Industriële
voorwaarden
bepalend voor landbouw
Mechanisatie grote
vlucht genomen
102 Overlevenden
bij vliegramp
Voorzitter van
Landbouwschap
Ook landbouw
korter werken
Hollandse CBTB contra
uitbreidingsplannen
Mr. Biesheuvel wil coöp.
conservenf abrieken
Van Scheltinga won van
overmoedige Lars en
Vier doden zij 11
geborgen
Barbara Burgerhout werd
Ned. skikampioene 1961
Toestand in Kivoe is
kritiek voor blanken
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
9
VRIJDAG 20 JANUARI 1961
(Van onze sociaal-economische redactie)
Wil het agrarische bedrijfsleven op den duur niet bij de industrie achter
blijven, dan zal de landbouw zich zo snel en zo goed mogelijk moeten aam-
passen aan de belangrijke veranderingen, die voor de deur staan. Er zal
alles op alles gezet moeten worden om er een moderne en uiterst doel
matige bedrijfstak van te maken, die niet in toenemende mate afhanke
lijk wordt van overheidssteun. Aldus heeft gisteren de voorzitter van het
Landbouwschap, de heer A. W. Biewenga, verklaard op de algemene ver
gadering van de Holland-Brabantse C.B.T.B., die in Delft werd gehouden.
De heer Biewenga sprak over het landbouwbeleid en vertolkte het gevoel
van onbehagen dat allerwege bestaat ten aanzien van de huidige garantie-
politiëk.
Er zijn volgens de voorzitter van het
Landbouwschap verscheidene factoren,
die grote verandex ingen zuilen brengen
in de voorwaarden, waaronder de Ne
derlandse landbouw thans produceert.
De levens- en werkomstandigheden in
de industriële sector (hogere lonen, kor
tere werktijd) zullen in toenemende
mate bepalend worden voor de prijs van
de arbeid in de landbouw, die zowel
door boer als landarbeider wordt gele-
De mechanisatie zal in de komende
tijd daarom in versneld tempo toepas-
sing vinden. Ook aan afzetzijde zullen
grote veranderingen optreden. Naarmate
de welvaart zal toenemen in West-Euro
pa, wordt de vraag naar fijnere produk-
ten als groenten en fruit, eieren, slacht,
pluimvee en bepaalde zuivelprodukten
groter. De verruiming van het afzet,
gebied in het kader van de Euromai-kt
geeft Nederland een kans, die tevens
opdracht is. Als leverancier van hoog
waardige produkten aan noord-west-
Europa, heeft Nederland door zijn gun
stige ligging een economische voor
sprong. Onder invloed van deze belang
rijke wijzigingen in de produktie- en
afzetwijzigingen zullen de produktie-
structuur en de produktierichting ver
anderingen moeten ondergaan. Door ra
tionalisatie en mechanisatie zal het mo
gelijk zijn het inkomen in de landbouw
gelijketred te doen houden met de ar-
beidsbeloning in industriële bedrijfstak
ken. Voorwaarde daarbij is echter dat
de produiktie-eenheden groter worden en
de bedrijven bepaalde werkzaamheden
on diensten aan derden uitbesteden.
DOELMATIG
De heer Biewenga dacht hierbij voor
al aan bepaalde verplegings-. en oogst-
werkzaamheden, aan opslag, bewerking
en dergelijke diensten, die door loon-
werkbedrijven op coöperatieve grondslag
zouden moeten gebeuren. Hij vond het
van het allergrootste belang dat dit
dienstverlenende apparaat zijn taak
doelmatig en expansief kan verrichten
en in staat zal zijn de nieuwste ontwik
kelingen op technisch gebied snel m
te voeren. Zo nodig zal de landbouw
zelf de hoge investeringen en ris.'
die gepaard gaan aan het opzetten
deze bedrijven, moeten dragen.
Volgens de voorzitter van het Land
bouwschap zal de Nederlandse land
bouw zich voorts moeten toeleggen op
veredelingsprodukten en produkten van
hoogwaardige kwaliteit. Deze produktie
vergt veel kapitaal. Maar ook op het
punt van investeren zal een zekere
schakeling nodig zijn. Van de graan-
produktie moet op langere tyd in EEO-
vcrband niet te veel verwacht worden.
ïoncurrentie met de grote Franse
graanbedrijven zal op den duur èn wat
de kostprijs èn wat de kwaliteit betreft,
niet vol tc houden zijn.
SPECIALISATIE
In gespecialiseerde produkten als-fij-
s groenten, klein fruit, slachbpluimvee,
.eren., fijne vleesprodukten, pootaard-
appelen, zaden, brouwgerst en derge
lijke liggen de mogelijkheden en het
Onze akkerbouwers bij de tijd
De. S. L. Mansholt:
Dr. S. L. Mansholt, de Nederland
se vice-voorzitter van de E.E.G.-com
missie, heeft gisteren in het Euro
pese parlement verklaard, dat het ge
meenschappelijke landbouwbeleid van
de Europese economische gemeen
schap gezien moet worden als een
stuk sociaal beleid.
Het landbouwbeleid van de gemeen
schap zal dan ook ruimte laten voor
verbetering van de sociale positie in de
landbouw, die op het ogenblik ontegen
zeggelijk ver achterligt bij die van de
industrie.
