KIJK EN VERGELIJK
ENORME
DEKENVERKOOP
25% korting
n
tip i BON
B. de KONING
PA
RA
DE
briuk
1500 zuiver wollen Leidse
dekens nu met
1 persoons waarde 33.95 nu 24.75
2 persoons waarde 44.95 nu 32.75
r
I
l
I
Zuiver wollen Leidse dekens
GOEMAAT
SLAAPKAMERS
TOONKAMERS DREEF
HUISBRAND EN OLIE
SIJBR. ZEILSTRA
Speciale
januari-
aanbieding;
Si
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
10
ZATERDAG 31 DECEMBER 1960^
Familieberichten
Met grote vreugde geven wij
kennis van de geboorte van
ELISABETH JOHANNA
(Llesje)
Drs. W. J. DE BLAEY
C. J. DE BLAEY—
Rondberg
ROB
's-Gravenhage, 30 dec. i960.
Tijdelijk: Emmakliniek,
Parkweg 21.
))11 Januari a s. hopen D.V.
X onze geliefde Ouders en
Q Grootouders
f) P. BRONSVELD
X en
K. BRONSVELD—Spaans
?)de dag te gedenken, dat
x zij 50 jaar geleden in het
U huwelijk traden.
0 Hun dankbare kinderen
A en kleinkinderen.
A Den Haag,
V Menckemastraat 47.
1911 1961
Soil Deo Gloria
X Woensdag ll januari 1961 -
D.V. hopen onze geliefde
/Ouders en Grootouders
A ENGEL DE JONG
en
x DIRKJE DE JONG—
Q de Jong
L de dag te herdenken
a waarop zij 50 jaar geleden
vin het huwelijk traden.
0 De Heere zij hen nabij in
/hun verdere levensavond
X Hun dankbare kinderen
(yen kleinkinderen.
/Gelegenheid tot felicite-
\ren op dinsdag 3 januari
01961 van 7 tot 9 uur, Jan
/van Houtstraat 77 's-Gra-
xvenhage.
Een maand na de geboor
te heeft God weer tot
Zich genomen onze lie
veling
AAD WILLEM
R. J. KNCTSCH
E. J. KNCTSCH—
de la Rie
Leiden,
29 december 1960.
Druckerstraat 22.
De begrafenis zal plaats
hebben maandag 2 jan. '61
om 11 uur op „Rhijnhof.
Geen bezoek.
Geen bloemen.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, geheel
onverwacht in de Hope
des Eeuwigen Levens,
onze lieve zorgzame Va
der, Behuwd- en Groot
vader, Broeder, Behuwd-
broeder en Oom
JACOB JACOBUS
LINGBEEK
Weduwnaar van
B. van der Schoor
in de ouderdom van 69 j.
Psalm 23 (onberijmd)
J. LINGBEEK
C. LINGBEEK—
Schalekamp
Hoogvliet
H. LINGBEEK
A. LINGBEEK—
Schuil
HASKY
SIMON
Poortugaal, 29 dec. I960.
Wilhelminastraat 35.
Verzoeke geen bloemen.
De begrafenis zal plaats
hebben dinsdag 3 jan. a.s.
op de algemene begraaf
plaats te Poortugaal.
Vertrek vanaf het sterf
huis 2.30 uur.
Verlangend om ontbonden
en met Christus te zijn.
ontsliep heden onze lieve
Moeder, Groot- en Over
grootmoeder
CORNELIA SLOOTWEG
weduwe van
Albert Helmus
in de ouderdom van 93 J.
Sassenheim:
G. HELMUS
J. HELMUS-Schrier
Lisse:
P. HELMUS
C. J. HELMUS—Schalk
Hazerswoude:
J. v. d. HAVEN—Helmus
A. v. d. HAVEN
Utrecht:
J. HELMUS—Bator
Sassenheim
A. HELMUS
G HELMUS—
Dwarswaard
Klein- en achterklein
kinderen.
Sassenheim,
31 december 1960.
Zandslootkade 15.
De teraardebestelling is
bepaald op dinsdag 3 jan.
a.s. op de Ned. Herv. Be
graafplaats te Sassenheim
n.m. 2 uur.
Enige kennisgeving
Met grote droefheid
berichten wij U, dat he
den na een kortstondig
ziekbed is heengegaan,
onze beste broeder en
oom
in de ouderdom van 80
jaar.
Uit aller nnam:
J. A. H. ROELOEFS
Oude Wetering,
30 december 1960
Kerkstraat 18
De begrafenis zal plaats
vinden op dinsdag, 3
januari a.s. te 13.00 uur.
Heden overleed in volle
vrede onze lieve Man,
Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader
HENDRIK CORNELIS
LINDHOUT
„Halleluja, het is
volbracht"
Op 3 januari 1961 de dag
dat hij 86 jaar hoopte te
worden, zal hij ter ruste
worden gelegd op de Al
gemene Begraafplaats te
Noordwij k.
