Echtpaar Labordus in Staalwijk
spontaan gehuldigd
P.S.ANES
Agenda voor Leiden
en Den Haag
NIEUWE
EERSTE NEOERLANDSCHE
Kwarteeuw ongeordend in het ambt
PRONONCE voor
PAARDEVLEES
«00R K0LE0
Zaalberg huldigde
drie jubilarissen
Z.W.O.-subsidie voor prof.
Kloeke Leiden
Ambassadeur van Iran bezocht
Instituut voor het Nabije
Oosten te Leiden
H. J. de Koster (Leiden)
voorzitter Verbond van
Ned.
Werkg
evers
op wdvri
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
WOENSDAG 19 APRIL 1961
Woensdag
Lakenhal, 7.30 uur: Leidse amateurfoto
grafen, Oxford-Leiden.
Logegebouw, 8 uur: Ledenvergadering
„De Natuurvriend", W. Hogendoorn over
„Schoonheid van het aquarium".
Kerkzaal academisch ziekenhuis, 12.50-
1.20 uur: middagpauzebijeenkomst.
De Turk, 8 uur Tuinbouw en Plant
kunde.
Wijkgebouw Rehoboth, 8 uur: ds. A.
Bikker over nieuwe zendingsterreinen
Ohr. Geref. Kerken in Afrika.
De Burcht, 8 uur: Uitvoering chr. meis
jes- en kinderkoor Irene.
Leiderdorp, Irene, 8 uur: Ned.
Christenvrouwenbond, mevrouw F. Th.
v. d. Wind-Peereboom Voller, Aarlan-
derveen, over „Onze grote kinderen".
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8 uur:
Ned. Comedie met „Intermezzo".
Gebouw K. en W., 8 uur: Amsterdams
Ballet m. m. v. Kunstmaandorkest.
Nieuwe Kerk, 8.15 uur: Gerard Akker
huis, orgel, en Theo Olof, viool.
Donderdag
Doelenkazerne, 8 uur: Cabaret Julia
van Laar.
't Boshuis, 8 uur: Christenvrouwen
Leiden-Zuidwest, mevrouw J. P. Engel-
Meyer over Arjen Miedema's boek „Ge
sprekken met Gabriël".
L.F.C.-terrein, 8 uur: Zilveren Molen-
toernooi, Quiok BoysGouda.
Antonius clubhuis, 7.45 uur: Jaarlijkse
feestavond CMB Leiden, m. m. v. dubbel
mannenkwartet Internos en toneelgroep
Sempre Avanti met „Mensen in pension",
door A. Brommel.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Residentie Or
kest o. 1. v. W. van Otterloo, soliste: Mo
nique Haas, piano.
Verkeerslokaal Nieuwsteeg 8, 8 uur:
Vereniging van Slechthorenden, R. F. S.
Voerman met film.
Den Haag, Kurhaus Paviljoen, 8.15 uur;
Düsseldorfer Kammerspiele, „Furcht und
Elend des dritten Reiches".
VrUdag
Café Anilba, 8 uur: Tuiniers en bloe
misten „Door Eendracht Verbonden'
Antoniusclubhuis, 8 uurUitvoering
toneelgroep Roedel.
Rehoboth, 8 uur: Christenvrouwen
Leiden-centrum, ds. G. Meynen, Utrecht,
over: „Inspanning - ontspanning bij de
vrouw".
Het gulden Vlies, 8 uur: Contactcom
missie Kinderbescherming, mevr. E. G.
M. A. Kreijns-ten Braak, Hilversum, over
„De zorg voor de ongehuwde moeder en
haar kind".
Filmzaal, academie, 8.30 uur: LAK-
film, „Chien Andalou", van Bunuel en
Salvador Dali, „Zéro de Conduite", van
Jean Vigo.
Haarfemmermeerstraat 5153, 2.305
uur: Receptie 40-jarig bestaan Fa. Wed.
van Klarenbosch en Zonen.
