Felle strijd ontbrand in
„slag om paasbedden"
Zonder revaluatie
misgegaan
was het
Produktschap niet
tegen filled-milk
s s
„Politie", satyre op de
dictatoriale staat
De Zon gaat op
WM
Smtm
ft j
NE
Badplaatsen doen gooi
naar nieuw record
Pri j s ver la g in gen
voor ingevoerde
levensmiddelen
Ook vredeskorps
uit Nederland
Instemming van Tweede Kamer
Beter gesprek
9
DONDERDAG 9 MAART 1961
Dam-vraag 69
(Eerste publicatie)
m m'
W; "W-
Zwart: 8, 9, 13, 18, 17, 37.
Wit: 23, 28, 29, 31, 34, 42.
Een niet te moeilijk miniatuur met
een nauwkeurig eindspel. Daarom nut
tig voor beginners.
Opgave: wit speelt en wint
Schaak-vraag 89
De driezet van B. Prikyl had de
volgende stand: Wit: Kf2, Dfl, Tc7 en
Td6, Lc6, Pc3, pi a3 en f4. Zwart: Kc5,
Tb8, Lb3, Pd4, pi a5 en e7.
De oplossing luidt: 1. Dfl-e2 met als
dreiging 2L onverschillig. Men knjgt
nu drie hoofdvarianten: l.Dfl-e2,
Pd4xe2; 2.Lc6-e8f, Kc5xd6; 3.Tc7-c6
mat: De tweede: l.Dfl-e2, e7xd6;
2.De2-c4|, Lb3xc4; 3.Pc3-a4 mat. (Na
2Kc5xc4 volgt 3.Lc6-b5 mat en na
2Kc5-b6 volgt 3.Pc3-d5 mat). En
de laatste: l.Dfl-e2, Kc5-b6; 2.De2-a6t,
Kb6xa6; 3.Lc6-b5 mat. (Na 2....,Kb6xc7
volgt 3-Td6-d7 mat en na 2Kb6-c5
volgt 3.Pc3-e4 mat). Op 1Kd6: volgt
uiteraard 2.De5 of De7: mat. U ziet
het: in één probleem drie fraaie dame
offers, enkele torenoffers en diverse
aftreHschaakjes met mat. Let ook op
de prachtige functie van het witte
paard!
Bridge
De oplossing van het tegenspelpro
bleem van gisteren is als volgt: Oost
moet een kleine ruiten naspelen! Bij
ruiten-naspel kan Zuid het spel niet
meer winnen en gaat één down.
De kaartverdeling was op dat mo
ment namelijk zó:
Sch.
Ha. H 8
Ru. A B 9 7 I
KI. V
Sch. 8
Ha. 2
Ru. 4
KI. A H B 10 9
Speelt Oost ruiten na, dan legt Weet
ruitenvrouw welke Zuid wel met het
aas moet nemen. Hierna krijgt Oost nog
altijd hartenaas en ruitenheer!
Toen het spel in de praktijk voorkwam,
speelde Oost klaveren na. Zuid maakte
5 klaverslagen, in Noord gingen 4 rui
ten weg en speelde harten na. Oost
kreeg nog slechts hartenaas en Zuid won
het spel!
Jack Diamond.
K ru Itwoordpuzzel
Horizontaal: 1. boom; 5. kaasworm;
9. vogel; 10. voegwoord; 11. opschik;
12. venster; 14. stad in België; 15.
schrander; 19. talk; 21. stok met
voettrede; 22. krijgsmacht; 23. plaats
aan de Marne; 26. ellendig; 29. twee
tal; 31. kan men iets in bewaren; 33.
meisjesnaam; 34. puntig voorwerp;
35. stok; 36. overschot; 37. boterton.
Verticaal: 1, vaartuig; 2. tijdreke
ning; 3. knol; 4. kruipend dier; 6.
bloedhuis; 7. rivier in Rusland; 8.
plaats ten Z. van Padua; 13. de ha
mer van Thor; 14. met kennis toege
rust; 16. éénjarig kalf; 17. pasgang
van een paard; 18. gravure; 20. meer
tje; 24. matig, karig; 25. boom; 26.
iemand die knechten onder zich heeft;
27. meisjesnaam; 28. de 12 machtige
goden der Germanen; 30. vaarwel;
32. lichaamsdeel.
Oplossing vorige puzzel
Hor.: 1. Marne, 5. alsem, 9. Mete-
ren, 11. dg, 13. Essen, 14. ml, 15.
Orel, 17. tram, 19. col, 20. aat, 22.
Ino, 23. tien, 24. eend, 25. met, 26.
sen, 28. dos, 30. Aser, 32. keet, 33.
A.K., 14, Oeral, 37. R.O., 38. Tegelen,
40. netto, 41. smeer.
Vert.: 1. medoc, 2. R.M., 3. Neel,
4. ets, 5. are, 6. Lent, 7. Sn, 8. Mal-
mö, 10, Esla, 12. grotesk, 14. man
doer, 16. elite, 18. rinde, 20. Ans, 21.
terv.25. Maarn, 27. Eire, 29. stoer, 31.
roet, *32. klem, 35. ego, 36. als, 38. t.t.,
19, Ne.
Jongetje verdronken. Gisteren is in
de Rijn ;e Alphen a. d Rijn het stoffelijk
overschot gevonden van de vijf-jarige
André van Zomeren. Het jongetje werd
sinds gistermiddag half vier vermist. Na
het verlaten van de kleuterschool is hij
niet thuis gekomen.
