A
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
-REX
7 bedeelde piano's
Triomfen voor Antal Dorati
en zijn dochter Tonina
Walvisvaait
cloet eerste
uitkering
Aku breidt uit
BETAALBARE EENGEZINSHLIZEN
ZONDER OVERHEIDSSTEUN
Bej aar denwoningen
zijn nodig
Oorlogsmisdadiger
in arrest
RAI-STAND A302
ADRI MULDER
OP HOOP VAN ZEGEN
BRIJNEN
TE KOOP WOONHUIS
TYPISTE
«IELWE LEIDSCHE COURANT
6
ZATERDAG 4 FEBRUARI 1961
Ned. Opera: „Simon Boccanegra
"IN'GEKEND enthousiasme heeft er
gisteravond in de Amsterdamse
ïdsschouwburg geheerst bij de uitvoe-
ig van Verdi's opera Simon Boccane-
a Dat kwam heus niet door het werk,
et bepaald een van Verdi's meester
likken, en ook niet door schitterende
cale en toneelmatige kwaliteiten van
bezetting. Maar dat kwam in de al-
.-eerste plaats door Antal Dorati. die
za première van de Nederlandse Ope-
leidde, en door zyn dochter Tonina,
i voor de enscenering had gezorgd
:ze opvoering is een ware triomf voor
iden geworden! Men hoorde het dade-
aan de eeTste maten, men zag het
■middellijk aan het grote voordoek
larop het wapen van d« oude stad
mua. de plaats van de handeling. Daar
^elde een totaal vernieuwd orkest,
ïaruit de schrale, onzuivere klank, de
rdige nonchalance verdwenen was
-ht en helder klonk het, gespannen, fel,
nder onzuiverheden of onachtzaam-
den. De violen tot in de hoogste tonen
even mooi en de moeilijkste en ge-
3rlijkste passages (zoals b.v. voor de
lom) lukten vlekkeloos. Maar ja
?t Haagse publiek kent tenslotte wel de
lorme dirigeertechnische eigenschap
en van Antal Dorati, kent zijn geladen,
tsende musiceertrant. En het opera-
ïbliek in Amsterdam, kon zijn oren
et geloven. Daar, in de orkestbak, ge-
zurde een wonder! Terwijl immers
roeger het orkest de struikelblok in
onige opvoering placht te zyn, was nu
situatie omgedraaid. Daar, in het or-
3st, speelde zich het eigenlijke drama
in de Genuese doge Simon Boccanegra
f, het orkest smeekte of dreigde, het
-kest liet de opwinding, de spanning
^t het bijna ondragelijke stijgen. Daar
ag de handeling en niet op het toneel
En daft is nu het zwakke punt gewor-
'en. Men moet natuurlijk onmiddellijk
legeven. dat het lfbretto van deze opera
3 ingewikkeld is dat men er bijna geen
iuw aan kan vastknopen, en dat de per-
■nages meer papieren dan menselijke
guren zijn. Deze opera behoort tot de
middenperiode van Verdi, waarin
•j zich van de z.g. .,nummer"-opera
icht los te maken en in plaats van losse
-ia's een soort versmelting wil bereiken
issen recitatief en aria Met deze stilis-
>che verfijning wil hij ook de drama-
iche personen en de dramatische situa-
>s psychologisch uitdiepen. Verdi zocht
■s naar taal- en vormvernieuwing, en
st in werken als de Simon Boccanegra
deze poging heel duidelijk te volgen,
nar Verdi slaagt pas met zijn AIda, om
i de Otello en de Falstaff het hoogste
el te bereiken. En hoe interessant het
ook mag wezen Verdi in deze overgangs
werken te bestuderen, de zwakheden
overtreffen er meestal de geslaagde frag
menten. Daarom brengt de uitvoering van
een werk als de Simon Boccanegra grote
risico's met zich mee: men moet kunnen
beschikken over superieure vocalisten,
die tevens goede acteurs zijn een ui
terst zeldzame combinatie! En dan pas
men ongeloofwaardige figuren en
situaties geloofwaardig maken. Dorati is
er evenwel niet In geslaagd het verhaal,
het spel en de personages, waarachtig
leven in te blazen. Hij wilde zelf de
regie voeren, maar bracht het over het
algemeen niet verder dan zijn vocalisten
op zichzelf mooie poses te laten aan
nemen en verder conventionele theatrale
gebaren te laten maken om maar verder
te zwijgen van allerlei onhandigheden.