Dr. Mansholt, die sprak aan het einde
van een debat over de sociale positie
van landarbeiders in de zes E.E.G.-lan-
den, geloofde dat de sociale achterstand
in de landbouw kon worden ingelopen
door rationalisatie en mechanisatie.
Hij meende voorts dat dank zij de
modernisering reeds binnen enkele jaren
ook in de landbouwsector veelal
werkweek van vijf dagen zal kunnen
worden ingevoerd.
perspectief voor de toekomst. Doch hier
voor zal in vele gevallen de omschake
ling groot zijn, ook in bodemgebruik.
Sommige bedrijven zullen grond kun
nen afstoten, andere moeten aanzienlijk
groter worden. Daarnaast is een doel
matig verwerkings- en afzetapparaat de
onverbiddelijke voorwaarde voor de ont
plooiing van de landbouw. De markten
zuillen veroverd moeten worden door
kwaliteit en door rekening te houden
met de wensen van de verbruikers, al
dus de heer Biewenga.
Bij dit alles zal de landbouw de hulp
en de steun van de overheid niet kun
nen ontberen. De landbouwpolitiek zal
er op gericht moeten zijn de weg vrij
te maken voor de aanpassing en om
schakeling van de landbouw. De struc
tuurverbetering moet in een veel hoger
tempo worden aangepakt dan tot dus
verre het geval is geweest. De nadruk
zal moeten liggen op de ontsluiting
plattelandsgebieden en het scheppen
van nieuwe werkgelegenheid. Met het
oog op de nodige investeringen zal eer
behoorlijk prijsniveau gewaarborgd moe
ten worden door de overheid.
(Van onze sociaal-econ. redactie)
Welke enorme arbeidsbesparende
invloed de mechanisatie d'e afgelo
pen jaren in de landbouw reeds
heeft gehad, toonde gisteren op de
ak'kerbouwconferentie van de CBTB
ir. G. Veldman aan. Ir. Veldman, diie
werkzaam is bij 'het proefstation
voor de akker- en weidebouw gaf
hiervan enige verbluffende cijfers.
Het oogsten van graan met de hand
vergde in het verleden ongeveer 120
arbeidsuren per ha. Op het ogenblik
kan ditzelfde werk in 15 uur ge
schieden met behulp van de zelf-
rijdende maaidorser met graan tank.
Door mechanisatie heeft men het
aantal arbeidsuren per ha voor aard
appelen terug kunnen brengen van
190 tot 70 uur en voor bieten van
220 tot 115 uur.
Deze ontwikkeling is noodzakelijk ge
weest tengevolge van de sterke stijging
de arbeidslonen, mede onder druk
de ontwikkeling in de industrie. In
periode van 1948 tot 1958 stegen de
landarbeidersionen met niet minder dan
100 pet. En verwacht mag worden, zo
voegde de heer Veldman hieraan toe. dat
deze loonstijging in de komende jaren
nog door zal gaan.
De landbouw heeft bovendien met de
moeilijkheid te kampen dat een machine
niet meer dan maximaal 900 uur (melk
machine) per jaar gebruikt wordt. Voor
aardappelpootmachines geldt slechts 50
uur per jaar. In de industrie varieert dil
urental van 2500 tot 3700 uur. Voor beide
takken van bedrijf geldt echter een snelle
veroudering van machines en een dik
wijls geforceerde afschrijving. Het aan
tal mensen dat in de landbouw werkzaam
is nam van 1947 tot 1956 af van 533.000
tot 431.000. Het aantal bedrijfshoofden
kwam van 237.000 op 226.000. Op de
akkerbouwbedrijven in de Noord-Oost
Polder nam de hoeveelheid betaalde ar
beid in vijf jaar af met 44 pet.
Het gevolg van de mechanisatie voor
het akkerbouwbedrijf is, dat per gewas
de bedrijfsoppervlakte vergroot moet
worden en dat men per bedrijf minder
gewassen kan telen. Gezinsbedrijven kun
nen nog gebruikmaken van weinig ge
mechaniseerde teelt of teelt met speciale
vakkennis zoals tuinbouwgewassen
(groenten, bollen, bloemeii, klein en
groot fruit). Ook het oogsten van dop
erwten, stamslabonen, tuinbonen, sprui
ten, spinazie, kroten en peen is al ge
mechaniseerd.
De heer Veldman vroeg ten slotte de
aandacht voor de vraag of de landbouw
zelf ook niei meer zal moeien gaan doen
aan de verwerking van de landbouw-
produktcn. Het gewone gebruik van aard
appelen loopt namelijk terug. Maar in
Amerika heeft men dit tot stilstand kun
nen brengen door het in consumptie
brengen van aardappelprodukten, zoals
frites, chips, puree, vlokken enz. De
(Van onze sociaal-economische
redactie)
De Holland-Brabantse Christelijke
Boeren- en Tuindersbond is allesbe
halve gelukkig met de uitbreidings
plannen van verscheidene gemeenten
in het westen des lands. Ze betekenen
veelal een aanslag op de land- en
tuinbouwgronden, zo heeft gisteren de
secretaris van de bond, de heer S
Baar, gezegd op de algemene verga
dering in Delft.
