WEEKAAN
IEDIMGE
ZOMERMARKT
goemaat b. de KONING
Benfica bij verrassing
winnaar Europa-cup
Kamer behandelt vervanging
van zestigjarige Woningwet
Ongenaakbare Langeweg
won ook in zesde ronde
Delftse raad is ongerust
over onderscheiding
Juridisch steekspel in
geding Worms-v. d. Kuil
Ruim dertig gewonden bij
ernstige trambotsing
3.95
0.98
0.98
1.95
1.20
2.50
2.45
2.50
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
9
DONDERDAG 1 JUNI 1961
Barcelona had veel pech
De Europese beker, de meest begeerde voetbaltrofee in ons werelddeel, zal voor
het eerst sinds de instelling van het toernooi voor landskampioenen een jaar niet
preken ln een Spaanse pryzenkast. Nadat Real Madrid vjjf jaar achtereen de beker
won heeft woensdagavond het Portugese Benfica door een overwinning met 32
op Barcelona In het Wankdorfstadion te Bern het predikaat van „Europa's beste
clubelftal" verworven. Nadat de Spanjaarden ln de finale de leiding hadden ge
nomen, kwamen de Portugezen nog voor de rust met 21 voor te staan, welke
voorsprong zjj ln de tweede helft uitbreidden tot 31. Het offensief, dat Barcelona
hierna Inzette, bracht Benfica met de rug tegen de muur. Het leverde echter niet
meer dan één doelpunt op. De palen aan weerszijden van de fortuinlijke doelman
Costa Pereira stonden mede Spaanse doelpunten In de weg.
De Iberische finale had in Bern niet
meer dan 30.000 toeschouwers kunnen
trekken, waarvan nog een belangrijk con
tingent Spanjaarden en Portugezen, die
zich overigens geducht roerden en bij el
kaar meer lawaai maakten dan waar
schijnlijk 60.000 Zwitsers kunnen produ
ceren. De Portugezen vooral hadden re
den tot grote uitbundigheid, al zal het
hun bang om het hart zijn geworden,
toen in de tweede helft de Spaanse aan
valsgolven zonder onderbreking op het
doel van Benfica aanrolden. Dertien
hoekschoppen tegen vier Benfica
kreeg Barcelona te nemen, maar de ge
lijkmaker bleef in de lucht hangen. De
gezamenlijke Spaanse strijdkrachten
zelfë de verdedigers trokken mee ten aan
val waren niet bij machte het Portu
gese defensieblok murw te krijgen.
Overigens waren het eerst de Span
jaarden, die reden tot juichen hadden,
toen in de 21e minuut Kocsis met een
van zijn vermaarde kopballen Barcelona
aan de leiding bracht (10). Eert grote
domper kwam echter tien minuten later
op deze vreugde, toen binnen 55 seconden
Benfica zijn achterstand omzette in een
voorsprong van 21.
Een doelpunt van Aguas, prachtig voor
bereid door linksbuiten Cavem, leidde de
Portugese zegepraal in. Een eigen inzet,
waaraan zowel doelman Ramallets als
spil Gensana debet waren, deed de Span
jaarden nog een toontje lager zingen.
Met groot vertrouwen begon Benfica
aan de tweede helft en toen na tien mi
nuten linksbinnen Coluna met een prach
tige omhaal Ramallets kansloos passeerde,
scheen Benfica zonder zorgen de nog res
terende speeltijd tegemoet te kunnen zien.
Hoe anders pakte dit evenwel uit. Barce
lona was geenszins van plan zich zonder
meer naar de nederlaag te laten leiden
en een kwartier voor het einde kreeg de
strijd weer een open karakter, toen
Czibor met een gave treffer de achter
stand tot 23 terugbracht De ontknoping
kent u reeds.
Ondanks hun grote overwicht slaagden
de Spanjaarden er niet ln de gelijkmaker
op het scorebord te brengen. Het ene
doelpunt verschil bleek een onoverkome
lijke hindernis.
afgestemd op het hedendaagse verkeek
„Rechtsherstel" voor
Delftse studenten
Utrecht werd tijdens de ln maart te
Amsterdam gehouden Ned. studenten-
sportkampioenschappen uitgeroepen tot
winnaar van de „hoofdprijs", de wissel-
beker van de minister van onderwijs,
kunsten en wetenschappen.