Zijn ideeën waren intelligent maar hij
had een goede regisseur ze moeten laten
uitwerken. Bovendien trof Dorati het niet
zo best met de rolbezetting Werkelijk
indrukwekkend mooi zingen hebben wij
weirtig gehoord. Hat waren bekwame
krachten en daarmee is eigenlijk alles
gezegd over Aurelio Oppicelli (de Boc
canegra), over Ugo Trama (Fiesco), Jess
Walters (Paolo), Angelo Baxtoli (Ador-
no), en Antoinette Tiemessen (Maria).
Een hoogtepunt werd het slot van de
eerste, acte, de gerechtszaal-scène, en
hier sleepte Dorati's Hongaars-driftige
vurigheid iedereen dermate mee. dat men
even een proefje kreeg van een „Ita-
Veertig schepen graan
naar hongerend China
De regering in Peking heeft in de af
gelopen weken veertig schepen gechar
terd op de Londense scheepvaartbeurs
en wel voornamelijk om het in Canada
en Australië gekochte graan naar het
hongerende Chinese volk te kunnen bren-
Peking heeft grote hoeveelheden graan
gekocht in Canada en Australië.
Na de machtsovername door de com
munisten in 1949 heeft China, dat in nor
male tijden landbouwprodukten uitvoert,
nog nooit zoveel geld voor invoer uit het
westen besteed als thans.
Met de V.S., het derde land dat nog
een overschot aan tarwe heeft, is geen
contract gesloten, daar de V.S. alle han
del met communistisch China verboden
hebben.
China heeft er bij Canada en Australië
op aangedrongen het graan met de
meeste spoed te leveren.
laanse Boris Godoenof" met al zyn bar
baarsheid in klank en kleur, stelde de
regie dus ietwat teleur, de decors en
costuums van Tonina Dorati bleken een
grote verrassing. Prachtig van kleuren
combinaties waren ze, soms duidelijk
geïnspireerd op Italiaanse fresco's (o.a.
Ghirlandaio) en op de Vlaamse pri
mitieven. Zij had steeds de iyusie van
diepte en hoogte geschapen, zodat de
handeling in een grotere ruimte geplaatst
scheen. De gerechtszaal kreeg terecht
;n open doekje!
Aanwezig bij deze première waren
;le autoriteiten, zoals de minister-pre
sident en mevrouw De Quay, de vice
minister-president en mevrouw Korthals,
de minister van O. K. en W. en mevrouw
Cals, de gevolmachtigde minister van
Suriname en mevrouw Pos. de gevol-
machtigde minister van de Ned. Antillen,
de heer W. F. M. Lampe, alsmede vele
leden van de Adviesraad voor culturele
samenwerking tussen de landen van het
koninkrijk.
Dra. H. E. Kokee-V&n den Berge
Wallstreet lager
De New Yorkse effectenbeurs ging
gisteren iets achteruit. De handel was
bijzonder groot.
De opening was verdeeld en uiterst
levendig. In het eerste uur kwam een
stijging, doch rondom de middag een
lichte daling en in het begin van de na
middag een grote uitverkoop, waarna In
het laatste uur het meeste van de eer
dere verliezen werd ingehaald.
In de twee morgenuren werden twee
miljoen aandelen verkocht en de snelle
tikker raakte achterop, soms wel vijf
minuten gedurende vrijwel de gehele
ochtend. Toen de onstuimige beursdag
afliep was de tikker opnieuw ten achter.
Makelaars wijten de daling aan winstne
mingen.
