hellicht vandaag akkoord
over looneis „metaal"
Spannende wedstrijd om de
beker van B. en W.
Iets van oude luister bij
vorstelijk huwelijk
Werknemers legden hun
voorstellen op tafel
'arlementaire
missie heeft
druk werk
Zuidhollands Landschap
heeft nog steeds zorgen
z°nzinhi
twinL
jemnUveMv!
A R C. 1-Alphen 1: 2-2
wedens Gouden Eeuw herleeft
in het Rijksmuseum
HOt wmtschepem
JPWE LEmsCHE COURANT
(Van onze sociaal-economische redactie)
de kringen van het metaalbedrijf wordt op het ogenblik koortsachtig
overleg gepleegd teneinde op korte termijn te komen tot verhoging van
lonen in de metaalindustrie. Naar wij vernemen zijn vorige week de
rkgeversorganisaties in de metaalindustrie reeds in ledenvergadering
en geweest om zich te beraden over de omvang van een eventuele
jsverhoging en de prijsontwikkeling in deze bedrijfstak. Kort tevoren
|den de met aal werkgevers reeds een onderhoud gehad met minister De
s over de prijzen. Zoals bekend staat de regering op het standpunt,
bij een eventuele loonsverhoging ook de aandacht besteed dient tc
rden an de mogelijkheid van prijsverlaging.
men tot een alleszins redelijke loonsver
hoging te komen, die dan ook snel zal
kunnen worden goedgekeurd door het
College van RUkshemldddclaars.
MAANDAG 29 MEI 1961
e drie werknemersbonden voor
uetaalindustrie zijn het onderling
is eens geworden over een be
id loonvoorste], dat per 1 juli van
ht zou moeten worden. Van dit
rstel zijn ook de werkgevers op
loogte gesteld. Tevens bestaat de
uk, dat de werknemersbonden
voorstel hebben vastgelegd in
i overleg met de drie werk-
lersvakcenitralen.
grijpel ij leerwijs wil men voorkomen,
vaaneer werkgevers en werknemers
e vakraad voor de metaalindustrie
geworden zouden zijn over een
lalde loonsverhoging per 1 juli, de
commiosie van de Stichting van den
leid waarin o.a. de werk-nemers-
eatralen zitting hebben een af*
md standpunt zou innemen.
as daarom thans oök bij de
itelïing van het percentage voor
sverhoging rekening gehouden met
{evolgen hiervan voor de algemene
ontwikkeling in Nederland. Ook
en zidh zowel van werkgevers-
werknemerszijde in het metaal-
ijf op de 'hoogte gesteld van de op.
togen die bij het Oentraal Bureau
de Statistiek bestaan over de pro-
iviteiitsomtwikkeling in de metaalin-
Tenminste 5 pel.
Zoals bekend heeft het metaalbe
drijf indertijd van College en rege
ring toestemming gekregen tussen
tijds en wel per 1 juli met een
nieuw voorstel tot loonsverbetering
te komen. Een half jaar geleden wa
ren werkgevers en werknemers in
liet metaalbedrijf het reeds eens over
een loonsverhoging van 3 pet per
1 januari en van 5 pet per 1
juli. Het College heeft toen afwijzend
beschikt, omdat per 1 januari 1961
de lonen niet omhoog mochten, maar
wel is toen toestemming gegeven
voor een winstuitkering van twee
maal een pet van het jaarinkomen.
Bovendien zou men wel met een
loonvoorstel mogen komen per 1 juli.
Van regeringszijde heeft men toen
zelfs al laten doorschemeren, dat een
loonsverhoging van 5 pet per 1 juli
aanvaardbaar te achten zou zijn,.
De bondsraad var de Christelijke Me-
taalbedrjjfsbond is zaterdag te Utrecht
In vergadering bijeen geweest Naar wü
vernemen werd unaniem het loonvoor
stel gesteund, waarover de besturen van
de mctaalbonden het binnenskamers
reeds eens waren geworden. Het bestuur
kreeg machtiging op basis van de voor-
stellen de onderhandelingen te voeren.
Hedenmiddag om 2 uur kwam de vak-
raad voor de metaalindustrie in Den
Haag in vergadering bijeen ter beslissing
over de werkinemersvoorstellen tot loons
verhoging. De verwachting bestond dat
nog vandaag eventueel vannacht het de
finitieve loonvoorstel namens de vak-
raad, waarin zowel werkgevers- als
werknemersorganisaties samen werken,
zou kunnen worden geformuleerd en ge
publiceerd.