(Van een onzer verslaggevers)
EDERLANDS KUST itmai weer
voor een toeristeninvasie. Al
zijn de nog slechts op papier staan
de vakanties nog ver: eerder dan
vorige jaren stromen de hotel- en
pensionaanvragen binnen bij de
logies- en informatiedienst van het
A.N.V.V. in Den Haag. De „Slag
om de paasbedden" is zelfs al in
volle hevigheid ontbrand. Oorzaak
van deze nogal erg vroegtijdige
zomerplannen: de vele teleurstel
lingen, die toeristen' vorige jaren
hebben moeten tncaseeren bij hun
vraag naar onderdak n de grote
en kleine badplaatsen.
De belangstelling richt zich met na
me op de centrale kuststreek d.wi.
het gebied tussen Scheveningen en
Zandvoort. Maar ook tem noorden en
ten zuiden daarvan worden dit jaar
veel toeristen verwacht, aan de Noord
hollandse kust, op de Waddeneilanden
en in Zeeland.
Het hoogtepunt
valt dit jaar in de 1
en de eerste twee
omdat in deze weken t
ders beneden en boven de grote 1
het personeel van de toeleverlngsbearö-
ven, een belangrijk gedeelte van de sche
de arbeiders uit bet Duitse indus
triegebied Noord-Rijnland-Westfalen (een
toeristenbron van betekenis) met vakan
tie gaan.
Daarom juicht het A.N.V.V. de tendens
van vervroegde logiesbespreking toe.
omdat hierdoor in het topseizoen meer
toeristen minder teleurstellingen zullen
hebben bij het overbruggen van de kloof
tussen zoeken en vinden van een
dak.
waar gaat men eerst met Pasen de balans
opmaken, maar op het ogenblik is toch
wel globaal vaat té stellen dat de eiland-
stranden ook deze zomer weer vol zullen
■tin.
Kampeerterrei nen
By de kampeerterreinen is moeilijker
een overzicht te krijgen. Doorgaans wordt
hier eerst een maand voor het seizoen
aangevraagd, al heeft men nu wel het
vermoeden dat het weer dringen zal wor
den. Dat komt dan voornamelijk door het
gebrek aan ruimte voor de kampeerders
die hun vakantie bij strand en duinen
willen doorbrengen. Er zijn nog steeds
té weinig terreinen, waarop zij terecht
kunnen.
Deviezen
Mét de toeristen zullen ook de devle-
sen Nederland binnenkomen. De „zim-
mers, Teams en chambres" zullen de ver
huurders goed geld opbrengen, al liggen
de prijzen dan in de meeste gevallen niet
se euherbltant hoog als wel eens wordt
eweerd. In leder geval slaat Nederland
- uitzonderingen daargelaten in ver
rijking met het buitenland nog geen
ngimzttg figuur.
"Wel meet worden toegegeven, dat als
gevolg van het steeds stijgende aanbod
ook de huurprijzen omhoog gaan, maar
Méér
Méér toeristen dit jaar. Dat is over het
algemeen wel de verwachting van de
V.V.V.'s aan de kust. Hoewel op het
ogenblik nog geen percentages kunnen
worden verstrekt over hotel- en pension
bezetting. ziet het er wel naar uit dat
Nederlands badplaatsen een gooi willen
doen naar een nieuw record.
Nu al nog bij het scheiden van de
winter is dat te merken aan het aan
tal toeristen, dat ons land bezoekt. Voor
al Amerikanen, die gebruik maken van
de goedkope seizoenfaciliteiten van vele
vervoersmaatschappen o.m. van de
K/L.M. De typisch Hollandse attracties
zijn er ondanks het vroege jaargetijde al,
of komen binnenkort; de bloeiende bol
lenvelden en de Keukenhof.
Tweemaal zoveel
,,'t Blijft stromen", zegt Zandvoorts
V.V.V. „Als de aanvragen blijven bin
nenkomen zoals tot nu toe het geval is
geweest, krijgen we deze zomer twee
maal zoveel toeristen als vorig jaar."
Per dag worden er nu zo'n slor
dige honderd genoteerd, voorname
lijk van Duitsers. Zandvort, vorig
jaar zomer nog voor tachtig procent
Dulta, zal dit Jaar dan ook waar
schijnlijk wel negentig procent van
z(jn gasten uit ons oostelijk nabuur
land zien komen. Zandvoorts V.V.V.
heeft één grote zorg: zullen alle aan
vragen kunnen worden geplaatst?
Mocht dit niet het geval zijn, dan
staan altijd de omliggende plaatsen
als Haarlem en Bloemendaal nog
klaar om da stroom op te vangen.
In Noord-Holland is de situatie vrijwel
hetzelfde. Ook in Egmond aan Zee. een
de grotere badplaatsen, is al twee
maal zoveel gereserveerd als 'vorig jaar
omstreeks deze tijd en voor de maand
augustus is men al voor de helft bezet.
En dan zijn er nog de kleinere bad
plaatsen Camperduin, Schoorl. Groet en
Bergen aan Zee, die weliswaar over een
wat beperktere accommodatie beschik
ken dan de grotere badplaatsen, maar
toch al voor een belangrijk gedeelte zijn
volgeboekt voor de komende zomer.