De bond heeft bezwaar ingebracht te
gen uitbreidingsplannen te Zwijndrecht,
Bergschenhoek, Delft en Leiderdorp, om
dat ze de tuinbouw ernstig benadelen of
(zoals in Zwijndrecht) geheel willen la
ten verdwijnen.
Geconstateerd kan worden, aldus de
heer Baar, dat bij vele gemeenten het
streven aanwezig is de eigen woning
voorraad en daarbij het potentiële aan
tal bewoners zo hoog mogelijk op te voe
ren. Ook het verbod van kassenbouw
komt in vele uitbreidingsplannen voor in
verband met recreatieve bestemmingen
van de betrokken gronden.
Er is een streven te bespeuren de in
tensieve tuinbouw te localiseren en het
open land van tuinbouw vrij te hruden-
Het merkwaardigste van dit streven is.
aldus de heer Baar, dat de functie van
het agrarische platteland, namelijk de
land- en tuinbouw, nevengeschikt, ja
soms zelfs ondergeschikt wordt gemaakt
aan een andere functie, het bieden van
recreatie.
AFWEGEN
Volgens de heer Baar zullen de belan
gen van de agrariërs e i die van de re.
creatiezoekenden zeer zorgvuldig tegen
elkaar moeten - -orden afgewogen. Daar
aan schort momenteel nog wel het
en ander, hoewel in agrarische kringen
terdege het belang van de aanwezigheid
van recreatie-mogelijkheden wordt be
seft. Reeds worden pogingen gedaan po
sitieve gedachten hierover nader uit
werken.
Bezwaren bestaan er van agrarische
kant ook tegen de streekplannen voi
IJ-mond Noord, het bollengebied, het
Westland en de Brielse Maas, alsmede
de voorlopige plannen voor het Gooi
Voorne en Putten. Do voornaamste be
zwaren liggen in het verlies van gronden
en het verbod van kassenbouw. Pogin
gen worden gedaan om de ongunstige be-
stemmingen voor de land- en tuinbouw
uit de plannen te doen verdwijnen.
De CBTB-Holland-Brabant heeft thans
7135 leden. Naar de voorzitter, de heer
B. Havenaar uit Berkel, in zijn openings-
woord ter algemene vergadering mede
deelde. is 'n statutenwijziging in voorbe-
reiding, die een andere opzet van d«
jaarvergadering voorschrijft. Die zal
voortaan in oktober worden gehouden en
krijgt ruimte voor de behandeling van
meer specifieke problemen, welke door
de leden naar voren kunnen worden ge
bracht.
nsument vraagt diepvries
panklaar produkt. De landbouwers
hebben indertijd ook aardappelmeelfa
brieken gesticht, en fabrieken voor stro
karton, suiker, zuivel enz. Onlangs heeft
nog een nieuwe methode ontwikkeld
de verwerking van vlas.
Elbrina Corsctterle N.V., Leerdam, op-
gericht; kapitaal 20 prioriteits- en 98(
gewone aandelen van f 1000; geplaatst
volgestort door inbreng van elastiek-
bandagefabriek Elbaf der firma F. W.
Klaarenbeek, 20 en 184, benevens 11 ge-
aandelen in contanten: directie C.
Klaarenbeek te Utrecht en L. A. Klaa-
V olleybalprogramma
Hoofdklasse
Dames: Celebes-Concordia (21.15 uur);
St. Paul—RVC, SVV—SOS.
Celebes krijgt za
terdag een goede
kans. zich praktisch
in veilige haven te
loodsen. Dit zal dan
moeten gebeuren
door een zege op
Concordia. Deze
Rotterdamse ploeg
heeft echter juist
een felle tussen-
sprint ingezet en zal
Celebes ongetwijfeld
de handen vol werk
geven. Zet Celebes alle beschikbare
krachten in, dan moet een Haagse over
winning binnen het bereik liggen. RVC
krijgt het moeilijk, nu St. Paul in Dor
drecht moet worden opgezocht. Vorig
seizoen leed RVC in de Merweetad de'
eerste nederlaag. Oppassen is dus de
boodschap.
OVERGANGSKLASSE
Heren: VoorburgHVL; VPSVDe
Kangoeroes; OrawiPunch. Vrijdag te
Leiden: WSDES 2; De Professoren-
wijkCelebes.
Zonder enige uitzondering staat de
Haagse vertegenwoordiging vrijdag en
zaterdag voor zeer hete vuren. DES 2
gaat in Leiden kampen tegen het sterk
opkomende yVS en zal zich geducht
moeten inspannen om de winst mee naar
huis te kunnen nemen. Ook Celebes zal
alles op alles zetten, maar dat is niet
voldoende om het sterke De Professoren-
wijk te kunnen verontrusten. Thuis ont
moet Voorburg de andere Leidse pre
tendent voor de titel. Een gelijk spel zoi
al een mooie prestatie van de Voorbur
gers zijn. Ditzelfde geldt voor VPSV,
dat De Kangoeroes op bezoek krijgt.
Dames: OVC—PVC; Blokkeer—De
Kangoeroes.
Twee belangrijke wedstrijden. Blok
keer zou de spanning rond de titel nog
enigszins terug kunnen brengen door De
Kangoeroes de eerste nederlaag toe te
brengen. Het Rijswijkse team, mits
pleet uitkomend moet hiertoe in staat
worden geacht. OVC zal moeite hebben
met PVC, maar moet winnen om
een eventuele struikeling van De Kan
goeroes te profiteren.
