Nieuwe Leidsche Courant | 1961 | 4 april 1961 | pagina 13

J. Hoogencloorn en mej.
Weynands kampioenen

PLAN-KRET HAD GERING
FINANCIEEL RESULTAAT

TOTTENHAM HEEFT ZICH
UITSTEKEND HERSTELD

Frankrijk-Nederland 3-1

Haagse tafeltenniskampioenschappen

Kaasprijs stabiel

Tien kaasmeisjes
naar Engeland

VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS

REILEN €N ZEILEN

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

13

DINSDAG 4 APRIL 1961

De afdeling Den Haag van de Ned. Tafeltennisbond,
omvattende Delft, Den Haag, Leiden, Alphen aan den
Rijn, alsmede omliggende en tussengelegen plaatsen,
heeft volgens de traditie haar afdelingskampioen
schappen gisteren in de Marlothallen in Den Haag ge
houden. Er was een grote deelneming. Bijna 250 deel
nemers, zowel dames als heren, hebben gisteren achter
één der 24 tafels, waarop de wedstrijden werden ge
speeld, plaats genomen. Onder hen bevonden zich vele
prominente spelers, wier namen een bekende klank in
de tafeltenniswereld hebben

Even voor elf uur heeft de waarne
mend voorzitter van de afdeling, de heer
G. Lorsheyd het toernooi geopend,
waarna spoedig daarop de wedstrijden
waren begonnen. De organisatie verliep
op rolletjes. Ieder uur werd een ronde
gespeeld, doch het duurde toch nog tot
tien uur in de avond, alvorens alle kam
pioenen bekend waren. Dat waren ei
precies tien, want bij de dames werd in
vier klassen en bij de heren in zes klas
sen gespeeld. Voor dit toernooi waren
de ere- en hoofdklasse bij de heren ge
combineerd. Velen hebben een zeer pret
tige en lange tafeltennisdag beleefd,
want gedurende het geheele toernooi
bleef de stemming, maar ook de span
ning er behoorlijk in, zodat de organisa
toren eer van hun werk hebben.

De uitslagen waren:

Dames enkelspel le klas: 1. mej. A.
Weijnands en 2. mej. C. Hoogendoorn; 2e
klas: mej. Thea van Kempen; 3e klas:
mej. E. Sedlak; 4c klas mej. M. E. v. d.
Meer.

Heren enkelspel ere/hoofdklasse: 1. J.

Automobilisme. De Britse coureur
Jim Clark heeft met Lotus de grote prijs
van Pau gewonnen, de eerste grote inter
nationale race van het seizoen in Europa
voor wagens in de nieuwe formule 1-
klasse (1500 cc). De race, die niet voor
het wereldkampioenschap gold, ging
over een afstand van 276 km (100 rónden);

Basketbal. De Ned basketbalploeg
heeft zaterdagavond in de Apollohal te
Amsterdam met het kleinst mogelijke
verschil verloren van Duitsland. De
Duitse heren wonnen met 60—59 nadat
de rust met gelijke stand 26—26 was in.
gegaan.

Gewichtheffen. De Russische licht
gewicht Sergei Lopatin heeft te Kaïro
tijdens de wedstrijd tussen de Ver. Ara
bische Republiek en Rusland het wereld
record tweehandig drukken verbeterd en
gebracht op 133 *g. Sedert 21 oktober
1960 stond het record op naam van zijn
landgenoot Vladimir Kaplounov, die in
Riga 131.5 kg omhiog bracht.

Automobilisme. De lenterit voor au
tomobilisten, georganiseerd door do
wijkvereniging Bohemen wordt komen
de zaterdag, 8 april verreden. De start
is vanaf het Daltonlyceum aan de Arons-
keikweg in Den Haag en wel vanaf 7 uur
des avonds. De lengte is 120 km. De rit
telt vier onderdelen, puzzelnt, bolletje-
pijltje-rit, van alles wat en een kaart-
leesrit. Na 3 uur en 20 min. moeten de
deelnemers bij de finish nabij de Hoorn,
brug in Rijswijk terug zijn.

Gymnastiek. De drumband van de
Chr. gymnastiekvereniging Hercules in
Scheveningen houdt op zaterdag 8 april
oen feestavond, die wordt voorafgegaan
door de jaarlijkse ledenvergadering van
de drumband.

Gymnastiek. Op maandag 10 april
start in de middelbare meisjesschool in'
Rotterdam de topcursus Ritmische gym
nastiek, uitgaande van het Zuidergewest
van het Kon. Ned. Chr Gymnastiekver-
oond. De cursus is speciaal 'ontworpen
voor de leiders en leidsters, werkzaam
oij verenigingen, die bij het K.N.G.V.
zijn aangesloten.

Gymnastiek. Het Kon. Ned. Chr.
Gymnastiekverbond houdt komende za
terdag, 8 april in het Gebouw voor Kun
sten en Werenschappen te Utrecht zijn
jaarvergadering.

Rolhockey. Nederland is als zesde
geëindigd in het acht-landen rolhockey-
toernooi dat in Montreux is gehouden
achter ixpanje, Portugal Italië, Zwitser
land en Engeland en vóór België en
Duitsland.

Roeien. Ook de vijfde maal, dat da
traditionele bootrace op 1 april de
dag van „all fools" werd geroeid, heeft
de acht van Cambridge de reeds als win
naar gedoodverfde ploeg van Oxford ver
slagen. Met 4V4 lengte voorsprong ging
de ploeg van Cambridge door de finish.

Hoogendoorn, 2. S. Bronsgeest; over
gangsklas 1. A. Klein en 2. W. Meijer; le
klas P. v. Hagen; 2e klas G. Hooger-
waard; 3e klas W. v. Dijk; 4e klas J. v.
d. Boom.

Dames dubbelspel le/2e klas: mej. A.
Weijnands en mej. U. Artz; 3e/4e klasse
mej. E. Sedlak en mej. N. Los.

Heren dubbelspel ere/hoofdklasse; 1
P. Luteyn en A. Hoogendoorn; 2. J. Hoo
gendoorn en S. Bronsgeest.

Heren dubbelspel oyergangsklasse: H.
Berrevoets en B. M. ten Brink; le klasse
P. v. Hagen en K. v. Gijtenbeek; 2e
klasse G. Hoogerwaard en G. Groothuis;
3e klasse Ph. Vogels en W. v. Dijk; 4e
klasse A. Sannen en M. Verbeek.

