Jïicuuie geitedfeGTourant
Vijfdaagse op
rijkspersoneel
juli voor het
doch 46 uur
Commentaar
tuinslang
vlieland's
Worms beschuldigt
D. Spierenburg
Saevis en
zeevis
BON
Twee doden bij
auto-ongeluk
Pas in januari 1962
45-uren-werkweek
NIEUWS in één oogopslag
(rita)
VRIJDAG 19 MEI 1961
BUREAUS- Steenstra
i 2.55 per maand: f 0.5B per week.
ADVERTENTIES: f 0.20 per millimeter.
nlieberichten f Ó.18 t
CHRISTELIJKEATIOi\AAL DAGBLAD
trr. E DIEMER
„Stantvasticf) is ahfbleoen
mgn bert ia tcg^cnspaet"
TVeeënveertigste jaargang no. 12177
29 ct
per meter en beter
ZELFSERVICE
NIEUWE RIJN 50
Nasleep schrootaffaire
De Haagse schtoothandelaar L. Worms
heeft aan de directeur-generaal vo#-
handel en nijverheid een telegram ge
zonden, waarin hij persoonlijke beschul
digingen uit aan het adres van de vice,
voorzitter van de Hoge Autoriteit der
E.G.K.S., de heer D. Spierenburg.
Stakingen breiden
zich uit in
Frankrijk
Het spoorwegverkeer in geheel Frank
rijk was gisteren ontwrioht en de in
dustriële activiteit in Parijs en omgeving
was veel geringer dan normaal tengevol
ge van de stakingen om loonsverhoging
in Frankrijk.
In vele kantoren en fabrieken in Parijs
lag het werk urenlang stil; talloze Pa-
rijzenaars hebben geen warme maaltijd
gehad omdat duizenden arbeiders die
werkzaam zijn bij de gas- en de elektri
citeitvoorziening. een reeks wisselstakin
gen hielden waarvan enkele vier uui
duurden.
Het verkeer in de stad liep op ver
schillende plaatsen vast doordat de ver
keerslichten niet meer werkten.
Het spoorwegpersoneel is voor 32 uu:
in staking gegaan. Het zal het werk vrij
dagmiddag om twaalf uur hervatten. On
danks de stakingen reden de belangrijk
ste internationale treinen normaal op tijd.
Het luchtverkeer van en naar Orly is
vandaag in de war gelopen. Het grond
personeel vaii de Air France heeft be
sloten van vanmiddag twaalf uur af
twaalf uur in staking te gaan om i
loon af te dwingen.
„Saevis tra-nquililus in
un-dis" rustig temidden
der woelende baren. Hoe
vaak is d'eze beroemde
spreuk al niet toegepast?
Het slaat vanouds op Wil
lem de Zwijger, maar in
elk tijdperk zijn er wel
mensen, die als rotsen in
'de branding staan.
Vandaag is de nieuwe
Scheven-ingse pier officieel
geopend. Verscheidene spre
kers, o.a. burgemeester
Kolfschoten en mr. Adama
Zylstra, uitten de wens
dat het prachtige bouwwerk
vele jaren zal staan „saevis
traniquillus in un-di-s". Onze
fotograaf nam gisteravond
deze opname, terwijl de
-unieke verlichting proef-
brandde. Scheveningen is er
trots op, en geen wonder.
Het pierewaaien van vroe-
Van saevis tot zeevis, het
is een oud mopje, maai we
moeten er van-daag wel op
komen. Want Scheveningen
heeft niet alleen zijn pier,
Scheveningen heeft oo-k
en zeg maar gerust: in de
allereerste plaats zijn ha
ven, zijn vissers. En morgen
is het Vlaggetjesdag. De
schepen liggen gereed
de i
- de
i de eerste Hollandse
Nieuwe. Zijn er vrolijker
dagen denkbaar in Scheve
ningen, in Katwijk en Vlaar-
Onze lezers zijn gewend,
dat alles rondom de visse
rij zeer uitvoerig in de
krant komt. Dat is niet al
leen van belang voor de
vele abonnees die we in
de vissersdorpen hebben,
maar ook daarbuiten is er
grote belangstelling voor
de visserij. Daarom zijn
vandaag traditiegetrouw
aan de vooravond van
Vlaggetjesdag twee pagina's
gewijd aan onze vissers en
aan de produkten van de
wijde plas. En voor de ko
mende dagen kunt u op ons
rekenen. Wij ook op u?
(woonplaats)
Betaling geschiedt per week/
tnaand/kwartaal/per giro
(Doorbalen wal niet van
toepassing Is).