De meeste verliezen liepen uiteen van
enkele centen tot een dollar. Vliegtuigen
en raketten sloten verdeeld, de meeste
staalwaarden, spoorwegen en auto's lie
pen achteruit, olie. non ferro-metailen,
rubber en farmaceutische fondsen waren
verdeeld, doch sommige chemische
waarden gingen vooruit.
Van de 1233 verhandelde fondsen slo
ten 563 lager, 458 hoger en 262 onver
anderd. Er waren 115 hoogtepunten en
2 laagtepunten voor 1960/61.
Het gemiddelde van Standard and
Poor voor 500 aandelen daalde 0,08 tot
62.22, van AP. voor 60 aandelen
0.20 tot 236,50, van Dow Jones voor
30 industriëlen 0.65 tot 652.97 punten.
De produktie van de Nederlandse Wal
visvaartmaatschappij bracht in het sei
zoen 1959/60 ƒ22 (vorig jaar 18) miljoen
en diverse baten beroegen ƒ211.366
bedrijfskosten ƒ14,4 (11,8) min., alge
mene onkosten 778.823 (776.805), zodat
het bedrijfsoverschot ƒ7 (5,4) min. be
draagt. Afgeschreven wordt 5,7 (5,8)
min. De afschrijving op de verkochte
Bloemendael werd achterwege gelaten.
Krachtens het met de staat gesloten
garantiecontract ontvangt de staat
149.442, terwijl in 1958/59 de staat nog
ƒ1,9 min. bijdroeg in het tekort. De
winst bedraagt 1,1 (1,1) min. en voor
gesteld wordt onveranderd 4 pet divi
dend op preferente en 6 pet op gewone
aandelen. Op 30 juni 1960 waren de van
de staat ontvangen uitkeringen opgelo
pen tot 34.2 min. De garantieperiode
zal 30 juni 1961 aflopen.
Opdracht is gegeven tot bouw van
een derde jager, af te leveren in 1961.
Het m.s. Bloemendael is 2 januari ter
oplevering naar Japan vertrokken. De
vangst in 1959'60 was 2038 (1934) balein
walvissen, de traanproduktie 23.399
(18.663) ton. de gemiddelde traanprijs
ƒ766,61 (769,23) per ton. Tot 8 januari
1961 was de produktie 6530 ton traan,
288 ton apermolie. 1389 ton vleesmeel
en 509 ton bevroren vlees. De opslag
mogelijkheid voor bevroren vlees op de
Willem Barendsz is vergroot van 1700
tot 2500 ton. De afzet van bevroren vlees
is tot eind seizoen 1962 63 verzekerd.
Bovendien kan onder dit contract be
vroren walvislever worden geleverd, zo
dat er geen grondstof meer is voor pro
duktie van vitamine-olie. Voor vlees
verwerking wordt samengewerkt met
een Japanse maatschappij, waarvan een
vriesschip vlees zal invriezen en be
vroren naar Europa brengen. Ook deze
produktie is voorverkocht.
Vestigingsplan van
Kaiser Aluminium
Het gemeentebestuur van Amsterdam
onderhandelt met bet Amerikaanse cor
cern Kaiser Aluminium te Oakland i
Californië over een vestiging in Amstei
Aku zal opnieuw zijn fabrieken uit
breiden. waarvoor een terrein van 13 ha
nabij de Westervoortsedijk tot 14 meter
boven NA.P. verhoogd wordt. Dit moet
midden 1962 bouwrijp zyn, maar wat er
op zal komen vertelt Aku nog niet.
Patrimonium in Barendrecht bouwt:
(Van een onzer verslaggevers)
r\E CHRISTELIJKE woningbouw-
vereniging Patrimonium te Ba
rendrecht is het lange wachten op
overheidsbeschikkingen moe. Men is
op de originele gedachte gekomen om
een complex van 260 woningen te
bouwen in de vrije sector. Hiervoor
is immers geen andere vergunning
dan volgens de bouwverordening
Binnenkort zal met de bouw van de
huizen worden begonnen. Zonder
heidsfinanciering en eventueel ook
der subsidie zal een groot aantal
ningzoekenden een huis tegen eer
delijke prijs kunnen kopen. Tevens zul
len een groot aantal woningzoekenden
in de lagere inkomensklasse aan een
prima woning geholpen kunnen worden
voor een in onze tijd lage huur.