Gemengd dubbel ere/hoofd/overgangs
klasse: mej. U. Artsz en de heer P. Ren-
sen.

Tafeltennis in Leiden

(27 maart1 april):

Heren: 2de klas: Scylla 4Salamanders
6 8—8; 3de klas: PVSB 1—Docos 6 9—1:
4de klas: Docos 10Sportief 7 82; Scylla
6—TTCS 10—0; FSA 6—Scylla 7 3—7;
DNB 1Scylla 5 (kampioen) 46.

Zaterdag 8 april wordt in de zaal van
Scylla aan de Hogemorsweg 12 een dub
bele competitiewedstrijd gespeeld. Scylla
1 speelt in de eféklas tegen AMVJ 2
Daarna Docos 1 tegen. §mash 2. Aanvang
6 uur n.m.

Een overzicht in de Marlothal
len in Den Haag tijdens de kam
pioenschappen van de afdeling
Den Haag van de N.T.T.B., die
gisteren zijn gehouden. Het da
mes-enkelspel wordt gespeeld.

(Van een medewerker)

De beurs van Leeuwarden noteerde
vorige week voor alle fabriekskaas ge
heel ongewijzigd vergeleken met de
voorgaande week. De afzet in het bin
nenland en de export bewegen zich bin
nen het raam van de normale routine-
aankopen. De toeneming van de kaas-
produktie loopt van week tot week on
geveer parallel met de stijgende melk-
produktie.

Ook de boterproduktie stijgt. De afzet
verloopt echter niet navenant. De voor
raden im de koelhuizen lopen op.

Per 18 maart was 3133 ton boter in de
koelhuizen aanwezig, wat ca. 170 ton
meer is dan in de voorgaande week. De
inslag blijft namelijk de uitslag over-
treffen. Vorig jaar was op het overeen
komstig tijdstip slechts 366 ton in de
koelhuizen aanwezig

In de eerste vijf weiken van dit jaar
werd gemiddeld 1136 ton boter voor bin
nenlandse consumptie afgeleverd,
produktie was in de week tot 18 maart
ca. 1800 ton.

Er werd in de week tot 18 maart onge
veer 7 pet. meer gecondenseerde melk
geproduceerd dan vorig jaar Tot nu toe
ligt de produktie slechts 2 pet. boven vo
rig jaar. Deze stijging is uitsluitend te
danken aan een groter verbruik van
koffiemelk.

NA ÉÉN JAAR WERKEN:

De actie van het Chr. Nationaal Sportfonds (Plan Kr et) draait nu een
jaar. Dezer dagen is het eerste jaarverslag verschenen. Secretaris J. v. d.
Meijde schrijft in zijn overzicht dat de start traag, moeilijk en ingewikkeld
was. Het bleek niet mogelijk een bliksemactie te voeren, zoals sommigen
van plan waren. Het was niet zo'n eenvoudige zaak om allerlei instanties
warm te krijgen zich in te zetten voor de actie van de Chr. sportbonden.
Ook op clubniveau bleef de animo in het begin beneden de verwachtingen.

Er is door het dagelijks bestuur van
het CNS in het afgelopen jaar hard ge
werkt voor het goede doel. Men kreeg
de medewerking van de synode van de
Ned. Herv. kerk en van die van de
Geref. kerken. Er werden ell praatavon-
ien en middagen gehouden, die zeker
hun nut hebben gehad.

Met ingang van 1 december werd de
heer A. Verburg te Woerden benoemd
tot mentor van het CNS. Voorts werd
de actie niet alleen met bonboekjes ge
voerd, maar ook met kwitantieboekjes
Aan het slot van zijn overzicht conclu
deert de heer v. d. Meijde, dat daar,
waar de actie gericht wordt gevoerd,
succes niet uitblijft. De stelregel dat het
geld er is maar dat het gehaald moet
worden is nog steeds van kracht.

In het financieel overzicht wordt ge
zegd dat de medewerking van buitenaf
óp alle plaatsen goed is geweest. De
Chr. sportclubs hebben echter vaak het
eigen belang laten prevaleren boven dat
van de gehele Chr. sportbeweging.

Toch dankbaar

Tijdens een persconferentie zei ds. A.

Kret, voorzitter van het CNS, dat ln
1960 geen uitbóuw ln de breedte te zien
is geweest, maar In de diepte. Meer dan
ooit tevoren ls aan het licht gekomen,
wat er in de Chr. sportbeweging leefl
en wat zij waard Is. Daarvoor zijn we

Engels voetbal

De paasdagen heb
ben Tottenham Hot
spur grote winst ge
bracht. De Londen
se club, die vrijwel
het gehele .seizoen
fier aan de kop
de Engelse eerste
divisie ging, maar
de laatste weken te
kenen van ver
moeidheid toonde,
herstelde zich formi
dabel. De Londena-
ren behaalde uit de drie te spelen wed
strijden de volle winst en verstevigden
daarmee niet alleen hun toppositie, maar
vergrootten ook hun kansen op de
„doublé".

De puntenwlnst van Sheffield Wednes
day, de grootste concurrent voor het
league-kampioenschap. bleef beperkt tot
vier. Sheffield Wednesday speelde gelijk
tegen Blackburn. zette de zware uit
wedstrijd tegen Newcastle om in winst
maar moest aan dezelfde tegenstander op
eigen terrein een punt afstaan (1—1).
Door dit alles heeft Tottenham nu weer
een voorsprong van vijf punten en dat
met nog maar vijf wedstrijden te spelen.

Wolverhampton Wanderers, de derde
club met titel-aspiratdes verdween op
Tweede Paasdag uit de running door een
2—1 nederlaag tegen West Bromwich
Albion, met nog vier wedstrijden voor
de boeg, staan de Wolves negen punten
bij Tottenham achter.

De strijd tegen degradatie woedt in de
eerste divisie heviger dan ooit. Drie van
de laatstgeplaatste clubs speelden ge
lijk. De vierde, Blackpool, werd met 20
verslagen door Manchester United en
kwam daardoor in het bezit van de rode
lantaarn. De positie aan de staart van de
eerste divisie is nu: Manchester City (36
gesp.), Preston North End (37) en New

AMATEUR-VOETBAL IN AMIENS

De voetbal-interland tussen de amateur-
nlnegen van Frankrijk en Nederland, die
K is teren in Amiens Is gespeeld, is in een
31 zege voor de Fransen geëindigd. De
ruststand was 10 in het voordeel van
Frankrijk.