Achteraf ie gebleken dat het klasse-
rings-systeem verkeerd is toegepast. Een
nieuwe berekening heeft uitgewezen,
dat niet Utrecht, doch Delft winnaar is
geworden van de trofee, die jaarlijks uit
gereikt wordt aan de universiteit of ho
geschool die de beste algemene prestatie
heeft geleverd.
De beker is inmiddels al in bezit van
de verheugde Delftenaren.
Vrees voor bom
KLM vraagt politie
om bewaking van
vliegtuig
De K.L.M. heeft de politie van Mexico
verzocht om een ononderbroken bewa
king van de D.C.-8, waarin de Cubaanse
minister van buitenlandse aaken Roa
vandaag naar Amsterdam zal vliegen op
weg naar Kairo. De heer J. Stade van
de K.L.M. te Mexico deelde mee. dat de
vrees bestaat dat iemand zou willen
proberen een bom in het toestel te
plaatsen.
Internationaal toernooi V.A.S.
Nu Langeweg ook
in de zesde ronde
heeft gewonnen, dit
maal van meester
Johner, bestaat
geen twijfel ir
aan zijn kansen op
een meesteresul-
taat. Nog een half
punt alt vijf partijen
kan men gevoeglijk
een formaliteit noe
men. Voor de rest
waren er woensdag
talrijke sensaties. In de ochtenduren
speelde landskampioen Tan zijn hang-
party tegen ex-jeugdkampioen Kuypers
uit. Eerstgenoemde had enige kansen,
doch niet veel. Juist toen de party remise
zou worden, blunderde Tan ln tydnood.
verloor een stuk en de partjj-
In de middaguren was Kuypers gedu
rende de hele party tegen Donner, die
wit had, in het offensief. De grootmeester
offerde een kwaliteit in het openings
stadium (of vergiste hij zich?) en kwam
De Delftse gemeenteraad, gister
avond in vergadering bijeen, heeft
buiten de agenda om toch nog de ge
legenheid gevonden de bekende
kwestie van de onderscheiding aan
de Delftse politieman B. aan te snij
den. Dit werd bewust kennelijk na
voorafgaand overleg mogelijk ge
maakt door een interpellatieverzoek
van de heer N. C. Nootenboom, het
communistische raadslid.
Hierop haakten alle fractievoorzitter*
gretig in. Hoewel men formeel aan een
Interpellatie over dit onderwerp juist op
deze plaats geen behoefte zeide te ge
voelen en deze dan ook unaniem van de
hand wees, maakte het de weg vrij voor
het plaatsen van enkele opmerkingen.
Aldus konden de woordvoerders toch
duidelyk uiting geven aan het ook ln
deze kring algemeen gerezen gevoel van
onbehagen rond de zaak van de aange
vochten onderscheidin-gverlening. Alle
raadsfracties spraken daarbij de wens
uit, dat door de daartoe bevoegde in
stanties, waartoe de raad zich zelf in
deze niet rekende, de alom gevoelde on-
gerusbheid over het gevoerde beleid bil
het toekennen van de onderscheiding aan
juist deze politieman, zou kunnen wor
den weggenomen.
De heer D. P. Kok van de prot.-ohr.
raadsfractie stelde duidelyk, dat het hier
niet gaat om een onderscheiding die de
Kroon regardeert; de politie met de bur
gemeester aan het hoofd is niet inter-
pellabel, evenmin als het Kabinet, dat de
uiteindeiyke verantwoordelykheid van
de voordracht draagt. Gelet op het be
kende schrijven van de L-KP.-Westland
aan Prins Bernhard over deze zaak en
de ontstane deining er om heen achtte
de heer Kok het echter van groot belang,
dat het hier alsnog tot een nauwgezet
onderzoek komt. Een mening waarbij
de andere woordvoerders zich aansloten.
