Doeltreffender woningbouw
wordt hoogst noodzakelijk
Hoofdagent: auto stond
a.h.w. onder mijn bed
Vliegtuig
neer
Deense televisieoorlog
woedt op drie fronten
Zonsverduistering via
tv overal te volgen
Provinciaal geld kan
nu weer
rollen
Vrouw was in nood, haar
man haalde geen hulp
De Zon gaat op
ïèlchïsïi
^6
7
WOENSDAG 15 FEBRUARI 1961-
Schaak-vraag 60
Met het themaboek in de hand
uitgedaagd om na zijn „eersteling" nog
eens een probleem te scheppen een
bezigheid waarvan de meeste schakers,
terugdeinzend voor de vele uren werk
die erin gaan zitten, afzien heeft
de heer A. Bakker uit Slikkerveer ons
een tweede schaakprobleem voorge
schoteld.
Behalve door de thematische vai
ten voor de kenners: het is
Novotny, tweede soort boeit dit pro
bleem door twee aardige bijvarianten.
Wit: Kal, Dc4, Lc8 en Lg5, Pel, pi c5
en h3.
Zwart: Ke5, Tf8, Lg6, Pa6.
Opgave: wit geeft mat in twee zet-
Bain-vraag 59
De stand in het probleem van J.
Pennings te 's-Hertogenbosch was als
volgt:
Zwart: 1, 8, 8, 12, 18, 19, 22, 23, 25,
Wit: 21, 26, 27, 29, 30, 32, 34, 37, 47,
49. 50.
De oplossing luidt: 2117, 22x42;
47x38, 12x21 (mogelijk is ook 28x37;
deze variant volgt hierna); 26x17,
28x37; 38—32, 37x28; 30—24, 19x39;
49—44. 23x34: 44x2. 34—39!; 50—44,
39x50; 2—16, 50x11: 16x2 en wint
De variant: 28x37; 3832, 37
X28; 3024 en zo voort.
Bridge
Na een 1 klaveren-opening door
West, komen Noord-Zuid tot een con
tract van 4 schoppen, te spelen door
Zuid.
Nadat West met hartenheer is uitge
komen, ziet u de volgende kaarten:
?5
O AH8
O V 10 2
A B 9 8 3
West speelt troef na, welke Zuid met
het aas neemt. In slag 3 wordt klave
ren 2 van tafel gespeeld. Oost legt kla
veren 7, Zuid speelt Klaverheer.
Wat is nu het juiste tegenspel voor
West?
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
Hor.: 1. stram, 5. mee, 8. aren, 9.
nors, 10. mud, 11. koets, 12. ieder, 13.
Se, 16. Em, 18. Hedel, 20. Demer, 22.
vel, 24, edik, 25. gene, 26. les, 27. verto.
Vert: 1. Sam, 2. trui, 3 reden, 4. An,
5. moe, 6. erts, 7. Essen, 9. nor, 11.
keper, 14. pedel, 15. lever, 17. mede,
18. hek, 19. Lent, 21. mis, 23. Leo, 25.
T~\E TWEEDE dag van de week
kz voor de volkshuisvesting, die
thans in het bouwcentrum te Rotter
dam wordt gehouden, was gisteren
gewijd aan de mogelijkheid van kos
tenbesparing door een meer doel
treffende woningbouw. Als voorzit
ter trad op prof. dr. ir. J. P. Mazure,
voorzitter van de stichting Ratlo-
bouw, die aan het einde van de mid
dag constateerde dat alle sprekers
het eens waren over de noodzaak
van continuïteit in de woningbouw
en dat aan de aanpak van de hierbij
opkomende problemen ondernemer,
belanghebbende en overheid moeten
samenwerken. Prof. Mazure consta
teerde een gezonde ontevredenheid:
Iedereen wil meer en ieder wil beter.
Deze gezonde ontevredenheid moet
leid entot de bereidheid tot een even
zeer gezonde synthese te komen
De besprekirugen werden geopend door
m uiteenzetitimig vam de heer J. Bom
er, vlce-vooraitter van de Stichting
studiegroep efficiënte woningbouw. HU
sprak over „langs de weg der keuze
plannen". Uitgangspunt was; met dezelf
de bouwcapaciteit en dezelfde middelen
eter en meer bouwen. De research
•on.mgbouw noemde hij een schreeuwend
probleem. Die is belachelijk klein, niet
voldoende gericht op de produktie en
heeft zelfs los daarvan plaats. Als oor
zaken hiervan noemde hij, dart de woning
bouw niet in één hand is en de onvol
doende continuïteit in de bouw.