Het eerste half uur van de wedstrijd
was verreweg het interessantste. De Ned.
amateurs brachten met enkele gevaar
lijke doorbraken de Franse doelman
Samoy enkele malen in grote moelijk-
heden. Toch kwamen de Fransen, die
over een betere balbehandeling beschik
ten, in de 19e min. dank zij een doelpunt
van linksbuiten Faynot aan de leiding
(1—0). De tricolores kwamen daarna
steeds meer in de meerderheid, maar tot
doelpunten konden zij voor rust nipt
meer komen W-1 moest rechtsback G<

dek, toen keeper Samoy reeds was ge- (31).

passeerd, met een kopbal op de lijn red
ding brengen.

Na de hervatting bleven de Fransen
sterker. De druk op het Ned doel werd
steeds groter, doch keeper Hooymans
(Blauw Zwart), die met Hersche en
Hainje tot de uitblinkers behoorde, wist
voorlopig onheil te voorkomen. Wel
moest de Ned. achterhoede enkele cor-
ners weggeven. Het was uit een van deze
hoekschoppen dat rechtshalf Magny de
stand op 2—0 bracht.

In de 56e min. gaf een doelpunt van
rechtsbinnen Roseboom (Ede) onze land
genoten weer alle hoop (2—1) Na dit
doelpunt zakte het tempo, maar de Fran
sen drukten in de 75e minuut met een
doelpunt van linksbinnen Mitteraj hun
meerderheid toch nog overtuigend

Castle United (38) allen 28 pnt. Black
pool (37) 27 put.

De koploper in de tweede divisie, Ips
wich zag zijn voorsprong door een neder
laag tegen Middlesbrough tot twee pun
ten gereduceerd. aangezien Sheffield
United met 2—1 van Portsmouth won

Bij de derby tussen Arsenal en Fulham
raakten de gemoederen hevig verhit. De
helft van de score, kwam tot stand als
direct gevolg van scheidsrechterlijke be
slissingen. Van de zes doelpunten de
wedstrijd werd met 42 gewonnen door
Arsenal werden er drie gemaakt uit
strafschoppen: twee voor Arsenal en een
voor Fulham. Doelman Jack Kelsey van
Arsenal had het bU het publiek verkor
ven. Hij moest onder politie-begeleiding
van het veld worden gebracht.

De uitslagen van de tn het Paas-week-
einde gespeelde wedstrijden voor de En-
gelse league luiden:

Do uitslagen van de zaterdag gespeelde
wedstrijden luiden:

Eerste divisie:

Aston VillaNottingham Forest 1—2

Blackburn RoversSheffield W1—1

BlackpoolWest Bromwich A01

Bolton WanderersArsenal 1—1

ChelseaCardiff City 61

EvertonBirmingham City 1—0

Leicester City—Burnley 22

Manchester UnitedFulham 31

Tottenham Hotspur—Preston N.E5—0

West Ham U.—Newcastle United 1—1
Wolverhampton W.Manchester City 1—0
Tweede divisie:

Charlton AthleticBristol Rovers 21
Huddersfield Town—Ipswich Town 1—3

Lincoln CityMiddlesbrough 52

Luton TownLeeds United 1—1

Norwich CityDerby County 02

Plymouth Argyle—Leyton Orient 3—2

Portsmouth—Brighton and H.A. 40

Sheffield UnitedLiverpool 11

Stoke CityRotherham United 14

SunderlandScunthorpe United 20

Swansea TownSouthampton 41

De uitslagen van de maandag (2e Paasdag)
gespeelde wedstrijden lulden:

Eerste divisie:

ArsenalFulham 42

Birmingham City—Cardiff City 2—1

ChelseaTottenham Hotspur 23

EvertonBlackburn Rovers 22

Leicester City—West Ham United 51

Manchester United—Blackpool 20

Nottingham Forest—Burnley 31

Preston North EndManchtester City 11
■h-'ffield Wednesday—Newcastle U. 1—1
West Bromwich A.Wolverhampton W. 21

Bolton WanderersAston Villa 30

Tweede divisie:

Derby County—Rotherham U3—0

Huddersfield TownCharlton Athletic 2—2

Middlesbrough—Ipswich Town 31

Norwich CitySunderland 1—2

Plymouth Argyle—Brighton and H.A. 1—2

ii h -Sheffield United 1—2

Southampton—Leyton Orient 11

'♦oke City—Lincoln City 00

Swansea TownLuton Town
Scünthorpe United—Bristol City
Eerste divisie:

Tottenham 37 28 4 5

Sheffield W. 37 22 11 4

Wolverhampton
Burnley
Everton

22 7 9 92—68 51

Tweede divisie:

Ipswich Town
Sheffield U.
Liverpool
Norwich City
Middlesbrough

37 23 6 8

37 22 6 9
36 19 9 8

38 18 9 11
38 16 12 10

85—49 52

69—44
75—47
62—48 45
75—66 44

ontzettend dankbaar, aldus ds. Kret,
hoewel daarbij niet uit het oog mag
worden verloren, dat van onze finan
ciële plannen dit jaar nog niets terecht
Is gekomen. Er ls 10 procent binnenge
komen van hetgeen werd verwacht.

Die uitbouw in de diepte ls volgens
ds. Kret een garantie dat het dit jaar
en de daaropvolgende jaren beter zal
gaan. In een merkwaardig snel tempo
is de Chr. sportorganisatie bezig meer
te worden dan een beweging. Er komt
meer leven in. Men beseft dat er iets
gezamenlijks kan worden gedaan, ook
op plaatselijk niveau, want in het af
gelopen jaar werden reeds vele plaatse
lijke sportfederaties opgericht o.a. in
Voorburg en Leiden.

Het CNS heeft geen streefdatum meer
om het miljoen bijeen te krijgen en men
houdt een miljoen ook niet meer als
streefgetal. De actie van hot CNS is
geen eenmalige, maar zal blijven voort
bestaan op dezelfde wijze en dezelfde
voorwaarde overigens.

Men blijft dus werken met de kwitan
tieboekjes en waar gewenst met de bon
boekjes, terwijl de clubs 50 procent van
de opbrengst in eigen kas steken, terwijl
de andere helft naar het CNS gaat en
daar o.m. dienst doet als borgstellings
fonds.