In aansluiting hierop merkte de raads
voorzitter (burgemeester D. de Loor) op.
dat het ook zijn wens Is de gerezen
ongerustheid weg te nemen Door de
fractie van de Partij van de Arbeid werd
meegedeeld, dat de heer J. H. Scheps in
de Tweede Kamer bereids vragen heeft
gesteld over deze spraakmakende affaire.
daarna in een steeds hachelijker positie.
Na de tydcontrole echter greep Kuypers
om onverklaarbare redenen ernstig
en kon hy praktisch direct opgeven.
Een derde sensatie was de ontmoeting
Wade-Crabbendam. De eerste overspeelde
zijn opponent in de opening op een der
mate overtuigende wijze, dat deze ruim
twee uur nodig had voor vijftien zetten,
teneinde een direct noodlot te ontlopen
Materiaal had het echter al gekost. Toen
hy nog 25 zetten moest doen in tien
minuten, ontwierp Crabbendam „schwin-
del", die tot veler verbazing plotseling
zulke problemen op het bord bracht, dat
Wade met remise genoegen nam.
Enevoldsen kreeg ten De Rooj enig
voordeel, dat hij uitbuitte voor een druk-
stelling langs de open d-lijn. Tegen het
einde van de speeltijd was het voordeel
beslissend geworden.
Van den Berg en Wolthuis speelden een
uitermate moeilijke variant van het
Spaans. Zwart beproefde een Russische
analyse, wit een nieuwe weerlegging.
Ten slotte kwam een toreneindspel op
het bord, dat na het afbreken remise
werd gegeven.
De ontmoeting Bernstein-Tan was zeer
de moeite waard Dr Bernstein zette
alles op alles om de talentvolle jongeling
op de knieën te krijgen. Hij kreeg over
wicht, doch Tan verdedigde zich met
grote preciesheid. De partij is afgebroken
met een vol bord, waarbij wit enig ruim
telijk voordeel heeft.
De uitslagen van de zesde ronde:
Bernstein (Fr.)Tan (Indonesië) afg.;
Donner (Ned)Kuypers (Ned.) 10,
Wade (Nw. Zeel.)Crabbendam (Ned.)
'A*—Langeweg (Ned.)—Johner
(Zwits.) 10; Enevoldsen (Den.)De
Rooi (Ned.) 10; drs. Van den Berg definitieve.
(Ned.)Wolthuis (Ned.) Mi. In de wet
(Van onze parlementsredactie)
Het bestaan van de nu precies zestig
Jaar oude Woningwet 1901 spoedt ten
einde. De Tweede Kamer heeft gistei
namelijk een begin gemaakt met de be
handeling van de nieuwe Woningwet,
waarvan het ontwerp reeds op 23 ji
ri 1956 werd Ingediend.
Gezien het aantal amendementen dat
op de regeringstafel werd gedeponeerd,
zal de nieuwe wet de Kamer zeker niet
ongewyzigd passeren. Met grote lynen
stemden de verschillende sprekers ech
ter in.
De oude Woningwet, die reeds enkele
malen is verbeterd, heeft over het al
gemeen zer goed voldaan. Maar de ma
terie waarop de wet betrekking heeft,
onderging in de k>op van zestig jaar
evolutie, dat een algehele restau
ratie niet achterwege kon blyven. Twee
staatscommissies onder leiding
resp. mr. dr. K Frederiks (1938) en prof.
den Bergh (1947) hebben
de herziening voorbereid. Op basis var
het advies-Van den Bergh besloot dt
regering de bepalingen over de ruimte-
lyke ordening uit de Woningwet te lich-
onder te brengen in een aparte
Wet op de Ruimtelijk Ordening. T<
met laatstgenoemde regeling werd
vijf jaar geleden het resbant van d«
oude Woningwet, materieel geheel aan
gepast aan de moderne eisen, in eer
ontwerp aan de Kamer gepresen-
Het systeem van voorschriften vooi
de financiële faciliteiten ten behoeve
van de woningbouw Is in de nieuwe Wo
ningwet vrijwel hetzelfde gebleven.