VERSPILLING
Ook laakte de heer Bommer de on
verantwoordelijke verscheidenheid in de
bouwvoorschriften en de verspilling
koelen door ondoelmatig ontwerpen. Om
bereiken op het terrein
raitioalisartie aohitte hij het een eerste
voorwaarde dart men geen woningbouw-
programma voor één jaar opstelt,
op lange termijn. En om het niet bij
programma te laten, moet de
heid dwingend in kunnen grijpen i
kapitaalsvoorzieniing. Een andere
waarde voor rationalisatie achtte hij
timuïbeit in de produktie. Continuïteit is
beleid -vast de overheid.
Het woningtekort concentreert zich In
de bevolkingsgroepen onder het gemid
delde arbeidsinkomen. De eerste dag
de theorie van de „verschuiving" na
•gebracht. Deze wordt volgens de
heer Bommer steedis opndeurw „ontdekt",
maar het waagstuk lost men er niet
mee op. In Amerika heeft hert systeem
iet eens voldaan.
De heer Bommer meende eerder dat
een verder gaande rationalisatie een op
lossing zal bieden. Er worden wel be-
gemaakt tegen de bouw volgens
.keuzeplannen", waarbU efficiënt geble-
bouwplannen worden herhaald,
zei hij, „deze plannen ontwik
kelen zich". Dingen die niet hebben vol
daan, worden eruit gehaald. De tweede
serie, die hopelijk In het najaar zal ver
schijnen, geeft al verbeteringen te zien.
De heer Bommer vond het overweging
verdienen, ze in de diverse sectoren vam
volkswondmigenbouw toe te passen.
Belemmeringen door voorschriften vam
overheid en openbare nutsbedrijven mee
rijns inziens uiit de weg worden ge
ruimd.
GEEN MIDDEL
MATIGHEID
Onder de tirtel „doelmatig ontwerpen"
gaf de heer Leo de Jonge vervolgens
de visie vam een architect. Zijin eerste
de Nederlandse architecten
maken zioh zorgen over de gang vam
zaken im de woningbouw. Zijn vraag:
m voor de creatie, „speer-mo
gelijkheid voor de arohirtect, verlossing
uit de zee van middeLmatóigheid.
De lagere en middengroepen
bevolking hebben leren leven op één
étage, met een woonkamer vam 16
kanite meter en een balkonnetje. Zij
miert meer wart zij missen. Zij heb-
Voortzetting van
week van de
volkshuis ves tin g
ben leren leven zonder woonavontuur
Maar denken we er wel eens bij dan
we bouwen voor het jaar 2000? Nog
steeds in de meeste gevallen zonder cen
trale verwarming, zodat de woonruimte
de helft vam het jaar nog meer beperkt is.
Zonder verbeeldingskracht of kleur. Het
ontwerpen van een woning is geen leg
puzzel, maar een ruimtelijke conceptie.
De heer De Jong weet veel aam het
soms geringe niveau vam de ontwerper.
Daarom was zijtn eerste wens voor de
toekomst: verbetering van de opleiding;
dam': stimulering vam het wetenschappe
lijk onderzoek, opheffing vam de admini
stratief-technische belemmeringen, pro
paganda voor het goede wonen en geen
KAN een politiefunctionaris na
vijftien jaar nog aanspraak ma
ken op uitbetaling van in dieze pe
riode gemaakte overuren? Op deze
principiële vraag zal het Amster
damse ambtenarengerecht binnen
kort antwoord geven. De inmiddels
gepensioneerde hoofdagent van de
Amsterdamse politie C. van Heezik
is bijzonder belangstellend naar het
antwoord, want hij meent als chauf
feur van enkele politiecommissaris
sen sinds 1945 6235 overuren te heb
ben gemaakt, waarvoor hij geen ver
goeding in tijd of geld zou hebben
ontvangen.
Het ambtenarengerecht heeft deze
door de Nederlandse politiebond aange
spannen zaak gistermiddag behandeld,
„Ik maakte heel veel overuren, maar
ik 'dacht daarover te zijner tijd wel
eens iets te horen", zei de heer Van
Heezik, die zei daarbij steeds het oog
te hebben gehad op een artikel uit het
Ambtenarenreglement, waarin wordt be
paald, dat een ambtenaar die buiten
gewone prestaties verricht voor een gra
tificatie of rangverhoging in aanmerking
Toen de heer Van Heezik evenwel
ni'.ts vernam, is hij zijn overuren van
1957 af gaan norteren. Begin vorig jaar
diende hij de lange lijst bij de hoofd
commissaris in, die het verzoek tot uit
betaling evenwel afwees
„Beseft u wel dat u door zo lang te
wachten met het declareren van uw
overuren de overheid de mogelijkheid
heeft ontnomen controle uit te oefe
nen?" vroeg de voorzitter van het Amb
tenarengerecht mr. C. J. C. M. Schneider
„De overuren van Heezik zijn algemeen
bekend", antwoordde de klager, die bij
het hoofdbureau woonde en volgens zijn
zeggen dag en naoht paraat was. „De
auto stond bij wijze van spreken onder
mijn bed".