Pieterskerk, 7.15 uur: Avondgebed.
Oegstgeest, Patronaatsgebouw St. Wil-
librordus, 8 uur; Buurtvereniging „Ons
Genoegen", De Gastspelers met „Daar
liegen wij ons uit".
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8 uur:
Haagsche Comedie met „Familiegenoe
gens"
Diligeiïtia, 8 uur: Robert Weatherburn,
piano.
Zaterdag
Stationsplein, 1 uur: Vertrek N.C.
ReisV. naar bloemencorso.
Schouwburg, 3 uur; Litteris Sacrum
met „Knickerbocker Holiday, musical van
Maxwell Anderson.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Cabaret- en
variété-voorstelling F.D. Rooseveltfonds.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 3 uur;
werkgroep Haagsche Comedie met „De
twee beulen", „Guernica" en „De Pick
nick"; 8 uur: Haagsche Comedie met „De
Kardinaal van Spanje".
Gebouw K. en W., 8.15 uur; Residentie
Orkest o. 1. v. W. van Otterloo, solist:
Friedrich Gulda, piano.
Kurhaus Paviljoen, 8 uur: Kumari Ka-
mala met Indiase dansen.
Apotheken
Geopend apotheek Reyst, Steenstraat
35. teL 20136.
Films
Casino (2.30, 7 en 9.15 uur): De gemas
kerde vleermuis (14 jaar): donderdag:
Royal Ballet (alle leeftijden).
Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): De duizend
ogen van dr. Mabuse (18 jaar).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): Rode lip
pen (18 jaar).
Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): Hinderlaag
in Wyoming (14 jaar); donderdag: Vrou
wenkamp Borneo (18 jaar).
Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Het mys
terie van de man die verdween (18 jaar)
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): Winden
waaien om de rotsen (14 jaar).
Tentoonstellingen
Lakenhal, Eerbewijs aan Dante, Ita
liaanse tekenkust (tot 12 mei).
N.E.N
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Johanna Maria Mar-
garetha. dr v J J Duindam en G
Bielsma; Catharina Dina Agatha, dr
v C T Wortman en M M van Eg-
mond; Pauline Petra, dr v W Stam
en C H Koning; Lodewijk Reinier,
zn v J W J A Devilee cn A E J
Hoogeveen; Johannes Oscar, zn v O
E B Kersbulck en C J Velthuysen;
Wilhelmus Maria, zn v L C de Goede
enJ M T v d Heiden.
OVERLEDEN: B Hoekstra. 46 jr.
vrouw.
PYJAMAS DUSTERS
BABYDOLLS
NACHTHEMDEN
Zilveren-molentoemooi
De uitgestelde wedstrijd in het kader
van het Zilveren-molentoemooi Quick
Boys—Gouda zal, zoals reeds eerder werd
gemeld, donderdag 20 april worden ge
speeld. Aanvang 8 uur. De opstelling van
de elftallen:
Quiok Boys: Den Hollander, Steenbeek,
Blankemeijer, Aandewiel, Pluimgraaff,
Van Duijn, Van Duyvenboden, Van der
Plas, Van de Oever, N.N., Van Duijven-
bode.
Gouda: Vreeswijk, De Vries, Van
Sohaik, Revet, De Gruijl, Neven, Willem-
se, Verkaaik, Linsohoten, Luxen, Hoogen-
doora
"C'EN WEL ZEER hartelijke hulde is gisteravond in het wijkgebouw Staal-
wijk het concierge-echtpaar Labordus ten deel gevallen ter gelegen
heid van zijn zilveren jubileum. De grote zaal van het gebouw van de
Hervormde wijkgemeente Staalwijk was geheel bezet en onder de enkele
honderden belangstellenden waren ook vertegenwoordigers van Het
Groene Kruis en het Volkszangkoor, het vroegere kerkeraadslid de heer A.
van der Baan, die al geruime tijd in Zeist woont en voor deze huldiging
uit Hemmen was overgekomen, en de voorzitter van de centrale kerkeraad,
ds. H. J. van Achterberg, met echtgenote. Enige leden van de wijkkerke-
raad, met ds. P. Kloek voorop, leidden het jubilerende echtpaar naar zijn
zitplaatsen voorin de zaal, waarna de bijeenkomst werd geopend met het
zingen van een op het laatste ogenblik ingestudeerd welkomstlied.