In 1960 namen 317 van de 600 Chr.
sportverenigingen, dlc zjjn aangesloten
bU de Ned. Chr. Sportunle bonboekjes
af, waarvan er tot heden 173 met het
CNS hebben afgerekend.

Op tweede Paasdag zijn 10 kaasmeis
jes voor een tournee van zes maanden
van Schiphol naar Londen vertrokken.
Zij zullen gedurende een half Jaar de
Engelse huisvrouwen en winkeliers voor
lichten over Nederland en zijn zuivel
producten op tentoonstellingen en huis
houdbeurzen. De Nederlandse kaasmeis
jes beginnen hun werkzaamheden in
Dundee, Schotland, waar van 4 tot 11
april een lcvensmiddelententoonstelling
gehouden wordt. Hierna 6taan meer
Schotse steden op het programma, waar
na zij, tot Londen toe, naar het zuiden
zullen afzakken. In meer dan 40 steden
en 250 levensmiddelenzaken zullen de
Engelse huisvrouwen voorgelicht worden
over de Nederlandse kaas en deze kun
nen proeven. Voorts wachten de kaas
meisjes tal van evenementen, zoals het
tulpenfestival in Birmingham en de Hol
landse week die van 411 Juni in Scar
borough gehouden wordt

De 10 uitverkoren kaasmeisjes spreken
vloeiend Engels, maar zijn allen van
Nederlandse nationaliteit. In de eivolle
Europa-vertrekhal op Schiphol werd de
jarige Irma de Groot door haar 9 col
lega's een reusachtige taart aangeboden,
waarop 21 kaa(r)sjes prijkten.

ALPHEN AAN DEN RIJN

Inbraak

In de afgelopen nachit is ingebroken
in het kantoor van de provinciale water
staat aan de Gouwe, waar de Gouwe
rechten worden geïnd. De politie kon
ons vanochtend nog niet mededelen of
en zo ja hoeveel geld er is ontvreemd.

Door een haas „het haasje"
Gisteravond werd de bestuurder van
^en uit Amsterdam afkomstige personen,
auto op de Herenweg te Alphen in de
war gebracht door een plotseling over
stekende haas. Hij raakte de macht over
het stuur kwijt. Zijn auto tolde enkele
malen over het natte asfalt en belandde
ten slotte achteruit in een sloot. Geen
der inzittenden liep letsel op, evenmin

als de haasEen kraanwagen zette

de auto op het droge.

Bromfleser ernstig gewond
Een 41-jarige bromfietser uit Wou-
brugge, die volgens de politie onder
invloed van alcohol verkeerde, kwam
gistermiddag omstreeks vijf uur op het
fietspad van de Steekterweg in botsing
met een bromfietser uit Alphen. Hij
rd zeer ernstig gewond en liep onder
meer een zware hersenschudding op. De
man werd naar het academisch zieken
huis te Leiden gebracht. De Alphenaar
liep lichte verwondingen op.

Onvoorzichtig overgestoken
Op de Oudshoornseweg stak een der
bewoners van het bejaardentehuis on
voorzichtig met zijn fie<ts de weg over.
Hij werd door een auto gegrepen, maar
kwam er met lichte verwondingen nog
goed af; zijn fiets werd totaal vernield.

ROELOF 4 RETSnSVEElS

Parkeerprobleem bij veiling

De grote aanvoeren van bloemen aan
de veiling te Roelofarendsveen tegen de
paasdagen heeft weer eens aangetoond,
dat het parkeerprobleem hier dringend
moet worden opgelost. Vooral vrijdag
was het een chaos en er waren twee
politiemannen nodig om alles in zo goed
mogelijke banen te leiden. Nadat de
parkeerruimte bij de veiling vol was,
moesten talrijke auto's op de openbare
weg een plaatsje zoeken en de rij
groeide al gauw tot voorbij de r.k. kerk.

Beurs van New York

Am «te rd am New Y-rk

v.k. 30/3 v.k. 30/3

Atch. Topeka 24% 24 V,* 24li 24%

Baltimore 34% 34 34% 34%

Can Pacific23% 23'/. 23% 23%

Illin Centr 38V.5 39 38%

N.V.-Centr. 20%§ 19% 19%

Pennsylvania... 15 A 15 y4 15% 15'.'.

South Pacific 24% 24 23% 23%

Union Pac32A 32A 32% 32%

Allied Chem63% 64 62% 62%

Am.-Can39% 39% 39%

A.C F-industr. 53% 54 54% 54%

Am Smelting 58% 61% 61

Am. T.&.T120 124% 120% 127%

Am Tobacco... 73%* 75% 75

Anaconda 53% 54 54 54'/.

Beth Steel46^, 46% 46% 46%

Boeing 46% 46% 45% 44 V.

Chrysler45s4t 44%. 4414 44%

City Bank84r.83%?

Cons. Edison 77% 77% 781» 78%

Doug] Air 38% 36 34% 33%

Dup.de Nem. 208 208 209 207%

Eastm. Kodak U6 116 114 114 V.

Gen Electric «7% 673'. 65 64%

Gen. Motors «5 <5% W» 45%

Good Year T. 387'. 37 36%

Am. Motor 19% 20 A* 207'. 21'/.

Int. Harvester 49% <8% 49% 49%

Int Nickel 65%x 65% 65% 65%

Int. T&.T59% 59 w. 59% 60%

Kennecott 86 x 86 85". 85';

Montg. Ward 33% 33% 32'/. 31%

Radio Corp56 563i 57 573%

Republic St61% 613', 62% 62%

Royal Dutch 14930 151 50t 42 41%

Sears Roeb58% 59% 59% 59%

Shell Oil 86% 44%x 44% 43

Socony 42% 42 43U. 43%

Stand Brands 56 55% 56»'. 56%

Stand. Oil NJ 45 45 45% 463',

Stud. A? Pack. 83'. 8A 7% 8%

Texaco 99 98 97 977,

Un Aircraft 42% 42% 433', 421;

Un. Corp7?8 8

Un. Fruit 23% 23'/.| 237', 22

U.S. Rubber 53% 537', 54

U.S. Steel 857', 87 86'', 883'.

Westlnghouse 45% 45% 437, 437',

Woolworth 68% 70% 697é 68%

Ford Motor80 80 80 79%

KLM 96 20 96.80 2671 26%
Omzétten (ln 1000 shares) 6470.