Namens de burgemeester van Amster
dam wees mr. C. Ensing het beroep
van klager af, omdat z.i. controle over
zo'n lange termijn niet meer mogelijk
is. Overuren moeten binnen een maand
worden gedeclareerd. De heer Van
Heezik heeft dit niet gedaan en kan
dus geen reohrten larten gelden, zei mr.
Ensing, die wel wilde aannemen dat
klager veel overwerk heeft verricht.
„Maar hij had deze in tijd vergoed
kunnen krijgen".
Het ambtenarengerecht zal binnenkort
uitspraak doen.
Hoge Raad
Rechien van de mens
in liet geding
De Hoge Baad gaat voor het eerst ir
zijn geschiedenis een Nederlands weisar
tikel direct toetsen aan een artikel van
het verdrag van Rome tot bescherming
van de rechten van de mens en zijn fun
damentele vrijheden.
Dit geschiedt in de zaak tegen een
koopman uit Gouda die op een zondag
avond in mei van het vorig jaar gever
baliseerd werd omdat hij bidprentjes
verkocht voor een r.k. kerk in Gouda.
Hem werd ten laste gelegd dat hij in
strijd met artikel 8 van de winkelslui
tingswet. de straathandel uitoefende op
de openbare weg. De economische poli
tierechter in Rotterdam achtte dit feit
wel bewezen de koopman verkocht
prentjes van kardinaal Alfrink en van
de Heilige Rita maar niet strafbaar.
Hü overwoog hierbij dat op de koopman
artikel 10 van het verdrag van Rome van
toepassing was. Dit artikel stelt dat de
menselijke vrijheden wel beperkt mogen
worden, doch slechts op enkele met name
in het verdrag genoemde gronden.
De officier ging tegen deze uitspraak
in cassatie bij de Hoge Raad. Hij voerde
in zijn schriftelijke toelichting aan, dat
hert verkopen van godsdienstig drukwerk
op zondag of na sluitingstijd der winkels
in strijd kan zijn met de openbare orde.
Een van de gronden van het verdrag
waarop de menselijke vrijheden beperkt
kunnen worden, is het handhaven van
de openbare orde, zo stelt hij verder.
De raadsman van de koopman uit
Gouda voerde hiertegen vanmorgen aan,
dat de winkelsluitingswet helemaal niet
beoogt het handhaven van de openbare
orde doch slechts het regelen van de rust
en de concurrentie der winkeliers. De
procureur-generaal zal op 27 februari
conclusie nemen.
(Vervolg van pagina 1)
Hedenmiddag even voor een uur kwam
uit Brussel de officiële bevestiging van
de ramp en een opgave van het aantal
passagiers en bemanningsleden. Spoedig
daarna kwamen ook de eerste ooggetuige-
verslagen, die alle eensluidend waren.
Het toestel kwam laag overvliegen, maak
te abnormaal veel lawaai en trok toen
op. Plotseling echter schoot het lijnrecht
naar beneden en verdween met de neus
in de zachte grond.
Mevrouw M. Croon, die in de buurt
in Kampenhout woont vertelde: „Het
vliegtuig maakte een ronkend lawaai,
daarna draaide het in een bocht om
mijn huis, keerde èn stortte toen neer.
Ik zag een ontploffing en een wolk van
rook opstijgen".
Speciale straalmotor
voor de spoetnik
Een Russische wetenschapsman heeft
vandaag onthuld dat „bijzonder krach
tige straalmotoren die alleen in de Sow-
jetunie bestaan een rol hebben gespeeld
bij de lancering van de Russische Venus-
raket".
De spoetnik, die Rusland gelanceerd
heeft voor het schot op Venus, in twee-
gebroken. De nationale dienst voor
aeronautica en ruimtevaart heeft ver
der bekendgemaakt, dat de raket, waar
mede de spoetnik in zijn baan rondom
de aarde gebracht is. vermoedelijk in
de atmosfeer teruggekeerd is.
goedkope huizen met tv-antennes er oi
en auto's voor de deur.
Voor de nabije toekomst stelde hij vooi
een nationale wanongprjjsvraag uit V
schrijven voor hert ontwerpen van effi
ciënte huizen met een architectonisch
niveau boven het landelijke gemiddelde.
De heer De Jonige meende dart gestan
daardiseerde bouwelementen dus niet
een gestandaardiseerd eunïdiprodukrt!
een maximum aan variatie en verwissel
baarheid voor ontwerper en bewoner
mogelijk moert kunnen maken.
De laatste spreker van gisteren was de
heer W. J. van Nieuwkerk, hoofd van
de afdeling organisatie en efficiëntie van
de stichting Rartiobouw.
