ZEEROVERS
PASSAGIERSSCHIP
Jlicuiue f riJtsrlje GTouranl
TURKSTRA
Commentaar
overmeesteren Portugees
Zeerover Galvao: uitgeweken kapitein
NIEUWS in één oogopslag-
Sterk
staaltje
Boodschap van
Santa Maria
VAR-troepen in Kongo
worden teruggetrokken
Weinig bewondering voor
optreden Kaufmann
vraag uw bakker nü
DINSDAG 24 JANUARI 1961
BUREAUS: Steenstraat 37
Directie, Redactie, Abonnementen-e:
Advertentie-afdeling Tel. 81441.
Eenenveertigste jaargang no. 12082
CHRIST ELI]K-NAT10NAAL DAGBLAD
„Slantvasticfi is ghfbleoen
mgn bert ia icgfjcospcct"
Moed houden,
schaatsers
Zie weerbericht
Op het naar Portugal onderweg zijnde 20.000 ton metende
Portugese schip Santa Maria, dat kort daarvoor van Curasao
was vertrokken, is muiterij uitgebroken. Het vaart in de buurt
van Trinidad met bijna 600 passagiers en 400 bemanningsleden
aan boord. De oorzaak van de muiterij is nog onduidelijk.
Amerikaanse en Britse oorlogsschepen zijn onderweg naar het
President Kennedy heeft laten weten, dat hij van plan is minder
nadruk te leggen op het houden van topconferenties, maar dat
hij de wereldvraagstukken liever via de gewone diplomatieke
kanalen wenst te behandelen.
Het ziet ernaar uit, dat de V.N.-strijdkrachten in Kongo bin
nenkort tot een minimum zullen zijn ingekrompen: de kans
is groot, dat een groot aantal Afrikaanse landen, die momenteel
contingenten aan het internationale leger leveren, deze ter
beschikking van de in enkele provincies aan de macht zijnde
aanhangers van Loemoemba zullen stellen.
Opnieuw is het in Milaan tot ernstige botsingen met de politie
gekomen, toen tweeduizend veehouders demonstreerden tegen
de invoer van buitenlands vlees en boter, die de prijzen voor
de eigen produkten ondermijnen.
In eerste lezing heeft de Zuifafrikaanse Volksraad zich uit
gesproken voor het wetsontwerp van de regering tot invoe
ring van de republikeinse staatsvorm voor Zuid-Afrika.
EEN PAAR dagen ge
leden vormden de
grote brandweerdemon-
sbraties in het Meiji Park
te Tokio een waar volks
feest. Een grote menigte
bewoners van deze mil
joenenstad was op de
been om de vuurbestrij-
ders aan het werk te zien.
In de eerste plaats toonde
de brandweer, hoe met het
moderne materieel op de
meest efficiënte wijze een
vuur kan worden bestreden
En vuur is lange tijd een
der grootste vijanden ge
weest van de Japanse woon
wijken. die maar al te vaak
van bamboe en ander sterk
brandbaar materiaal waren
opgetrokken. In de naoor
logse jaren zijn daarvoor be
tonconstructies in de plaats
gekomen, maar, zoals in
iedere moderne gemeente
waar ook ter wereld, had
Tokio te zorgen voor een
brandweer die up-to-date
was. Dat werd dus tijdens de
demonstraties duidelijk be
wezen door de behendig
heidsoefeningen, die daar op
grote schaal werden ver
richt. maar een stukje van
het oude kregen de Japanse
toeschouwers toch ook nög
te zien. De clou van het
feestelijke evenement waren
namelijk de sterke staaltjes,
die brandweerlieden uit
voerden op de ouderwetse
bamboeladders (zo'n meter
of twaalf lang). Die staaltjes
overschreden meer dan eens
de grenzen van ongelooflijke
acrobatiek, zoals de toer aan
de top van de ladder, die
door een groepje „oude"
brandweerlieden werd ver.
richt. Op de foto ziet u één
van hen die met het rech
terbeen om de bamboepaal
geslingerd, voor het hoogge
ëerd en enthousiast publiek
een sterke zenuwen vergend
sterk staaltje toonde.
Perfectie bij het brand-
blussen. Daar wordt ook in
ons land naar gestreefd, zo
als wij, als krant, dagelijks
streven naar een steeds be
ter produkt, dat de brede
interesse heeft van onze
lezerskring, die zich iedere
dag weer uitbreidt. Dank zij
u. Zie (weer) de bon hier
onder.