Ds. Kloek hield een toespraak na
mens de gehele wijkgemeente. Hij zei,
eigenlijk niet te weten, wie hij moest
gelukwensen, het echtpaar Labordus of
Staalwijk, „want dit is toch volkomen
wederkerig; daarom is het een dubbele
feestdag".
De predikant herinnerde eraan, dat
er behalve de heer en mevrouw Labor-
nog negentig gegadigden waren
voor dit conciergeschap. De 91ste sol
licitant moest het nu juist zijn.
Een zeer levendige en boeiende levens-
periode brak voor haaj aan, toen de
familie Labordus haar intrede in het
wijkgebouw deed. Het boeiende is voor-
al daarin gelegen, dat de concierge en
zijn vrouw wel op heel persoonlijke
wijze met de mensen in aanraking ko-
,en.
In het ambt
In die 25 jaar hebben zich drie heel
versehilleende perioden voorgedaan- de
eerste jaren, tot 1940, de oorlogsjaren
VOOR PRIMA
en vakkundige bediening
NIEUWE LEIDSE
PAARDENSLAGERIJ
HOGEWOERD 135
Surrealistische expositie
in Leiden
Na de internationale surrealistische
tentoonstelling te Parijs en New York,
die verleden jaar werd gehouden en met
die te Milaan in 't vooruitzicht, wordt
thans ook in Nederland na een stilte
van meer dan 20 jaar wederom een sur
realistische tentoonstelling georgani
seerd. Dez expositie, die onder de naam
van „surrealistische ontmoetingen" in
het Akademisch Kunstcentrum, Kapen-
burg 73 te Leiden wordt gehouden onder
auspiciën van het Bureau de Récher
ches Surrealistes van de Nederlandse
Surrealistische Groep, zal op vrijdag 21
april worden geopend.
Op deze avond, die een bijzonder ka
rakter zal dragen, worden surrealistische
films vertoond en gedichten van o.a.
André Breton en Benjamin Peret voor
gedragen.
De tentoonstelling verenigt een aantal
schilderijen en tekeningen van Neder
landse surrealisten, onder wie Willem
van Leusden, J. H. Moesman, W. Wage-
naar, Geert Hofman. Martin van Veen
en anderen.
Tevens wordt aandacht besteed aan
de surrealistische literatuur: een groot
aantal boeken, tijdschriften, pamfletten
dokumenten die betrekking hebben
op de surrealistische beweging, zijn in
vitrines uitgestald.
De expositie is dagelijks geopend van
22 april tot 13 mei.
Uitvoering van „De stem
des Volks" Leiden
De zangvereniging „De stem des Volks"
zal op dinsdag 25 april in de Gehoorzaal
haar jaarlijkse uitvoering geven. Uitge
voerd worden de Mis in c-dur van L.
van Beethoven en Vesperae solemnes de
Confessore van W. A Mozart. Solisten
zijn: Maria van Uden, sopraan, Watty
Krap, alt, Simon van der Geest, tenor, en
Max van Egmond, bas. Het orkest is het
Amsterdams Kunstmaandorkest. Het ge
heel zal onder leiding staan van Willem
Mizee.
en de periode na de ooriog. Er is steeds
heel veel van u gevraagd, zei ds. Kloek,
en u werd niet moede dat alles te doen.