- ged meden
b bieden

ged a tea
ex div.

Faillissementen

(Opgegeven door Van der Graaf Se Col

Uitgesproken: J P A v d Lande, schoon'
maker. Badhuiskade. Den Haag. cur mr
A S Groen; R H C Sulk, v/h Obrcchtstraat
127. thans Trooststraat 183. Idem, cur. mei
mr. G M H Cox: A Overgaauw, Th. Schwenc-
kestraat 1. Idem. cur. Jhr. mr. A L V van
Ingen; A S Both-Jonkers, v/h Den Haag
thans Kon. Jullanalaan 12. Voorburg, cur
mr. R A Vos, Den Haag: P v d Duim
(cafdtarla). Voorstreel 12. Leeuwarden, cur
mr. B D van Raaij; H C van Wiggen (Isola
tiebedrijf). Emmakade 6, Woerden, cur mr
A F v d Bosch: O Hofsteenge. fotograaf
Radebinnensingel 13a. Groningen cur mr
P H W Ch van Wlcheren: Joh Houtman
aannemer Hoofddiep 82. Zevenhulzen, cur
Idem. Groningen: G Bouman (groothandel
groente en fruit). Stationsweg 28. Mussel-
kanaal, cur. mr. H J Brouwer. Stadskanaal
(na Intrekking surséance).

Frontale botsing op
Rij n sbur ger weg

Op de Rijnsburgerweg is gistermiddag
een personenauto die uit de richting van
het station kwam. geslipt. De wagen ge
raakte op het linkerweggedeclte waar
hij frontaal in botsing kwam met een
personenauto die van tegenovergestelde
richting kwam. De bestuurder van deze
auto klaagde over een pijnlijke borst en
kreeg een snijwond aan het voorhoofd.
Zijn echtgenote die naast hem zat, kreeg
een snijwond aan de kin. Een 20-jarige
zoon klaagde over een pijnlijke linker
voet Een 19-jarige inzittende van de an
dere auto bezeerde haar rechter arm en
kreeg een snijwond aan het achterhoofd.
De beide wagens hadden grote materiële
schade.

.•eet je, dat die duigen die op
het dak staan, minstens mo
telangriik zyn als dat apparaat

waar ze 't op zienDaarom

hebben er natuurlijk ook zoveel
mensen t.v. van LIGTVOFT

GANGETJE 1Z

Koninklijk zilver bij
Van Wijk en Heringa

De heer J. J. Rozier vierde vandaag
zUn veertigjarig jubileum by Van Wijk
en Heringa te Lelden, bi) welk bedrjjf hjj
thans belast is met de woladministratie.
Wethouder J. C. van Schalk, die vanoch
tend als eerste op de huldigingsbljecn-
komst het woord voerde sprak met waar
dering van de ijver, de trouw en de toe.
wjjding van de jubilaris Hij speldde
hem ten slotte de zilveren medaille, be.
horend b(j de orde van Oranje-Nassau
op de borst.

Directeur J. W Heringa overhandigde
de heer Rozier een enveloppe met in
houd en (namens de Mij voor Nijverheid
en Handel de gouden draagmedaille en
het vererend getuigschrift.

Verder spraken nog dt heren R. C. de
Jong (adjunct-directeur) J Brouwer
(bedrijfsleider van de fabriek aan het
Levendaal), W F van der Horn (admi
nistrateur), J Faviei (namens het toe
zichthoudend personeel var, de fabriek
aan het Levendaal) en W van Leeuwen
(namens personeelsvereniging De Spil).

OECSTCEFST

Schaap geslacht

Nog onbekende daders hebben ver
moedelijk in de nachi van 1 op 2 april
in de Broekpolder een schaap geslacht
De staart, poten, kop en huid van het
dier liet men achter

Kettingbotsing

Op Tweede Paasdag omstreeks vier uur
ontstond by het Rynzichtviaduct een ket
tingbotsing van vier personenwagens. Er
was geringe schade.

Rotterdamse graanmarkt

(Overzicht van de fa. A. Makreel, ma
kelaar ln granen te Rotterdam)

Grote premies voor verschillende spoe
dig leverbare voedergranen.

De meeste artikelen in de voedergra
nensector vertoonden deze week een
aanzienlijke premie. Nadat de eerste bo
ten met nieuwe oogst Laplatamais wa
ren gelost, bemerkte men alras dat do
eerste weken aanvoeren van Laplatamais
zouden ontbreken. Hierdoor ontwikkelde
zich een toenemende kooplust voor deze
soort De disponibele partijen van de
oude oogst werden goed aangesproken,
waarna houders hun vraagprijzen dras
tisch verhoogden. Men interesseerde zich
ook voor de eerstaankomende posities,
waarin tot oplopende prijzen zaken
werden afgesloten. De verdere aflaadter
mijnen veranderden hoegenaamd niet.
Directleverbare Amerikaanse mais moest
eveneens met premie worden betaald.
De vraag naar stomende maalmais viel
echter tegen. In het laatst van de week
waren verkopers van afladingsposities
hoger met hun vraagprijzen.

Op de gerstmarkt waren de noteringen
t.o.v. de vorige week weinig veranderd.
Stomende Amerikaanse no. 3 trok weinig
kopers Ook voor stomende Western
Pacificgerst waren er niet veel koopor
ders in de markt

Midden april gewachte tweerijïge
gerst van de Pacific noteerde wel hoger.
Franse gerst wordt nog steeds geschikt
geoffreerd. Zeer hoge prijzen moesten
worden uitgelegd voor disponibele milo-
corn. De eerstaankomende boot liep
deze week nog verder in prijs omhoog.

Ladende of spoedigladende boten met
milocorn trokken eveneens kopers. Met
ongeduld wordt uitgezien naar aandie
ningen van eerder gekochte contracten
op maartaflading. Deze zullen ongetwij
feld volgende week wel los komen. Men
zal er echter wel rekening mee moeten
houden dat deze zullen worden aange
diend uit een boot met een late cognos
sementdatum Laplatamilletzaad werd
zeer geschikt uit aangekomen en stomen
de posities aangeboden. Voor dit artikel
moet op aflading een premie worden
uitgelegd.