Het voorstel zal dan op zeer korte
termijn bij het College van Rijksbemid-
delaars ter goedkeuring worden inge
diend, in de hoop dat dan ook nog voor
1 juli, de datum, waarop het voorstel
van kracht moet wonden, het fiat van het
college verkregen zal zijn.
Van óer WEHFF f HUBRECHT
Opgericht 1899
Beurabtricht no 282 Is verschenen
R. S. STOKVIS
Nederlandse parlementaire missie
te Hollandia uitvoerige besprekin
gehad met leden van de Nieuw-
-raad, hoge ambtenaren en mili-
Vooits heeift zij o.a. het centrale
enihuis, de lagere zeevaartschool, de
idingsschool voor de politie en de
•logische school bezocht. Ook bracht
iet een twin pioneer een bezoek
sen dag aan Sarmi en Genjjem.
30 mei zal zij het centrale berg-
bezoeken, waar zij te Wamena ver-
omd zal worden door de comm
foor de openlegging van het
bergland, de heer R. den Haan. Na
rontatie met het stenen tijdperk
nachting in het koele bergklimaat,
zij woensdag een bezoek brengen
ce zendlngspost van de Cama (Chris,
and Missionary Alliance) te Bokon-
het opleidingscentrum te Tiom er
lendingspost te Pyramid,
onderdag begint de missie de eigen-
rondreis naar Menauke. vanwaaruit
Tanah Merah, het rijstproefbedrijf
'nbe en Kepi (onderafdeiingshoofd-
is van Mappi) zal bezoeken. Op 8
gaan de heren G. A. Kielt, de Rijk
nr. H. W. van Doorn met een water
ver via Kokonau naar Enarotali
Wisselmeren en de anderen met
»ta naar Kaimono. Dezelfde dag ko-
i de leden weer te Manokwari sa
juni wordt de missie te Biak
ht en 10 juni zal zij de installatie
fonen van de streekraad van Japen
ropen te Seroei door de waarnemend
verneur. Vandaar gaat zij dezelfde
naar Hollandia terug
apoealeden van de Nieuw-Guinea-
d zullen de missie vergezellen e
zullen vier leden van de raad de
®e op Biak uitgeleide doen bij het
hok naar Nederland, de heren Kaisie-
Mofu, Ramandey en Bonay.
Dividendvoorstel
«taverpa stelt -
oendvoorstelresultaten
doch vooruitzichten
vorig jaar
n 1960 la-
1961 gun-
(Van een onzer redacteuren)
De jaarvergadering van de stich
ting „Het Zuidhollands Landschap"
werd ditmaal in Warmond gehouden,
zqj het dan ook huiten het eigenlijke
dorp. In Leiden scheepte het gezel
schap zich zaterdagochtend in voor
de vaart naar de Kaag-sociëteit, die
op grondgebied van de gemeente
Warmond staat.
Uit het jaarverslag van secretaris mr
A. D. Mijs stippen wij aan, dat per 1
november 1960 een langgekoesterde
ln vervulling ging: de ingebruik
neming van een eigen kantoor aan de
Sohiedamsevest in Rotterdam.
De belangrijkste aankoop in het vei*
slagjaar was het prachtige 22 ha grote
bos rond het Huys te Warmond. Uit
breiding van wandelgelegenheid ont
stond door openetelling van het landgoed
Strypemonde bij Rockanje. Zorgen
baart de afnemende griendculftuur, zo
dat de stichting moet trachten, in het
bijzonder voor de Vijfherenlanden. door
aankoop een voldoende aantal grienden
te behouden.
Het jaarverslag noemt de 'activiteit,
die het provinciaal bestuur op het ge
bied van streekplannen toont, verheu
gend voor een goede ontwikkeling van
het Hollandse landschap. Zo voorziet
het vastgestelde streekplan Westland in
het behoud van een gaaf stuk weide
landschap tussen Delft en de Maasste-
In het grote natuurmonument van de
stichting, Dninen van Oostvoornc. ls
begin gemaakt met de uitvoering
een meerjarig ontwikkelingsplan.
Dit plan beoogt de toenemende re<
tie ln zodanige banen te leiden, dat de
schoonheid en de ongereptheid van t
natunrgebled behouden kunnen bl(Jv
zonder het bezoek te belemmeren.
