is
het
echt
vuil?
□ca mm® Ki(yjo
37
PALTHE
0.90
1.25
1.75
2.75
3.50
1.50
2.25
3.50
4.75
4.90
Baron Bluff
zachte
zeep
hier is de nieuwe PHILIPS mfraphil
WDWH GSM
KORTE MARE 2
^■3
50
U MAAKT VERSCHIL.
DE ÜChte PIJNSTILLER
„HET RIJNLANDS LYCEUM"
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
14
ZATERDAG 4 FEBRUARI
Familieberichten
Vandaag riep de Heer onze
dochter tot leven. Haar ge
boorte geeft ons diepe vreug
de. Wij hebben voor haar
de namen
W. DE GROOT
Veerman
S. J. DE GROOT
Voor de vele bewijzen van
deelneming ontvangen bü
het onverwacht overlijden
van mijn lieve vrouw, onze
geliefde pleegmoeder en
grootmoeder, behuwddoch
ter, zuster, behuwdzuster en
tante
MAARTJE BOL
Veerman,
urgen wij onze hartelijke
In plaats van kaartjes
De Here die leven gaf en
leven spaarde verblijdde ons
met de geboorte van een
zoon en broertje
MARTIEN JOHAN
S. DE MOOY
S. DE MOOY—Bruseee
LENI
THEO
Tulpenstraat 27, Rijneburg.
3 februari 1961.
Tijdelijk Acad. ziekenhuis.
Voor uw bewijs van deelne
ming ons betoond na het
overlijden van mijn innig
geliefde vrouw en zorgzame
moeder behuwd- groot- en
overgrootmoeder zuster be-
huwd-zuster en tante
ANNIGJE VAN DER
THOLEN
betuigen wi> u hiermede
oprechte dank.
De Here verblijdde ons zeer
met da geboorte van een
aoon «n broertje
HENRY
P RAVEN SB ERGEN
A.M. RA VENSB ERGEN-
JAN
JACK
PIET
M1EKE
A. C. OVERVOORDE
C. OVERVOORDE-
van der 8pek
hopen D.V. woensdag 15
februari met dankbaar
heid hun 50-jarig huwe
lijk te gedenken.
Hun dankbare
kinderen en
kleinkinderen
Delfgauw (Post Delft),
3 februari 1961
Delftoestraatweg 185
Gelegenheid tot geluk
wensen 15 februari van
16-17.30 uur in zaal Koot,
Beestenmarkt 28 Delft.
Het verheugd ons U
mede te delen dat onze
lieve Ouders en Groot
ouders, de Heer en Me-
A. COUVÊE
G. COUVÉEBergman
D.V. op 13 februari 1961
de dag zullen herdenken
1 waarop zij vóór 50 jaren
in de echt werden ver-
Mogen zij nog vele Jaren
voor elkaar en voor ons
gespaard blijven.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Sassenheim, 4 febr. 1961.
Receptie: maandag 13 fe
bruari a.s. van 3.30 uur
tot 5.00 uur ln Hotel
„Het Oude Koningshuis"
Wikhelminalaan 12 te Sas-
senheim.
G. VAN HARSKAMP
Gelegenheid tot felici
teren 13 febr. 's avonds
7.30 tot 8 30 in het
Verenigingsgebouw te
Koudekerk aan den Rijn.
Op 19 februari hopen
D.V. onze geliefde Broer
en Schoonzuster, Oom en
Tante
M. GLASBERGEN
de dag te gedenken dat
zij vóór 25 jaar in het
huwelijk weiden verbon-
Dat zij nog lang voor
elkaar gespaard mogen
blijven, is de wens van
hun dankbare broers en
schoonzusters, neven en
nichten.
Rijnsburg, 5 februari '61.
Spiegels
Glasplaten
Qla8 in lood
CEBR. DULLAART
TAXI
BIJSCHOOL
VLASVELD
Dag en nacht
Tel. 30704
Sneller, beter
goedkoper
J. W. v. d. LAAKEN
Korevaarstraat 26 Leiden
REPARATIES AAN
Kunstgebitten
oor de buitengemeenten
morgens met bode mee
's middags retour.
Inrichting voor moderne
tandtechniek.
GANGETJE 1 - LEIDEN
(hoek Breestraat)
Telef. 24334 (b.g.g. 20234)
Te koop gevraagd
MELKWIJK
Brieven met prijsopgave ei
omzet onder No. 6903 bureau
dit blad.
CHEVROLET
BEL AIR S3
nieuwe motor en ban
den. Rhijrvgeesterstraatweg
163—165, Oegstgeest. Telef.
No. 30686.
Tot onze diepe droefheid
MAARTEN KUYPER,
onze Jongate, 18 jaren
oud, J.L woensdag door
een noodlottig ongeval
van ons weggenomen.
De crematie heeft heden
morgen plaatsgevonden.