Hij meende dat voor „industrieel bou
wen" voornamelijk een mentaliteitswijzi.
ging nodig is. Technische moeilijkheden
nemen niet de eerste plaats in. De men
sen accepteren het van allerlei voorwer
pen, kledingstukken, dart ze massa/produk-
e zijn, maar wiet van de woningbouw.
Voor de heer Van Nieuwkerk stond
het vast, dat de woningnood alleen met
Industriële bouw op te lossen is. Afgezien
daarvan zal de Industriële produktie meer
neer worden afgedwongen door de
ontwikkeling ln andere bedrijfstakken,
sar zijn mening.
De kostenbesparing zal ln de prfjzen
an de huizen tot uitdrukking moeten
komen.
Gestrande Eddysione
vlot getrokken
De 475 bon metende Nederlandse
kustvaarder Eddy stone uit Groningen,
die enige dagen geleden in stormweer
strandde op lie des Glenans aan de
Bretonse kust, is gisteravond vlot ge
bracht. De zeesleepboot Titan van Wijs
muller te IJmuiden bracht in het begin
van deze week een sleepverbinding tot
stand en kon hert schip bij het hoogwa
ter van gisteravond vlot brengen, na
dat een klein deel van de 530 ton la
ding ijzer was gelost. De Titan sleept
de Eddystone naar Lorienrt. Het schip
heeft geringe lekkage in de machine
kamer. maar het binnendringende wa
ter kan met behulp van bergmgspom-
pen worden verwijderd.
De Deense televisie zit met de gaande tussen de Deense antisten en de
j staajtstelevisie: de honoraria werden
handen m t haar. want de artie- veel gertag geacht
De 22-jarige Lill-BabsSvens-
son zal Zweden vertegenwoordi
gen op het Eurovisie liedjes
festival, dat zaterdag in Cannes
wordt gehouden. LUl-Babs zal
het liedje „April, april" vertol
ken van de componist Bobbie
Ericson, waarmee zij 't Zweedse
nationale festival won.
ten staken, de tekstschrijvers drei- uit de artisten liet de televisieraad we
gen met staking en er is een groot ten- dat ®r €en eis tot 90 pet verhoging
geharrewar in de verkoop rm wltvl5:rraad
ging na veel over
verder dan
kijkapparaten-
Kortom, er woedt een televisie-
oorlog op drie fronten en het riet j*" "^imaïï J
weer gepraat i
aanbod van 35 pet. minder dan de helft
s dus. Hierop zijn de artisrten
.„..matig aan de programma's
er niet naar uit. dat men het ook medewerken, in staking gegaan. Dit
maar ergens spoedig over eens zal aj^op ^ljlebruarijl.jm sinds-
toorden.
Er waren al enige tijd moeilijkheden
(Van een onzer verslaggevers) st- Michel in Zuid-Frankrijk, zowel uit
een vliegtuig als van de wachtpost op
de berg af heldere beelden van de to
tale zonsverduistering konden worden
gemaakt. Op zichzelf genomen geen
spectaculaire beelden: het bleef bij licht
strepen op de donkere beeldbuis, maar
dank zij de toelichting van dr. J. J.
Raimond konden we deze vertoning in
zwart en wit toch als een grootse ge
beurtenis mee beleven.
Een ogenblik later en ook dit im
poneert waren we al weer ln Flo
rence, waar het op straat een drukte
van belang was: het was er een gedrang
van nieuwsgierigen en er werd gejuicht
en gejoeld alsof het feest was. Ook hier
verliep alles volgens minltieuze bereke
ning, opnieuw speelde het machtige ge
beuren zich binnen twee minuten af.
T^R ZAL WEL een zucht
lichting zijn opgegaan onder de
vele televisie-medewerkers en tech
nici, die zich vanmorgen vroeg op
vier punten in Europa hebben inge
spannen om beelden te vangen van
de zonsverduistering, want het Euro-
•.-experiment, gecoördineerd door
Peter Bennet Stone en uitgezonden
door de BBC.
Jammer genoeg begon het met een
misser: aan het strand van Selsey in
Engeland bleef de opkomende zon ach
ter de ochtendnevel verborgen en kon
den de camera's niets doen.
Beter werd het om 8 25 uur, toen bij
Begroting gisteren aangenomen
(Van
DE„, winterzitting
erslaggevers)
van Provinciale
Staten van Zuid-Holland is gister
middag gesloten nadat de Staten de
begroting voor 1961 hadden goedge
keurd. Een groot aantal agendapunten
voordien de aandacht genoten,
an de laatste was het voorstel
van Gedeputeerde Staten, de subsidie
voor de Nederlandse Economische
Hogeschool te Rotterdam van de be
groting af te voeren.