Olympische Spelen
Film in première
De kleurenfilm van de Olympische
Zomerspelen 1960, die wordt uitgebracht,
onder de titel „La grande Olympiade",
is donderdagavond in het operatheater te
Rome in première gegaan voor een groot
aantal genodigden.
De regisseur, de Italiaan Romolo Mar-
cellini, had als gast uitgenodigd de Abes-
sijn Abebe Bikila, die barrevoets de
marathon heeft gewonnen.
(Van onze sociaal-econ. redactie)
De voorzitter van de Nederlandse
Christelijke Boeren- en Tuinders-
bond, rar. B. W. Biesheuvel, heeft
gistefcen op een bijeenkomst van
tuinders de suggestie gedaan coöpe
ratieve conservenfabrieken te stich
ten voor de verwerking van groente
en fruitprodukten.
Mr. Biesheuvel, die sprak op de alge
mene vergadering van de CBTB-Holland
-Brabant in Delft, zei dat de conserven-
industrie een steeds belangrijker plaats
gaat innemen als gevolg van de stijgen-
vraag naar blikgroenten en geconser
veerd fruit. De CBTB-voorzitter vroeg
zich af waarom de coöperatieve gezind
heid van de tuinders eigenlijk ophoudt
bij de veilingen. Hij meende dat het een
Tie versterking van de economische
positie van de tuinders zou betekenen
als de bedrijfstak de conservering zelf
ter hand zou gaan nemen.
Hoewel de particuliere conservenln-
dustrie zich hoe langer hoe meer gaat
concentreren en met name door een
;rn als Unilever wordt aangetrok-
zei mr. Biesheuvel te geloven dat
het nog niet te laat is om initiatieven
;men. Hij toonde zioh verbaasd dat
het Centraal Bureau voor de tuinbouw
veilingen te dezer zake zo weinig actief
VOORDELEN
Vooral met het oog op de Europese
economische ontwikkeling meende de
CBTB-voorzitter dat de oprichting van
conservenfabrieken grote voorde
len heeft voor de tuinder. Hij noemde
hierbij als voorbeeld de coöperatieve
melkfabrieken, waardoor 90 procent van
de melkproduktie in handen is van de
boerenstand en de suikerbieten, welk
produkt voor 60 procent zelf wordt
werkt in coöperatieve fabrieken.
Mr. Biesheuvel, bleek van mening, dat
ook de tuinbouw niet aan de vrije
terdag, hoe dan ook, zal kunnen ontko
men. In de bloembollensector zijn thans
al 24 vrije zaterdagen overeengekomen
de boomkwekerij 17. Hij geloofde
wel dat de mogelijkheid van rouleren
an personeel open moet blijven.
De CBTB-voorziter vertelde voorts dat
:er binnenkort een wetsontwerp
de erkenningsregelingen in de tuinbouw
de Tweede Kamer zal bereiken. Anders
dan het voorontwerp bood, bepleitte hij
soepele regeling, waarbinnen be
wegingsvrijheid mogelijk blijft. Wat be
treft de kwestie van de teeltregelingen,
bleek hij voorstander van een zekere
vrijheid. Hij vond enige liberalisatie
de teeltregelingen noodzakelijk, zonder
nu de hele zaak aan de dijk te willen
Een zekere vrijheid wilde mr. Bles
heuvel ook zien terzake van het vesti
gingsbeleid. Een door de overheid ge
leide planning van tuinbouwgebieden,
achtte hij gevaarlijk. Er zal een harmo-
tot stand gebracht worden in dier
voege dat de overheid activerend,
niet dwingend optreedt.
Katwijkse haven
Minister Korthals
wil afwachten
(Van onze parlementsredactie)
Minister Korthals (verkeer en water
staat) neemt tegenover de Katwijkse ha-
venplannen een afwachtende houding
aan zolang ze nog niet nader uitgewerkt
zijn. De bewindsman zei dit gisteren in
de Tweede Kamer bij de behandeling
van zijn begroting. Hij voegde e
toe, dat wanneer hij zou staan voo
keuze tussen een haven voor Katwijk
en de verbetering van de Scheveningse
buitenhaven, hij het laatste zou kiezen.
Verder wees de minister erop, dat
verbetering van het vaarwater var
Oude Rijn niet tot de taak van het Rijk
maar tot die van de provincie Zuid-
Holland behoort
Noteboomtoernooi van het
Leids Schaakgenootschap
Op 17, 18 en 19 februari houdt het
Leids Schaakgenootschap in Het Gul
den Vlies het jaarlijkse Noteboomtoer
nooi. De heer J. Langeweg, die verleden
jaar de eerste prijs behaalde in de ere-
groep, heeft reeds toegezegd de Note-
boombeker te komen verdedigen. Ook
zal in de erc-groep uitkomen de Indo
nesiër H. L. Tan. die onlangs op de
schaak-olympiade te Leipzig zulke op
merkelijke resultaten wist te behalen.
De heer R. D. Westra, die zich in de
eerste helft van de onderlinge winter-
wedstrijd als eerste wist te plaatsen. Is
eveneens uitgenodigd dit jaar in de ere-
groep mee te spelen.