De disponibele partijen witte Ameri
kaanse haver vonden regelmatig aftrek.
Stomende 241 lbs noteerde wat hoger.
Nieuwe importzaken in haver zijn voor
eerst niet mogelijk. Op aflading liggen de
prijzen met 9 heffing onder pariteit
Er ging op april/meiaflading boordvrij
af en toe een post om. Laplatahaver werd
tot iets betere prijs verhandeld. Het aan
bod begint hiervan wel wat minder te
worden. Ook voor inlandse haver kon
een hogere prijs worden bedongen.

De optimisten ,die voor Pasen het
rundvee in de weiden zagen, zijn wel
teleurgesteld Er waren nog vele gegadig
den voor spoedig leverbare lijnschilfers,
welke echter maar schaars werden aan
geboden.

Disponibel en aangekomen zonnepit-
schroot waren t.o.v. de verdere aflaad
termijnen nog geschikt te koop Het in
lands maisglutenvoermeel werd met een
gulden per 100 kg. verlaagd. In tweede
hands soyaschroot nam het aanbod sterk
af en de prijzen bewogen zich in op
waartse lijn.

Anderhalf jaar voor
reeks oplichtingen

De Maastrichtse rechtbank heeft de
39-jarige L. H. uit Kerkrade conform
de eis veroordeeld tot anderhalf Jaar ge
vangenisstraf met aftrek. De man had
kans gezien gedurende twee Jaar aller
lei bedriegelijke manipulaties te verrich
ten met huurkoopcontracten, waarbij hij
o.a. derden, al of niet met hun mede
weten, als huurkoper liet optreden en
deze mensen voor de verplichtingen van
termijnbetalingen stelde. Hij streek van
de betrokken discontomaatschappii zelf
de financieringsbedragen op. terwijl er
in diverse gevallen van aankoop geen
sprake was. Behalve aan deze oplichtin
gen en valsheid in geschrifte had de ver
tegenwoordiger zich ook schuldig ge
maakt aan verduistering voor bedragen
tot o.a. f 41.000 en f 19.000. welke
hij voor tabaksgrossierderijen in Heer
len en Geleen had geïnd, maar niet af
gedragen.

Voetbal Het nationale voetbal-elftal
yan Suriname heeft op Tweede Paasdag
in Paramaribo met 21 verloren van
Recife (Brazilië). Bij rust was de stand
gelijk: 1—1.

Visserij

IJMUIDEN, 3 april Prijzen van
dag. heilbot 3.70. gr. tong 3.703.50, grm.
tong 43.50, kim. tong 4 704 kl. tong I
4.90—4.50, kl. tong II 4.50—4. tarbot I 5.60—
4.90; per 50 kg: tarbot IV 12085, gr griet
100. gr. schol 6051. grm. schol 55—52. kim
schol 65. kl. schol I 62—59, kl. schol II 61—
25. schar 40—34. verse haring 26—12.80. ma
kreel 1611.40, gr. schelvis 6057. grm.
schelvis 67—60, kim. schelvis 6260 kl. schel
vis I 70—66. kl. schelvis II 66—40. wijting
78—36. gr. gul 82. mid. gul 81. kl. gul 56.
poontjes 30; per 125 kg: gr. kabeljauw 256—
134. gr. koolvls wit 114. Totale
3350 kisten.

143—7500, KW 75—5680. KW 74—5420, KW
141—95Ö0, KW 156—4500, KW 152—4517. KW
73—7500, 1JM 154—4560, HD 67—6610.

IJMUIDEN, 4 april Nagekomen bel
sommingen: KW 69—960, KW 66—1050, KW
10—1170, KW 85—1110 KW 1691320, KW
129—2640. KW 116—2190. KW 108—990. KW
125—1033. KW 51—2120 KW 132—1533. KW
19—1110, KW 37—1230. KW 117—10.070 KW
146—3540 KW 145—2550, KW 118—1290, KW
113—1250 KW 70—3020, KW 136—2410, KW
163—1250 KW 79—1190.

IJMUIDEN, 4 april Verbeterde besom
mingen van zaterdag: KW 162—6835. UM
73—4830.

SCHEVENINGEN. 4 april Aangevoerd
42 kg garnalen. Notering handelsgarnalen
3.50 per kg.

Markten

ROTTERDAM. 4 april Veemarkt. Aan
voer 5560 dieren, waarvan 1100 vette koeien
en ossen. 1271 gebrulksvee. 519 vette kal
veren, 230 graskalveren. 1792 nuchtere kal
veren, 470 varkens 29 lopers. 19 biggen. 53
paarden 44 schapen 7 welde- en/of zuig-
lammeren 26 bokken of gelten. Prijzen per
kg: vette koeien 33.34 2.803. 2 60—2.80
varkens (levend gewicht) 1.99, 1.97, 1.95
slachtpaarden f 2.60, 2.40, 2.20, vette kalve
ren 2.60—2.80. 2.40—2.60 2.20—2.40. Prijzen
per stuk: graskalveren 450 350. 250 nuch
tere kalveren 58, 50. 42. biggen ƒ80, 70. 50.
schapen 115, 100, 80. lopers f 150. 110, 100.
lammeren 100 85. 75, kalf- en melkkoeien
1260. 1100, 950, varekoeten 1 890, 780, 680
vaarzen f 920, 720 620, Pinken f 560 460. 400
Overzient vette koeien aanvoer tamelllk
handel levendiger, ruim prijshoudend, prima
exemplaren boven notering. Vette kalveren:

aanvoer kleiner handel goed, prijzen wat
lager Graskalveren: aanvoer als vorige
week, handel kalm, prijshoudend. Nuchtere
kalveren: aanvoer korter, handel tets vlot
ter. goed prijshoudend. Varkens (levend ge
wicht): aanvoer aanmerkelijk kleiner, han
del goed. prijzen Iets stijver, prima vlees
varkens boven notering, slachtzeugen 1.65—
1.75 per kg. Lopers en biggen: aanvoer klein,
handel matig. Prijzen ongewijzigd. Slacht
paarden: aanvoer Iets minder, handel kalm
prijzen onveranderd. Schapen en lammeren
aanvoer kort. handel redelijk, prijshoudend
Kalf- en melkkoeien: aanvoer gewoon han
del stil. prijzen onveranderd. Varekoeten
aanvoer tamelijk, handel stroef, prllzen als
vorige week. Vaarzen en pinken aanvoer
Iets korter handel lui. prijzen constant.

BODEGRAVEN. 4 april Kaasmarkt
Aanvoer 6 partijen. Notering ƒ2.15—2.28
Handel goed.

