Kolynos biedt tijdelijk
COMBI DRESS
22.75
PIECK
EEN BEZOEK AAN ONZE SPECIALE AFD. MEUBELS EN WONINGINRICHTING loont alfijd de moeite!!
SPECIALE AANBIEDING
MET MEISJE
MAASDAM'S SLAGERIJEN
>1EUWE LEID«CHE COURANT
10
MAANDAG 12 JUNI 1961
Familieberichten
Algemene kennisgeving
Heden ontsliep zacht en
kalm onze lieve zuster,
behuwdzuster en tante
BARBARA SCHOUTEN
weduwe van
Johannes Leonardus
Frederik Buningh
in de ouderdom van 84 j.
Zeist:
^H^SCWOUTEN
J. SCHOUTEN Azn.
G. M. SCHOUTEN-
Bonnet
J. M. DE GOEDEREN-
Schouten
J. C. DE GOEDEREN
en verdere familie.
Leiden, io juni 1961.
Co rr esp.adres
Frans van Mierisstr. 3.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van A. Zaalberg Middel
weg 2.
Rouwbezoek: dinsdag
avond van 7.30—9 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben woensdag
14 juni a.s. om 12 uur op
de begraafplaats bij de
Groene of Willibrordkerk
te Oegstgeest.
Heden nam de Heere na
een kortstondige ziekte
nog onverwacht van ons
weg, onze lieve man en
vader, schoonzoon, broe
der, zwager en oom
WILLEM SLOOTWEG,
in de leeftijd van 61 jaar.
M. C. SLOOTWEG-
Mourik
GIJS en TINY
HANNY en HENK
RIE7T
GERTJAN
NANCY
WIM
en verdere familie.
Valkenburg Z.H.,
10 juni 1961.
Middenweg 18.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 14 juni a.s.
om 2-30 uur op de Alge
mene Begraafplaats te
Valkenburg Z.H.
Heden nam de Here tot
Zich mijn lieve man, on
ze zorgzame vader en
grootvader
PIETER JOANNES
MEYERS
in de ouderdom van 56 j.
A. M. MEYERS-
de Boer
RENEE
MARTIN
HARRY
ROB
Noordwijk, 10 juni 1961.
Irisplein 4.
De begrafenis is bepaald
op dinsdag 13 juni a.s. op
de algemene begraafpl. te
Noordwijk.
Vertrek van Irisplein 4 te
14 uur.
Zij is verlost God heeft
haar welgedaan.
Heden behaagde het de
Here tot Zich te nemen
onze geliefde Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder
JANNETJE
VAN DER VIJVER
Wed. van
Arie van Delft
Rijnsburg:
C. v. DELFT
E. M. v. DELFT -
Heemskerk
M. RAVENSBERGEN-
v. Delft
P. RAVENSBERGEN
ABR. v. DELFT
J. JOH. v. DELFT-
de Leeuw
J. RAVENSBERGEN-
v. Delft
G. RAVENSBERGEN
D. C. v. DELFT
J. v. DELFT-
Steenbergen
F. v. DELFT
G. v. DELFT-
Melissen
A. v. DELFT
J. A. v. DELFT-
Gijzenij
L. SCHONEVELD-
v. Delft
C. SCHONEVELD
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen
De begrafenis is bepaald
.s. woensdag 14 juni
n.m. 14.30 uur op de
Gereform. Begraafpl. a.
d. Sandtlaan te Rijns-
Condolatiebez. 's avonds
Met droefheid geven wij
hiermede kennis van het
overlijden van onze ge
liefde broeder en zwager
NICOLAAS
ZONNEVELD
echtgenoot van
Mevr. A. Vanderbon
in de leeftijd van 67 jaar.
Vlaardingen:
Mevr. A. E. ZONNE-
VELD-la Lau
Voorschoten:
Mevr. G. ZONNE-
VELD-v. d. Hofstede
Leiden:
L. SCHILP-Zonneveld
J. SCHILP
G ZONNEVELD
J. ZONNEVELD-
v. Heeringen
Voorschoten
P. M. v. d. STER-
Zonneveld
H. H. v. d. STER
M. v. d. BOSCH.
Zonneveld
J. v. d. BOSCH
L. J. G. ZILVEREN.
TANT
M. ZILVERENTANT-
Nagtegaal
Voorschoten, 11 juni 1961.