Op kerkelijk gebied hebben zich ook
heel wat veranderingen afgespeeld Zo
kwam het accent van het wijkbestuur
op de wijkkerkeraad te liggen. „Wij
hebben op de allerbeste wijze samen
gewerkt, in een alleszins vriendschap,
pelijke vertiouding". Vijf jaar geleden
werd de heer Labordus bij de P.T.T. ge-
gepensioneerd. Tot die tijd heeft wel heel
veel werk op de schouders van mevrouw
Labordus gerust.
Aan huiselijkheid hebben zij veel
moeten missen. Maar zij weten, dat het
werk van de Kerk de inzet van de hele
persoon vraagt. De gezonde financiële
basis van Staalwijk is voor een belang
rijk deel ook aan het concierge-echtpaar
te danken.
Ds. Kloek vatte zijn woorden samen
met te constateren dat' de heer en me
vrouw Labordus in Staalwijk ongeor
dend in het ambt hebben gestaan. HU
dankte hen voor hun Uver, trouw cn
liefde voor Staalwijk in al zün gele
dingen.
Namens de wijkgemeente bood hit
hun een collectie tafelzilver, waaronder
een groot en klein couvert, aan en een
enveloppe met inhoud.
Vooral het hart
De heer Van der Baan bracht vooral
de tijd met ds. Kuilman, de voorganger
van ds. Kloek in herinnering. „U beiden
bent een stukje van Staalwijk gewor
den, omdat Staalwijk een stuk van uw
leven werd", zei hij. De familie Labor
dus en Staalwijk zijn onafscheidelijk.
Met name dacht de heer Van der Baan
aan de gemeenschappelijke arbeid voor
de kinderkerk. „U hebt niet alleen uw
tijd en kracht, maar vooral uw hart aan
dit deel van de Kerk gegeven".
De heer C. W. Oostveen gaf eer. aar
dige reconstructie van de benoeming
van het echtpaar Labordus. „Ik bewaar
de meest aangename herinneringen aan
de samenwerking met u beiden".
Namens de heer en mevrouw Stenz
las de heer Brussee een gelukwens voor
als vertegenwoordiger van het volks
zangkoor. „Het is ons altijd opgevallen,
dat u uw taak met grote nauwgezetheid
opvat". De dirigent dankte het echtpaar
Labordus ook voor de vriendelijke be
jegening die het koor steeds heeft mo-
gen ondervinden.
Christelijke vreugde
De voorzitster van de zondagsschool
mej. Brandenburg, die zelf onlangs haar
zilveren jubileum mocht vieren, prees
de heer en mevrouw Labordus voor hun
omgang met de jongeren en voor het
feit dat zij zich voor de ander weten
open te stellen. „Staalwijk is een soort
thuis en de heer en mevrouw Labordus
zijn daarvan de goede ouders".
Als laatste trad dr. S. Rozemond
naar voren. Als gemeentelid wilde
hij het jubilerende echtpaar danken
voor de wijze waarop het uitdruk-
Oude Herengracht 19
tel. 20587 LEIDEN
Het concierge-echtpaar Labordus
werd gisteravond in het wijk
gebouw Staalwijk aan de Heren
straat door velen spontaan toe
gezongen en gehuldigd. Ds.
Kloek, de wijkpredikant, bood
het in het zilver jubilerende
echtpaar een collectie tafel
zilver en_ een enveloppe met in
houd aan. Op de achtergrond
mej. Laman, die het zingen van
het welkomstlied aan het orgel
begeleidde.
(Foto N. v. d. Horst)
king geeft aan de christelijke vreug
de. „Uw weg is in Staalwijk, in de
Herenstraat, ook wel in de Doeza-
straat, maar ook in dé hemel", zei hij.
Na het dankwoord van de heer La
bordus was er voor ieder gelegenheid
persoonlijk geluk te wensen. Tenslotte
zorgde de zondagsschool voor een ver
rassing.
Gisteravond hebben de directie en
vertegenwoordigers van het personeel
van de dekenfabriek Zaalberg drie jubi
larissen gehuldigd, nameiyk de heren C.