H oogovenschaa k toernooi
Carel v. d. Berg haalde niet
glans de meestertitel
O
Meester Van Scheltinga heeft grootmeester Larsen
verslagen. Dat nieuws achtte „de zaal" het be
langrijkste uit de zevende ronde. Voor de scoretabel
moge dit zo zijn, schaaktechniseh kan de overwinning
de toets der kritiek niet doorstaan. De Deense gast
koos het riskante Boedapester-gambiet, dat hij met
6f6 extra scherpte verleende. Hij vermocht
echter geen compensatie voor het verlies van de pion
te verwerven. In het middenspel beging hij een ern
stige fout, die hem een stuk kostte. Wel kwam hij nog
tot een toreneindspel, doch de Nederlandse meester
kon dit eenvoudig winnen.
'Van den Berg 3Vz pnt, 6/7/8 Olafsson,
Held van de dag
De werkelijke held van de dag is ons
Lziens de Nederlandse theoreticus drs.
C. B. van den Berg. Door zijn remise te
gen Olafsson bracht hij gistermiddag zijn
score op 3V2 punt en boekte aldus een
meesterresulbaat. Indien de thans 36-ja-
rige Nederlander dit kunststukje binnen
drie jaar herhaalt, kan de wereldschaak
bond hem de titel internationaal FIDE
meester verlenen.
Gereben versloeg Donner. Hier kan
men niet spreken van een wonder of
peoh. De Israëliër verwierf sterk spel, dat
hij tot een winnende positie kon uitbou
wen. Met dat al is onze nationale kam
pioen Donner tot een bescheiden plaats
teruggedrongen.
De remise tussen Gruenfeld en dr. Ba-
rendregt wekrte enige verbazing. Na een
afwikkeling bood de Oostenrijker remise
aan, welk aanbod hij geaccepteerd zag.
Barendregt had er onmiddellijk spijt van.
De mogelijkheid om het initiatief te ver
werven lag nl. zeer voor de hand.
Positioneel
Het Konings-Indlsche gevecht tussen
Ivkov en Uhimann was van positionele
aard. De Oostduitser had het niet gemak
kelijk. Toen het tegen het einde van de
speeltijd tot dameruil kwam werd duide
lijk, dat Ivkov ondanks het bezit van
de z.g. slechte loper voordeel op de dame
vleugel had verworven. Het plus kon wel
eens voor een winst toereikend zijn. In
dat laatste geval is de strijd om de eerste
plaats tussen Larsen en Ivkov weer open.
In de meestergroep heeft Kottnauer
zijn zevende overwinning in successie ge
boekt. Ditmaal moest Kramer het hoofd
buigen. Door deze zege heeft Kottnauer
die tegenwoordig in Engeland woont
de meestergroep reeds op zijn naam ge
bracht. Hij heeft het recht
1962 in de grootmeestergroep
komen.
Uitslagen
Grootmeestergroep: Van Scheltinga
(Ned.)Larsen (Den.) 10, Gereben (Isr.)
—Donner (Ned.) 10, Ivkov (Z.-Sl.)—
Uhimann (O.-Dld) afgebr., Van den Berg
(Ned.)-rOlafsson (IJsl.) Gruenfeld
(Oost.)—Barendregt (Ned.) VaVa.
Meestergroep: Tan (Ned.)De Rooi
(Ned). 10, Kramer (iNed.)Kottnauer
(G.B.) 0—1. Perez (Spanje)—Wade (N.-
Zeel.) VxVa, Durao (Port.)Bink (Ned.)
1—0, Langeweg (Ned.)—Bozic (Z.-Sl.)
10. afgebroken partij zesde ronde: Bo
zicDurao 10.
Damesgroep: mevr. Timmer (Ned.)—
mej. Muller (W.-Dld.) afgebr., mevr. Van
Aalst (Ned.)—mevr. Heemskerk (Ned.)
afgebr., mevr. Van de Veen (Ned.)
mevr. Vree ken (Ned.) afgebr.. mevr.
Chaude de Silans (Fr.)mej. Sinca
(Hong.) V2V2. mej. Jovanovlc (Z.-Sl.)
mej. Broerse (Ned.) 10
Afgebroken partij zesde ronde: n
-Vreekenmevr. Van Aalst 10.
Standen
Na de zevende ronde Is de stand in de
velschillende groepen:
Grootmeestergroep: 1 Larsen 5V2 pnt.
2 Ivkov 4l,è pnt -f 1 afgebr.. 3 Uhimann
4 pnt 1 afgebr., 4/5 Van Scheltinga en
DC-8 bij New York neergestort
Een viermotorige DC-8 is vanmor
gen in een sneeuwstorm neergestort
bij het vliegveld Idlewild van New
York. Het toestel kwam op een res
taurant terecht en vloog in brand.
Van de 106 inzittenden zouden er
102 kans hebben gezien tijdig uit heit
brandende wrak te ontsnappen.
Het neergestorte toestel, een straal
vliegtuig, was eigendom van de Mexi
caanse luchtvaartmaatschappij.
Een van de geredde passagiers vertelde
toen hij van schrik bekomen was, dat di
rect na het ongeluk de vlammen rondom
het toestel oplaaiden. In het voorste deel
van het toestel renden de mensen naai
de nooduitgang en dwars door de vlam
men sprongen zij naar buiten. Toen de
laatste mensen uit het wrak
hoorden zij een enorme ontploffing die
alles in lichterlaaie zette.