Voordorpstr. 30.
De begrafenis zal D.V
plaats hebben woensdag
14 juni n.m. 2 uur op de
Ned. Herv. Begraafplaats
te Voorschoten.
VERVANG UW
OVERALL
en koop de tweedelige
Heden nam God uit ons
midden weg onze gelief
de Oma
JANNETJE v. d. VIJVER
Arie v. Delft
op de leeftijd van 83 jaar.
Haar zorgzaamheid en
trouwe zorg zal bij ons
in dankbare herinnering
blijven.
De Klein- en Achter
kleinkinderen.
Rijnsburg, io juni 1961.
Vandaag nog
Wast gemakkelijker. Is voor
deliger in het gebruik, om
dat maar één deel vervangen
behoeft te worden als er één
deel is versleten. Het jacket
kan over of in de pantalon
gedragen worden.
Bij warm weer jacket nit.
COM BI-DRESS het passend
pak voor elk figuur.
Blauw - wit en kaki
Haarlemmerstr. 228
Telefoon 20510
Heden nam God tot Zich
ons oudste lid Mevrouw
J. v. DELFT-v. d. Vijver
in de leeftijd van 83 jaar.
Klaagliederen 3 vers 25
Bestuur en leden
„Geref. Vr. Veren.
Tryfosa, A"
Heden is zacht en kalm
van ons heengegaan on
ze lieve zorgzame Moe
der, Behuwd-, Groot-, en
Overgrootmoeder
RINA VAN VARIK
Weduwe van
C. G. Groen
in de leeftijd van 79 jaar
Koudekerk a.d. Rijn:
W. K RADEMAKER-
W. RADEMAKER
LeMCnj' GROEN
M. A. GROEN-
den Ouden
Koudekerk a.d. Rijn;
T. J. HOGENES-
J. HOGENES r°en
G. GROEN-v. Brakel
Klein- en achter
kleinkinderen
Koudekerk a. d. Rijd,
10 juni 1961
Hogewaard 103.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben op
woensdag 14 juni as. tus
sen 12-1 uur op de alt
gemene begraafplaats.
LANGEZAAL - STILLE RIJN 3-4 - LEIDEN - TELEFOON 26545
2 tubes Kolynos Super White
Stichting Nederlandsche
Middenstands Spaarbank
Amsterdam Herengracht 580
Ter kennis van belanghebbenden wordt gebracht, dat de
periodieke verificatie van de spaarboekjes van ons agent
schap Hazerswoude zal plaats hebben op 13 juni 1961, ten
kantore van voornoemd agentschap gevestigd Dorpsstr. 145
10-12.30 en van 2-5 uur, alwaar de boekjes dienen te
worden ingeleverd.
De Directie
AUTOSLOPERIJ
I A. VISSER ZN.
ROTTERDAM
vraagt te koop
EE sloopauto's en lopende auto's
zowel luxe als v
bij voorkeur van 1945 tot 1959
Steeds voorradig: Alle wielen
ES en luxe auto's, 2-wielige aanhangwagentjr
en asjes voor caravan, jeep-trekhaken.
Grote sortering onderdelen van vele merken
personen- en vrachtauto's
boven 18 jaar. Zondags vrij.
VOORTMAN'S Cafetaria, Haarlemmerstraat 20
BOTERMARKT 1
r
Amstelveen
MODERNE
4-KAM ER FLATS
m. c.v., nabij de Burg.
Haspelslaan. Binnen
enk. maanden .te aan
vaarden. Vrije vest
Prijs 29-500--. Premie
toeslag 1100 t.g.v.
koper. Financ. mog. tot
25.900.-. Inl. dagel.
(ook zat.) van 11-17 uur
in de directiekeet op
het bouwplan en bij
de directiemakelaars
N.V. UMACO
Maliebaan 63, Utrecht.