Als bewijs van dankbaar
beid awerzUds ontvang Ui
graag het boek rip l'urade'
op onderstaand adre«:
(naara)
(straat)
(woonplaats)
Op het kruispunt Quatrebras vat
de rijksweg LeeuwardenGroningen
is gisteravond een personenauto, die
de rijksweg overstak in de richting
Dokkum, gegrepen door een vracht
auto uit Oude Pekela die in de rich
ting Groningen reed. De personen
auto werd 200 metei meegesleurd
daarna tegen de gevel van een woning
geworpen. De beide inzittenden, de
56-jarige landbouwer A. Noordenbos
uit Oosternijkerk, en zijn echtgenote
mevrouw J. Noordenbos-Terpstra,
waren op slag dood
9 De 20-jarige gehuwde P. Slotboom
uit Maarss-en is gisteren om het leven
gekomen doordat een 500 kilogram zware
ijzeren met beton gevulde bak va-n een
hoogte van drie meter op hem viel.
Met een voorheftruck moest hij de bak
met een vorik op een stelling plaatsen.
Gistenpiddag is de bijna tweejarige
Dries van Triest uit Oostdorp (gemeente
Doornspijk) iin een sloot nabij zijn
ouderlijk huis ver-dronken.
9 De bestuurder van een personenauto
de 45-jarige G, uu Arnhem, werd giste
ren zwaar gewond toen hij met zijr
auto ie' Aalten in botsing k-wam met een
tank-wagen. Het slachtoffer, dat gehuwd
was, overleed enige tijd later in
ziekenhuis te Doetincnem.
Bij een autobotsing op het kruis
punt nabij een der grensovergangen tc
Venlo zijn gisteren de zes inzittenden
van de twee betrokken auto's gewond.
De 66-jarige mevrouw Verbeek uit Strac-
len (Duitsland) is in een ziekenhuis aan
de opgelopen verwondingen overleden.
9 De 67-jarige heer C. M. Boer uu
Amsterdam is gisteren door een vei-
keerson-geluik bij Muiden orn het leven
gekomen. Hij weifelde bij het overste
ken van rijksweg 1, waardoor een auto
mobilist uit Baarn een aanrijding niet
kon voorkomen. De man werd 25 meter
meegesleurd en overleed enkele minu
ten later.
9 Gistermiddag is ir. Rijsoord (gem.
Ridderkerk) het oijna twee jaar oude
zoontje Adriaan Cornelis van de familie
P. de Waard-Moster, wonende aan de
Pruimendijk, bij het spelen in een sloot
geraakt en verdronken.
(Van onze sociaal-economische redactie)
"TAE regering heeft besloten op 1 juli voor het rijkspersneel de vijfdaagse
werkweek in te voeren. De werktijd zal het eerste halfjaar maximaal
46 uur bedragen en eerst per 1 januari 1962 worden teruggebracht tot
45 uur. Dit heeft minister Toxopeus gisteravond medegedeeld aan de cen
tralecommissie voor georganiseerd overleg, dat op zijn uitnodiging bijeen
kwam. De centrales van overheidspersoneel hebben hun teleurstelling niet
onder stoelen of banken gestoken. Ze zijn er over ontstemd dat de regering
het advies van het georganiseerd overleg (vijfdaagse werkweek van maxi
maal 45 uur) niet volledig heeft overgenomen.
Het regeringsbesluit, dat 'dus niet
de instemming van de centrales heeft
gekregen en waarover verder in
overleg niet meer te praten valt, be
tekent voor de meerderheid van
rijkspersoneel de vrije zaterdag per
l juli. Hier en daar. zoals bijvoorbeeld
bij PTT en politie, zal een en ander
nog wel nader bekeken moeten wor
den in de betrokken overlegorganen,
omdat die diensten nu eenmaal op
zaterdag moeten blijven doordraaien
Defensie heeft een eigen overleg, dat
zich nu ook wel opnieuw zal gaan
beraden.
De werktijdverkorting tot 46 uur is
alleen van betekenis voor-de circa 60.000
werklieden en technici, d>ie tot voor kort
nog 48 uur werkten. Het administratie-
personeel kent immers allang de
41-urige werkweek en moet derhalve de
verloren zaterdagse uren op andere da
gen volledug inhalen. De werklieden
daarentegen gaan twee uur minder wec
ken, zodat zij dus dagen gaan maken
precies negen uur en twaalf mi-nu-
een tijd die de Arbeidsinspectie
heit bedrijfsleven overigens toe
staat.