Koortsachtig wordt hier gewerkt aan de
uitbreiding van accommodatie, door de
bouw van nieuwe vakantiehuisjes en
bungalows.
Domburg, het Zeeuwse toerlstenbol-
werk, heeft eveneens al meer aanvragen
genoteerd dan vorig Jaar. Van de 200
beschikbare zomerhuisjes zijn er voor
de maand augustus al 195 geboekt.
De Waddeneilanden maken op deze be
langstelling geen uitzondering. Wells-
Grootwinkelbedrijven in de levens
middelensector hebben de prijzen voor
sommige artikelen verlaagd. Zij lopen
daarmee vooruit op het effect, dat de
herwaardering van de gulden voor de
import uit bepaalde landen zal hebben
Eén van deze bedrijven deelde mee.
dat voor een groot aantal importartike
len de prijzen met 5 procent zijn ver
laagd. Deze maatregel geldt ook voor
de reeds in de magazijnen en winkel
aanwezige voorraden.
Van de zijde van een ander bedrijf
werd meegedeeld, dat de gevolgen van
de herwaardering van de gulden voor
lopig nog niet zichtbaar zullen zijn
maar dat ook dit bedrijf op voorhand
toch een aantal prijzen van geïmpor
teerde artikelen met rond 5 procent ver
laagt. Als artikelen, die voor deze prijs
verlaging in aanmerking komeii werden
genoemd vruchtenconserven. gedroogd»
zuidvruchten, rijst en enkele chocolade-
produkten.
De directie van een groot warenhuis
deelde desgevraagd mee, dat op dit
ogenblik de kijk op de gevolgen van de
herwaardering van de gulden nog to
beperkt is om er conclusies aan te kun
nen vastknopen Er zit, aldus de woord
voerder van dit bedrijf, een theoretische
mogelijkheid van prijsverlaging in.
In de kring van de Nederlandse jeugd
gemeenschap is het initiatief genomen
an in de geest van het Amerikaanse
vredeskorps" jonge mensen als vrijwil
ligers uit te zenden naar achtergebleven
gebieden in de wereld.
Het gaat hier aldus de N J.G.
niet zo zeer om hoog gekwalificeerde
krachten, maar veeleer om een groep
dienstvaardige jonge mensen, die bereid
zijn opgenomen te worden in de klei
nere en grotere gemeenschappen in de
betrokken landen en daar samen met
andere jongeren te werken en te leven.
Het N.J.G.-bestuur heeft al contact
opgenomen met de regering.
Arrestaties bij vroegere
Ned. maatschappij
De president-directeur en de directeur
van de vroegere Nederlandse import
maatschappij voor auto's Fuchs en Rens.
zijn volgens Antara te Djakarta gear
resteerd. Hun namen worden opgegeven
als „A.B.D." en „R.S. alias Z." De zaak
was onlangs gesloten op beschuldiging
van manipulaties met deviezen, doch er
mocht worden doorgewekt onder toe
zicht van de regering. De maatschappij
zou thans geheel in Indonesische han
den zijn.
boven het plafond, waar de fancy-prijzen
beginnen, komt men toch maar weinig.
Verscheidene V.V.V.'s hebben overigens
richtlijnen gegeven aan kamerverhuur
ders, al zijn deze niet bindend. In Egmond
aan Zee bijvoorbeeld zouden de prijzen
in de zomermaanden voor de verschil
lende categorieën moeten liggen tussen
150 en 500 gulden, 300 en 900 gulden en
400 en 1000 gulden per maand. In Ber
gen aan Zee tussen de 500 en 1500 gulden
al naar gelang van het comfort, dat
huisje, flat of bungalow biedt. De bui
tenlandse toerist wil de prijzen graag
betalen. Hij is ze veelal in eigen land
niet lager gewend. En bovendien: de
Nederlandse kust is een geliefd vaxantie-
oord, dat ieder jaar meer in trek blijkt
te komen en dat ook nu weer klaar staat
om die steeds stijgende stroom op te
vangen!
Mr. Geleijnse verbaasd
over uitspraak in
zaak Oudewater
De Amsterdamse advocaat mr. N. J.
Geleijnse heeft met grote verbazing
kennis genomen van het feit, dat de
auditeur-militair bij de krijgsraad te
velde-west, mr. W. J. Smits, geen straf
vervolging zal instellen in de zaak
Oudewater. De heer Geleijnse die als
juridisch adviseur van de Christelijke
bond van overheidspersoneel de belan
gen behartigt van de technische hoofd
ambtenaar van het ministerie van de
fensie, de heer F. H. van der Putten uit
Bussum, is van mening dat naar aan
leiding van hetgeen de auditeur-mili
tair heeft meegedeeld, enkele feiten in
een nader commentaar moeten worden
gememoreerd en enkele vragen gesteld.
De heer Geleijnse vroeg waarom de
zaak van 27 januari 1960 tot ongeveer
midden december niet onderzocht werd,
en waarom niet de officier van justitie,
doch de procureur-generaal het onder
zoek leidde. Hoe kon de auditeur-mili
tair concluderen dat van enig door een
militair gepleegd strafbaar feit geen
sprake is
Mr. Geleijnse zou graag de conclu-
e van de officier van justitie vernemen.
Als ook de burgerlijke rechtbank geen
blijken ziet van een gepleegd misdrijf,
zou dit dus betekenen, dat de heer Van
der Putten en de Oudewaterse dame ge
logen hebben, toen zij aangifte van een
geënsceneerde aanranding deden.