Nieuw zijn echter enkele bepalingen om
trent de geldelijke steun aan particulie-
(ook voor eigen woningen). Verder
?n wettelijke grondslag gelegd voor
het houden van algemene woningtellin-
het verlenen van financiële
rijkssteun die een bijzonder onderzoek
de staat van de volkshuisvesting
willen instellen (wonmgcartotheek e.d.).
De voorschriften voor de gemeentelijke
bouwverordeningen zijn uitgebreid met
bepalingen over bouwwerken die
geen gebouwen zijn (b.v. hoogspannings
leidingen). Ook is de mogeiyieheid ge
opend om gemeenteraden bij algemene
maatregel van bestuur ts verplichten, in
de bouwverordening voorschriften over
geluidswering en leidingen op te nemen.
De wet vervangt ten slotte de voorlopige
de Volkshuisvesting door een
geen regeling a
ningproduktie opgenomen. Vanuit de
Kamer is wel voor opneming gepleit,
maar minister Van Aarteen achtte het
niet juist, althans niet onder normale
omstandigheden. Regelen kan men stel
len bij een grote vraag en een te kleine
produktie, maar een aparte regeling van
de wonangproduktie zou een verkeerde
situatie scheppen, zo zei de bewindsman
gisteravond. Vandaag zal de Kamer zich
met de ingediende amendementen bezig
houden. Volgende week komt ook de
Wet op de Ruimtelyke Ordening in be
handeling. tezamen met de nota die
minister Van Aartsen vorig jaar septem
ber over het beleid inzake de ruimtelijke
ordening by de Kamer heeft ingediend.
Voor de president van de Haagse
rechtbank heeft gisteren het kort ge
ding gediend tussen de Haagse
schroothandelaar. de heer L. Worm*
en de Haagse advocaat mr. W. D. van
der Kuil. Door dit kort geding, d:>
een onderdeel vormt van de actie
van de heer Worms inzake de schroot-
fraude. wil deze een gerechtelijke uit
spraak verkrijgen die de heer v. d
Kuil zou verplichten bewijsmateriaal
dat de heer Worms nodig heeft om
zijn beschuldiging tegen de heer D
P. Spierenburg, vice-voorzitter van
de Hoge Autoriteit van de KSG, waar
te maken, aan de heer Worms te ver
strekken. De heer Spierenburg hecff
namelijk een aanklacht wegens smaad
ingediend tegen de heer Worms.
Mr. J. B. Pot, advocaat van de heer i
Worms, stelde dat het bewijsmateriaal
waarover de heer v. d- Kuil zou beschik
ken met 9poed op tafel moet komen :n
verband met het algemeen belang dal
hiermee gediend zou zijn. Mr. v. d. Kuil
heeft mijn cliënt deze stukken toege
zegd. en het is een fatsoenskwestie dat
nu de heer Worms ze nodig heeft,
ook verstrekt.
Mr. C Kroon, die de heeT v d. Kuil
erdedigde, begon met te zeggen dat zyn
cliënt bewondering heeft voor „de gi
gantische strijd van de heer Worms tegen
het onrecht'' Maar dit geeft hem niet
het recht om de stukken waar om het
waarschijnlijk gaat, op te eisen, want
die zijn het bezit van een cliënt van
de heer v. d. Kuil.
Noodziekenhuis in
politie-bureau
(Van een onzer verslaggevers)
Broeders van de Rotterdamse ge
neeskundige dienst hebben woensdag
middag in aller ijl een „noodzieken
huis" ingericht in het oude politie
bureau aan de Westersingel om ruim
dertig trampassagiers, die bij een ern
stige botsing lichte verwondingen,
schrammen of builen hadden opgelo
pen, eerste hulp te verlenen. Op de
twintigjarige mejuffrouw W. J. Ligt-
voet uit de Witte Hertstraat na, die met
gescheurde bovenlip naar het
Dijkzigtziekenhuis werd overgebracht,
konden allen weldra weer naar huls
Enkele personen, die klaagden over
pijn in de rug of borst, kregen van de
G.G. en G.D. het advies zich onder be
handeling van hun huisarts te stellen.