Zoals men weet is deze subsidiëring
overbodig geworden, nu de N.E.H. vali
onder de nog jonge wet op het weten
schappelijk onderwijs. Het ging dr. W j
Steigenga (soc.) toch aan het hart, dat
de band met deze hogeschool werd
verbroken. Hij vroeg G.S. daarom, of het
niet mogelijk was. dat in plaats
deze subsidie een aantal beurzen werd
ingesteld voor studenten, die in Zuid-
Holland wonen en studeren aan eei
deze provincie gevestigde instelling
hoger onderwijs, of voor het individueel
beoefenen van wetenschappelijk onder-
Gedeputeerde Van Praag antwoordde
hierop, dat het al in de bedoeling
G.S. ligt, dergelijke stipendia in te stel
len, met name voor het onderzoek met
betrekking tot de heemkunde of de
ciaal-geografische problematiek van
provincie.
De heer S. Groenendijk (comm.) maak
te bezwaar tegen de voorgenomen tol
heffing bij de nog te bouwen brug
het Haringvliet Zijn bezwaar kon niet
verhinderen, dat Provinciale Staten hei
verlenen van een voorschot voor de
bouw van die brug goedkeurden.
Ook aanvaardden de Staten een voor
stel tot verbetering van de toegangs
wegen naar het Noordwijkse strand, tot
overneming van het onderhoud van enke
le provinciale fietspaden, tot subsidiëring
van de aankoop van het landgoed „Huys
te Warmont" en nog andere minder in
grijpende voorstellen.
Na de afhandeling van de talrijke
agendapunten bleek, dat de Staten één
dag langer hebben moeten vergaderen
dan aanvankelijk was voorzien. Men ls
in totaal zeven dagen bijeen geweest.
Dr. W. J. Caspcrs, wetenschappelijk
medewerker van een F.O.M.-werkgroep
in het Kamerlingh Ohneslaboratorium te
Leiden, heeft een prijsvraag gewonnen
van de Henegouwse maatschappij van
wetenschappen, vanwege een inzending
van de spin-spinrelaxatie.
TEGENSTELLING
Enorm was de tegenstelling tussen
deze vrolijke drukte en de totale een.
zaamheid van de dikbesneeuwde Joego
slavische berg bij Yastrebac, waar de
camera's als illustratiebeelden slechts
een paar ossen en een ezeltje konden
registreren en waar de cameramannen
liepen te stampvoeten van de koude.
Ook hier konden fraaie opnamen worden
gemaaktvooral omdat de totale ver.
duistering er iets langer duurde.
Intussen vloog een vliegtuig met ca
mera's aan boord over het Middellandse
Zee gebied, met de opdracht, de over
Europa snellende maanschaduw te vol
gen en te filmen. Indien dit is gelukt,
zullen we daarvan waarschijnlijk later
meer zien.
De VARA gaf een levendig radiover
slag uit Nice, waar in het lijdelijk ver-
blijf van prof. mr. J. G. van den Bergh
de verduistering uitstekend was te zien
en men zeer onder de indruk was van
het grootse natuurverschijnsel.
Vanavond geeft de NRCV-televisie een
herhaling van de vanmorgen gemaakte
opnamen.
Had de man de belofte aan zijn vrouw moeten breken? De belofte dat
hij geen medische hulp zou halen, hoe ernstig ook haar toestand zou wor
den. Dat is de vraag, die gistermiddag de zaak tegen 42-jarige tram
bestuurder H. W. uit Rotterdam beheerste, en waarop de Rotterdamse
rechtbank op 28 februari met haar uitspraak een antwoord zal geven.
Het zesde kind van de verdachte stierf weest een arts te waanschui
27 juli i960 vrijwel onmiddellijk
geboorte, de vrouw overleed ruim twaalf
uur later als een gevolg van het bloed
verlies bij de bevalling.
De dagvaarding beperkte zich tot
twee punten: primair dat de trambestuur
der opzettelijk geen medische hulp
zijn in een hopeloze toestand verkerende
vrouw had gehaald een opzetmisdrijf,
waarop maximaal een gevangenisstraf
van 9 jaar staat en subsidiair dat deze
verzuimd had tijdig hulp in te roepen,
een schuldmisdrijf. Hij eiste een gevan
genisstraf van 9 maanden, met aftrek, de
maximumstraf voor dood door schuld.
De trambestuurder beriep zich op zijn
belofte, ook toen president, mr. P. J. C.
Schipper en de officier van justitie hem
voorhielden dart het zijn plicht was ge-
I7
De twee jonge vrouwen werkten zwijgend,
want als de tong gaat, staan de handen stil. Van
tijd tot tijd wierp Imber een blik op het stuk
wei, dat zij tussen de knoestige berken door kon
zien. Daar zwaaiden twee paar armen de zeisen,
dat het tussen de hopen aarde door floot. Het
waren Anne en zijn broer Olof. Boven op de hel
ling, waar het droge hooi in oppers stond, was
de oude kolonist hard bezig Erland volkomen af
te matten. Zij moesten zware vrachten hooi naar
een draagbaar slepen en ze daar op.laden zon
der dat de trillende knieën en de slapende han
den mochten uitrusten. Men kon Erlands hemd
uitwringen, zijn tong kleefde droog tegen zijn
smachtende verhemelte. Maar de grijsgebaarde
kolonist deed, alsof het kinderspel was; hij vond.
dat hij een kalme gemakkelijke dag had. Zijn
behaarde borst ging gelijkmatig op en neer, zijn
grote voeten liepen licht en vastberaden tussen
de draagstokken van de baar.