In de rondvraag herinnerde een lid a
In 1960 495.000
overnachtingen in
j eu gdlierber gen
Op een zaterdag in Utrecht gehouden
bijeenkomst van belangstellenden voor
het jeugdherbergwerk deelde de voor
zitter van de stichting Nederlandse
jeugdherbergcentrale, dr. J. van J~
mee dat het aantal overnachtingen
1960 495.000 bedroeg. Dit is ongeveer
evenveel als in het jaar daarvoor. De
heer Van Dis verwacht in verband met
de invoering van de vijfdaagse werk-
week een toenemend aantal overnachtin
gen. In het eerste kwartaal van dit jaar
telde men reeds 4000 overnachtingen
meer dan in dezelfde periode van I960.
Er zijn thans 56 jeugdherbergen in
ons land. Dr. Van Dis deelde mee, dal
de eerste paal is geslagen voor een ge
bouw in Dordrecht, dat men in Rotter
dam spoedig zal beginnen met de bouw
van een jeugdherberg cn dat e
Apeldoorn een klaar zal zijn vooi
begin van het nieuwe seizoen. Dr. Van
Dis verklaarde, dat hoewel het rijk een
subsidie verleent van 20 procent in de
totale kosten van een gebouw, dit geen
bevredigende regeling is. Voorts acht
hij het noodzakelijk, dat er in de nieu
we recreatiecentra ook jeugdherbergen
komen.
de enige jaren geleden ondernomen ac
tie tot maskering van lelijke fabrie
ken langs de spoorlijn DordrechtHaar
lem door beplanting. Door gebrek aan
onderhoud dreigen de resultaten teniert
te gaan. De kwestie van de beplantin
gen zal, zo beloofde het bestuurslid me-
v mr. C. A. de Ruyter-de Zeeuw,
worden opgenopien met het hoofd van de
provinciale planologische dienst. Zij
deelde tevens mede, dat in de afgelopen
tien jaar door de stichting ruim twee
miljoen gulden Is besteed voor de aan
koop van landgoederen en dergelijke.
In de winterzitting van provinciale sta-
van Zuid-Holland is besloten het
jaarlijkse krediet te verhogen van
100 000 tot 150.000. Het Rijk geeft
jaarlijks een even groot krediet.
De burgemeester van Warmond, jhr.
r. L. M. E. von Fisenne, verwelkom
de het grote gezelschap namens de ge
meente. Daarna volgde een boottocht
iar het bos van het Huys te Warmond.
In de middaguren werd een bustocht
gemaakt langs de bezittingen van de
stichting in de bollenstreek.
Heybroek en Co's Handelm(j.: Door
sterk gedaald prijspeil en zware concur
rentie winst gedaald tot 161.983 (vorig
jaar 196.300)divjdendvoorstel 12 ll4)
bruto-goedepenwi/nst ƒ1,3 (1,42)
miljoen; bedrijfskosten ƒ963.741 (945,441).
oorzaak van winstdaling ligt bij huiden
van de omzet in aanital echter zeer
bevredigend was; chemische afdeling had
goed jaar; bij wol waren omzet en
winst hoger; voor het eerst werden za
ken afgesloten in katoen; het is in ver
band met fabrieksbouw onzeker of
Ravo over 1960 dividend zal uitkeren,
resultaten van eerste kwartaal van 1961
bevredigend.
Mahez: Omzet op neoord en winstmar
ge iets verbeterd, doch exploitatiesaldo
iets gedaald tot f 1.96 (vorig jaar 2) mil
joen door gebruikelijke voorzieningen
tegen ruim gestegen voorraden en de
biteurensaldo; salarissen, lonen, enz.,
f 850 630 760.153); kosten f 568.119
(496.904): belasting f 177.000 (265.000);
winst f 238.168 (208.342); dividendvoor
stel 18 (16) pet.; omzet en orders in eer
der maanden «van 1961 op peil van
jaar tevoren met neiging tot verbete
ring. De Australische deelnemingen be
vinden zich nog in ontwikkeling. De re
valuatie zal geen bijzondere gevolgen
hebben.
HET GEJUICH, dat zaterdagavond opsteeg van het ARC-terrein toen,
vijf minuten voor het einde, de gelijkmaker werd gescoord tegen
Alphen. moet op grote afstand zijn gehoord. Want de strijd om de wissel
beker, die gehouden wordt tussen de vier grote voetbalclubs ie, naar het
gevoel van het publiek, tevens een strijd om de plaatselijke suprematie.