LETDFN 4 april Vette varkensmarkt
Aanvoer 74 varkens. Noteringen (ln guldens
per kg levend gewicht): zware varkens geen
notering, lichte varkens 1.931.96. slagers
varkens 1.961.98. zeugen geen notering
Handel rustig.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 1 april -
Groenteveiling: waspeen AI per kist 12 30—
13 90. Idem An 6 60—10 30. Idem BI t2.80-
13.40 Idem Bn 1.40—2.70. Idem Cl 3—5.80
Idem CII 2.20.

Aanvoer waspeen 19.000 kg, waarvan
13.000 kg voor export werd verkocht.

ROELOFARENDSVEEN, 3 april - Bloe
menveiling: Irissen 140190. Anemonen 46-
62. Fresia's 41—59. Lathyrus 100—115 Nar
cissen 15—36; Tulpen. Oostenrijker 96—102
Sonja 8289. Mount Everest 82—130. Camp-
fire 95-110 Parkiettulpen 100—150 Balmoral

80—89. Rose van Lima 130—138. Wm. Pit'
78—110, Rose Copland 87—121. Kleurenprach'
76—110. Carrara 79—98 Queen Elizabeth 11»
—131 Edith Eddy 69109 Couleure Cardl-
nale 64103. Elmus 100131. Purper Cop
land 90—102. Rhelnland 88—107 Wtntergolrt

81—102 Bartlgon 73—102. Van der Eerden
95—129 Pr. Snowdown 101—115 Piccadilly
90—128 Golden Harvest 110—129 Red Pitt 9'
-114. MarlStte 120—13* Dubbele tulpen 48-
78 per bos: Am. anjers 1529 per stuk

RJJNSBURG, 31 maart Groenteveiling:
waspeen AI 50—62. AU 8—43, B 5556 per
100k g: prei 14—21. peterselie 26—27. sel
derij 24 26 per 100 bos

U)1 IJ' DEN. 4 april - Nagekomen besom
ming van zaterdag: KW 93—6450.

Eorglf lijct

n Pt Vergladce
Alnatl J1 ZZO Bahlu
Ameland 31 Boston o Maraealh-
Ampenan 1 Buenaventura verw
Artemle 1 Pt PUre
AUla I Georgetown verw
IIANOOAI 31 WZW Bombay
Bantam 31 p w Oeylon
Batavier I 31 ZW Dungenem
GALAMA RES 1 v New York

n Cristobal
Oumcrounkust 31 v Antwerpen

n A'dam
Coneeprion 31 O Kp Santone
DELFT 31 NO Barbados
rijemerdljlt 3I_ OZ° Caplilo

Doreatad I Curasao
KL/)RES 31 NO Oayenne
Krlcaland I Holtenau
HARRY 31 p D'Antifer
Helena 1 v New York o Kp Heltler,
JACOB VEROLME 31 Ooider»

Bal boa
KAAP HOORN 31 NO Curacao
Kemphaan 1 N St Vincent
Kermis 31 p Str Torres
LYD1A 31 ZW Nordemey
MIDAS 31 p Schiermonnikoog
NAESS COMMANDER 31 Le Havre
Noordree 31 p Terschelling
PHIDIAS 31 ONO Bougaronl
Purmerend 31 OZO Vltorls
RIJNBORO 30 Zaandam
STEENBERGEN 31 p Texel
Straat Clarence 31 W Kangoeroe
TABIAN 2 Mlgata verw
TJIpanne 31 ZW Behang
VASÜM 31 NW Djeddah
W ALTON JONES 31 ONO ^er-

31 NNW Oaardafnl

Sleepboten

■e 31 v Rotterdam i

Holland

1tv eed e (ijst

AHHKKERK 2 Melbourne
Abide I Hoek v Holland v<

Aclla 14 Brisbane ver»

Acmaea II Genua vorw
Adlne I Guernsey o Antwerpen
Agamemnon I ZW CvprtM
Alectaa 2 Ltmnaeol vera
Achillea 3 Valparaiso
Aeteon 1 v S'nsapore n Rastaoura
Animon I NO Hat'eraa
Alya 11 Curacao verw
Albena I t Hamburg n R'daro
Algol I NW Kp Leeuwin
Alphacca 1 ZW Oucaaaot

Atudra 2 Uahia verw
Alkes I NW Kaapslad
AmMclmolen I NO Mozambique
Amstelaluls I N Kremanlla
Annenkerk I Aden verw
Argonaut I p Strombol'

Artee I WZW Dungepees
ArkeldlJk 1 v Hamburg n R'datr
Aroedljk I WZW Lands End
Aamldlke 1 N WUermuda
AverdOk I p Flnlsterrv
BATAVIA J Singapore verw
Batjan 1 Manilla n Hongkong
Beekbergen I Sandettle
Buweao I p Palermo
llelty Jean I p Oungeneea
lucrum 1 Z Llvorno
lilntang 1 Genua verw
Birmingham I Spurn
Honlta I Leerib« verw
BorculO I 8k a Bern*

Borneo I Later I be verw
Buasum I NO Las Palmag
Bothanlrborg 1 v U'vaer o Delfzijl
CALTEX DELFT I ZZO Kurla
Murla

Ein

I ONO

Gorlnchcm Kopenhagen

Oaltcx Lelden 1 ZW Kurla Murla
Cal lex Rotterdam 1 N Flntsterre
On lt«* Utrecht 2 Karachi verw
Caltex Madrid 1 ZW Oumasnt
Oaltei DelfzUI I ONO Dover
Onlameres I ONO Hatter as
Capella I Drogheda
Castor 1 v Lissabon o A'dam
Oatell 1 Catharine pt
Celebes 1 v Naeaha n Be!re
Clnulla 12 R'dam verw
coneepelon I ZZO Abrolhoe
Cities Sorvlce Vsllcy Forge 1 OZO

Cable Bank
Cornells Broere t p Ameland
ELLA I Dun genera
Elizabeth Broere I WNW Azorem
Erasmus 1 N Tobroek
FED ALA 1 ZZW Flnlsterr#