Blansjaar, 35 jaar in dienst, C. van Eg-
mond, 25 jaar, en M. de Kruis, ook 25
jaar.
De heer Blansjaar was eerst werkzaam
op de spinnerij. Na de verplaatsing van
de spinnerij naar Vlijmen bleef hij in
Leiden als kettinglijmer. De heer van
Egmond is van wever opgeklommen tot
chef van d'e weverijen. De heer De Kruis
was voorheen dekenopmaker en is nu
werkzaam als eindcontroleuir voor de
klaargekomen dekens.
Bij de huldiging van gisteravond, in
de koffiekamer van Den Burcht, waren
behalve de directie bijeen de procura
tiehouders. de bedrijfsleiders en de af
delingsbazen.
Na een welkomstwoord van de perso
neelschef, de heer H. Bokern, sprak de
directeur, de heer W. A. Sóhrandt. Hij
bood de jubilarissen na een waarderende
toespraak een enveloppe met inhoud
aan.. De heer J. Bavelaar voerde het
woord namen® de ondernemingsraad. Uit
naam van het gehele fahriekspersoneel
overhandigde ook hij een enveloppe met
inhoud, alsmede een kist sigaren en bloe
men voor de dames. De heer A. Thorn
sprak namens het administratieve per
soneel en had eveneens geschenken bij
zich. Ten slotte de heer J. Philippo na
mens de afdeling weverijen, speciaal
voor de heer Van Egmond.
Na de huldiging werden de jubila
rissen persoonlijk door allen gefelici
teerd en bleef men nog enige tijd genoeg
lijk bijeen. Enige personeelsleden van het
kantoor, onder leiding van de heer A. J.
Peltentourg, zorgden voor muzikale in-
termezzi.
16de-eeuwse spreekwoordencollectie
DE Nederlandse Organisatie voor Zuiver Wetenschappelijk Onderzoek
heeft prof. dr. G. G. Kloeke, hoogleraar in de Nederlandse taal- en
letterkunde aan de rijksuniversiteit te Leiden, een subsidie verleend voor
de uitgave van een in de zestiende eeuw (1549) in België verschenen
spreekwoordenverzameling, getiteld: „Seer schoone spreeckwoorden/ oft
prouerbia/ in Franchoys ende Duytsch/ om wijselijck te leeren spreken
ende antwoorden/ voor die ionghens en eenen yeglijcken/ so wel in Fran
choys als in" Duytsch" (dat wil zeggen de Nederlandse taal van België).
Het manuscript van dit werk bevindt zich bij de drukker en de uitgave
kan dus nog dit jaar tegemoet worden gezien. Prof. Kloeke mocht reeds
enige jaren geleden een subsidie van Z.W.O. ontvangen, die toen bestemd
was voor de uitgave van de Kamper spreekwoorden uit 1550, een collectie
van niet minder dan 1550 proverbia.
In een onderhoud met het A.N.P. ver
telde prof. Kloeke, dat zeer veel spreek
woorden uit het bovengenoemde Belgi
sche boek zijn overgenomen uit een
Franse spreekwoordenverzameling,
in 1547 van de pers kwam en de titel
draagt: „Bonne r'/»sponse tous pro
pos". Dit Franse boek, waarvan de sa
mensteller onbekend is, bevat een groot
aantal spreekwoorden (heel wat n
namelijk dan in de Belgische uitgave van
1549, die bij De Laet verscheen). In de
uitgave van De Laet blijken echter n
dan 500 spreekwoorden vrijwel letterlijk
(en ook grotendeels in ongeveer gelijke
volgorde) uit de heel wat uitvoeriger
„Bonne résponse" te zijn uitgekozen.