En hoewel van de kant van Alphia verrassingen niet uitgesloten zijn,
worden ARC en Alphen toch als de favorieten gezien. De belangstelling
voor deze wedstrijd was dan ook enorm!
V erzekeringsiiispecteurs
willen verbeteringen
rechtspositie
De algemene bond Mercurius, de Ne
derlands Christelijke beambtenbond, de
Katholieke bond van administratief,
verkopend en verzekeringspersoneel St.
Franolscus van Assisië en St. Ghristof-
fel de vier bij een vakcentrale aan
gesloten bonden, waarin verzekerings
inspecteurs zijn georganiseerd, zijn za
terdag in Amsterdam, Rotterdam, Eind
hoven en Zwolle gezamenlijk met hun
leden bijeengekomen.
Verslag werd uitgebracht over de ac
tiviteiten van de landelijke commissie
van verzekeringsinspecteurs van deze sa-
menwerKende bonden.
Contacten zijn gelegd met de Neder
landse vereniging ter bevordering van
het levensverzekeringswezen en de Unie
schadeverzekeraars, om een rege-
van de rechtspositie der inspec
teurs voor te bereiden. Op dit ogenblik
bestaat er nog slechts een bindende sa
larisregeling voor het administratief
personeel in het levensverzekeringsbe-
drijf. Over de inhoud hiervan wordt re
gelmatig overleg gepleegd tussen de
bonden en de N.V.B.L. Bij omzetting
van deze regeling in een collectieve
beidsovereenkomst, zal er naar
streefd worden de rechtspositie van
inspecteurs hierin op te nemen. Voor
het schadeverzekeringsbedrijf wordt
zelfde ontwikkeling nagestreefd.
Tram in Rotterdam
5 Tl*duur&er
De tarieven van de Rotterdamse tram
worden verhoogd indien de gemeente,
raad het voorstel daartoe goedkeurt. De
RET zal voor een enkele reis 25 cent
gaan rekenen ip.v 20 oent; voor een
overstapje 30 25) cent; voor kinder
kaartjes 13 (10) cent. Het overstapje zal
recht geven op drie verschillende lijnen
te reizen binnen de tijd van een
Ook schoolkaarten, weekkaarten er
jetten voor bijzondere lijnen wonden
duurder. De RET zal haar verlies door
deze maatregel kunnen verminderen
7 miljoen tot 4 miljoen gulden per jaar.
De minister van economische zaken
heeft geen bezwaar tegen deze verho
gingen.
OUDE WETERING
Houtverkoop
Morgenochtend om 10 uur zal onder
leiding van deurwaarde Tab bes op het
erf van de heer I. Bos aan de Lisserweg
een grote partij hout worden verkocht
Men heeft ook waar voor zijn geld
gehad. Want als was het spel, zoals ge
woonlijk in dergelijke wedstrijden niet
groots, de spanning heeft veel vergoed
met de uitslag kunnen beide partijen
tevreden zijn.
Onder leiding van de zwak leidende
scheidsrechter Simonides uit Den Haag
werd door AH.C. afgetrapt. Het begin
voor Alphen en spoedig speelden
voor het doel van de thuisclub enke
le sensationele ogenblikken af, daar de
verdediging aanvankelijk raar schutterde
ook doelman Van Horzen (voor het
eerst na zijn operatie weer van de par
tij). moest er eerst weer even inkomen.
Enkele malen liet hij de gladde bal val-
maar in het verloop van de wed
strijd groeide zijn vorm weer tot grote
hoogte.
A.R.C. kwam dit Alphen-s to rmje for
tuinlijk door en spoedig werden de bord
jes verhangen. De thuisclub kreeg in het
eerste kwartier minstens even fraaie
kansen om de score te openen. Maar
de voorhoede faalde enkele malen vol
komen. Bovendien bleek De Jong niet
opgewassen tegen de sportieve reus
Leeuwenhoek, die b(j Alphen „stopperde"
"iet was ons eigenlijk een raadsel,
nen, na zijn goede wedstrijd tegen
de Boys als middenvoor, de langere L.
Krijgsman bjj A.R.C. weer op dc rech
tervleugel had gezet.
Eerste succes
Na zeventien minuten kwam toch voor
de roodbroeken het eerste succes, want
De Jong wist uit een goede voorzet van
rechts doelman Van Leeuwen te passe-
10. De vreugde was echter van
korte duur wartt na de aftrap brak de
Alphen-midvoor Hagen door, maar twee
AJR.C.-ers stopten hem in het strafschop
gebied af. Het drietal kwam ten val
en de scheidsrechter gaf penalty, die
door J. Zaad werd benut 11.