(Vervolg van pagina 1)
J~^E twee ministers ZUUtra en De Poua
wezen er gisteren in het Kamerdebat
over de revaluatie meer dan eena op,dat
de herwaardering van de gulden en het
volgen van het Duitse voorbeeld nood
zakelijk was om Inflatie in ons land
tegen te gaan. Reeds jarenlang verkeren
wjj ln een situatie van groeiende funda
mentele onevenwichtigheid. Door de
maatregel van de Bondsrepubliek la die
toestand plotseling scherp en duidelijk,
als door een bliksemstraal, voor ogen
komen te staan", zo zei minister Zijlstra.
HU voegde daaraan toe, dat wanneer
wij niet de gulden zouden hebben gere-
valeerd, wij in een loon- en prijsspiraal
terecht zouden zijn gekomen. Zonder re
valuatie zouden wij genoodzaakt geweest
zijn een stukje structurele onevenwich
tigheid op te vullen door loon- en prijs
stijgingen die uitgaan boven de produk-
tiviteitsontwikkeling. Zonder revaluatie
zou ook de opwaartse druk op de gulden
buitengewoon sterk zijn geworden en
het voeren van een conjunctuurpolitiek
uiterst moeilijk.
De doelstellingen van het regerings
beleid ondergaan door de revaluatie geen
wijziging, zo betoofede prof. Zijlstra met
nadruk Het beleid blijft onveranderd
gericht op het stabiliseren van de prijzen,
het bevorderen van de export en de in
dustrialisatie, het kweken van een zeker
overschot op de betalingsbalans enz. Wel
is meer strakheid in het beleid nodig.
De feitelijke gevolgen van de geno
men maatregel laten zich volgens de
minister moeilijk bepalen. Dit geldt ook
voor het te verwachten afkoelend effect
op de overspannen conjuncturele situa
tie. Elke kwantificering loopt het risico
er nogal naast te zijn. Onzekerheid be
staat met name ook over de vraag of, en
zo ja in hoeverre, de stijging van de
sanbodprijzen afgewenteld kan worden
op de buitenlandse markt.
Prijzen
Minister De Pous bekende, dat het
hem zonder de revaluatie niet zou zijn
gelukt de inflatoire druk op de prijzen
tegen te gaan. Hy gaf toe. dat de maat
regel een zekere discriminator karakter
heeft, omdat bepaalde seotoren extra
lasten opgelegd krijgen. Het leek hem
overigens twijfelachtig, dat ons export
volume belangrijk zal teruglopen. Onze
concurrentie-positie op de buitenlandse
markt zal na de revaluatie dezelfde zijn
als die van 1954, welk jaar algemeen
evenwichtig is gekenmerkt. De bewinds-
had het vaste vertrouwen, dat het
Nederlandse bedrijfsleven bereid en in
staat zal zijn de noodzakelijke grotere
krachtsinspanning op te brengen.
De prUsverlagende tendenr.en van de
revaluatie vormen volgens minister De
Pous een krachtig tegenwicht tegen de
prijsverhogende tendenzen, die ln onze
economie aanwezig zyn en die voor dit
jaar op 1'i pet. werden becijferd. HU
verzekerde de Kamer alles ln het werk
te zullen stellen om de prUsdrukkende
werking van de genomen maatregel tot
gelding te brengen.
De revaluatie van de gulden bleek gis
teren de instemming te hebben van de
overgrote meerderheid der Tweede
Kamer. Ook de woordvoerder van de
P.v.d.A.-oppositie had geen essentiële
kritiek. Opposanten tegen de regerings
beslissing waren de communisten en
in mindere mate ook de V.V.D.-er Van
Leeuwen. Diens pessimisme werd ech
ter geneutraliseerd door zijn fractiege
noot prof. Korteweg, die de regering
prees om haar duidelijk en consequent
beleid. Ondanks hun globale instem
ming met de revaluatie wilden alle
sprekers wel iets meer vernemen over
de te verwachten gevolgen, maar zoals
gezegd konden de ministers hierop
geen gedetailleerd antwoord geven,
omdat de ontwikkeling nog niet in alle
opzichten valt te voorzien. Minister
Zijlstra voldeed echter onmiddellijk
aan het verzoek van zijn partijgenoot
Van Eijsden (a.r.) om met de Staten-
Generaal overleg te plegen over de
toekomstige gang van zaken.
Overleg
In antwoord op verschillende vragen
zei de minister van financiën nog, dat
overleg met E.E.G.- en Benelux-par'.ners
over een maatregel als de revaluatie van
de gulden op zichzelf wenselijk en ook
voorgeschreven is, maar dat daarvoor
zaterdag en zondag geen tijd meer was
Wel is tussen de centrale banken van
Nederland en België overleg gepleegd,
terwijl maandagmorgen telefonisch con
tact heeft plaatsgehad tussen minister
Zylstra en zijn Belgische en Luxemburg
se ambtgenoten. Laatstgenoemden acht
ten toen intensief overleg niet nodig.
Over de Duitse revaluatie zei prof Zijl
stra. dat vooroverleg daarover in E.E.G.-
verband beter zou zijn geweest, maar
anderzijds dient men te bedenken, dat
een wijziging van de wisselkoers een be
sluit is, dat op zeer korte termijn moet
worden genomen. De minister ontkende
verder, dat Amsterdamsebankknngen
zich eerder van de consequenties van de
Duitse stap voor de gulden bewust zijn
geweest dan de regering.
