z v P Gujjt en J C
Ondertrouwd: J van Duija 23 J. Sas
senheim, H Baderstraat 40, enP Dikken,
20 j, Sassenheim, H Baderstraat 40. Da
tum (huwelijk 8 juli 1961. W P F Huijts,
22 j, Sassenheim, Kerklaan 63, en J van
der Starren, 22 j, Voorhout.
Getrouwd; Willem Verschoor, 29 j,
Sassenheim, Wasbeekerlaan 12, en Caro
lina Kriek, 24 j. Sassenheim, Kerklaan 7.
Toek. adres: Sassenheim, Gladiolenstraat
25B. Josua van Ginhoven, 27 j, Sassen
heim, Lindenlaan 20. en Truus Tijsen, 26
j, Lisse. Toek. adres: Sassenheim, Gla
diolenstraat 19B. Rein-ier Johannes Ma
ria van Leur. 23 j. Sassenheim. Kerk
laan 52, en Veronica Boon, 23 j. Voor
hout. Toek .adres: Sassenheim, Kerk
laan 52.
Overleden: E de Vos, wed v Erberveld.
82 j, gew. hebbende Hoofdstraat 82. W Z
van der Meij, 82 j. gew. hebbende A vin
Leeuwenlaan 25. J L van Leeuwen, e v
Hooijmans, 73 j. gew. hebbende Hoofd
straat 302. R Hofstra, 70 j, gew. hebbend#
Hoekstraat 27.
«ra gram it
SCHUDEL'5 JZZs CITROE,
NV DE CONDOR - DISTILLEERDERIJ - LEIDEN
CITROEN
SINDS 1876
VAN BETERE KWALITEIT
A. v. BORSELEN
HOOIGRACHT 64 TEL. 20320