De vrouw van de kolonist was aan het bakken
Zij bereidde het deeg op een grote platte steen
een andere steen, waaronder het vuur brandde,
diende als oven. De troggen met meel en deeg
stonden naast haar. De handen van de vrouw be
wogen zich ijverig. De ene klomp deeg na de
andere werd uitgerold over de warme steen, op
gevouwen en opzij gelegd.
De stoppelige wolfshond van de hoeve Er
lands hond was op Berkendal achtergebleven
en een tam berenjong, die tegen elkaar opge
wassen waren, volgden de bewegingen van de
vrouw met groot geduld. Zij bewaakten elkaar,
en de kleine fonkelende ogen van de jonge beer
waren niet minder oplettend dan die van de hond.
Maar eindelijk begon het hun toch te vervelen.
Het berenjong gaf de hond een duw en geen se
conde later waren zij in een wilde krijgsdans ver
wikkeld. Het berenjong rende de helling af, dui
kelde kopje en bleef ten slotte met de poten om
hoog liggen trappelen. De hond sprong er blaf
fend omheen, stootte naar de vechtende beren
klauwen en stormde dan weer terug naar de
in Gulbrandstal
DOOR BERNHARD NORDH
welkome geur van versgebakken brood. Het be
renjong ging hem dan direct in dolle haast ach
terna. Het scheelde geen haar, of het was terecht
gekomen in de meeltrog. De vrouw gaf hun allebei
een stuk brood. Brommend trokken zij zich te
rug, maar al heel gauw zaten zij weer bij elkaai
in de schaduw van het huis; zij kropen vlak te
gen elkaar aan en knipperden een beetje met dp
ogen, alsof zij het tijd vonden voor een klein
dutje.
Op de weiden gutste het zweet over de ver
brande gezichten. Imber en Ella joegen elkaar op.
wamt ieder wilde het eerst klaar zijn. De man
nen zwoegden ook zo hard als zij konden, wam
men wist nooit, hoe lang het nog goed weer zou
ilijven.
De zon stond al heel laag. Imber voelde haai
armen nauwelijks meer en ook Ella's tempo was
tiet meer zo hoog.
„Wij maken dit nog eiven af, maar dan scheiden
vij er uit", zei zij.
„Ik moet gaan melken".
Zij waren nog niet helemaal klaar, toen Arne
kwam aanlopen, de zeis over de schouder. Hij
prees de meisjes. Zij hadden geweldig veel ge
daan. Hij stond naast Imber; plotseling greep hij
haar bij de pols: „Laat eens kijken!"
Imber opende haar vuisten. Haar handen wa
ren helemaal stuk, de hooivork had de huid over
al weggeschaafd. De mam kneep de ogen even
dicht.
„Voor vandaag is het uit'., zei hij kortaf. „Ga
naar huis, moeder zal je zalf geven, om je han
den mee in te wrijven."
Imber verzette zich. Deze opper moest nog klaar.
Het was heus niet voor het eerst in haar leven,
dat zij open handen had.
Arne nam haar de hooivork af. Olof en hij zou
den dit hier wel even afmaken, voordat zij hout
gingen halen voor nieuwe oppers. Ella keek haar
broer even van terzijde aan; anders trok hij zich
nooit iets aan van open vrouwenhanden! Plotse
ling lachte zij, zodat haar witte tanden blikker
den. zij zette de hooivork weg.
„Wat mij betreft, graag! Vooruit, Imber, wij
nemen gauw even een duik."
De meisjes liepen naar het strand, waar Ella
achter een paar struiken snel haar kleren uit
trok en im het meer dook. Imber deed het lang
zamer. Zij stak haar voet in het water, brr, wat
koud! Zij kreeg er kippevel van op haar armen
en benen.
Ella zwom in het heldere bergwater, zij riep
tegen Imber, dat zij er ook in moest springen.
„Het is helemaal niet koud!" Maar Imber sprong
niet. Thuis in Tuna had zij nooit iets tegen water
gehad, maar zo in de rivier springen, dat deed je
toch niet. Een mens is per slot van rekening geen
vis.