Van de „Bonne résponse", die zich in
de Bibliothéque Nationale te Parijs be
vindt, heeft de Leidse hoogleraar een
volledige foto laten vervaardigen en deze
kort geleden op volkomen normale groot-
De ambassadeur van Iran in ons
land, de heer Mohsen Rais heeft gis
termiddag vergezeld van zijn echtge
note een bezoek gebracht aan het Ne
derlands Instituut voor het Nabije
Oosten te Leiden. Hij werd ontvangen
door de directeur van het Instituut dr.
A. AKampman, die een uiteenzetting
gaf over de geschiedenis en doelstel
ling van het instituut.
De heer Mohsen Rats bleek in het
bijzonder geïnteresseerd bij de lraan-
se sectie van de bibliotheek van het
instituut, vooral de werken van de
Nederlandse landreiziger en tekenaar
Cornells de Bruin, die in de jaren
1703 en 1704 geruime tijd in Perzië,
heeft vertoefd.
De directeur van het instituut vestig
de de aandacht van de ambassadeur op
de fraaie kopergravures van Cornells de
Bruin van Persepolis, mede in verband
met de tentoonstelling der historische
betrekkingen tussen Nederland en Iran,
die momenteel op initiatief van het in
stituut in nauwe samenwerking met het
Het algemeen bestuur van het Verbond
van Ned. Werkgevers heeft met algemene
stemmen besloten, tot opvolger van dr. ir.
F. Q. den Hollander te benoemen de heer
H. J. de Koster, directeur van de N.V.
Meelfabriek „De Sleutels", v.h. De Koster
en Co. te Leiden, die reeds deel uitmaak
te van het presidium van dit verbond.
De heer De Koster zal het algemeen
voorzitterschap gaan bekleden.
De heer De Koster werd op 5 novem
ber 1914 te Leiden geboren. Hij stamt uit
een geslacht, dat gedurende zes genera
ties in Gouda een touwslagerij heeft ge
ëxploiteerd. Zijn grootvader, Arie de Kos
ter, richtte in 1884 in Leiden de meel-,
fabriek „De Sleutels" op.
Na zijn eindexamen H.B.S.-B in 1931 te
hebben afgelegd, was de heer De Koster
in verschillende bedrijven werkzaam als
volontair. Hij studeerde vervolgens eco
nomie aan de Gemeentelijke Universiteit
van Amsterdam, waar hij in 1936 zijn
kandidaatsexamen deed. Na verdere
studie in Engeland en de Verenigde Sta
ten begonnen zijn werkzaamheden bij de
N.V. Meelfabriek „De Sleutels"; eind 1939
werd hij benoemd tot directeur van deze
vennootschap.
In 1945 trad hij op verzoek van de re
gering op als adviseur van de regerings
commissaris, hoofd van het Netherlands
Government Food Purchasing Bureau in
New York.
De Nederlandse Vereniging van Meel
fabrikanten koos hem in 1950 tot haar
voorzitter, een functie die ook zUn vader
jarenlang had bekleed. In 1951 werd hU
vice-voorzitter cn in 1954 voorzitter van
de Internationale Vereniging van Meel-1
fabrikanten, waarbij thans vijftien landen
zün aangesloten; in 1960 is hij wederom
voor drie jaar in deze functie gekozen.
Hy leidt de vergaderingen van de Inter
nationale Vereniging in acht verschillen
de talen. HU Is ook gedelegeerde van de
Liaison Internationale des Industries Aii-
mentaires.
Sedert 1959 is de heer De Koster lid
van het presidium van het Verbond van
Nederlandsche Werkgevers, speciaal be
last met de behandeling van de buiten
landse aangelegenheden.
Verder is de heer De Koster bestuurs
lid van het Hoofdproduktschap voor Ak-
kerbouwprodukten, plaatsvervangend be
stuurslid van het Produktschap voor Gra
nen, Zaden en Peulvruchten, bestuurslid
van de Leidsche Vereeniging van In-
dustrieelen en lid van de Raad van Be
stuur van de Nederlandse Organisatie
gemeentemuseum in Den Haag in voor
bereiding is. Deze tentoonstelling zal
worden georganiseerd met het oog op de
herdenking van het 2500-jarig bestaan der
monarchie in Perzië en in nauwe aan
sluiting aan het bezoek van koningin
Juliana en prins Bernard aan Perzië in de
herfst.