Na de initiatieven die in Den Haag zijn
ontwikkeld door de heer A. J. van der
Toorn (Mariahoeve) en ir. W. P. van
Leening (ambtenarenhuizen in Voor
schoten) is het plan van Patrimonium
ten zeerste toe te juichen. Bovendien
wordt weer eens bewezen dat een een
gezinshuis waarnaar zo'n enorme vraag
is. niet zó hoog in prijs behoeft te zijn
als de advertenties ons willen doen ge-
Het plan voor de vrije-sectorwonlngen
te Barendreoht is opgesteld door Pa
trimonium in samenwerking met de Na
tionale Woningraad en architect Ir. W.
Wissing.
Er zijn zeven typen hulzen, namelijk
zes-, zeven- en elfpersoons eengezins
huizen met drie, vier en vijf slaapkamers.
Deze zijn in rijtjes of twee- aan twee
gebouwd. Verder zijn ontworpen gale-
rijwoningen met twee slaapkamers voor
vijf personen.
KOOPPRIJZEN
De prijsvorming van de aannemings
som is gebaseerd op de verkregen
heidsprijzen bij het bouwen van woning
wetwoningen.
Een groot deel van de huizen worden
gebouwd voor hen die een eigen huls
willen bewonen. De rest wordt geëx
ploiteerd door de woningbouwvereni
ging Patrimonium met huren die onge
veer gelijk liggen met die van woning
wetwoningen.
De stichtingskosten zijn:
Eengezinshuis in rijtje met drie slaap
kamers voor zeven personen. 338 kubie
ke meter f 24.000.
Eengezinshuis in rijtje met vier
slaapkamers voor zeven personen. 379
kubieke meter f 27.500.
Eengezinshuis twee onder één dak.
met drie slaapkamers voor zes personen
375 kubieke meter, met garage f 34.000.
De prijzen liggen enkele duizenden
guldens onder die, welke op de vrije
markt ln en bij de grote steden gelden.
De kwaliteit, afwerking en Inrichting
van de hulzen ls niet zodanig dat de
prijzen hierdoor zijn gedrukt.
HUURPRIJZEN
De huurprijzen 'voor de woningen die
Patrimonium in eigen exploitatie houdt,
zijn als volgt begroot:
Eengezinshuis met drie slaapkamers
voor zes personen, f 17,30 per week. De
huren van de eengezinshuizen met vijf
slaapkamers voor elf personen bedra
gen f 19,20. Voor een galerijwoning met
twee slaapkamers voor vijf personen zal
men f 11,50 per week moeten betalen.
Architect ir. Wissing schrijft in
Bouw" te geloven dat dit initiatief
van Patrimonium een natuurlijke en
gezonde correctie vormt tegen uit
wassen, die zijn ontstaan in de hui
dige woningvoorziening onder de
spanning van een nog steeds groot
woningtekort aan de ene kant en
het gewend raken aan een overheids
subsidie op de huur en koop van
woningen aan de andere kant.
Ir. Wissing tekent erbij aan, dat de
woningbouwvereniging de huizen voor
eigen bezit goedkoper zou kunnen aan
bieden. Maar Patrimonium besteedt de
gemaakte winst om tot exploitatie van
goedkope woningen voor lagere inko
mensgroepen te geraken. De woning
bouwvereniging handelt dus uitsluitend
in het belang van de volkshuisvestiging.
Geen geboorte,
wel geboortegeld
De politie in Maastricht heeft proces,
verbaal opgemaakt tegen de 41-jarige
bouwvakarbeider, A. K. die zich aan een
vrij zelden voorkomend misdrijf, name
lijk een valse geboorte-aangifte bleek
te hebben schuldig gemaakt De man
had namelijk bij de burgerlijke stand
enige dagen geleden de geboorte van
een dochtertje laten registreren, terwijl
van die geboorte geen sprake was. Op
vertoon van zijn trouwboekje had de
man daarna bij het ziekenfonds Zuid-
Limburg de gebruikelijke uitkering bij
een geboorte van 55 gulden ontvangen.