Vertrek van het sterfhuis
te 14.00 uur.
Uit aller naam:
A! LINDHOUT—
Barnhoorn
Noordwijk,
30 december i960.
Lindenhofstraat 8.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lie
ve, zorgzame Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
Broeder, Behuwdbroeder
en Oom,
ALBERT CORNELIS
TOET.
op de leeftijd van 70 jaar
's-Gravenhage
A. M. TOET—
van der Toorn
Rotterdam
Ir. J. TOET
E. J. TOET—
Piekaar
ANJA
ALBERT
JACQUELINE
KARIN.
's-Gravenhage
28 december 1960.
Thomsonplein 3.
Geen bezoek.
De teraardebestelling zal
plaats hebben maandag
2 januari 1961 op de Al
gemene Begraafplaats,
Kerkhoflaan, om 1.45 uur
Vertrek van het sterfhuis
om 1.15 uur.
Heden ging plotseling van
ons heen onze lieve, zorg
zame en onvergetelijke
Echtgenoot, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
Broeder, Behuwdbroeder
en Oom, de Heer
SIMON PIETER
OFFERS,
Echtgenoot van Mevrouw
Francina Wilhelmina
Wittmann,
in de ouderdom van 65 j.
F. W. OFFERS—
Wittmann
M. B. VAN DER MEER—
Offers
J. A. A. v. d. MEER
en kleinkinderen.
's-Gravenhage,
28 december i960.
Condoleance-adres:
Heelsumstraat 85.
De teraardebestelling zal
plaats', hebben maandag
2 januari 1961 in het fami
liegraf op de begraaf
plaats Nieuw Eykenduy-
nen om 1.10 uur. Vertrek
van het sterfhuis om 1 u.
In plaats van kaarten.
Heden overleed zacht en
kalm onze lieve Vader,
Grootvader en Overgroot
vader
CORNELIS JACOB
KONIJNENBURG
weduwnaar van
Rookje Spruit,
in de ouderdom van 85 j.
Hij getuigde bij zijn heen
gaan, dat hij naar Jezus
ging, dit is voor ons allen
de enige troost bij dit
grote verlies.
Uit aller naam:
P. DE JONG—
Konijnenburg
G. DE JONG
Voorburg, 29 dec. i960.
Westvlietweg 69.
De teraardebestelling zal
plaats hebben dinsdag
3 januari 1961 op de Oos
terbegraafplaats aan de
Rodelaan te Voorburg
om 15 uur
Voor de vele blijken van
medeleven betoond na het
overlijden van onze lieve
Moeder, Behuwd-, Groot, en
Overgrootmoeder, Zuster.
Behuwdzuster en Tante
NEELTJE POUWBrugman
betuigen wij U onze harte
lijke dank. In het bijzonder
aan de buurtbewoners.
Uit aller naam:
S. MONFILS—Pouw
Leiden, 31 december i960.
Advertenties
Dr. J. L. Th. M.
VEREECKEN
Zenuwarts
Alleen voor psycho-therapie
praktijk hervat.
MEVROUW
VAN RII-ZITMAN
Tandarts
PRAKTIJK HERVAT.
Ook in 1961
waarborgen 3 generaties vak
manschap een deskundige
service!
Speciaalzaak
van uurwerken
W. Brouwer
Horloger diplomé
Haarlemmerstraat 23
Leiden Telefoon 22076
Opgericht in 1884
gelukkig nieuwjaar
KATWIJK - RIJNSBURG
Haari.straat hoek Donkersteeg - Leiden
Het huren van een
Automobiel zonder chauffeur
is geen riskant avontuur, als u maar huurt uit onze
KEURCOLLECTIE
NIEUWE AUTOMOBIELEN
JARINGS' AUTOBEDRIJF
LEIDEN Haven 44—44A TEL. 34855
VOORSCHOTEN, Burg Kempenacrstr. 26 TEL. 3788
WASSENAAR, Rijksstraatweg 437 TEL. 3014
TE KOOP ruime vrije
Middenstandswoningen
te Hazerswoude (de nieuwe uitbreiding Rhynen-
burgh).
Woningen bev.: een moderne suite, hal, keuken, drie
slaapkamers en douche. Event, met garage.
Koopprijs woningen v.a. 22.000.v.o.n.
Inlichtingen H. A. C. Theeuwkens en Zn., Groene Hilledijk
344, Rotterdam 24. Tel. 010—170340 en 177572, na 6 uur
47700 en tol. 01806—2503. Aann. FA. PLOMP.
Wringerrollen
Bekleden van wringerrollen
met prima witte rubber
Binnen enkele dagen gereed
COVERBEDRIJF A.K.B.