Er moge in dit verband aan herinnerd
worden, dat de echtgenote van de ambas
sadeur, dje de Ecole du Louvre te Parijs
heeft gevolgd in het bijzonder geïnteres
seerd is in de voortgang der archeologi
sche ontdekkingen in Perzië. Gelijk be
kend vervult het Nederlands Instituut
voor het Nabije Oosten sinds verschei
dene Jaren een belangrijke rol bij de ver
sterking der culturele betrekkingen tus
sen Nederland en de landen in het Na
bije Oosten, in nauwe samenwerking met
het Ministerie van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen.
Het sluiten van een cultureel ak
koord tussen Nederland en Iran naar
aanleiding van het bezoek van de Sjah
van Iran aan Nederland in mei 1959
heeft de culturele activiteit in belang
rijke mate versterkt, o.m. op het terrein
van het verstrekken van beurzen aan
studenten uit belde landen. De ambas
sadeur Is een groot voorstander van de
verdere ontwikkeling dezer betrekkin
gen en zUn bezoek aan het Leidse Insti
tuut heeft o.m. ten doel hierop in het
bijzonder de nadruk te leggen.
Na afloop van het bezoek, dat ruim
twee uur duurde werd door de gasten
het diner ten huize van dr. Kampman
gebruikt, waaraan tevens aanzaten de
burgemeester van Leiden en mevrouw
Van Kinschot.
Lezers schrijven ons
Emmabloem-collecte
Ieder jaar tegen het einde van april
wordt de Emmabloem-collecte gehou
den. Eigenlijk is het overbodig u allen
er aan te herinneren, dat de collecte de
naam draagt van koningin Emma, omdat
deze geliefde vorstin zovele initiatieven
ondersteunde"op het gebied van de be
strijding der tuberculose.
Hoewel wij de laatste jaren zo geduk-
kig zyn, dat het sterftecijfer door tuber
culose in Nederland steeds lager wordt
en by de laagste in de wereld behoort,
moeten wij toch goed ervan doordrongen
blyven, dat de tuberculose nog steeds
een ernstige bedreiging van onze volks
gezondheid is. Hoe vaak hebben wij niet
de laatste jaren in de krant gelezen van
een schoolepidemie? Hoe nodig is het,
dat alle instanties op hun hoede blyven
en kunnen blijven!
Voor dit laatste is nodig, dat heel het
Nederlandse volk en voor de collecte op
zaterdag 22 april 1961 wel heel bijzonder
de Leidse bevolking zich van de meest
goedgeefse zijde laat zien. Draagt allen
bij tot het slagen van deze collecte!
Maar voor het slagen van een collecte
is niet alleen goedgeefsheid nodig. Nodig
zyn ook collectanten! Wy nodigen
een ieder boven de leeftijd van 15 jaren
uit zich aan te melden als collectant(e)
op het adres: Logegebouw Steenschuur
6, waar de collectebussen en de speldjes
te krijgen zijn op vrijdag 21 april des
avonds tussen 7 en 8 uur en zaterdag
22 april de gehele dag.
H. J. POSTEL, arts
te, met hulp van de Koninklijke Neder
landse Akademie van Wetenschappen te
Amsterdam, uitgegeven. In deze editie
is elk spreekwoord onderstreept, dat
prof. Kloeke (ruim 500 maal) alvast in
de Belgische uitgave als Franse ontle
ning heeft aangegeven.
Deze uitgave die alleen nog op de
druk wacht en waarin wat meer dan 500
uit de „Bonne résponse" zijn overgeno
men verschijnt dan dit jaar onder de
titel: „Seer schoone spreeckwoorden/oft
prouerbia/ in Franchoys ende Duytsch"
(in 1549 gedrukt bij De Laet).