Oegstgeest:
A. KUYPER
R. KUYPER—de Wilde
Leiden:
P. KUYPER
A. KUYPER
Delft:
W. KUYPER
Geervliet:
M. BOEKHOVEN—
E. BOEKHOVEN UyP°r
Amsterdam:
J. KUYPER.
Oegstgeest, 4 februari '61
Julianalaan 3.
Voor de vele blijken van
medeleven ondervonden bij
het overlijden van onze lie
ve man. vader en grootvader
A. ZANDBERGEN
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam:
D. ZANDBERGEN—
dan helpt
alléén maar
Ook voor de sportman brengt
de nieuwe Philips "Infraphil"
uitkomst. Neem bijv.
spierbehandeling.
Neem de nieuwe Philips
"Infraphil"Persglaslamp
en concentrische ringen
brengen heilzame warmte op
de plaats van de aandoening.
Geen kruiken, maar de
nieuwe Philips "Infraphil":
veiBg, gemakkelijk,
snelwerkend!
De nieuwe Philips "InfraphiP
met modern armatuur
Nieuwe Philips "Infraphil* met
persglaslamp ent concentrische ringen.
35 meer warmte,
die diep in de huid doordringt
waar warmte helpt,
helpt Philips
"Infraphil" beter
Meer dan een kwart eeuw
verzorgen wfj op de meest piëteitsvolle wüze begra
fenissen. crematies en transporten door het gehele
land tegen de LAAGSTE TARIEVEN.
VAN DER LUIT
Haagweg 31 - LEIDEN Boulevard 48 - KATWIJK
...tussen jurkje-voor-In-huis en geklede japon, tussen
daagse en andere kleding! Palthe ook! Zij biedt
U daarom twee verschillende behandelingen:
truitjes
vesten
jumpers
K1EDINGBA0
costuums
mantel-
cos tuums
murais-
KH1M0EUN6
DIT IS MfHXCSiO: chemisch reinigen eenvoudige
opmaak - door u gebracht en gehaaid.
DIT IS RWAUTETTSBEHAHDEUH6: chemisch reinigen Pal-
tex behandeling - ontvlekken - zorgvuldige opmaak -
nacontrole - gratis halen en thuisbezorgen (U kunt
goederen voor 'n kledingbad gelijk meegeven!)
UW GOED IS ilTIID M
VERTROUWDE HANDEN BI)
i Zonneveld en Phillppo N.V.
EEN BESTE PORRIEHOOP
(OVERJARIG)
groot plan. 200 m3. Liggende op losplaats aan groot scheep
vaartwater aan de LangelaanBuurtweg te Noordwijker-
Nieuwkoop, Kwekerij ,,'t Sol-
moeiliik» dage
je snelle en afdoende werlanfl, maags,aarnissen
-
a In te nemen naar y
4e digd in drie
TABLETTEN POEDERS CACHETS
Alle reparaties van
Metsel- en
timmerwerken
Tel. no. 24966 Leiden.
Gemeente Voorschoten
UITBREIDINGSPLAN.
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Voorschoten
brengt ter algemene kennis,
dat van 6 februari 1961 af
tot 6 maart 1961 ter Ge
meente-Secretarie voor een
ieder ter inzage ligt het ont
werp van een partieel uit
breidingsplan in onderdelen
„Bosohgeesl", in uitvoerige
kaarten uitgewerkt, met de
daarbij behorende bebou-
winigsvoorschriften en toe
lichting, betrekking heb
bende op het gemeentelijke
gebied, gelegen ten Zuiden
van de Papelaan, tussen de
Veurseweg en de spoorweg
LeidenDen Haag.
Gedurende de termijn van
vier weken kunnen belang
hebbenden bij de Gemeente
raad bezwaren indienen.
Voorschoten, 4 februari 1961
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur
voornoemd,
L. DE KOOL.
OPLEIDING PERQU IN-ROTTE VEEL
Opleiding voor examens Boekhouden, M.B.A. en S.P.D.
HALF FEBRUARI beginnen wederom cursussen ter opleiding voor het
PRAKTIJKEXAMEN BOEKHOUDEN (Associatie)
10-maandscursus (volledige opleiding)
4-maandscursus (voor vergevorderdèn)
4-maandsrepetitiecursus
agen bij:
Tel. 24753
NETTE
MEISJES
voor direct gevraagd. Ook
voor enige dagen per week
of halve dagen. Mooi, schoon
inpakwerk. Goed loon.
ZUID-HOLLANDSE
LOONBEDRIJVEN
VALKENBURG Z.H.