De botsing, waarbij twee motorwagens
'an lijn 17 waren betrokken, gebeurde
kort voor half zes op het drukke kruis
punt Nieuwe BinnenwegEendrachts-
wegMauritsweg. Als gevolg van
verkeerde wisselstand maakte de tram
wagen, die uit de richting Delfshaven
kwam. een bocht naar links in plaats var
naar rechts. Op vrijwel hetzelfde ogen
blik naderde een tramwagen van de
zelfde lijn, die in de tegenovergesteld»
richting reed.
De botsing was onvermydeiyk. Met
een harde klap boorde de voorkant van
de ene tram zich in de linkerzijde van
de andere. De aanryding was zo hevig,
dat het voorste wielstel van de tram.
die op de verkeerde wissel stond, ge
deeltelijk van het chassis werd losge
scheurd en scheef onder de wagen kwam
te staan.
Beide trams waren tot de laatste plaats
bezet met reizigers, die van hun werk
naar huis gingen. Zij werden bij de bot
sing door elkaar geschud. In een van
de tramwagens braken enkele ruiten,
waardoor verschillende passagiers snij-
wonden aan handen en gezicht kregen.
De 24-jarige motorrijder N. Oskam uit
IJsselstein (U.), is gisteren in de buurt
schap Achtersttoot naby deze gemeente ;n
volle vaart frontaal tegen een bestelauto
gebotst. Hij werd hierbij zo zwaar ge
wond, dait hij korte tijd later overleed.
De heer v. d. Kuil had aich, na een
gesprek met de heer Worms, om hem
te helpen, tot een van zyn cliënten ge
wend. waarvan hij wist dat deze over
gegevens beschikte over de schrootfrau-
de Deze cliënt had toegezegd ze ter be
schikking te stellen van de „vertrou
wenscommissie" die het onderzoek voert
ui de schrootfraude en aan de officie*
van justitie, mr. Mans Maar toen de
heer Worms voortijdig ruchtbaarheid
gaf aan een en ander, heeft hij deze toe
zegging ingetrokken Het zou inbreuk
maken op de beroepsplicht van mr. v.
d Kuil. indien hij ze toch zou geven.
..Dit is onmogelijk, de president van
he'. gerechtshof zou mijn cliënt net zo
goed kunnen veroordelen om in een
raket naar de maan te vliegen en over
een uur weer terug te zyn," aldus mr.
Croon Trouwens, hij heeft geen papie
ren want die heeft hij nooit gekregen
van zyn cliënt.
Een twistpunt vormde tussen klager
er. pleiter de vraag om welke papieren
het nu eigenlijk ging. Om alle papieren
die er kunnen zijn. stelde mr. Pot. Zo
er papieren zijn. kan het alleen het rap
port van de cliënt van de heer v. d. Kuil
zijn. aldus mr. Croon, en dat krijgt u
niet. net zo min als de naam van de
cliënt van de heer v. d. Kuil.
De president van het gerechtshof zal,
na eventueel mr. Maris gehoord te heb
ben. waarschijnlijk dinsdag vonni»
wijzen.
Jhr. J. Six van
Hillegom (70)
verongelukt
Op rijksweg 4a nabij het aquaduct
bij Oudewetering (gem. Alkemade
heeft zich gistermiddag een ernstig
verkeersongeval voorgedaan,, dat aan
de 70 jarige jhr. P. Six van Hillegom
uit Amsterdam en aijn 69-jarige echt
genote het leven heeft gekost.
De heer Six van Hilflogom reed met zijn
personenauto volgens getuigen met grot*
snelheid in de richting Amsterdam. Door
nog onbekende oorzaak is de wagen plot
seling gaan slingeren, waardoor de wa
gen ten süoöte in een sloot terecht kwam.