Daarbij komt niet alleen een uitvoe
rige inleiding, maar ook een alfabetische
woordenlijst van minstens veertien pa
gina's, die achter de spreekwoorden zal
worden afgedrukt. In deze woordenlyst
(Duytsch, d.w.z. „Belgisch") komen twee-
en-veertig woorden voor, die voordien
nog niet in de Nederlandse woordenboe
ken vermeld worden, zo bijvoorbeeld de
termen: „astrologijnmeester", „boer",
„hovenier" enzovoort.
Voor het goede zetten van de kopij
moest de drukker echter bepaalde letters
laten maken, waardoor de uitgave iets
later verschijnt, dan oorspronkelijk in de
bedoeling lag.
20 STUKS F1.»
Oproep van Leidse politie
Vrijdagmorgen tussen half tien en tien
uur ls op het rijwielpad van de Rljns-
burgerweg, ter hoogte van de bushalte bij
het academisch ziekenhuis, een 79-jarlge
voetganger, die het rywielpad wilde over
steken naar de vluchtheuvel, aangereden
door een 65-jarige bromfietsster, die een
wielrijder wilde inhalen. De voetganger
kwam met een smak op het wegdek te
recht Hij liep hierbij een gebróken heup
op. De bromfietsster kreeg een hersen
schudding en een hoofdwond. De politie
verzoekt hem of haar die inlichtingen
over dit ongeluk kan verstrekken zich
met haar in verbinding te stellen.
Een tweede onderneming naast de
meelfabriek te Leiden waaraan de
heer De Koster zijn krachten wijdt, is de
Nederlands-Canadese Commerciële Cor
poratie, waarvan hij gedelegeerd commis
saris is. Dit is een holding-maatschappy,
waarin ondergebraoht zyn de Pitt Polder
(voorheen een groot meer in de buurt
van Vancouver) en een raadgevend inge
nieursbureau in Canada, dat groten
deels met behulp van Nederlandse krach
ten reeds omvangrijke opdrachten in
Canada heeft uitgevoerd.
Zoekt U een
GOUDEN ARMBAND
voor 70.— en 100.— of 300.—
en 400.—.
v. d. WATER, Haarlemmerstr. 207
heeft het.
Grote keuze in alle prijzen.
Feestavond L.C.O.V. met
spel Timdelerclub
Ter ere van de verjaardag van H.M.
de Koningin houdt de Leidse Chr. Oran
je-Vereniging op vrijdag 28 april om 8
uur een feestavond in de Schouwburg. De
Timdelerclub zal dan een opvoering ge
ven van het toneelspel in drie bedryven
„De heksen van Malta" door W. Bischot
Dit stuk speelt in de laatste wereldoorlog
op het eiland Malta, dat in die dagen in
het brandpunt van de belangstelling
stond. Liefde en spionage spelen een
grote roL
ISOORD WIJKF. RH OUT
Uitbreiding Sint Bavo
Gisteren hebben de architecten Hen
driks, Van den Bosch en Hendriks Rot
terdam een openbare aanbesteding gehou
den voor het bouwen van een uitbreiding
van de psychiatrische inrichting Sint
Bavo. Er waren dertien inschryvingen.
Dividend Mavoin Leiden
T I -ii SraVicii iiiouuijviiigKn
in de gisteren gehouden algemene ver-1 De hoogste was van C. Wijnands Amers-
gadering van aandeelhouders van dr 'oort, met f 236.000. De laagste waren
Maatschappij voor oppervlak- en metaal .V F. Nijman Zn. Hillcgom. f 218.500;
techniek N.V Mavom te Leiden werd b> a. Holleman. Santpoort, f 209 360 en N.V.
k dividend over het boekja;, .V. Thunnissen. Heemstede, f 199.137. De
1960 vast te stellen op tien procent (de i oegroting gaf een bedrag van t
vorige keer eveneens tien procent). aan.