VANAVOND OP DE T.V.
Het is een vrij kort spel, dat de Werkgroep Haagse Comedie vanavond
voor de NCRV op de beeldbuis gaat brengen. Het begint om kwart over 9
en duurt niet helemaal een uur. En in dat kleine uur zult u dan een
spotternij zien op „de dictatoriale staat", waarin de politie de touwtjes
zó vast in handen heeft, dat niemand meer tegen de regering en haar
voorvechters de politiemannen is. Deze nonsens spelen zich dan
af in een niet met name genoemd land.
De schrijver. Slawomir Mrozek, is dach/tmakviigen en achterdocht, van
een Pool en het Poolse toneel heeft dit wantrouwen en beschuldigingen
„9atyrisch blijspel" van hem opge-
voerd, zonder dat er „politie" (maar
dan de echte) aan te pas kwam.
De auteur is wel zo slim geweest.
zUn dwaas verhaal niet als reële zelf
spot te lanceren, want „de politie", die
zichzelf door haar koen optreden alle
werk uit handen heeft genomen, lijkt
niet op de Poolse staatspolitie en er
Ls nog een soort monarch aan de re
gering, de oom van de „infant", een
titulatuur, die men in Polen niet kent.
Aldus vermomd gaat de zelfspot
niet al te ver en kon men hot in
Polen gewoon als een grapje be
schouwen. Want de politie in dit
ni et-ge noemde land, dat natuurlijk
dictatoriaal wordt geregeerd, zit
met de handen in het haar omdat
er niet alleen niemand meer valt
te arresteren, maar ook omdat,
wanneer het stuk bagunit, zelfs de
gevangenissen leeg zijn.
De laatste oproerling, die tegen de
staait ageerde, heeft er zijn tien jaar
gevangenisstraf opzitten en als hij weer
buiten komt blijkt hij „bekeerd" te
zijn. Ook hij onderwerpt zich nu braaf
aan „de politie".
Dat begint de ijverige politie dan zo
te verdrieten, dat zij zelf de mensen
gaat provoceren, in de hoop anti-rege-
nngsuiiöingen te vernemen, zodat mer.
weer aan net arresteren kan slaan.
Alles eohter tevergeefs en om
uiteindelijk tooh werk te krijgen, of
fert een sergeant van politie zich op
als peeudo-opstandige. Nu slaat men
fiks aan het verhoren maar dan
ra a kit alles bij de politie zelf in de
klem. Het wordt een kluwen van ver-
Com mentaar
totdat de politicmannen elkaar gaan
arresteren. En het resultaat is dat de
sengeant heel anders over de dmgen
gaat denken. Maar enfin, hoe dat alle
maal gaat moet u zelf maar horen en
Jongeren in actie
De NCRV geeft met deze opvoering
de jongeren van de Haagse Comcdic
een kans voor de televisie. Niet. dat zü
die anders nooit zouden krUgcn, maar
het is toch een welkome handreiking.
De Werkrgroep wordt nl. gevormd
door jongeren, die hierin eigen presta
ties kunnen laten zien. De groep treedt
regelmatig op en één van de stukken
die zij presenteren is „Politic".
U zult in deze opvoering Carl van
der Plas zien als de commissaris van
politie, Bas ten Batenburg als de cx-
gevangene en John Koch als de wacht
meester die gaat provoceren. Camille
de Vries speelt zijn echtgenote, Wim
de Haas een generaal en W:ebe Brands-
ma een podifie-agent. Peter Holland
voert de televisieregie.
Hot is de bedoeling, dat u zich van
avond amuseert, dat u lacht om de
onmogelijke situaties en dat u dus
vooral niots voor ernst neemt. U moet
zich bepaald niet voorstellen dat u nu
eens ziet „hoe het in zo'n politiestaat
toegaat", want zo gaat het écht niet.
Ook moet u zich niet engeren aan de
listen en lagen die de politiemannen
elkaar loggen. U zoudt het doel van
de schrijver voorbijschieten, wanneer u
zich ook maar érgens in ernst over op
windt. Integendeel: u moet lachen en
u ontspannen.
T.V.-muziek
Aan de opvoering gaa.t vooraf een
nieutue deelnemers te kiezen voor
de televisierubriek „De kring", waarin telerecording van de Vlaamse televisie
een aantal Nederlandse auteurs probis- en wel van het programma „Tv maakt
men rondom het boek bespreekt. Zon- muziek". Dit is een in België regel-
der iets af te doen aan de kwaliteiten matig terugkerende uï' nding, die
waarover het overige team, dat drie- daar grotelijks door de kijkers wordt
maal voor de camera's kwam, beschikt, gewaardeerd
hebben we toch moeten opmerken dat Dat de NCRV er nu eens een stuk-
dif er niet in slaagde een werkelijk je van jaat zien, is aardig, want nu
gesprek over ten bepaald onderwerp te kunt C1CP„ smaak „eisen aan
houden. Niet iedere schrijver is ook
een debater.
Maar het team dat gisteravond optrad,
kon dat wel. Wij zagen en hoorden nu
Harriet Freezer, G. K. van 't Revo,
Gabrièl Smit en gespreksleider H. A.