(straat)
(straat)
(woonplaats)
Brits fregat belast
met aanhouding
De Radio Corporation of America (RCA)
hier deelt mee, dat om half negen Neder
landse tijd vandaag een boodschap is
ontvangen van de Santa Maria, in het
Portugees gesteld, en gericht „aan alle
dagbladen". Hieran wordt gezegd „alles
is normaal aan boord; wij zullen de
wereld tijdig op de hoogte stellen".
De boodschap was ondertekend door
kapitein Henrique Galvao.
Het Britse fregat Rothesay heeft bevel
gekregen het Portugese schip aan te hou
den, indien dit gedaan kan worden zon
der bloedvergieten.
Een woordvoerder voor de Britse admi
raliteit heeft meegedeeld, dat de Rothe
say de Santa Maria achtervolgt in de
Westindisdhe wateren ergens voor de
kust van Trinidad.
De Rothesay is ruim 110 meter lang en
heeft vier kanonnen aan boord twee
van ruim 11 centimeter en twee 40 cm
luchtafweerkanonnen. Er bevinden zich
9 officieren en 100 manschappen aan
Een woordvoerder van de admiraliteit
deelde mee, dat de Rothesay seinde „dat
de Santa Maria o weg schijnt te gaan
naar Brazilië met
geveer 30 knopen".
Amerikaanse en Britse oorlogsschepen maken op het ogenblik jacht op
een Portugees passagiersschip, de 20.906 ton metende Santa Maria,
dat in de Caribische wateren door zeventig zeerovers is overmeesterd. De
manpen, die gewapend waren met machinegeweren en handgranaten, staan
onder leiding van Henrique Galvao, een felle tegenstander van de Portu
gese president Salazar. De piraten kwamen met vele andere passagiers in
La Quaira (Venezuela) en Curasao aan boord van de Santa Maria. Het
schip vertrok zaterdag met circa zeshonderd passagiers, ouder wie Neder
landers uit Willemstad. Het werd gistermorgen overmeesterd.
De derde stuurman werd gedood,
een arts, een cadet en enkele beman
ningsleden werden zwaar gewond. Na
de machtsovername dwongen de re
bellen de rest van de bemanning tot
verandering van de route. De kapi
tein, Mario Simoes Maia, wordt ge
vangen gehouden. De rebellen sloegen
hun slag toen de passagiers Por
tugezen, Venezolanen. Amerikanen en
Nederlanders en vele bemannings
leden sliepen. Gistermiddag zetten zij
op het Britse eiland Santa Lucia acht
gewonden aan land.
In Willemstad waren zestig mensen
in boord gegaan, onder wie politieman
en en gouvernementsambtenaren die
niet verlof gingen. Het schip dat nor
maal bussen Lissabon en Zuid-Amerika
vaart, kwam van Venezuela en zou via
Curacao en Miami naar Lissabon terug-
De sahefpen die de Santa Maria ach
tervolgen, gaan met- omzichtigheid te
werk omdat de rebellen hebben gedreigd
het schip tot zinken te brengen indien
het wordt aangehouden. De achtervol-
ginigsactie geschiedt krachtens de inter
nationale rechtsbepalingen over piraterij
en muiterij. Er zijn ook drie Amerikaan
se vliegtuigen ingeschakeld die de Santa
Na besluit Casablanca
De secretaris-generaal van de V.N.,
Hammarskjöld, heeft gisteren in New
York verklaard dat hij onverwijld maat
regelen zal treffen voor het vervoer van
troepen der Verenigde Arabische Repu
bliek in Kongo naar Cairo. Zoals bekend
ls, had de regering Nasser verzocht deze
troepen een bataljon van 520 para
chutisten voor 1 februari te doen
terugkeren.
(woonplaats)
Betaling geschiedt per week/
maand/kwartaal/per giro.
(Doorhalen wat niet van
toepassing ls).
Kennedy wil meer
geheimhouding
De Amerikaanse minister van buiten-
landse zaken, Rusk, heeft gisteren te
Washington meegedeeld dat president
Kennedy en hij van plan zijn zowel v
informele als formele besprekingen
overleg met andere regeringen vrijelijk
gebruik te maken van de beproefde me
thoden van het normale diplomatieke
contact. De grote waarde van de vormele
diplomatieke methode is de geheim-hou-
ding, aldus Rusk.
Ambtenaren van het Amerikaanse mi
nisterie van buitenlandse zaken hebben
gezegd dat men uit Rusks uitlatingen
kan afleiden dat Kennedy en hij mis
schien zullen afstappen van het gebruik
te pogen elk groot geschil door middel
van conferenties op hoog of het hoogste
niveau te regelen.