Door de hevige sneeuwval en de stren
ge vorst, werd het reddingswerk ernstig
belemmerd.
Onder de passagiers bevonden zich drie
Gereben en Gruenfeld 3 pnt, 9/10 Donner
1 Barejidregt 2 pnt.
Meestergroep: 1 Kottnauer 7 pnt.
Langeweg 4'/a pnt, 3 Tan 4 pnt, 4 Durao
De Rooi 3Va pint, 6 Wade 3 pnt, 7/8/9
Kramer. Perez en Bozic 2V2 pnt, 10 Bink
Damesgroep: 1 mej. Jovanovlc 614 pnt,
'3 mevr. Vreeken en mevr. Heemskerk
5 pnt -f- 1 afgebr., 4/5 mej. Sinca
Chaude de Silans 414 puit, 6 me
Veen 214 pnt 1 afgebr., 7/8 mevr. Tim-
nevr. v. Aalst 114 pnt -f- 1 af
gebr., 9 mej. Muller 14 pnt 1 afgebr.,
10 mej. Broerse
N ederland-Bel gië
in Katwijk
De interlandwedstrijd Nederland-Bel-
gië van het zaterdagvoetbal zal dit jaar
in Katwijk worden gespeeld op het Quick
Boys-terrein in het sportpark Nieuw-
Zuid aldaar.
De wedstrijd zal plaats vinden op 13
of 27 mei. Een beslissing hierover moet
nog definitief worden genomen.
De wedstrijd Frankrijk-Nederland van
het zaterdagvoetbal, waarvoor Parijs
reeds was aangewezen, zal op 29 april
worden gespeeld.
Voorts is een interesante interland
wedstrijd voor het zaterdagvoetbal aan
dit programma toegevoegd, namelijk de
wedstrijd tussen het Ned. zaterdagvoet
balelftal en de Engelse amateur-vereni
ging Middlesex Wanderers. Deze wed
strijd wordt op zaterdag 20 mei gespeeld.
Een plaats voor deze ontmoeting moet
nog worden aangewezen.
Geen buitensport
De K.N.V.B. heeft vanmorgen alle voet
balwedstrijden, die voor morgen waren
vastgesteld, afgelast. De halfontdoolde
velden zijn volledig onbespeelbaar, zodat
de afwerking van het ccmpetitleprogram-
ma wederom een week vertraging moet
ondervinden. Het wedstrijdprogramma,
dat morgen zou worden afgewerkt, wordt
niet verschoven: er komt een nieuw
programma voor in de plaats.
Hoewel rond het middaguur de Cbr.
kirPnlbond nog geen beslissing over bet
korfbalprogramma voor morgen had ge
nomen, is het vrijwel zeker, dat ook voor
de competitie van de C.K.B. geQn wed
strijden zullen doorgaan.
Bij een brand die gisteravond op
een boerderij in Epe heeft gewoed, zijn
ongeveer zeventig mestkalveren om het
leven gekomen. De blussing werd sterk
bemoeilijkt door ijsvorming.
Barbara Burgerhout, die na haar overwinningen in de afdaling en de reuzeslalom
van de Nederlandse kampioenschappen, die in het Oostenrijkse Lech am Arlberg
worden gehouden, al een grote voorsprong had op haar concurrenten in het klasse
ment van de Alpine-combinatie, heeft haar titel van nationaal ski-kampioene ge
prolongeerd. Donderdag was zij in de reuzeslalom opnieuw de snelste en stelde
daarmee de titel veilig.
Een merkwaardig voorval overkwam
Peter Lukowski die, evenals Barbara
Burgerhout bij de dames, na twee over
winningen de leiding had in het klasse
ment van de Alpine-combinatie heren
Nadat hij 2/3 gedeelte van het parkoers
had afgelegd, verloor hij een van zijn
ski's. Op één ski bereikte hij de finish,
daarbij natuurlijk kostbare seconden op
zijn naaste concurrenten verspelend.
Markt- en visscrijberichtën
rJMUIDEN, 20 Januari Prijzen per kg'
heilbot 3.60—2 70, gr. tong 4—3.70. grm
tong 3 80—3.50 kim. tong 3.50—G 20 kil
tong I 4—3 40, kl. tong II 2.70—2 20, tarbot
I 4—3.40: per 50 kg: tarbot III 90, tarbot
IV 90—67. gr schol 34—26. grm schol 37-
32 k'-TO. sc-hol 44—40. kl schol I 40—37.
kl. schol II 3118. schar 36—13. bot 56—8
verse haring 20—12, makreel 30—8 S0 gr
schelvis 5651 grm schelvis 5348. kim
schelvis 50—51, k]. Schelvis I 53tO, kl
schelvis II 38—17, wijting 21—10 gr gul
33—30 mid gul 35—27, kl. gul 36—15, kl
:i 27—26. ham 112, kl heek II 25. poon-
26, kl kool-vi* zwart 20—17. UI
wit 30; per 125 kg gr kabeljauw
gr koolvls zwart 90—56, gr koi
t 83—79, gr. leng 64—61. Aanvoer
Pieter Kerdel, die zowel in de afdaling
als in de .reuzeslalom als tweede wgs ge
ëindigd, nam in de tweede manche van
de slalom teveel risico's. Hij miste een
poortje en verloor eveneens tijd door
terug te gaan en het poortje nu reglemen
tair te nemen. De overwinning in de
slalom was nu voor de oud-Nederlands
kampioen Jan Boon. De „Oostenrijkse-Ne-
derlander" legde het 650 meter lange par
koers van de slalom op regelmatige wijze
en zonder veel risico's te nemen af.