Forest town 2 Mens
Forget lake I v Aden n Dmmwald
Frexna 1 p Dungeneas
OAASTERLAND 3 Bahta verw
Geroet 3 lotwara vorw
OeeeldDk I NW Waterweg
Geestland I v Portsmouth

n Preston
Cloole 1 w st Oat harms pt
HECTOR I ZW Oaaquets
Ileerengrscht 1 W Bnrnholm
Helemor H 1 Su BonKaelo
Ilersllla I WZW Lands End
Hestla I W San Antonio
Hydra 2 Thesaolonlkl verw
Hoc vinree I Oraveaand
INSP MEIJ.EMA i ZW 8ardlnl»
Isla l v Antwerpen n Pt a Pilre
Ittcraum I Houston
Jacaranda I NO Vlllano
Jell I Vlieland
Johnny I p Trafalgar
lohn'M 1 ZW Texel
lulln Mary I Thame»

KABYL1A J Ka» («lad verw
Katwijk 3 Djibouti
Kalydon 30 Curacao verw
Katolyrla 2 Rouen verw
Kara 2 v Ardronaan n R'dam
Kelzerrwaard 3 Hullenbaal

n Algiers
Kelletle I NO Socntra
Kenia I Bergen verw
Kor ml a 8 Singapore verw
Kyll» 2 Pi Said verw
Kopionella JU Oablmas
Koratla 7 Curacao verw
Korovlna 7 Curacao verw
Koslcla 31 6taolow
K re bal a 31 Auckland
Kryptue 3 La Seezzla
LAWAK 3 Seattle verw
Libert* I W Letreport
Liberty Bell I Z Krele
Lydla I WNW Ma* ell
Loonerkerk I Sue»

Loosdrecht I NW Hoek v Holland

MANTO I v Oporto o Vigo
Madlsonlloyd 1 Hamburg
Mare Uborum I Olronde
Mornclloyd 1 v pt Sweuenham

n Bangkok
Maureen I v Hayonne o Panama
Medoo I OZO Oalharlna pt
Mcerdrecht 1 v Pi del Oeta

n Norfolk
Meidoornamgel i ZO rtambroheeo
Mentor 1 WZW Flor*»

Mort* I NNW 81 Vincent
Merwede I Sapele
Mirach N i w at Nautre
Mizai I Curacao verw
Ml rum N I NNO Vlllano
Mylady 3 Numbi
Mysoo I Noord hi Oder
Molenkerk 2 Bremen
Moordrecht I N Finlsterrw
Mutatie I p Dover
Mvnlas I p Kp Bon
NAESS TIOEH I ZW Olbraltar
Nanuaa I Dakar
Nedcrcema I Hsingkang verw
Ncderwaal 2 Curacao verw
Never!la I Curacao o Bombay
Nleuw Amsterdam 1 Barbadog

n Laguatra
Note» I Elba

OLIVIER VANNOORT I Z

Fln'sterre
Oranjestad I v Southampton
n Madeira

Ossendrecht 1 WZW Fayat
Overijssel 1 WZW Monrovia
PALLAS I v Llvorno n C Veechla
Paintr 1 NNW Flambrohead
Parkhaven I Santos verw
Pendrecht 1 WNW Vlisalncea
Puteurslngel 1 W Sommc
Pg Thulln 2 Balboa verw
Phidias I p Kp Bon
PhiIIno I v Tranmere o Mena
Phllldora S Suezkaneal verw
Phlllppla 5 Suezkanaal verw
PI eter 8 1 Trevoaeheed
Plato I WZW Oaaquets
P roe perl te I NO Oussaant
Pygmalion 2 Tunis
Pr Alexander 1 v Antwerpen

n Hamburg
Pr Willem Oeorge F reder Ik 1

WNW Valentin
Pollondaro 1 NW Glronde
RAND FONTEIN 1 v Southampton

n Antwerpen
Raki I ONO Str San BerdJno
Rem» I p Oungeneea
Reu Shah the Ore»! I O Kg da
Oata

RUnkerk 2 Bastion don verw
Rlouw 31 v Marseille o Antwerpen
Roepat 1 v Djeddah n Djibouti
Rotterdam 11 WZW Uw Angeles
SAHANQ i Penang verw
Saint I ga 1 Kuweit
Sambos 1 v Phnompenh n Singa
pore

Snragan 1 v Cristobal n Trinidad
Scherpg*idreeht 3 Suez verw
Soheldclloyd I W Olbraltar
SehelpwUk I p Olbraltar
Schle 1 NO Paramaribo
Senegal kust I Douala verw
Sheratan I W Ou-eaent
Sllvaplana I NNO Texel
Serooskerk I p Olbraltar
Sagltts I Dudgeon
Sirrah 2 Roaarlo
SHedreeht 1 ZZO Kp Rare
Speranzn I p Tervhelllng
Stad Arnhem 3 Meantn* verw
Stad Breda I WNW St Vincent
Stad Dirdreeht I Regglo

n Sagunlo
Stad Delft I NNO Vlllano
Stad Haarlem I ZO St Vincent
Stanvac Peodopn I 8 terong
Stnlenlsall I Dungeneas
Steenbergen I v Duinkerken

Stella Prim» 1 W Palermo
Straat Malakke I ZZO Zanztbai
Straat Torres I NO Mauritius
Slrebo 1 ZZW Oueaaanl
TABfNTA 4 Singapore v erw
Tahama I N Soeotra
Tallsse I v Djlhnutl n Pt Bald
I'halctaa 1 Schelde n Antwerpeo
Theo.no I p Lizard
Thuredrecht I w Bishoproek
TJItJarum I Lagne
Towa I V Santo» o Bahta
UTRECHT B Singapore veew
VAN BKAKEL I W Flnlatcrre
Vasum 7 Mens verw
Vtlet I O Kp Race

Vlieland 1 NW Mom
Vrede I Start point
VIvlpara I W Olbraltar
WAAL I WZW Androa
Waikelo l NO Mukally
Walngapoe 2 Mukalla verw
Weeterdam I New York n R'dam
WcoHapd 2 Montevideo verw
Wltmaraum I WNW Hnrta
Woenedrecht I v Peulsboro

o Amnaybay
YSSEL 2 Pa'li re» rerw
ZARIA 4 Mena verw
Zeehaan I p Saeeratlt
Zonockerk v t«»a*p' n (lol lot

Sleepboten

Oyecloop 4 Olbraltar
Frlratand 4 v Lago» o R'dam
Help 4 Gibraltar
Nea'or 4 Hamburg
Noordholland J w Aaorla q Jap
Titan 4 Oadlr
Zeeland 4 Hamburg

3 H gk V Holland
Utrecht 1 v Kobe a Seattle