Eerder was gemeld dat Chroesjtsjef en
de Amerikaanse ambassadeur te Moskou,
Thompson, zaterdag een bespreking heb
ben gehad. Aangenomen wordt dat de
Russische premier toen andermaal een
topconferentie op korte termijn heeft
voorgesteld, evenals een algemene ont
wapening.
211.600 daklozen. Het militaire opper
bevel van Djakarta heeft meegedeeld,
dat 211.600 personen uit hun huizen zijn
verdreven tengevolge van zware over-
stromingen.
Radio Cairo berichtte dat tot terug-
•eMcing is besloten in overeenkomst
met de besluiten van de Afrikaanse top
conferentie in Casablanca. Vijf andere
landen, die aan deze conferentie hebben
enomen, verklaarden dat zij hun
troepen in Kongo eveneens aan het op
perbevel van de V.N zullen onttrekken.
Afro-Aziatisohe solidariteitsconfe-
rentie in Cairo heeft deze landen ver
zocht hun troepen ter beschikking te
stellen van „de wettige regering van
[o in Stanleystad".
Van welingelichte zijde
dat drie Kongolese politieke groeperin-
waaronder het regime in Stanley
stad, trachten in België vrijwilligers te
en voor hun respectievelijke le
gers. Vijftig Belgen zouden reeds in Ka-
tanga zijn aangekomen, waar eveneens
Franse, Italiaanse en Duitse rekru
ten worden opgeleid. De Belgische re
gering zou pogingen doen deze wervings
actie te bestrijden.
Maria moeten opsporen en fakkels uit
werpen.
Over de bestemming van de Santa
Maria verkeert men in het onzekere.
Volgens de Canadese marine-autoriteiten
in Ottawa zou het na het vertrek van
Santa Lucia in de richting van het Fran
se eiland Martinique gaan, maar agenten
van de maatschappij „Companhia Colo
nial da Nevegacao", de eigenaresse van
het schip, zeiden in Miami (Florida) dat
in een maandag ontvangen radiobood
schap werd gesproken over machinesto
ring. De Santa Maria zou volgens dit
bericht naar Port Everglades, ten r
den van Miami, varen. Deze haven
ook volgens het reisschema worden
gedaan. Een Zweeds schip heeft
Santa Maria 100 mijl ten oosten van Tri
nidad gezien.
Op de rug van een kolossale beschilderde staatsie-olifant rijdt
Koningin Elizabeth van Engeland het paleis van Jaipoer (India)
binnen. Naast haar in de vergulde „howdah" haar gastheer, de maha-
radja van Jaipoer. Gisteren is de vorstin in de wildernis van Rajastan
zes uur lang op tijgerjacht gegaan. Er liet zich echter geen tijger zien
en er werd geen schot gelost. De protesterende Engelse dierenbe
schermers konden gerust zijn.
BIJ FRANKFURTS LANDGERICHT
(Van onze correspondent te Bonn) meende anti-semitische gevoelens der be
volking (4000 zielen) van Köppern, een
dorp in de Taunus. Het gerecht kreeg
toen een goede indruk van Kaufmann.
Weidmann ging echter in hoger beroep.
Het voornaamste kenmerk van de behan
deling in eerste instantie in de herfst 1959
was de geslotenheid waarmede de als ge
tuigen gehoorden Köppernaren zwegen
en de beklaagde Weidmann dekten.
Wat is de achtergrond van de vlucht
van de Duitser Max Kaufmann naar Ne
derland en z(jn voornemen om zich daar
met z(jn gezin tfe vestigen? Dat was de
vraag, die hoewel zy gisteren voor het
landgericht in Frankfurt geen rol speel
de ten minste van belang was voor
diegenen In ons land, die met het „lot"
van Kaufmann zo zyn begaan na de op
hef die er in bepaalde delen van de Ne
derlandse pers en radio over hem is ge
maakt.
Anti-semitisme, wederopstanding van
het nazi-dom, herleving van de SS-ter-
reur zijn het in ieder geval niet geweest,
die voor Kaufmann aanleiding zouden
kunnen zijn geworden om naar Nederland
te vluchten. Dit stelde zelfs de openbare
aanklager vast in het requisitoir waarin
hij om bevestiging vroeg van het vonnis
de 53-jarige vrachtrijder Heinrich Weid
mann uit Köppern. Deze had in novem
ber 1958 de Joodse caféhouder en bakker
Kurt Sumpf, eveneens uit Köppern. voor
„saujude" uitgescholden. Max Kaufmann
was toen de kroongetuige op wiens ver- - c - -. 4
klaring Weidmann werd veroordeeld. Hij aanklacht mdiende, die het parket
was de enige die het scheldwoord had staat had kunnen stellen m KoDDern
gehoord. onderzoek -*-11
Alleen Kaufmann danste uit de maat,
waardopr hij de gehele bevolking van
Köppern tegen zich innam.