De uitslag van de slalom, die bij stra
lende zon en op voortreffelijke sneeuw
werd gehouden luidt (twee manches van
650 meter elk, hoogteverschil 200 meter,
58 poortjes): Dames: 1 Barbara Burger
hout, 2 Olga Lukowski. 3 Nanny Streng
holt:
Bij de heren ging de titel naar Pieter
Kerdel, de zoon van de chef de mission
van de Nederlandse Olympische equipe
De officiële uitslagen waren van de
slalom: (2 manches, lengte parcours 650
m, hoogteverschil 200 m, 58 poortjes):
Renklasse heren: 1 Jan Boon totale tijd
2 min. 25,1 sec. (Ie manche 1.13.0, 2e
manche 1.12.1); 2 Pieter Kerdel 2.30.9
(1.07.5 1.23.4); 3 Frans Deiters 2.40,9
(1.16.5 1.24.4); 4 Frans van der Schaar
2.43,3; 5 Oene Schreuder 2.45.6; 6 Frans
van Lankeren 2.49.0.
Renklasse dames: 1 Barbara Burger-
IJMUIDEN. 2o Januari Besommingen
I-TM 33—12.200 KW 98—14.300. KW 90—13 700.
KW 3411.200. KW 52—13.100 KW 45—2200
KW 177—860. WR 50—9550 KW 24—11 600
IotTi-I'isS i hout 2.35,4 (1.17.2 1.18.2); 2 Olga Lu-
—f16170 en 4 Goercese «c^oklkers met 1 jij jjUw"" onn*- P *T
xiDortgnarlen f 3.563 70 per kg
ingevoerd 1400 kg garnalen. I
LEIDEN, 20 Januari Kaasm
evoerd 2 partijen Goudse kaas
3ringen, geen handel
LEIDEN, 20 Jai
i kai
;ren. 2254 vette lammeren. !7 varkèrv=
fen). 366 schrammen. 707 biggen 2
n, totaal 3846 fftuiks Prijzen' melkkoeien
—1176, vette koeien 2.653 50 per kg
>n gewiicht. varekoeien 500925. pln-
400—625 gras'kalveren f 225150. vei-
veren 2.252.35 per kg levend gew
•htere kalveren 1 251.55 per kg lev
gewicht, vette lammeren 90—125, var
kens (aeugen 375426. sdhramimen 85—
100, biggen 50—55—60. Handel melkkoeien
lets vi|ugger, vetfe koeien goed varekoelen
willig, pinken en gra«kalveren kalm, vette
i big
gen goed.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 19 Januari
Groenteveiling waspeen (per kist) AI
5.70—8.20, All 4.20—7.20, BI 5.50-6 70. Bil
1.40—1.80, Cl 2 30, CII 1.30— 1 70, breekpeen
(per kist) 1 80, groene kool 813. rode koo
615. gele kool 8—14, boerenkool 18—23
spruiten 46, prei 3640 uien (per kist)
41.60, uien (per lOo kg) 21, knolselderij
(per 100 stuks) I 17—26, H 6
Aanvoer waspeen 80.000 kg, waarvan
55.000 kg voor export werd verkocht
ROELOPA1R1ENDSVEEN. 19 Januari
Bloemenveiling Blauwe druifjes t&40,
Fresia's 10©165, Krokussen 21, Nar
cissen: Early Glory 73102, Carlton 76—
87. Magnificence 75—94, Buxton 68—74,
L'lnnocence 81—84. Wrestler 99—95: Tui-
pen: Early Queen -73—83, Purper Copland
88—106. Krelage 78—90. White Sail 118—
Rose Copland 85110, Van der Eerden
•117, Preludium SS—110, Hillegarde 87
Nederlanders, de heren W. van der Hey-j -97. Plquante 126—130. IVintergold
den, J. van Run en R. Nye en twee Bel- ^stl?e,,Wit^c rn
175, Golden Harvest 123134, Sulphen Cloud
gen. Omtrent hun lot is nog niets bekend. per ^QS, Am Arejere: Sim Rose
Wel neemt men aan, dat er ten minste t0, sim Rood 26—37 Fanfare 29—31,
26 gewonden zijn. Brenner 2637. Rozen 54—118 per stuk
Functionarissen van het interna
tionale Rode Kruis hebben in Leo-
poldstad hun bezorgdheid uitgespro
ken over het lot van drie medische
missies in de provincie Kivoe, waar
van reeds twee weken niets is ver
nomen. Het betreft hier een Ierse,
een Westduitse en een Nieuwzee-
landse groep. Men neemt aan, dat
het Loemoemba-gezinde bestuur van
de provincie alle macht over de
plunderende Kongolese troepen
heeft verloren.
Intussen hebben gisteren afgevaardig
den van de V.A.R en van India bij de
Verenigde Naties hun verontrusting ge
uit over de mishandeling van Loemoemba
door Katangaanse politiemensen onder
het oog van V.N.-soldaten. De afgevaar
digden van beide landen hebben Ham-
marskjoeld om tekst en uitleg gevraagd.