Aangenomen mag worden dat de nieu-
e regeling ook wel zal worden over
genomen voor het personeel van lagere
organen als provincies cn gemeenten.
zover daar althans de vijfdaagse
werkweek nog -niet volledig -is ingevoerd
Te verwachten valt dat minister Toxo
peus hierop in een circulaire zal aan
dringen. Wat er gebeurt met de ge
schorste raadsbesluiten van Den Haag,
Rotterdam en Amsterdam valt nog niei
9 Het rijkspersoneel krijgt per 1
juli een vijfdaagse werkweek
van 46 uur. Met ingang van 1
januari 1962 zal de werktijd tot
45 uur worden teruggebracht.
9 De nieuwe pier in Scheveningen
is vanmorgen door prins Bern-
hard officieel geopend.
9 De Franse autoriteiten vrezen,
dal de Europese bevolking van
Algiers morgen tot massale de
monstraties zal overgaan, als in
Evian de besprekingen met de
vertegenwoordigers van de Al
gerijnse regering in balling
schap zullen beginnen.
9 Op de Geneefse conferentie over
Laos heeft hét Westen een di
plomatiek offensief ingezet om
de Russen en Chinezen de wind
uit de zeilen te nemen. Tegen
voorstellen zijn ingediend om
een einde te maken aan de com
munistische invloed in Laos.
Amerika staat voor de opgave
de zaken in Zuid-Korea weer
recht te breien. Het had zich
zo duidelijk van de militaire
staatsgreep gedistancieerd, dat
het wel genoodzaakt zal zijn
enkele diplomaten en militai
ren. die daarbij een leidende rol
hebben gespeeld, te ver-vangen.
9 De Nederlandse schroothande-
laar L. Worms heeft de vice-
voorzitter van de Hoge Autori
teit van de E.G.K.S., de heer
D. Spierenburg. beschuldigd
van het onrechtmatig aannemen
van gelden van zakenlieden eni
ge tijd na de oorlog. De heer
Worms zou vandaag een onder
houd hebben met de Haagse
officier van justitie. De heer
Spierenburg heeft bij de Neder
landse justitie een aanklacht
wegens laster tegen de heer
Worms ingediend.
met zekerheid te zeggen. De verwach
ting bestaat dat. die schorsingen onge
daan zullen worden gemaakt als minister
Toxopeus overleg zal hebben gepleegd
niet de betrokken gemeentebesturen. Dat
overleg zal op korte termijn plaats vin
den. zo deelde mr. Toxopeus gisteravond
De -nieuwe -regeling komt in de plaats
van de eerder getroffen (en reeds in
gevoerde) regeling, volgens welke het
rijkspersoneel tot 1 mei 1962 om de
week een vrije zaterdag kreeg met een
maximale werktijd van 421-2 uur. om
daarna de vijfdaagse werkweek volledig
gerealiseerd te krijgen. Vele gemeenten
„Eendje'' remt
voor eendjes...
Gistermiddag staken vier eend
jes onder de rook van Amster
dam de rijksweg naar Den Haag
over. Een man attendeerde de
automobilisten op het. wagge
lend viertal. De bestuurder van
een „Eendje"remde sterk af.
en een kettingbotsing was het
gevolg. Twee personenauto's,
een vrachtwagen met aanhanger
en. een motorfiets kregen schade.
Een chauffeur kreeg een shock.
Er waren schaaf wondjes. Het
eendenviertal kuierde veilig
naar de overkant....
en provincies namen deze -regeling even
eens over, voordat het Georganiseerd
dvat'leg met zijn nieuwe aanbeveling
kwam. die thans dus slechts gedeeltelijk
Is gehonoreerd.
Welvaart
zijn ge-
Wat de regering liet adv
Georganiseerd Overleg niet
heel heeft kunni
gevolg van d;e economische situatie,
waarin ons land zich tha-ns bevindt, zo
zei minister Toxopeus gisteravond na
afloop van zijn (korte) gesprek met de
centrale commissie. Het tempo, waarin
het bedrijfsleven thans de werktijdver
korting invoert, zou door een volledige
realisering van het advies nog meer
versneld worden dat kan de regering
niet voor haar verantwoording nemen.