Dit deprimeerde A.R.C. even, maar
Alphen trok er geen voordeel uit. Weer
kwam de thuisclub los, maar linksbui
ten Valkenburg kreeg van de Alphen-
linksachter Tuinenburg weinig vrijheid.
Toch slaagde de snelle A.R.C -er er in
enkele goede voorzetten af te geven.
het binnen trio was steeds even
t was tegen de verhouding op dat
moment, dat Alphen tien minuten voor
jst de leiding kreeg. Want het was
Hagen die doorbrak (AJt.C. pro
testeerde omdat Hagen J. Krijgsman met
de handen opzij zette maar de scheids
rechter accepteerde dit protest niet) en
met een hard schot passeerde hij Van
Horzen, die daarna nog enige malen
gevaarlijke ballen onschadelijk maakte
voorts schoten de Alphen-aanvallers
niet best. Rust l2.
De tweede helft begon met een groot
offensief van AJt.C. Van de voorhoede,
'as gewijzigd, ging nu meer dreiging
Markt- en visserij berichten
Visserij
KATWIJK AAN ZEE. 29 met Wegens
reringe vangsten ditmaal geen opgave
•angstberich ten uit volle zee.
KATWIJK AAN ZEE. 29 mei Aan de
afslag: K W5—117 k KW 74—148 k. KW
151—109 k Prijzen: maatjes haring klein
Ï40318. maatjes haring groot 160—215
SCHEVENTNGEN. 29 mei Vaogstbe-
'Olle zee: SCH 63geen vangst,
vangst SCH 81geen vangst,
richten
SCH 73—g.
SCH 89—geen
SCH 102—geen
120—1
vangst, SCH 302—i
vangst, SCH 341—geen
ingst. SCH 34Q-
ingst SCH 412—geen vangst. SCH
angst, SCH 15—geen vangst, SCH
vangst, SCH 19—geen vangst. SCH
35geen vangst, SCH 45geen vangst. SCH
79geen vangst SCH 84geen vangst,
SCH 104geen vangst, SOH 130geen
ingst SOH 141—geen vangst. SCH 181—
«en vangst, SCH 297—geen vangst. SCH
399geen vangst. SCH 32—geen vangst, SCH
'angst. SHC 49geen vangst, SCH
vangst. SCH 189—geen vangst.
SCH 233—geen vangst, SCH 262—geen
igst. SCH 159—3 k SCH 229—5 k SCH
324—2 k.. SCH 87—geen vangst. SCH 339—
2 k SCH 78geen vangst SCH 3052 k,
SCH 20—geen vangst. SCH 223—3 k
SCHEVENTNGEN. 39 met - Besommin-
en Jcustvlssers: SCH 18—4780. KW $4—2590
LTMUIDEN, 29 mei Besommingen: IJM
KW 42—32.500 KW 160—2900. KW 1144350.
KW 158—2900. KW 66—3800, KW 162—3600.
KW 64—3050 KW 125—2350. KW 1564400.
RUTSSATERWOUDB
Raad vergadert donderdag
Donderdagavond om 8 uur vergadert
de gemeenteraad van Rijnsaterwoude. De
agenda vermeldt onder meer de volgen
de punten:
Subsidïe-verzoek stichting Katholiek
Militair Vormingscentrum; voorlopige
vaststelling gemeenterekening dienst
1959; gunning bouw vijf woningwetw
ningen en voorstel tot aanvaarding v;
de rijksvoorwaarden: krediet van f 2200
voor het slopen van drie woningen; kre
diet voor het maken van een gesloten
wegdek op de Haven en het treffen van
enkele andere voorzieningen; verlenen
van eervol ontslag aan de heer S. Joop
als hoofd (en enige leerkracht) van de
openbare school met ingang van 16 augus
tus a.s.; idem als lid van de commissie
tot wering van schoolverzuim; wijziging
salarisverordening voor secretarie-perso
neel; overneming in eigendom, beheer en
onderhoud van een stukje voetpad nabij
de woning van de heer Reyneveld (van
de Herenweg in oostelijke richting)
de Rijnsaterwoudse polder; overneming
ln eigendom, beheer en onderhoud
een stukje water waarin de voormalige
sluis was gelegen) van de Wassenaarse
polder: krediet voor aanschaf van enkele
kaarten ten behoeve van het aardrijks-
kunde-onderwijs aan de openbare lagere
school.