De adviescommissie voor Kongo zal waar
schijnlijk vandaag over de affaire spre
ken. Ook Zorin heeft weer eens geëist
dat Loemoemba onmiddellijk wordt vrij
gelaten.
De regering van Katanga heeft mede
gedeeld. dat zij de verzoeningscommissie
van de V.N. niet zal ontvangen. Tsjombe
meent dat de commissie niet bevoegd is
zich met het probleem bezig te houden.
Uit Elisabethstad wordt vernomen, dat
twee bataljons Belgische troepen in
Roeanda-Oeroendi zijn aangekomen Zij
zouden Kivoe en de Oostprovincie bin
nentrekken, wanneer de troepen van de
Verenigde Naties niet bij machte zijn de
blanken te beschermen tegen molesta
ties. In Brussel wordt dit bericht tegen
gesproken.
kowski 2.56,2 (1.27.2 1.29.0); 3 Nanny
Strengholt 3,28.0.
Toerklasse heren (verkort parkoers): 1
Boddaert 1.59.2; 2 Lap 2.02.0; 3. Van Wa-
veren 2.08,6.
Toerklasse dames: 1 Baronesse Van Till
2.11.4, 2 Ika Sorgdrager 2.13,1, 3 Nelleke
Vieton 2.36.7
Eindklassementen Alpine-combinatie
(slilom, reuzeslalom en afdaling).
Renklasse heren: 1 en kampioen van
Nederland Pieter Kerdel 10.09 pt; 2 Jan
Boon 19.75 pt; 3 Peter Lukowski 23.71 pt;
4 Frits Minke 47.60 pt; 5 Frans van der
Schaar 48.38 pt; 6 Frans Deiters 53.99 pt.
Renklasse dames: 1 en kampioene van
Nederland Barbara Burgerhout 0 pt, 2
Nanny Strengholt 60.63 pt.
Toerklasse heren (slalom en afdaling)
1 Lap 10.41 pt.
Toerklasse dames (slalom en afdaling)
1 Ika Sorgdrager 0.96 pt.
Onderhoud provinciale
wegen
De Provinciale Waterstaat van Zuid-
Holland heeft het onderhoud gedurende
1961 van een aantal provinciale wegen
aanbesteed. Voor bestek 1, het onderhoud
van de wegvakken Oude Waalsdorper-
weg in 's-Gravenhage-Laan van Koot in
Wassenaar, Wassenaar-Noordhollandse
grens, Hillijgom-De Zilk en rijksweg
Oegstgeest/Haarlemmermeerpolder - Sas-
senheim*Noordwijkerhout, benevens de
rijwielpaden Wassenaar-Noordwijk-Rui-
genhoek, van de Duinweg in Noordwijk
naar het strand en van dit laatste pad tot
de Noordhollandse grens, waren tien in
schrijvers, van wie de laagsten waren:
N.V. Westlandse Wegenbouw, Rijswijk
f 131.700; A. van Halem Co, Den Hoorn,
f 131.200; Aann.bedr. Gebr. Schouls N.V.,
Leiden, f 129.700; C. A. Langeveld, Alphen
aan den Rijn, f 129.000 en fa. Gebr. J. en
B. J. Schelvis, Heemstede, f 124.700.
Bestek 2 omvat de wegvakken Zoeter-
meer-Leiden en Kruisweg-Hoge Rijndijk
met zijtak naar Boskoop. Van de zeven
inschrijvers waren hier de laagsten: Aan
nemers- en Transportbedrijf J M. Sam
son, Oegstgeest, f 199.000; Aannemersbe
drijf gebr. Schouls N.V Leiden, f 197.000;
firma wed. H. van Driel, Koudekerk aan
den Rijn, f 194.600; C. A. Langeveld, Al
phen aan den Rijn, f 191 000 en firma S.
van 't Verlaat Co, Hardinxveld-Gics-
sendam, f 188 950.
Ten slotte bestek 3, de wegvakken
Oude Wetering-Leiden met zijtak, ver
bindingsweg provinciale weg No 5-pro-
vinciale weg No 6, Leiderdorp-Aardam,
Rijnbrug-Alphen-Rijnsaterwoude-Leimui-
den met zijtakken, Papenveer-Nieuwveen,
weg oostzijde Aarkanaal-Nieuwveen, Van
der Valk Boumanlaan onder Woerden en
provinciale weg No 5-Oud Ade, benevens
het rijwielpad Leiderdorp-Koudekerk-
Woubrügge. Hiervoor kwamen 14 in
schrijvingen binnen. Laagsten waren: D.
de Rooy, Badhoevedorp. f 357.000: firma
D. van der Steen, Nieuwerbrug aan den
Rijn f 355.000: N.V Randstad Holland.
Heemstede, f 352 700; H Rlenstra, Nieu-
werkerk aan den IJssel, f 351 700 en C. A.
Langeveld. Alphen aan den Rijn f 349.545.
Voor de wegen ten noorden van Rotter
dam beliep de laagste inschrijvingssom
een bedrag van f 246 685 en voor de wegen
in het Westland f 210 000. Deze onder
houdswerken zijn nog geen van alle op
gedragen.