Tel. 030-11877. Na 19 u
02950-45982
Advertenties
trijsen de tveg naar
voordelig inkopen l
ROYAL McBEE NEDERLAND N.V.
vraagt voor spoedige indiensttreding
voor haar Gereedschapmakerij:
a. gereedschapmaker
b. gereedschapschaver
Schriftelijke of mondelinge sollicitaties met ver
melding van de funktie waarnaar gesolliciteerd
wordt te richten aan de Afdeling Personeelszaken
van ons bedrijf.
Tevens kunt U zich iedere DINSDAGAVOND van
7 tot 8 uur wenden tot het Gewestelijk Arbeidsbur.,
Lage Nieuwstraat 40 te Den Haag en iedere VRIJ
DAGAVOND tussen 7 en 8 uur aan ons bedrijf waar
wij zitting zullen houden voor het verstrekken van
inlichtingen.
ROYAL McBFE NEDERLAND N.V., LEIDEN
ROOSEVELTSTRAAT 20. TEL. 31545
CHAUFFEUR gevraagd
K. VAN DUYN
VLIET Z.Z. 15 RIJNSBURG
Telefoon (01718)-2453
Spekkie en Blekkie en het Foto-mysterie
aambeien:
1) SCHROMPELEN WEG g
J Pijn en jeuk wèg
Bloeden houdt op
■iD» wetenschap heeft thans
Veen helende substantie ont-g
J dekt met de verbazingwek-
i kende eigenschap «am.
houdt op. Tocrrpa.t*
S_ PERTI. doet dit weefsel-g
vernieuwende Blo-Dyne zelfs
I de meest hardnekkige aam-
beien Ineenschrompelen, zó
5 afdoend dat ze thans geen -
e probleem meer xUn.
Spert! Zalf en Zetpillen
R SPERTI ls zacht en deslnfec- 3
J torend - bevat géén verdo- S
torena - Devai geen verao-
vendo middelen. Voor velll-
ge. rechtstreekse behande- J
ling van aambeien. SPERTI
2 Zalf f 3.30. Zetpillen f 4.00. Sj
71 De jongens werden met de politie
wagen naar huis gebracht en de volgende
dag vernamen ze dat ook de kunsthande
laar uit Kukelenbcrg. die de eigenlijke dief
stal had gepleegd en het Beekje aan de
oppasser had gebracht, om het zolang in
het leeuwenverblijf te verbergen, door de
Kukelenbergse politie was gearresteerd.
Toen de oppasser aan de tand werd ge
voeld kwam de schuld van de kunsthande
laar overduidelijk vast te staan en zowel
hij als de oppasser werd tot een flinke ge
vangenisstraf veroordeeld.
En daarmee zou ons verhaal zijn afgelo
pen, indien het ditmaal nog niet een klein
staartje had. Het slot van deze geschiede
nis speelt zich af op de grote fototentoon
stelling. waarvoor zowel Spekkie als Blek
kie een aantal foto's hadden ingezonden.
De tentoonstelling werd op een zaterdag
middag geopend en natuurlijk waren onze
beide vrienden aanwezig. Toen ze. na de
toespraak van de voorzitter van de Pippel-
drechtse fotografenvereniging te hébben
aangehoord, door de zalen rondwandelden,
zagen ze een eindje voor zich uit een grote
groep lachende en gesticulerende mensen
,,Wat zou daar aan de hand zijn, Blek?"
vroeg Spekkie angstig. „Ze zullen toch niet
één van mijn kostbare inzendingen hebben
gestolen?"
„Nee, dat lijkt me erg onwaarschijnlijk,"
antwoordde zijn vriend. „Kom, we zullen
eer.s gaan kijken."
Toeen ze op de dichte groep afliepen, za
gen ze dat verschillende mensen zich om
keerden, elkaar aanstootten en op Spekkie
„Ja. het heeft toch iets met mij te
ken." fluisterde SpeV-vie gejaagd.
Hij holde verder en bleef dan als aan de me hing, Spek!
grond genageld staan „M-maar d-dat is
een s-schandc!" hoorde Blekkie hem vei-
ontwaardigd uitroepen. „Hier wordt de s-
s-spot met mij gedreven! L-laeh niet.
Blek!" voegde hij er spinnijdig aan toe.
Maar .Blekkie kon het niet helpen: hij
gierde het uit. Want daar, aan de muur,
hing een enorme foto. En op die foto zag
men de dikke Spek op de apenrots zitten,
met drie apen op zijn rug, één op elke dij
en een heel klein aapje bovenop zijn hoofd.