Imber keek naar de bodem van het meer. Op
de plek, waar Ella in het water was gesprongen
liep de oever steil omlaag, maar vlak daarnaast
helde hij heel langzaam naar het water. Voor
zichtig liep Imber tot aan haar knieën het water
in. Haar rode lippen werden blauw en zij had
het gevoel, alsof er duizend naalden in haar huid
prikten. Imber maakte haar gezicht nat, beet de
klapperende tanden op elkaar, deed nog een stap
en dompelde ten slotte haar gehele lichaam on
der. Toen holde zij bibberend terug naar de kant.
waar zij Ella's ruige handdoek pakte. Terwijl zij
zich afdroogde, begon haar huid onder de wel
doende warmte te gloeien. Zij was niet meer zo
moe en tot haar verbazing merkte zij dat zij als
het ware dieper kon ademhalen.
(Wordt vervolgd)
zag hoe de situatie was.
toen hij
De officier van justitie zei in het requi
sitoir het verloop van de gebeurtenissen,
zoals die door de trambestuurder waren
omschreven, als onaannemelijk te be
schouwen. De verdachte had tijdens het
vooronderzoek tot drie keer toe afwijken
de verklaringen afgelegd. Maar h(j kon
een andere theorie niet met bewijzen
staven. In ieder geval was, naar z(jn
mening, sprake geweest van een grove
nalatigheid en daarom eiste hij de maxi
mumstraf voor dood door schuld.
Verkeersongeluk met
twee doden - eis
vijf maanden
De officier van justitie bij de Arnhemse
rechtbank, heeft gisteren tegen de 22-
jarige assistent-inkoper K- de J. uit Arn
hem vijf maanden gevangenisstraf geëist,
waarvan drie voorwaardelijk alsmede in
trekking van het rijbewijs, voor twee
jaar.
J. had in de nacht van 23 op 24 novem
ber van het vorige jaar op de Konings
weg bij Arnhem gereden en was de voor-
rangsweg. de Apeldoornseweg, ingeslagen
zonder er rekening mee te houden dat
uit de richting Apeldoorn een personen
auto naderde, bestuurd door de 29-jarige
G. J. Krouwel uit Echteld, die met zijn
vader de 72-jarige J. Krouwel op weg
naar huis was. De heer Krouwel week
met zijn wagen naar de linkerkant van
de weg uit en botste tegen een uit de
richting Arnhem komende vrachtauto
De personenwagen werd zwaar bescha
digd. de bestuurder vloog uit de wagen
en was vrijwel op slag dood. De auto
vloog in brand, en ook da oude man
verbrandde.
Academische examens
UTRECHT: Geslaagd
Nijmegen; doet. ex klassieke letteren: mj
K M Coomans, Rotterdam (cum laudet
kand ex klassieke letteren. W Ch H Cox
Den Bosch; kand ex Spaans: R M K van de:
Grijp. Zeist (cum laude); Semi-aru ex
J J Bredee. Velp. P W A A Koch. Utrecht
J Kriatianeen, Utrecht Art*-ex C E M
de Maat, Vogelwaarde.
KAMÏPEN (Broeden*eg) Geslaagd vooi
he kand. theologie: K B Holwerda, Kam-
dien is er geen wflziging in de toestand
gekomen.
De Deense televisie werkrt nu met wat
amateurs en met enige buitenlandse
artisten, maar dikwijls moeten de kij-
kers het met allerlei films doen in-
I plaats van een levende uitzending.
Een nieuwe zorg baart nu een con
flict met de tekstschrijvers, die. vol
komen eensgezind, verviervoudiging
van hun honoraria eisen. Een ver
hoging. waaraan de nog jonge en vrij
arme Deense televisie niet kan den
ken. Hier tegenover een aanbod van
35 pet te stellen betekent natuurlijk
helemaal niets en dus is de eis voor-
lopig afgewezen, al toont de televi-
sieraad geen afkeer van onderhande-
De auteurs houden echter vast aan
de eis van maar liefst 300 pet verho-
Iging van honoraria en dreigen ook al
!met staking.
HANDELSRUZIE
Het derde tv-oorlogsfront ligt op ge-
iieel ander gebied. De radiohandelaren
lichten de prijzen, welke de vier grote
1 .'abrikanten hen willen opleggen voor
ie verkoop van televisietoestellen veel
e hoog. Zij willen een verlaging van
soms wel een derde van de opgelegde
1 prijs, omdat zij anders geen kans zien
de apparaten kwijt te raken.
De monopolieraad heeft de fabrikan
ten nu gelast toestellen te verkopen
aan de radiohandelaren tegen vermin
derde prijzen en de fabrikanten komen
daartegen duchtig in het verweer.
Op deze wijze is ook de verkoop van
toestellen opmerkelijk gestagneerd.