69—3050. KW 89—3450. KW 124—4000.
KW 52—6200 KW 17—4000. IJM 244050.
IJ M66—3850 IJM 65—2540 UM 63—3150.
IJM 62—2600 UM 61—2600. UM 55—2700.
IJM 73—4250, KW 145—4200 KW 164—3150.
KW 18(3—5840 KW 146—5650 KW 186—3400
KW 31—3850. KW 136—2450 KW 184—1700.
K W98—2450. KW 148—«050. KW 137—3500.
KW 723200, KW 79—3950 KW 118—2300.
KW 172—4000 KW 133—2450, KW 178—2850
KW 58—2400. KW 113—2400. WH 59—3850.
-X 18—2440, TX 51—2000. WH 58—4230. HD
25—2600. MO 1—3900.
AAN DEN BUN. 27 mei -
25. idem 13 1317, bloemkool A
Idem A ft 26. Idem B 138. idem
•adijs n 7—10. bospeen n 6668.
Sigmaringen verwacht hoog bezoek
Gastenboek met
indrukwekkende
lijst namen
k tomertentoonstelling in het Rijks-
fcum te Amsterdam heeft dit jaar
onderwerp „Kunst uit Zwedens Gou-
1 Eeuw" (18e eeuw), en wordt Ke
nden van 17 juni t.m. 17 september,
'eze expositie is bedoeld als een
woord op de in 1959 te Stockholm
r ons land georganiseerde tentoon-
Jing van kunstnijverheid uit de Ne-
hndse Gouden Eeuw. De expositie
't onder hoge bescherming van de
oedse Koning. Gustav VI Adolf, en
toingin Juliana. Het mooiste wat er
lit deze Zweedse gouden eeuw is
de expositie uitgezocht, zo vertelde
hoofddirecteur van het rijksmuseum,
A. F. E. van Schendel, o.a. uit de
T&neling van de Koning ruim twin-
Werken, schilderijen, meubelen, ce-
dek en zilverwerk. Ook de Koning
Denemarken stond kunstwerken
4)11 bezit af.
fel is de eerste keer, dat een derge-
1 groots overzicht van de Zweedse
'■oeuwse kunst buiten Zweden getoond
wordt. De organisatoren hebben dan
ook gemeend de kostbaarste bezittingen
de Zweedse musea en particulier»
verzamelingen daarvoor byeen te moe
ten brengen. De catalogus vermeldt circa
nummers. Het geëxposeerde zal om
vatten: 75 schilderijen. 75 tekeningen en
aquarellen, 15 beeldhouwwerken, circa
25 meubelen, 150 stuks kunstnijverheid.
1 een aantal miniaturen.
Het hoogtepunt der expositie wordt
het oorspronkelijk decor van het door
Gustaaf III zelf geschreven toneelstuk
„Koningin Christina", waarin hij ook
heeft meegespeeld. Dit decor, dat het
grootste deel van de centrale tentoon
stellingszaal vult, is afkomstig uit het
Drottningholmse Theatermuseum. Op
het toneel zullen enkele figuren in kos
tuums uit die tijd worden opgesteld
In een zaaltje voor de expositie zullen
de bezoekers een op de band opgenomen
inleiding kunnen beluisteren, waarbü
een aantal dia's van geëxposeerde kunst
werken worden vertoond.
(Van onze correspondent)
In de loop van vandaag zouden de
rond 150 adellijke gasten arriveren,
die dinsdag in de Pfarr-kirche van
het stadje Sigmaringen (10.000 inwo
ners) tegenwoordig zullen zijn bij de
(rooms-katholieke) kerkelijke inzege
ning van het donderdag in Stock
holm reeds voltrokken burgerlijke
huwelijk tussen de 22-jarige prinses
Birgitta van Zweden en de 28-jarige
prins Johann Georg von Hohen-
zollern Sigmaringen.