Volgens mr. Toxopeus kan men an
deren namelijk moeilijk weigeren, wat
het overheidspersoneel (waarvoor het
produktiviteitscriterium geen opgeld
do'et) - Wordt (toegestaan. De stroomver-
i sne'llhjg die zou ontstaan, leidt tot prijs
verhogingen en dat is iets wat de rege
ring zoveel mogelijk wil voorkomen. De
welvaart moet zo groot mogelijk wor
den, ook voor de zogenaamde vergeten
groepen, die nog niet van een loonsver
betering hebben kunnen profiteren.
Mr, Toxopeus verklaarde voorts dat
hij zich volledig kan vinden in de be
slissing van het kabinet. Op eventuele
meningsverschillen in de boezem van
het kabinet wilde hij niet ingaan. Dat
de ministerraad eerst na zo ampel
beraad tot een beslissing' kwam, weet
hij aan de vele factoren, waarmede
rekening moest worden gehouden. Op
de vraag of hij dit tevoren niet had
kunnen voorzien, antwoordde de mi
nister: „Men 'zou mij hoogstens van
te groot optimisme hebben kunnen
beschuldigen."
Extra treinen met
Pinksterdagen
De Nederlandse Spoorwegen zullen
i verband met de Pinksterdagen 165
extra treinen inzetten. Heren rijden
er 26, zaterdag 44, zondag 3, maandag
70 en dinsdag 22 extra treinen. Daar-
ïaast zullen nog verscheidene tremen
worden verstrekt.
De tekst van het telegram luidt: „Een
Haagse advocaat heeft mij onder getui
gen meegedeeld, dat de heer D. Spieren
burg grote geldbedragen i-n ontvangst
heeft genomen op he, kantoor van een
Nederlands zakenman, die dumpgoede
ren naar landen achter het ijzeren gor
dijn zou verkopen. Heb u daar reeds
jongstleden maandag telefonisch
in kennis gesteld. Verlang onmiddellijk
diepgaand onderzoek en indien informa
tie juist is, ogenblikkelijke schorsing
van de heer Spierenburg. Houd
iedere vrijheid van -handelen
Worms."
De zaak, waarop de heer Worms doelt,
heeft zich naar zijn zeggen, kort n
oorlog afgespeeld. De heer Spierenburg
was toen directeur var. het rijksbureau
voor metalen. De verkoop van goederen
naar landen achter het ijzeren gordijn
was toen verboden. De lieer Spieren
burg zou toch toestemming hebben ge.
geven voor de verkoop van dump-goe
deren naar Oosteuropcse landen en,
dat dit was geregeld, op hel kantoor
de handelaar in kwestie bedragen
enkele tienduizenden guldens hebben
aangenomen.
De heer Worms, ontevreden ovër de
wijze, waarop -de Hoge Autoriteit van dt
Kolen- en Staalgemeenschap de schroot-
zwendel heeft aangepakt, heeft meege
deeld, dat dit slechts het begin van zijn
onthullingen is.
De heer Spierenburg heeft inmiddels
een klacht wegens laster tegen de heer
Worms ingediend. Vanmorgen moest de
heer Worms by de officier van justitie
in Den Haag, mr. dr. J. C. Maris, komen.
Europa gaat geen
raketten bouwen -
wel lanceren
De voornaamste wetenschappelijke
belangen, die in Scheveningen zijn
besproken op een# tweedaagse confe
rentie van regeringsvertegenwoordi
gers van elf Europese landen over het
wetenschappelijke Europese
onderzoek van de ruimte te Scheve
ningen zijn:
het vestigen van een Europese lan-
ceerplaats voor rakelten;
2. het bestuderen van het verst van de
aarde verwijderde deel van dc at
mosfeer;
het bestuderen van de ruimte tussen
dc planeten, voor welk onderzoek
gebruik zal worden gemaakt van
kleine satellieten;
het uitvoeren van studies op liet ge
bied van ultra-violette- cn röntgen
straling;
het onderzoek van de maan cn haar
naaste omgeving door middel van een
satelliet die in een baan om dc maan
zal moeten worden gebracht.
De voorzitter vaoi de voorbereidende
commissie, tevens president van de
conferentie, de Australiër Sir Harrie
ssey, heeft op een persbijeenkomst
afloop der vergadering o.a. medege
deeld dat het zeer beslist niet de bedoe-
dat Europa zelf raketten voor on-
denzoekimgsdoeleinden zal moeten gaan
bouwen.
De Bilt verwacht tot zaterdagavond:
Half tot zwaarbewolkt met plaatselijk
enkele buien. Matige, tijdelijk vrij krach
tige wind tussen west en noord. Onge
ler dezelfde temperaturen als vandaag.
(Opgemaakt om 11.15 uur).