Gomperts. Het moeilijke onderwerp „on
verbloemde taal in de literatuur" kon
natuurlijk niet grondig worden behan
deld, maar er werd tenminste zinnig en
puntig over gesproken. Dit was een echt
gesprek, zonder de wat plechtige forum
allure. Men zet de meningen tegenover
elkaar, men ging na in hoeverre onver
bloemde taal nodig, maar ook zondig
kan zijn en men sprak in doodgewoon,
voor iedereen verstaanbaar Nederlands,
geanimeerd en spontaan. Zulke „kring
gesprekken" willen we graag meer ho-
In het voorprogramma van de A.V.R.O.
zagen we een filmpje over de voedsel-
verstrekking in Kongo van voortreffe
lijke kwaliteit en heel apart van beeld.
Dit was gemaakt door de A.V.R O.-me
dewerkers Ed van der Kam en Huib de
Vries.
Als toegift en vcrrassuig voor de
sportliefhebbers kwam er na tien uur
nog in Eurovisie een reportage van
de voetbalwedstrijd Barcelona—Sparta
(Tsjechoslowakije)Beeld en geluid wa
ren verrassend goed.
die van het Vlaamse publiek. Ge
bruikelijk is, dat in dit programma
enkele gasten worden ontvangen, die
hun kunst presenteren.
vanavond
litie".
(Van onze soc.-econ. redactie)
Het bestuur van het Produkt
schap voor Zuivel is in meerderheid
van mening dat de Nederlandse
zuivelindustrie niet afzijdig kan
blijven bij de produktie van zoge
naamde „filled-milk". Aldus zal het
36
De volgende dag ging Arne naar Johannes
Eriksson. Een vrouw kreeg men ten slotte niet
op de manier, waarop men een koe kocht. Men
moest het zo doen, dat de mensen konden zien:
ja, die man weet, hoe het hoort, al komt hij dan
ook van een heidense hoeve. Eigenlijk had hij
twee maaksmannen naar Henriksson moeten
sturen, om Judiths hand namens hem te vragen,
maar hij was van mening, dat één schoolmeester
evenveel tot stand moest kunnen brengen als
twee boeren samen. Als Henriksson zou vinden,
dat dit te armetierig was en neen zou zeggen,
dan moest hij maar armetierig blijven. Hij had
in elk geval laten merken, waarom hij gekomen
was en dat was voor het ogenblik het belang
rijkste.
Eriksson had er niets tegen als maaksman op
te treden. Voor zijn moeite was hem een wolfs-
vel beloofd en omdat het juist zondag was,
ging het er om geen tyd te verliezen. Hij kam
de zorgvuldig zijn haar, trok zijn jas van hon
denbont aan, nam zyn muts en wanten en hink
te met een ernstig gezicht naar de hoeve van
Henriksson. Arne wachtte intussen in het bak
huis op het antwoord. Hij bladerde in de dikke
postilje van de schoolmeester, spelde moeizaam
enkele woorden, maar hij was toch eigenlijk
te opgewonden om voldoende aandacht voor de
zaak te hebben. Telkens weer keek hij door het
kleine raam. Uit de schoorsteen van Henriks
son steeg de rook omhoog, verder leek het dorp
plotseling uitgestorven. Meer dan een uur ging
voorbij; Arne begon al heimelijk te hopen, dat
Eriksson afgewezen was. Niet, omdat hij iets
tegen Judith had, maar hij had toch liever nog
een beetje de tijd gehad. Als Henriksson de
maaksman eenmaal een toezegging had gedaan,
kon hij niet meer terug.
Toen het begon te schemeren, kwam Eriksson
terug. Uit zijn gezicht sprak zachtmoedigheid
en tevredenheid. Hij had een wolfsvel verdiend
en bovendien genoot hij van het prettige gevoel
een goede daad verricht te hebben.
Toen de schoolmeester binnen kwam, stond
Arne van zijn stoel op. „En?" vroeg hij, toen de
ander niet direct iets zei.
Eriksson trok op zijn gemak zijn wanten uit
in Gulbrandstal
DOOR BERNHARD NORDH
en legde zijn muts op tafel. Hij scheen er een
genoegen in te scheppen de jonge vrijer op de
pijnbank te laten liggen.
„Ja, tijdens de midzomer-feesten wordt de
bruiloft gevierd."
Arne kromp van schrik ineen! Zoveel haast
had hij allerminst.
Maar hij zei niets, want wie zijn zaak in de
handen van een maaksman heeft gelegd, heeft
zelf niet veel meer te zeggen. Hij had de touwen
los gegooid en moest nu de boot laten gaan.
De schoolmeester hield zijn jas aan. De Hen
rikssons hadden hem gevraagd Arne te gaan
halen en de avond bij hen door te brengen.
Deze grote gebeurtenis moest worden gevierd.
Maar met Arne was hij nog niet klaar. Hij sprak
over zijn onderhandelingen met Judiths ouders.
Het vlees was nog niet eetbaar, omdat het in de
pan lag. Pas het vuur maakte het, wat het
wezen moest. En de man van Akkafjall moest
zich niet inbeelden, dat met een wolfsvel goed
betaald was voor een klein karweitje. Arne was
bijna boos geworden. Was die oude maar een
beetje kariger geweest met zijn woorden, dan
zouden de Henrikssons misschien een poosje be
denktijd hebben gevraagd.