Hoe de Deense televisie zich uit
deze impassa zal redden, is nog de
vraag
vanavond
Voor de kijkers begint de NTS om
8 uur met hert nieuws, waarna het
weeroverzicht. Pi Scheffer opent dan
het NCRV-programma met zijn ru
briek „Pas geperst", waarin o.m. Greet-
je Kauffeld optreedt met het liedje
dat zij op het Songfestival gaart zin
gen. Om 8.50 uur volgt het tweede
bezoek aan het wassenbeeldenmuse
um in Londen, om 9.15 uur een kort
televisiespel „Een man van gewicht"
en om 9.35 uur de rubriek „Attentie
met o.m. een herhaling van de Euro-
visiebeelden van de zonsverduiste
ring. Met een avondwijding in de
diaconesseninrichting Bronovo te Den
Haag wordt om 10.10 uur de uitzen
ding besloten.
vanavond
Om 8.15 uur kunt U in hert NCRV-
programma luisteren naar de eerste
Lijdensoverdenking. Ds P. Homburg,
geref. predikant te Vlissingen, spreekt
over „Angst in de nacht". Daarna, om
8.45 uur, zingt het NCRV Vocaal En
semble passieliederen. Het Radio Ka
merorkest concerteert om 9.05 uur
onder leiding van Yvon Baarspul. U
hoort werken van Bach en Hinde-
mith. Na 10 uur volgt een programma
van luchtige muziek, afgewisseld
door de avondoverdenking en het
De VARA begint het woensdag
avondprogramma als gewoonlijk met
een aflevering van „De wilde vaart",
waarna om 8.35 optreden van De
Ramblers volgt. Janie Bron en Mar
cel Thielemans zingen. Een literair
forum onder leiding van Jaap Buys
discussieert dam over het vertalen,
om 9.50 uur kunt U luisteren naar het
Trio Italiano d'Archi dat de serenade
in D van Beethoven uitvoert en om
10.40 uur zet dr W. Drees zijn mé-
Programma voor morgen
DONDERDAG 16 FEBRUARI 1961
Hilversum I, 402 m. 716 kc/s. AVRO
7.00 Nwe 7.10 Gym 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8A) Nwe 8.15 Gram
9.00 Gym v d vrouw 9.10 De groenteman
.15 Gram 9.36 Wat
rsbanden 9-ti
Shoudeltjke zaken, praatje
Slrjjikork 12.00 Lichte muz 12.3o Land- en
tuinbouwmeded 12.33 Lichte muz 12.50 Uit
het bedrijfsleven, lezing 13.00 N-ws 13.30
Lichte muz i4.00 Bariton en piano 14.30 V d
vrouw 13.05 'n Odyeeee met z'n twee, hoor
spel (deel 5 en slot) 15.50 Gram 16 00 Van
vier tot vijf 17.00 V d Jeugd f7.30 Lichte
18.00 Nwe
18.30 Lichte I
Gesp rotan brief 19.00 V d kind
var progr 20.00 Nwe jO.Oj Omr or
Het 21 10 De taak van de overhel
de Nederlandse taal. toespraak 21
en piano 22.15 Uchte muz 22.30 2
Act 23.00 Sportact 23 10 Dlacota
—21 Oo Nws
Hllvi
298 i
10O7 kc/e. KRO:
30 V d Jeugd 7 40
'erweging 8.00
v 9 .40 School-
7.00 NWa 7.15 Gram
Gram 7.46 Morgengebed
Nwe 8.19 Gram 8.50 V d vi
radio NCRV: :0 00 Gras.,
dienst 10.43 Gram KRO: 11.00
•.45 Gewijde muz 12 00 Mlddagklok-noo'd-
planoepel 12 25 WU van hel
>r gen-
klok 12.0.
land. praatje 12 35 Land-
meded 12.3e Gram 12.50 Act 13 00 Nws
13.15_ Zonnewijzer 13.20 Lichte muz 13.48
00 Verlopend getij, dia-
Socleta» Studti
Gram 15.35 Vokaal
de Bijbel 16 20 Oude
Reformatorum
•00 Verkenningen
18.50 Gram
Beur6-
17.00 V d Jeugd 17-30 Gram 17.„
ber 17 45 Ml lit ork
18.15 Sportrubriek 18.30 Koperork 18 50
Sod aal perspectief ;9.00 Nwa en weerber
JÜ'Ü2 ,?p_de 013n 8f. praatje 19,15 Gram
18.30 Radlolcrant 19.50 Pol lezing 20 00 Ge
var «-30 Gram 21 50 Periodieken
parade 22.00 Kerkorgel 22.30 Nwe en SOS-
ber 22 40 AvondoverdeOking 22 56 Boek-
heapr 23 00 Gram 23.25 De muziek der
wUteren muu-t l«ing 23 55- 24 00 Nwe
Televisleprogr. NTS 20 00 Journ VARA
20.30 Achter het nu» 20 30 Nieuw» uit de
dierentuin 2: oo De dood van een handel.,
reiziger, TV-spel.