ZON EN MAAN
terdag: zon pp 4.42, onder 20.32 uur;
TTET OVERHEIDSPERSONEEL krijgt
dus op 1 juli zijn vijfdaagse werk
week. Weliswaar is hiermee nog niet be
slist over de werktijden van ambtenaren
in dienst van lagere lichamen, maar er
is geen reden om te veronderstellen dat
deze zullen achterblijven.
Het gesprek tussen minister Toxopeus
en de wethouders der drie grote steden
zal hierover wel opheldering brengen.
De ambtenaren zijn er blij om dat ze
op dit punt het pleit gewonnen hebben
maar de regeringsbeslissing heeft een
restrictie en die is in heel wat minder
goede aarde gevallen: voor dat deel der
ambtenaren dat nu nog 48 uur werkt mag
niet direct worden overgeschakeld naar
een 45 uren-week. Per 1 juli zal de werk
tijd verkort mogen worden tot 46 uur en
pas per 1 januari a.s. tot 45 uur. Wat dus
betekent dat sommigen voor de rest van
dit jaar een werkdag zullen moeten ma
ken van negen uur en twaalf minuten.
De regering is tot deze beslissing ge
komen op grond van economische (wil men:
psychologisch-economischc) overwegingen.
Men vreest dat een volledige doorvoering
van de 45-uren/vijfdaagsc werkweek een
dusdanig effect zal hebben op de rest van
het bedrijfsleven dat nog niet in staat is
een arbeidstijdverkorting te „verdienen"
door opvoering van de produktiviteit, dat
prijsverhogingen onvermijdelijk zullen
zijn.
Al eerder hebben we dit argument liier
besproken en wc blijven bij de mening
dat hierin veel waars schuilt. Had men
derhalve het been stijf gehouden, we had
den er begrip voor gehad, ook al was het
uit rechtvaardigheidsoverwegingen een
moeilijk te verteren beslissing geweest.
Nu echter hanteert de regering ook deze
argumenten om tc betogen dat er in het
komende half jaar door sommigen toch
nog een uur meer dan 45 uur moet wor
den gewerkt. Eerlijk gezegd: het nut hier
van ontgaat ons cn de uiteenzetting die
mr. Toxopeus dienaangaande gegeven
heeft is naar ons besef een te zwakke
argumentering. Dc ontevredenheid in amb-
tenarenkringen kunnen we dan ook goed
begrijpen.
Er is duidelijk sprake van een compro
mis-beslissing binnen het kabinet. Wc
laten in het midden in hoeverre dc ge
ruchten juist geweest zijn dat dc minister
van binnenlandse zaken met atfreden
dreigde dat er diepgaande meningsver
schillen zijn geweest is door deze minister
niet ontkend. De ambtenaren zullen dit
compromis moeten eerbiedigen. Wij zijn
cn blijven van mening dat ons land en
volk gebaat zijn met dit kabinet, want
het voert een politiek die wij op zeer vele
punten kunnen steunen. Ook onder dc
ambtenaren zijn er velen die deze mening
zijn toegedaan het is aan hen hun in
vloed aan te wenden ter voorkoming van
onberaden stappen.
Zeker als de oppositie tracht hieruit
noH*ieke munt te slaan.
/AlVDER INVLOED van een depressie
bij de Noordkaap is de luchtdruk in
Scandinavië verdere gedaald. Ten zuiden
van IJsland handhaafde zich een hoge-
drukgebied. Tussen deze luchtdruksyste-
tnen in nam een noordwestelijke lucht
stroming boven de Noordzee in kracht toe
Een hoeveelheid vochtige lucht, die In
deze stroming meebewoog bereikt in de
afgelopen nacht ons land. Het binnen
dringen ervan gaf aanleiding tot veel be
wolking, waaruit plaatselijk motregen
viel. In de komende 24 uur zal een front
van de Schandinavische depressie met
enkele rgenbuien ons land passeren. In
de temperatuur komt daarbij niet veel
verandering. Wel kunen na het passeren
van het front weer enkele opklaringen
voorkomen.
Over Groenland trekken enkele nieuwe
soringen die met de krachtige noordwes- zijn.
telijke luchtstroming in de hogere lucht
lagen naar Scandinavië en het Noordzee
gebied zullen beivegen. In eerste aanleg
ziet het er daarom naar uit dnt hot Stauoi
Barometerstand gisteren 776 mm.
Tendens: langzaam dalend.
weer gedurende de pinksterdagen een
wisselvallig karakter zal hebben, terwijl
de temperaturen-aan de lage kant zullen