De belangrijkste gasten zijn de 14-
jarige kroonprins Carl - Gustaaf van
Zweden, de broer van de bruid als
mede het hoofd van het geslacht Ho-
henzollern, prins Louis-Ferdinand de
kleinzoon van Duitsbands laatste keizer
Wilhelm de tweede met zijn Russische
echtgenote prinses Kyra, die in de buurt
Bremen wonen. In het gastenboek
het jonge paar zullen verder de
namen worden genoteerd van minstens
vorsten en vorstinnen (inclusief
Johann Georges vader, vorst Friedrich
Hohenzollern Sigmaringen), drie
aartshertogen en hertoginnen, vieren
twintig hertogen en hertoginnen, vieren
veertig prinsen en prinsessen en vijfen
twintig graven en gravinnen.
Het merendeel der gasten is op een
of andere manier en langs de een of
andere tak met elkaar verwant. Sigma
ringen heeft inmiddels de vlaggen uitge
stoken, nu de Hohenzollern burcht
die anders museum is weer voor enkele
dagen zetel der Hohenzollerns is. Het
hoofd van de Sigmaringse tak van
beroemde vorstengeslacht de 69-jarige
vorst Friedrich woont in een landhuis
in de buurt van de Zwabische stad
leidlt van daaruit de verschillende on
dernemingen, waarvan hy eigenaar is
(een hoogovenbedrijf met 2 000 arbei
ders, twee hotels, 30 000 hectaren bos
grond een bioscoop in Sigmaringen
in de trouwweek de film „Kauf
ainen bunten Luftballon" loopt. De
bioscoop is het voormalige hoftheater.
Zwabische boeren hebben de koets ge
leverd, waarmede het jonge Hohen-
zollernpaar na de kerkelijke inzegening
hun huwelijk door de aartsabt van
Beuron en de receptie een rijtoer door
het stadje zal maken, dat ligt waar de
Donau zich een weg baant door de Zwa
bische Alpen. De koete zal bespannen
zijn met zes paarden, drie schimmels
en drie „moren" ln de zwart-wltte kleu
ren van het geslacht Hohenzollern, die
vroeger ook in de Duitse vlag voor
kwamen. In de afgelopen week heeft de
koets door Sigmaringen gereden om te
kijken of de stoet door de nauwe straat
jes kon en om de paarden de wennen,
aan elkaar en aan het straatlawaai,
dat mede door de aanwezigheid van ve
le vreemdelingen vooral Zweden
ln deze dagen wat erger ls dan anders.
VEEL KOSTBAARS
De galareceptie na het kerkelijke hu
welijk is in de z.g. „Ahnengalerie"
de galerij der voorvaderen vai
„Zollernburg" (zoals de burcht iï
volksmond heet). Daar staan ook de
huwelijksgeschenken uitgestald,
kostbaarste stuk is een diadeem, dat
Birgitta van haar grootvader, Gustaaf
VI Adolf van Zweden heeft gekregen.
Het is 165.000 mark waard en bezet met
paarlen en diamanten. Andere geschen
ken zijn de keukeninrichting van d<
sportvereniging in Stockholm, waartoe
prinses Birgitta behoort (zij is een er
varen schermster), een zilveren rookser-
vies van haar drie zusters, botermesjes
teakschaaltjes van de kroonprins,
twaalf kostbare Sêvres-bordcn van pre
sident De Gaulle en twaalf delen met
Duitse kunstgeschiedenis die werden ge
schonken door bondspresident dr. Hein-
rich Lubke van West-Duitsland.
HUWELIJKSMAAL
Het huwelijksmaal zal worden gekookt
door de vroegere hofkok van wijlen
keizer Wilhelm II, de 73-jarige Rudolf
Boij. Het bestaat uit „ganselebermedail-
lon nach Sachsischer art, Kraftbruhe
nach Portugiesischcr art, Wildbraten Sig.
maringen met Sahnesauce, Maronen und
Teufelssalat en ten slotte Eiscreme Bir
gitta" met chocoladesaus.
Na de lunch vertrekt het jonge paar
onmiddellijk op huwelijksreis. De
stelijke familie weigert mede te delen
waarheen de reis gaat. Men vermoedt:
Zuid-Italië of Frankrijk. Vorst Friedrich
heeft van het huwelijk niet veel ophef
willen maken en niet geprobeerd te
concurreren met de pronk aan
Zweedse hof bij de recente burgerlijke
huwelijksvoltrekking. Het stadsbestuur
van Sigmaringen kreeg geen vergunning
een huwelijksgeschenk aan te bieden,
alleen bloemen. De Sigmaringse kinde
ren hebben geen schoolvrij.
N» de huwelijksreis gaat het jonge
paar in Munchen-Grilnwald ln de dr.