CAMPAGNE
Het leek alsof er een georganiseerde
campagne tegen hem was ontketend en
waarschijnlijk is dat ook wel het geval
geweest. Het verschil is echter, dat zU
met anti-semitisme niets te maken had,
zoals het veelal in de buitenlandse pers
en ook in Nederland Is voorgesteld. Bo
vendien schijnt het, ook zonder campagne,
Kaufmann de laatste jaren economisch
niet voor de wind te zyn gegaan.
Merkwaardig is echter, dat Kaufmann
geen enkel geval der plagerijen
werd veroordeeld, ofschoon ook destijds
het gerecht niet kon vaststellen dat de
scheldpartij was voortgekomen uit ver-
pchte Friese beschuit - in de Split-Strip-Rol - handig open!
Köppern
te stellen en de plaaggees-
De veelvuldig voorbestrafte Weidmann ,™or de rwhtbank te brengen In
erd veroordeeld, ofschoon ook destiidsP nam Kaufmann de wijk.
De officier van justitie zag er vanaf te
trachten de muur van zwijgzaamheid te
doorbreken, waarmede de gedagvaarde
Köppernaren ook ditmaal Weidmann be
schermden tegen de Joodse burger Sumpf.
Ook nu was Kaufmann de enige getuige,
zij het dat de indruk die hij ditmaal wek
te, aanzienlijk minder gunstig was. Zyn
Nederlandse avontuur heeft daartoe on
getwijfeld bijgedragen.
Toen ten slotte gisteravond laat de
kaarten op tafel kwamen vroeg Weid-
mann's verdediger vrijspraak voor zijn
cliënt en de officier bevestiging van het
oorspronkelijke vonnis. Weidmann's ver
dediger richtte al zijn aanvallen op ge
tuige Kaufmann, van wiens „verhaaltje"
niets was overgebleven, zo zei hij.
Ook de officier noemde man en paard
en hield Kaufmann voor dat hij weinig
bewondering had voor diens gedrag en
verklaringen in Nederland.
Woensdagmorgen zal de rechtbank uit
spraak doen.
De Antwerpse politie heeft de 28-jarige
Nederlander H. H. uit Eijgelshoven aan
gehouden. Hij wordt verdacht van dief
stal van ƒ6500 en van een auto.
yEER SPOEDIG nog na het zo onver
wacht sterven van drs. C. P. Hazen-
bosch heeft de christelijk-sociale bewe
ging een nieuw ernstig verlies geleden
in het heengaan van de heer F. P. Fuyk-
schot. Ook hij kwam om bij een auto
ongeluk. Het leven van zovele leidende
figuren in onze tijd is er een van reizen
en trekken. Snel heeft men zich te be
geven van de ene bespreking naar de
andere. Nauwelijks is de ene conferentie
achter de rug, of de andere soms ver
weg wenkt. Wie hiervan geen erva
ring heeft of het niet van nabij heeft
meegemaakt, kan er zich nauwelijks een
voorstelling van vormen.
In het geheel van de christelijk-sociale
beweging heeft Fuykschot een eigen
plaats ingenomen en een eigen taak ge
had. Men heeft hem de pionier genoemd,
en terecht. Want vooral in het laatste deel
van zijn immer werkzaam leven is hij
de man geweest, die tot ver over onze
landsgrenzen trachtte de christelijk-so
ciale gedachte te verbreiden en daaraan
ook in den vreemde gestalte poogde te
geven.
Lag daarin trouwens niet een plicht,
in deze tijd van zo velerlei internationale
contacten hem cn ons allen opgelegd? Het
is ons gegeven te leven in een tijd, waarin,
meer dan ooit, de communicatie moge
lijk is tussen landen en werelddelen. Welk
een kansen, welk een mogelijkheden moet
dit niet scheppen. Kansen en' mogelijk
heden die niet onbenut mogen blijven en
Avaarvan wij eens rekenschap zullen af
leggen.
Het kleine Nederland heeft het zelf
onder de goede gunst van God ook in
christelijk-sociaal opzicht \'er mogen
brengen. Maar wat ten onzent aan inzich
ten en resultaten verworven is, mocht niet
worden opgepot. Het behoorde als een
christelijk-sociale boodschap te worden
uitgedragen. Nog te weinig geschiedde
het, zoaïs wij in het algemeen nog te
weinig tot over de landsgrenzen uitdra
gen hetgeen ons hier als levensovertuiging
op zo velerlei terrein is geschonken.