De man verkeerde in financiële moei
lijkheden en had gedacht op deze wijze
die moeilijkheden op te lossen.
F riesch-G roningsche i
De hypotheekportfeuille van de Friesch-
Groningsahe Hypotheekbank nam met
90 (vorig jaar 34) miljoen toe tot 451
min. De sluitingen bedroegen ƒ157.1
(88.1) min., de aflossingen 67,2 54,2)
min. Aan pandbrieven, enz. werd 92.2
(54.5) min. geplaatst en ƒ29.7 (19 8)
min. .uitgeloot of ingekocht, waardoor
het totaal tot ƒ393,6 min. steeg. Het ka
pitaal steeg tot ƒ12,7 (10,1) min., waar
van ƒ9,11 (7,08) miln. nog te storten, de
reserves tot 24,5 (23,5) min. De winst
voor belasting was 4,39 (3,86) min
na belasting 2,17 (2,16) min. De netto
baten bedroegen 7,5 (5,9) min., kosten
ƒ3,1 (2) min. Voorgesteld wordt 72
(72) dividend per aandeel van 1000 met
20 pet storting. De ontvangen interest
bedroeg 20,1 (16,5) min., de betaalde
ƒ14,2 (11,5) min., de rentemarge 1,1394
(1.1262) pet. Het verslag wijst op de
onredelijke verdeling der oude huurhui
zen. Het aantal alleenstaanden, die al
leen een woning gebruiken neemt jaar
lijks met 7000 a 8000 (toe en moet 225.000
bedragen. Daarom moet men vooral
streven naar bouw van bejaardenhuizen
en eenvoudige woningwetwoningen voor
ouden van dagen. Tevens wordt gepleit
voor vrije evenwiohtahuren om de door
stroming der bewoners te bevorderen.
De aandeelsvergadering is 14 februari.
Een voormalig Duits politie-officler is
enige dagen geleden in Beieren gearres
teerd op beschuldiging medeplichtig te
zijn geweest aan de moord op 1200 Rus
sische kinderen en zieken tijdens de
laatste wereldoorlog.
Helmut Saur, gewezen politiekapitein
en laatstelijk kantoorbediende in Fuerth,
Beieren, was met zijn speciale eenheid
politiemannen belast met het uitkammen
van Ghetto's in Rusland voor kinderen
en zieken die in 1942 bestonden.
De 1200 slachtoffers werden de huizen
uitgesleept en op de binnenplaats van
het ghetto terechtgesteld, aldus een
woordvoerder van het parket in Neuren-
Bij deze actie, waartoe ss-chef Hein-
rich Himmler de opdracht had gegeven,
kwamen in totaal 15.000 mensen om.
De beschuldigingen tegen Saur zijn ge
baseerd op een procesverbaal dat door
hemzelf is ondertekend. Saur beweert
dat hij slechts opdracht had gegeven tot
de razzia en niet voor de terechtstellin
gen. aldus de woordvoerder.
De Cubaanse minister van buiten
landse zaken heeft bij een zuivering van
de Techterlijke maoht 120 rechtere ontslag
verleend. De ontslagen werden verleend
wegens een contra-revolutionaire hou
ding, immoreel gedrag en een „revolutio
naire" toepassing van het recht.
Uit?
Goed voor u!
Wilt u ei
meer van weten?
Luister dan maar naar
de radio of vraag
uw kennissen
1 Week gratis. Een gem zomer-huisje geheel compl.
in Stroe op de Veluwe als U 3 weken huurt in april,
mei of sept. krijgt U de 4e week hetzelfde huisje
gratis. Verder zijn er nog huisjes vrij vóór 15 juli en
na 26 aug. '61. Corresp. adres Vak oord Gebr.