Maxstrasze wonen. Het Is de vrijgezcl-
lenwonlng van prins Johan-Georg. Z(j
heeft negen kamers en is helemaal op
geknapt. De prins zal z()n studie ln
MQncben voortzetten.
SCH 97geen vangst
•angst. SCH 103geen vangst
160—geen vang:
101 k-, SCH
SOH 333—2 k.. SCH 47—geen
.ngat, SOH 4geen
ROTTERDAM.
Veemarkt Aan-
1301 vétte koeien
varkens Overzfoht: vette
ruimer, handel tamelijk,
prijshoudend Extri
•mg. Varkens
»rijzen iets hoger. Zware varkens f 1 67—
1.70. stachtzeugen 1.601-612, Prijzen per
kg: verte koeien /2 80—3 10. 2 So—2 75. var-
i 1.82. 179. 1-75'
en het regende corners; en al
schreeuwde de jeugd zich hees: „halve
goal!", de hele kwam er niet uit.
Mede doordat de A.R.C.-.,kanthalfs" te.
veel achterbleven, ebde het overwicht na
tien minuten weer weg en toen had
Alphen geruime tijd het beste van het
spel, waarbij men goede aanvallen op
bouwde op het door A-R.C. prijsgege
ven middenveld. Maar de defensie, met
Jan Krijgsman aan het hoofd, wist, al
ging het niet steeds even fraai, toch te
voorkomen dat Alphen de voorsprong
vergrootte.
Het zou ook niet verdiend zijn geweest.
Juister was dat Valkenburg ongeveer vijf
minuten voor het einde uit een scrimma
ge voor het Alphen-doel de partijen op
gelijke voet bracht. Zo werd de uitslag
2—3.
Hazersicoude-Riindiik
Rijnenburgerpolder had
ingelandenvergadering
Onder leiding van voorzitter J. van
dc Mcrwe kwamen dc ingelanden van
de Rijnenburgerpolder in café Verbaar
i:i vergadering bijeen De rekening over
1960 werd vastgesteld op de volgende
bedragen: inkomsten 8642,27, uitgaven
5193.41. batig saldo ƒ3448.86.
De begroting vopr 1961 werd vastge
steld op een bedrag aan inkomsten en
uitgaven van ƒ9287,31, met een post
voor onvoorziene uitgaven van ƒ1576,96.
De kapttaaldienst sloot met een nadelig
saldo van 5072.70. De omslag werd
vastgesteld op ƒ22 per hectare. Aan het
bestuur werd machtiging verleend tot
het aangaan van een geldlening van
ƒ5100 bij dc Nederlandse Waterachaps-
bawk N.V. tegen 4 pet per jaar met een
looptijd van 10 jaren tot het doen van
af- en overschrijving op de begrotings
posten. Eveneens word aan het bestuur
machtiging verleend tot verhoging van
de borgverzekering tot 3750.
Tot leden van de kascommissie wer
den benoemd de heren L. D. Vergunsf,
A. P. J. Kerkvliet en G. J. A. van Wón
den en tot plaatsvervangende leden de
heren J. H. Kompier, A. Kastelijn en
F. J. Maan.
Bij de rondvraag kwamen de vervul
ling van het polderwater en de uitdie
ping van de uitmonding van de Molen
boezem ter sprake.
Oostbuurtsepolder
Woensdagavond om acht uur zal een
vergadering worden gehouden van inge
landen van de Oostbuurtsepolder te Ha-
ze rswoude in café A. J. Boers aan de
Rijndijk.
In Caracas, Venezuela, Ls zaterdag een
bestelauto, waarin negentien mensen za
ten, tegen een muur gereden en kn brand
gevlogen. Er kwamen acht volwassenen
en vijf kinderen om het leven.
Duyvls: Verwerkungsmarges van olie
zaden weinig bevredigend door ongun
stige grondstof prijzen; exploitatiesaldo
ƒ2,47 (vorig jaar 2,13) miljoen; winst
na afschrijving, interest, enz. ƒ1,01 (0,94»
min.; reeds voorgesteld dividend 10 (10»
pet; toevoegfn g extra-reserve ƒ200.000
(250.000); investering ƒ1 min; bewer
king van nieuwe afzetgebieden heeft
voortdurende aandacht; omzetten stijgen.
franco Botterdam:
monster 24—26. prima kwaliteiten tot 31:5a
BA prima kwall-
acholökei
telten tot 30, bruin
boerenschoon. droog.
bonen op monster.