Fuykschot is een dergenen geweest, die
het hebben gedaan. Teleurstellingen zijn
hem niet bespaard. Het is zwaar werken
geworden, tegen onwil en misverstand in.
Maar in het geloof heeft hij volgehouden.
Totdat hij ook in den vreemde is opge
roepen naar een beter leven. Het is ge
schied in hetzelfde verre land \vaar hij
ook met de boodschap van de christelijk-
sociale gedachte heeft gewerkt.
Afgelost is hij nu van zijn veelszins
eenzame post. Mogen er, ook onder de
jongere generatie, mannen en vrouwen
ge\'onden worden, bereid om dit moeilijke
maar mooie en o zo noodzakelijke Averk
A'oort te zetten.
I Een vaartuig van de Deense ijsbrekerdienst
is ter assistentie uitgevaren naar het 354
ton metende Nederlandse motorschip Li-
belle dat in de Lim-fjord in Noord-Jut
land aan de grond
T\E VORST IS terug in ons land. Reeds
gistermiddag drong de vorstlucht met
een oostenwind het noordoosten van ons
land binnen en was vanmorgen tot Zee
land gevorderd. Hier in het Westen
het 2 d 3 graden, maar in Groningen en
Drente werd al 6 graden vorst gemeten.
In het grootste deel van Duitsland daalde
de temperatuur vanmorgen tot 8 d 12
graden onder het vriespunt.
Doordat de luchtdruk boven Skandlna-
vië nog hoog blijft, zal er de eerste twee
dagen zeker nog koude lucht via Duits
land naar het Westen stromen. Er drij
ven nog veel wolkenvelden over, maar
£)E MUITERIJ op het Por
tugese passagiersschip
berichten, die gedurende de hadden een dAvaze misdaad
nacht ontvangen zijn, verno- te plegen. Volgens de ont-
ziekenhuis in Lissabon, gevangenisstraf, had hij al
- --- - .._arin hij tijdens zijn ge- drie jaar gevangen gezeten
dent Salazar en zijn rege- van de natie gebracht moei verschillende nationaliteiten vangenschap Averd verpleegd, wegens samenzwering tegen
ring aanleiding geweest een worden. Het passagiersschip onder leiding van ex-kapi- te ontsnappen. Een maand het regime.
speciale kabinetszitting hier-
Santa Maria van de C.C. Na- tein Henrique Galvao."
vegacao, dat vaart tussen
aan te wijden. Vanmorgen Lissabon cn Caribische ha- Over de 64-jarige Galvao uit te wijken. Hij vroeg asiel, kwaam bekend staande zee-
vroeg Averd een officieel vens, heeft bij het gebruike- zwijgt het communiqué ver-
communiqué uitgegeven. Hjke aandoen van de havens der. Hij is echter een
waarin de «.hmitanlna van La Gnayra en Curapao kapitein
Zijn tegenspele:
tijnse ambassade in Lissabon drama Avas de als
ijken. Hij vroeg asiel, kwaam bekend staai
de regering Salazar kapitein Mario Simoes Maia,
•r Argentinië liet ver- die echter nadat de derde
het Portugese trekken. In 1947 had Galvao stuurman door de zeerovers
leger en een tegenstander van al moeilijkheden, toen hij als was gedood met zijn beman-
het regime-Salazar. In maart lid van de Nationale Verga- ning de ongelijke strijd tegen
leveerd. Het zegt onder meer: ventig personen aan boord 1958 werd hij tot zestien jaar dering een kritisch rapport de zwaar bewapende bende
„De regering heeft uit pers- genomen, die het voornemen gevangenisstraf veroordeeld indiende over het Portugese moest opgeven.
gebeurtenissen ;an ^a "«"J™ ^ura
tezamen met honderden a..-
met het schip worden gere- dere passagiers ongeA'eer ze-
STATIONAIR
Komende nacht is ook in onze omge
ving 4 tot 5 graden vorst te verwachten
en ook overdag blijft de temperatuur on
der het vriespunt. Dit alles betekent dat
de schaatsliefhebbers in de tweede helft
van deze week zich nog op de gladde
ijzers zullen hunnen begeven.
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Enkele opklaringen voornamelijk in
het noorden van het land cn plaatselijk
wat lichte sneeuw voornamelijk in het
oosten en zuiden. Matige tot krachtige
oostelijke wind. Lichte tot matige vorst
(Opgemaakt om 11.15 uur).
ZON EN MAAN
Zon op 08.31; onder 17.14 uur.
Maan op 12.48: onder 02.54 uur. 1 fe
bruari v.m. 18.26 uur.