Kahmann Westzaanstraat 26 III Amsterdam. Tel no.
020—66826.
gezellig f 5..50 p d. p.p. V. Berckenrodeln 47 Waalwijk.
VERKOOPADRESSEN:
A. DE WIT S HANDELSHITS
OUDE VEST 111. TELEFOON 0171O-25828. LEIDEN
de koninklijke wagen
de wagen met karakter
voor de autoliefhebber
voor de autobezitter
met smaak
Hoofdagent:
Rijnsburg tel. 01718-2850
Agent voor Leiden: Fa. ROTGANS
Herenstraat 6, tel. 0 1710-34380
OP VEELVULDIG VERZOEK
vanaf maandag t/m donderdag
de Nederlandse film:
ESTHER DE BOER VAN RIJK
Regie: ALEX BENNO
TOEGANG 14 JAAR.
(waaronder Bechstein) zijn thans in onze collectie
aanwezig. Alle instrumenten worden met volledige
garantie verkocht; financiering is mogelijk. Vraagt
inlichtingen bij:
TURFMARKT 7 LEIDEN
INTERNATIONALE ORGANISATIE
vraagt voor enige van haar vrouwelijke employees
GEMEUBILEERDE
(event, gestoff.) KAMERS
TE HUUR Oegstgeest of omgeving
Brieven onder No. 6895 aan het bureau van dit blad.
(leeg te aanvaarden),
Op eerste stand te Lisse, met inbegrip van een perceel
bouwgrond. Totale oppervlakte 964 m2.
LISSE. HEEREWEG 278. Telefoon K 2530—3507.
EEN STALKNECHT
Brieven te richten aan de administrateur van de
afdeling Thorax-Chirurgie van het Academisch Zie
kenhuis te Leiden. Salaris volgens Rijksregeling.
broodbezorger
van 9.30—13.00 uur. Algehele
sociale verz. en kinderbij
slag. Zeer geschikt voor klei
ne zelfstandige. K. J. Nagte-
gaal. Cobttstraat 8587, Le;
den. Tel. 23964.
SCHILDER of
LEERLING
gevraagd bij
J. DURJEUX
Vinkeweg 4,
Katwijk aan den Rijn.
GEVRAAGD
NETTE
BEDIENDE
voor wijk- en winkelwerk;
15 a 16 jaar. OUWEHAND's
Levensmiddelenbedrijf, Wil
lem de Zwijgerlaan 35, Voor
schoten, Tel. 2680.
JONGEDAME
1718 jaar, gevraagd voor
administratieve bezigheden
Schriftelijke (of persoonlijke
sollicitatie na afspraak tel.
20012)
Boekhandel
vJi. C. KOOYKER
Nieuwe R(jn 16, Leiden.
Sollicitaties aan: N.V. Sociëteit v. Chem.
Ind. „Katwijk", Prins Hendrikkade 18,
Katwijk aan Zee.
STELT L' PRIJS OP GEZOND EN MOOI HAAR?
Wy brengen met groot succes
Permanent Rivière
AVERY NEDERLAND N.V.
(Subsidiary of Avery Adhesive Prod. Inc. U.SAJ
MEDEWERKER
de orderbehandeling op haar verkoopafd.
Leiding van ds sectie orderbehandeling
Gevraagd: Minimum opleiding MULO of Han
delsdagschool.
Rekendheid met exportzaken.
Redelijke kennis der moderne talen.
Geboden; Voor een bekwaam en nauwgezet mede
werker ligt hier een interessante en ver
antwoordelijke functie, die ook voor de
toekomst perspectieven biedt.
Schriftelijke sollicitatie te richten aan onsk ant
(onder vermelding van no. 10)
TREKVLIETWEG 9 LEIDEN
Uw adres voor
BRANDSTOFFEN EN OLIE?
Reeds 60 jaar het meest vertrouwclr adres.
Ivrn ?59 56 l.eHPn en I* kunt bestellen.
Firma SYBRAND ZEILSTRA
KI OKslhtr r. - I IIIH N TELEFOON 2 r.6