Er hing een kaartje bij waarop stond te
lezen: De moedige apentemmer.
Inzender: W Hamzwaaier."
Blekkie zag dat zijn vriend zijn mond al
opendeed om uiting aan verdere heftige
protesten te geven. Maar als hij dat deed,
zou hij echt uitgelachen worden. Daarom
riep hü haastig:
„Hè, ik won dat er van mij zo'n opna-
Alleen de tandarts
kan Uw tanden beter
reinigen dan Kolynos!
WERKELIJK VOORDELIGER
WERKELIJK BETER
PRIJSVERLAGING RUNDVLEES
Speciale reclame
500 gram runderlappen 1.70
500 gram saucijsjes 1.40
500 gr. gehakt (halfom) 1.30
^>00 gr. doorr. speklappen 0.70
500 gr. vers mager spek 1.30
Pracht mag. runderlappen 2.30
riblappen 2.20
rosbief vanaf 2.75
soepvlees 1.80
hachévlees 1.70
carbonade (kl. beentje) 1.98
kalfslappen 2.40
VLEESWAREN RECLAME
200 gram Ham 0.98
200 gram Zure Zult0.36
200 gram Bloedworst 0.36
200 gram Plockworst 0.88
200 gram Ontbijtspek 0.78
200 gram gebr. gehakt.
0.72
samen
100 gram HAMWORST
100 gram PEKELVLEES 74 cent
Onze heerlijke rookworst 1.25 per 500 gram
Onxe lekkere leverworst 1.20 per 500 gram
VLUGKLAAR ARTIKELEN
Gemakkelijk voor de huisvrouw
prima van smaak en kwaliteit
en geen 80 maar 100 gram p. st.
- Dus zeer voordelig.
Biefstuk (Tartaar) 100 gr. 0.
Slavinken (Varkens) 0.
Brusselse mezen (rund) 0.
Blinde vinken (kalfs) 0.
TOMATENSOEP
met balletjes, hygiënisch verpakt, gemakkelijk mee te nemen
PER LITER 98 CENT
Steenstraat 20 Haarlemmerstraat 216
Ds. Gabe van Duinen
GESPREKKEN
MET
GOD
Een prachtig boek
voor ogenblikken van
Ontroerende
tweegesprekken tussen
God en de moderne
LONDON
PARIS
THE HAGUE*
NEW YORK
HOUSTON
MONTREAL
BETONTEKENAARS
De werkzaamheden bestaan voornamelijk
uit het tekenen van betonkonstrukties zoals
fundaties voor pompen en kompressoren,
fundaties voor zware chemische appara
ten o.d.
UTS of gelijkwaardig niveau is gewenst.
Ons streven is er op gericht medewerkers
aan te trekken die bij onze onderneming
een levenspositie zoeken. Voor bekwame
krachten zijn goede toekon stmogelijkheden
weggelegd.
Gegadigden wordt verzoent hun eigenhan
dig geschreven sollicitatiebrieven te richten
aan de afdeling personeelszaken van
'LUMMUS NEDERLAND N.V.
De woorden 'mechanische administratie'
kunnen gemakkelijk tot de veronderstelling
leiden, dat hier geestdodend routinewerk
wordt verricht. Niets is minder waar.
Mechanisch werken doen de machines.
Het klaarmaken van de 'opdrachten' voor de
machines is een modern beroep, dat
verantwoordelijkheidsgevoel en accuratesse
vraagt. In een prettige werkomgeving
is bij ons plaats voor een
assistente
voor de afd. mechanische administratie
Leeftijd: 16-18 jaar;
opleiding: enkele jaren u.l.o. en bij voorkeur
ook typediploma;
en voor opleiding tot
hollerith-typiste
Leeftijd ca 18-25 jaar;
opleiding: u.l.o.-niveau en typediploma.
Wij bieden voor beide functies een goed
salaris en evt. reiskostenvergoeding.
Richt uw sollicitatie aan de afd.
Personeelszaken van
N. Samsom n.v., uitgever,
Alphen a/d Rijn. Tel. (01720) 26 01