Beide inzittenden werden uit de wagen
geslingerd en zyn korte tijd later over-
Jhr. Six van Hillegom. die gestudeerd
heeft aan de Gemeentelijke Universiteit
.Amsterdam, was lid van de raad van
beheer en later president-directeur van
de Amstelbrouwerij, commissaris van de
Del i-maatschappij, president-commissaris
hotel „Krasnapolsky" en commissa-
•an andere hotels en bedrijven. Voorts
hij voorzitter van de V.V.V. Amster
dam en van de provinciale V.V.V. Noord-
holland, alsmede lid van hot algemeen
bestuur van de A.N.V.V.
Op de Hoofdweg in Amsterdam is gis
teren de twaalfjarige scholier J. Berk
hout, die daar fietste, aangereden door
bestelauto en overreden door een
hem achterop komende auto. De jongen
'verleed ter plaatse.
Zaterdagmiddag
Skelterwedstrijd te
Hazerswoude
Onder hoogspanning wordt er gewerkt
om het grote sportevenement ln Hazers
woude, de zaterdagmiddag te houden
skelterwedstrUden, te doen slagen. Door
de grote bekendheid, die inmiddels hier
aan is gegeven, steeg het aantal deelne
mers al tot vijftig. Onder anderen is in
geschreven door enige Amerikanen, enige
Belgen en een Fran^alse. De inschryving
staat nog open. Radio en televisie zullen
waarschijnlijk de wedstrijden verslaan. In
het parcours (Lindelaan en v. d. Bosch-
straat) zUn een zestal bochten opgeno
men. Hierdoor zal de strijd om de ere
plaatsen ongetwyfeld byzonder Interes
sant en spannend worden.
Gisteravond was men nog druk bezig
met het maken van een brug, die de
Lindelaan zal tterbinden met het weiland
van de heer Van Vliet, waarop de tribune
zal worden gebouwd. Het politiekorps zal
worden versterkt en ook de reservepolitie
zal deze middag dienst doen. Voor auto
mobilisten is er parkeergelegenheid op de
Burg. Warnaarkade en in de Gerelaan en
Kastanjelaan. De E.H.B.O. zal verschei
dene posten bezetten. Het gemeentebe
stuur heeft een beker beschikbaar ge
steld. Het schoolplein van de Hervormde
school, dat ook in het parcours is opge
nomen, is al gereed. Door het verwyde-
ren van het afscheidingshek zijn enkele
moeilyke bochten gemaakt. De kassa
wordt zaterdagrhiddag om 12 uur ge-
Geldig van vrijdag tot vrijdag
Vergeet vooral Uw artikelen niet
(mie Five cirkels ananas
9fam AQC
D"e geadverteerd I 2 b,iW<en V°°r **1
Hernhutters
2S0 0„m voo, i 1000 o,am ,0Q' 0,5'
Per snellift naar de vierde, zelfbediening levensmiddelen VROOMSDREESMANN
Morgen begint onze jaarlijkse zomermarkt. Een zonnig koopfestijn van
kwaliteitsartikelen tegen ongekend lage prijzen
Voor strand, bad of
Theedoeken, superdro-
Badstofkeukendoeken,
Grasllnnen slopen
Fleurig
Per 2 paar veel voor-
Italiaanse jongens
Heren ribt rl cot
douche. Prima badstof,
frisse kleuren 75 x 140.
ger, dus direot drogend,
nieuwe kleurstelling,
fleurige blokdessins,
rood, blauw, groen en
ta" kwaliteit, nu onver
pakt, hotelsluitinc, in.
slag ca. 20 cm., normale
fris bont dessin met ef
fen garnering, leuk ro-
anklets. yzersterk, „zo
gewassen, zo droog", z.
mooie kwaliteit in wit.
In originele sportdes-
sins. prachtige
fil d'ecosse tricot, in z.
onderkleding
Een ideale dracht, onze
ongeëvenaarde West
Zomer ma rk tipr ij s
zomermarktprys
Zomermarktprijs
2.60
Zomermarktprijs
Zomermarktprys
p. paar 1.50. 2e paar l—
Zomermarktprys
aparte kleurstelling,
leeft. 3 tot 19 jaar
Zomermarktprijs v.a.
en slips maten 4 t.m. 7.
Zomermarktprys p. st.
KATWIJK - RiJNSBURG hoek ^3^