TAXI
RIJSCHOOL
VLASVELD
Dag en nacht
Tel. 30704
Te koop woonhuis
(leeg) met voor- en achter
tuin te Voorsch. aan de
Leidseweg 439. Te bevragen
bij de Makelaar J. C. G. Al
kemade, Leidseweg 39, Voor
schoten. Bez. a.s. maandag
tussen 24 uur njn.
in vele houtsoorten
en prijzen
BURGSTEEG 3-5-12
NIEUWSTRAAT 1
Mevr. S. M. C. van
der Hoeve
Beëdigd vertaalster,
rom. liitt., cand.,
lerares M.O. A.
Alle vertalingen in en uit
het FRANS.
RIJNSBURGERWEG 14
TELEFOON 21767.
Kunstgebitten
Voor de buitengemeenten
's morgens met bode mee
's middags retour
INRICHTING VOOR
Mod. Tandtechniek
GANGETJE 1 LEIDEN
(hoek Breestraat)
Telefoon 24334 (b.g.g. 202341
lor
Hoe bespaart U op de uitgaaf van
nieuwe kleding!
Wij geven U deze tip! En om het U
nóg voordeliger te maken, is hier
onze tijdelijke aanbieding.
Verleng de levensduur van Uw kost
bare garderobe door goed chemisch
reinigen.
5Ó4
Als U 2 kledingstukken chemisch laat
reinigen, betaalt U voor het tweede
(laagst geprijsde) stuk slechts halve prijs!
Het bespaart U NU geld en wij hebben
werk in deze minder drukke weken!
Dit geldt niet voor onze toch al lage
SNEL-SERVICE-PRIJZEN.
HOGEWOERD 32
DRE OCTOBERSTRAAT 2
TEL 21981
TEL. 26651
lijders (sters)
Met de MYOPLASTIC - band
denk» U niet meer aan Uw breuk!
MYOPLASTIC l« «en modern» method» dl» U
van ai Uw ongemakken bevrl|dt. Inderdaad,
het betreft hier niet een band met veer an
kutten, maar een soepel anatomitch plottron,
Ucht en watbaar.
HH wordt oanqewend in Frankrijk, Zwaden,
Zwitserland, Italië, Portugal, Noorwegen, Fin
land, Duitsland, België en Nederland.
Desa anatomische band geeft zonder enige last
aan prima ondersteuning: Uw breuk wordt op zl|n
plaats gehouden, als steunde U ze met de handen.
Ook speciale modellen voor grote wondbrevken.
MYOPLASTIC is een Franse vinding, uitgedacht l-
bakende Instituut Hernlair» de Lyon.
van het Instituut is voor gratis Inllchtln-
W| eed en taande dragitten:
LEIDEN: Fa. F. W. Donkers, Haarlemmerstr. 253, donderf
dag 5 januari 24; DELFT: Drog. „In de Gaper", Wijnhaf
ven 4, donderdag 5 januari 1012; DEN HAAG: Fa. Net
tesheim, Fahrenheitstr. 531, maandag 2 januari 1012
24 en vervolgens iedere le en 3e maandag van elke maand"
Gratis inlichtingen. Postbus 29, Maastricht.
H. Kwint
J. M. von Nes
G. L. van Raay
bn
ARTSEN TE SASSENHEIM P
maken bekend dat na 1 januari 1961, dijen
zaterdagse spreekuren komen te vervallener
-
CANADA
Emigratieland bij uitnemendheid
Ruimte gezond klimaat geordend kerkelijk
leven Christelijk onderwijs voortgaande eco
nomische ontwikkeling gunstige vestigingsmoge
lijkheden voor vele beroepen.
Vraag nog heden Inlichtingen bij de Algemeen
Secretaris van het Immigratie Comité van de
Christian Reformed Church: Mr. J VanderVliet.
304 Dundas Street-West, Trenton Ontario.
U hebt een prima krant, in huis. Kent u een gezin
dat deze krant mist? Dat kunt u veranderen met
deze bon, waarmee u „TIP-PARADE" verdient.
over
Huishouding
Schoonheids-
verzorging
Knutselen enz
niet in de winkel
te koop: U kunl
het verdienen door
deze bon in te
vullen.
I
I
r I
Aan de Administratie van de Nieuwe Leidsche Courant
Steenstraat 27 - Lsidsn
Noteer ais nieuw abonnee: Ingaande
Naam
Adres-
Betaling per week/meand/kwerteal/per giro
(doorhalen wet niet van toepassing Is)
Zelf was ik al abonnee. Voor het aanbrengen van bovenstaande
nieuwe abonnee heb ik nu dus recht op Tip-Parade.
Gi
i
iJ
r
Mijn naam Isl
Mijn adres:
Als drukwerk In open envelop verzenden.
I
I
I
I