Het nieuws verspreidde zich snel door het dorp,
de vrouwen waren er zeer verheugd over. Geen
van haar was zeker van haar eigen man, zolang
Judith vrij door het dorp liep. Die had iets, dat
elke man het hoofd op hol bracht en dat hun
deed vergeten, dat zij eerzaam bloed in hun
aderen hadden en een huis vol kinderen. Einde
lijk zou men weer vrij adem kunnen halen en
op Akkafjall zou zij wel wat anders te doen krij
gen dan de mannen het hoofd op hol brengen.
Arnes aanzoek door bemiddeling van een maaks
man had de plannen van Judiths moeder danig
in de war gestuurd. Nu kon er geen sprake
meer zijn van een simpele uitwisseling van vrou
wen met Akkafjall.
Elof kon eenvoudig niet achterblijven bij Arne,
hoewel het natuurlijk de reinste onzin was één
of zelfs twee mensen een reis van honderd
kilometer te laten maken om een paar over
bodige woorden te wisselen. Het jonge paar was
het toch al eens en de ouders op Akkafjall
konden er niets op tegen hebben. Elof was een
goede partij. En toch was zij wel blij, dat er een
maaksman naar de hoeve was gekomen, want
dat was het bewijs, dat zij echte boeren waren
en geen arme drommels, die dankbaar moesten
zijn, omdat een vrijer bij hen te land kwam.
Een ongetrouwde dochter was een zware last
in de hut der armen. Met een zekere bitterheid
dacht zij er aan, dat er bij haar ouders geen
maaksman was gekomen. De vader van Henriks
son was op den dag langs de nederzetting ge
komen en had haar meegenomen naar Granvik.
zoals men een geit meeneemt.
Zij had als meid moeten werken, en ten langen
leste had zij bewezen, dat zij niet alleen het vee
kon verzorgen, maar ook kinderen kon krijgen
en toen pas waren zij naar de dominee gegaan.
Maar een beetje wraak had de vrouw van
Henriksson toch genomen als vergoeding voor
de onverwachte maaksman. Dat was haar voor
stel, dat Arne en Judith al deze zomer zouden
trouwen. Voor die tijd kon wel niet alles klaar
zijn, maar men moest nu eenmaal maar op zijn
goede gesternte vertrouwen, als men in de voet
stappen van de grote boeren wilde treden. Af
gezien daarvan, dat er voor Judith weinig te
doen viel. Die zou wel terecht komen, als zij
maar eenmaal op de plek van haar bestemming
was. Een ongetrouwde vrouw is een gesel Gods
en zij bezorgt haar ouders weinig eer. En nu
was de buurvrouwen tegelijk de mond gesnoerd.
Iedereen zou nu immers wel moeten toegeven,
dat Judith een goede party was. Een maaksman
kwam alleen op hoeven, waar geen slechte vrou
wen waren.
(Wordt vervolgd)
de minister van landbouw laten
weten, zo heeft het gisteren be
sloten.
„Filled-milk" is een produkt dat ge
maakt wordt uit magere melkpoeder en
plantaardig vet. Het wordt reeds gerui
me tijd in andere landen, bijvoorbeeld de
Ver. Staten, de Philippijnen en Enge
land, gefabriceerd De calorische waar
de is ongeveer gelijk aan die van ge
condenseerde melk. De prijs ligt even
wel veel lager.
Nu sinds enige tijd een Friese zuivel
fabriek zich belangen heeft verworven
in de produktie van „filled-milk" op de
Philippijnen, is plotseling de vraag ont
staan of de fabrikage van deze surro-
gaafcmelk wel toelaatbaar kan worden
genoemd. De Philippijnen voeren magere
melkpoeder in en vermengen dat met
lokaal gewonnen cocosve*.
Het bestuur van het Produktschap
voor Zuivel heeft zich gisteren op ver
zoek van minister Marijnen intensief met
de kwestie bezig gehouden. Wil Neder
land namelijk sommige markten niet
verliezen dan zal onze zuivelindustrie
zoveel mogelijk moeten deelnemen aan
ae produktie van „filled-milk" elders.
Waar bUvoorbeeld op de PhillppUncn
de produktie van „filled-milk" In 195a
een omvang van 60.000 ton bereikte, liep
de Invoer van condens dienovereenkom
stig terug. Maar wil Nederland op der-
gelUke markten magere melkpoeder af
zetten, dan dient er een wijziging te
worden gebracht In de wettelijke voor
schriften met betrekking tot de uitvoer
van melkproduktcn. Vastgelegd Is name
lijk dat die produkten geen andere vet
ten of oliën mogen bevatten dan die
van melk afkomstig zUn.
Over hert algemeen bleek men in het
bestuur van mening dat Nederlandse
deelname aan de produktie elders toe
laatbaar moet worden geacht. Of het
produkt ook in Nederland moet worden
bereid (voor export) liet men nog in het
midden Eerst zal een nader onderzoek
ngesteld moeten worden naar de vraag
of hierdoor de reputatie van de Neder
landse zuivel niet zal wonden geschaad
Het bestuur was het er wel over
eens dat vooralsnog van produktie
van „filled-milk' voor binnenlandse
afzet geen sprake kan zijn. De wen
selijkheid werd voorts uitgesproken
dat dit laatste ook zal gelden voor
de andere EEG-landen, die de pro
duktie ter hand nemen.