Stadsgehoorzaal Donderdag 9 februari, 20 uur
5e ABONNEMENTSCONCERT
Dirigent: DEAN DIXON
Solist: HERMAN KREBBERS, viool
Strawinsky Pulcinella Suite
Glazoenoff Vioolconcert
Beethoven Vijfde Symfonie
Losse kaarten ad 3.50 a.i. verkrijgb. bij de firma
Bender, Hogewoerd 90. en 'sav. aan de zaal.
en
öe öRipöups
165. Terwijl Johan zich naar zijn meester
haastte, die in de vrachtauto op hem wachtte,
dreigde achter zijn rug iets mis te gaan. De tuin
slang, die aan de cowboys daar beneden een
verkwikkend buitje zond, wiebelde heen en
weer in de standaard, waarin Johan hem had
geklemd. Plotseling schoot hij los en zwierde
over de dakgoot en op hetzelfde moment werden
op het plein verscheidene dansenden door een
krachtige waterstraal uit het evenwicht ge
bracht Dit werkte zeer ontnuchterend.
„Bedrog!" werd er geroepen. „Het is geen re
gen! Het is onze laatste watervoorraad, die
wordt weggespoten!"
Pistolen werden grimmig uit de holsters ge
trokken en woedende blikken zochten naar de
baron. Deze stond intussen nog steeds met zijn
vrachtauto op dezelfde plek, terwijl Johan al
zijn technische kennis verzamelde om de motor
tot starten te dwingen.
„Komaan, maak een beetje voort, Johan.
drong zijn meester aan, terwijl hij een bekom-
ipm-Asrtyioï
merde blik in de richting van het stadscentrum
wierp. „Je weet toch hoe wisselvallig de men
senaard is! Zo te horen hebben de vreugdekreten
te verwachten, dat wij indien wij ons niet snel
al plaats gemaakt voor boze woorden en het is
verwijderen een kogelregen te verwerken
krijgen, die aan onze onderneming voortijdig een
einde maakt.
STICHTING
WASSENAAR - OEGSTGEEST
AANCIFTE VAN NIEUWE LEERLINGE
oor de cursus 1961/62 Is mogelijk tot 1 april 1961
Voor het Rijnlands Lyceum te Oegstgeest (afdeling Gyi
im en H.B.S.-B) bij de Rector, elke dinsdag- en vi
dagmiddag aan het Lyceum, M. H. Tromplaan 1 na te)
fonische afspraak (01710—32970) of door bemiddeling v
de H.H. Hoofden der Lagere Scholen.
Voor het Rijnlands Lyceum te Wassenaar (afdelingen Gyi
im, H.B.S.-A. en B, M.M.S.) bij de Rector, elke di^
dag- en vrijdagmiddag aan het Lyceum, Backershag«
laan 5 na telefonische afspraak (01751-4017) of door k
middeling van de H.H. Hoofden der Lagere Scholen
Wassenaar.
fWordt vervolgd.)
In febr. 1961 aanvang nieuwe en herh.cunussen voor:
M.B.A. - S.P.D.
BOEKHOUDEN M.O.
HANDELSWETENSCHAPPEN M.O.
te Rotterdam, 's-Gravenhage en Tilburg.
Prospectus en inlichtingen bij:
J. C. Hoogheid. Montlgnylaan 26. R'dam, Tel. 183758
Dr. J. Elsenberger, Jacob Gillesstraat 33a, Den Haag,
Tel. 542391 b.g.g. Tel. 322928
PRAKTIJKDIPLOMA van 1943
In lebr. 1961 aanvang cursussen
te Rotterdam en 's-Gravenhage voor het praktijkdiploma
BOEKHOUDEN
Prospectus en Inlichtingen bij bovenstaande adressen.
GEMEENTE VOORSCHOTEL
Onteigeningswet
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Voorscho
BRENGT TER ALGEMENE KENNIS,
de volkshuisvesting, ten i
schoten, van ongebouwde en gebouwde eigendomml
begrepen in het partiële uitbreidingsplan in onderdel
„Schoolstraat", ter verkrijging van de beschikking ol
deze eigendommen, zulks ten einde aan dit uitbri
dingsplan uitvoering te kunnen geven;
II. een uitgewerkt plan tot onteigening in het belang 4
de volkshuisvesting, ten name van de Gemeente Vol
schoten, van ongebouwde en gebouwde eigendomml
begrepen in het partiële uitbreidingsplan in onderdel
„Adegeest". ter verkrijging van de beschikking oj
deze eigendommen, zulks ten einde aan dit uitbij
dingsplan uitvoering te kunnen geven;
één en ander met uitvoerige kaarten en met grondtekenl
gen, waarop dc tc onteigenen percelen zijn aangewezl
alsmede de lijsten van de kadastrale nummers dezer pl
celen, overeenkomstig het bepaalde bij artikel 80 der 01
eigeningsweL
Vorenvermelde plannen tot onteigening zijn door I
Raad der Gemeente Voorschoten bij zijn besluiten dd.J
januari 1961, respectievelijk nr. 6 en nr. 10, voorlopig goa
gekeurd.
Belanghebbenden kunnen uiterlijk veertien dagen I
verloop van de termijn voor nederlegging hun bezwail
schriftelijk aan het Gemeentebestuur opgeven.
Voorschoten. 4 februari 1961.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoei
L. DE KOOL.
Coöp. Boerenleenbank
(Alkemade te Rijpwetering!
RENTEBIJSCHRIJVING