0 Het televisiespel dat de NCRV van
avond om 9.15 uur uitzendt is „Po-
een satyrisch spel van Sla-
Mrozek. Na het NTS-jour-
naal begint het NCRV-programma
om 8.20 uur met „Memo", daarna
volgt de filmrubriek en om 8 50 uur
een lelerecording van de Belgische
televisie: „Tv maakt muziek". Ds.
O. Jager spreekt in de dagsluiting.
vanavond
0 Om 8 uur gaat in de NCRV studio
het rode licht weer branden voor
de steravond, een programma met
veel muziek en zang. met de school-
quiz. ditmaal tussen Emmen en
Dordrecht en nieuwe avonturen in
het dorp Last. Om 10 uur begint
een concert dat William Tinker
geeft op het orgel in de Maranatha-
kerk te Amsterdam; hij speelt drie
werken van Sweclinck. Pianower-
ken van Chopin, gespeeld door
Adam Harasiewicz, hoort U tussen
11 en 11.25 uur.
De AVRO .sluit U om 8.15 uur aan
met het Concertgebouw in Amster
dam. waar het Concertgebouwor
kest, gedirigeerd door Eugen Jo-
chum, werken van Martin, Schu
bert (onvoltooide). Badings en Hin-
demith speelt. Solisten zijn Phia
Berghout, harp. Janny van Wering,
klavecimbel en Madeleine Fransscn-
Higny, piano. In de pauze, om ca.
9 10 uur. is er een studiogesprek
over „Pocket en jeugd' Om 11.10
uur kunt U dan nog luisteren naar
platennieuws.
Programma voor morgen
Hilversum I. 402 m. 116 kc/s. VARA
7.00 Nws 7 10 Gym 7.20 Gram en act
800 Nws 8.18 Gram cn act 9.00 Gym v d
vrouw 9 10 Gram 9.35 Waterst 9 40 School
radio. VPRO 10 00 Dit cn het andere,
gc-sprek 10 05 Morgenwijding. VARA 10 20
V d vrouw 11.00 V d kleuters 11.15 Fluit
cn plano 11.40 Orgelspel. AVR 12 00 Lichte
muz 12 20 Rcgcringsult.' V d landb 1230
Land- en tulnbouwmeded 12 33 Sport cn
prognose 12 50 Carillonbespeling en draal-
orgelmuz 13 00 Nws medcd en beursber
13.30 Lichte muz 14.00 Orgclrecltal 14.20
Voordracht 14.40 Gevar progr. VARA 16 00
Muzikale lezing 16 30 V d zieken 17.00 Tijd
voor teenagers 17.53 Act
18.00 Nws 18.15 Polit lezing 18 25 Lichte
muz 18.50 De puntjes op de 1, praatje 19 00
V d kleuters 19 10 Meisjeskoor VPRO 19 30
De slad nu lezing 19 45 VPRO-nws 20.00
Nws 20 05 Vryheld ln de opvoeding, lezing
20 20 Op het eerste gezicht, proatje 20 30
Viool cn plano 20 50 De wereld vergadert,
lezing VARA 21.00 Quiz 2150 Droom, van
huid en hart, hoorspel 22 15 Euitcnl wcek-
overz 22 30 Nws VPRO 22 40 Zorg om
de men», gesprek VARA 23.00 Soc nw»
ln Esperanto 23.10 Europ knmplocnsch bil
jarten 23.15 Muzikaal gesprek 23 5524.00
Nws
Hilversum II, 298 m. 1007 kc/s. NCRV:
7.00 Nw s cn SOS-h. r 7 10 Gram 7.30 Een
woord voor de dag 7 40 Gewijde muz 8.00
Nws 8 15 Radiokrant 8 35 Grom 9 00 V d
zieken 9 35 Gram 9 40 V .1 vrouw 10 10
Gram 10 15 Morgendienst 10 45 Tenor en
plano 11 IS V d oudere luisteraars 12.00
Gram 12 20 Idem 12 30 Land- en tuln
bouwmeded 12 33 Dubbel kwartet 12.48
Gram of act 13 00 Nws 13 15 Instr kwintet
13 40 Gram 14.05 Schoolradio 14.25 Utrecht»
Conservatorium-.-rk het Cons, rvatortum-
koor cn sol 15 3i Grnm 16 00 Duizendschoon,
vraaggespr 18 15 Gram 18 30 Pianorecital
17 00 Voordracht 17.20 Lichte muz 17.40
Beursber 17 45 Gram 17 50 Aerordeonspcl.
18.20 De Hangmat 18.50 Regerlngsultz:
Scne studeren cn student zijn. II Enige
praktische raadgevingen door mr B Hoek
stra, studenlcndekaan van de gemeente
lijke universiteit te Amsterdam 19 00 Nw»
cn weerber 19 10 Op de man at. praatje
19 15 Gram 19 30 Radiokrant 19 50 Sprook
jesensemble 20 15 Gevar progr 2130 Ge
wijde muz 22 oo Kongo tussen hoop cn
vrees, rep 22 15 Gram 22 30 Nws 22 40
Int oriëntatie In kerk zending en oeku»
mene 23 00 MU ork 23.30 Gram 23 55—21 00
Nws
Televisieprorr. NTS 20 00 Weekjournaal.
VARA 20 30 Act 20 45 Kunstrubriek 2115
TV-flIm 21.40 Toen lk byna twintig was,
eenacter.
