Jlicume jTcihsrlje (üourant
IN METAAL
geen hoger loon
Commentaar
Legioensoldaat weer veilig thuis
voor juli 1961
Vanmiddag debat
over Loemoemba
NIEUWS in één oogopslag-
Treiler kantelt en treft
andere auto: 4 doden
>v
Langere
aanloop
BON
Staking op werf
in Lekkerkerk
Indonesiër gevat
te Hollandia
Liberiaanse tank
zinkt na explosie
Frankrijk krijgt
kernmacht
fl
fi
fi
-sA
WOENSDAG 7 DECEMBER 3960
BUREAUS: Steenstraat 37
Directie, Redactie, Abonnementen- en
Advertentie-afdeling TeL 31441
ABONNEMENTEN 7,50 per kwartaal;
2,55 per maand; 0,59 per week
ADVERTENTIES: 0,20 per millimeter.
Familieberichten 0,18 per millimeter
(Bij contract belangrijke korting)
Postrekening 58936.
Eenenveertigste jaargang no. 12042
Directie: V. DIEMER
Hoofdredacteur: Dr. E. DTE MER
CHRISTELIJKEATIONAAL DAGBLAD
„Stontvcsttcii is cktbltvro
mgn hert ia U^easpoti"
Een jaar regeren
kost 8 miljard
Zie pagina 9
Het pleit is voorlopig beslecht: de metaalwerkers krijgen geen
loonsverhoging: hun c.a.o. mag tussentijds wat dit betreft niet
worden opengebroken. Een extra winstuitkering van ander
half procent over dit jaar en over 1961 wordt wel toegestaan.
Opnieuw is de Sowjetunie aan het stoken in de Kongolese
kwestie. Een poging om reeds gisteren een spoedbijeenkomst
van de Veiligheidsraad te houden, is mislukt. Maar vanmiddag
zou de raad de toestand in Kongo gaan bespreken. Moboetoe
schijnt daar nu steeds meer het heft in handen te krijgen.
Bij de behandeling van de begroting van Maatschappelijk
werk heeft de Tweede Kamer eensgezind bij minister Klompé
aangedrongen op betere voorzieningen voor de woonwagen
kampen. Men is van oordeel, dat deze zaak primair tot de
verantwoordelijkheid van de rijksoverheid behoort.
Twee uur lang hebben Eisenhower en Kennedy gisteren met
elkaar gesproken op het Witte Huis. De belangrijkste wereld
problemen zijn doorgepraat tijdens dit onderhoud, kort voordat
de presidentiële bevoegdheden worden overgedragen.
Er is op het moment geen sprake van overbesteding, schrijft
minister De Pous optimistisch aan de Tweede Kamer. Een
groot deel van de loonsverhogingen is kennelijk gespaard.
Een Duitse treiler botste bij Heeze tegen een boom. De trekker
kantelde boven op een personenauto. Vier inzittenden daarvan
waren op slag dood.
T^EN zeker niet alle-
•*-* daagse wegkruising
is men aan het bouwen in
de buurt van het vlieg
veld Neubiberg bij Mün-
chen. Het steeds inten
siever gebruik van straal
vliegtuigen maakte het
noodzakelijk minstens
een van de startbanen
aanzienlijk te verlengen
en daarbij ondervond
men een niet weg te
nemen hinderpaal door
de aanwezigheid van een
zeer drukke verkeersweg,
die met geen mogelijk
heid kon'worden verlegd.
Na veel wikken en wegen
lag het (kostbare) ei van Co
lumbus voor de hand. De
startbaan zou er komen en
via een tunnel werd het
wegverkeer er dan in ge
stage stromen onderdoor
geleid.
Die tunnel ls bijna klaar.
Op dit ogenblik moeten de
automobilisten nog zijwe
gen berijden, maar binnen
enkele weken zal de onder
doorgang geopend worden
en zullen de vliegtuigen
daaroverheen hun aanloop
kunnen nemen.
De weg van de minste
weerstand heeft men daar
in Beieren dus niet geko
zen. En dat zult u ook niet
willen, denken wij zo. Die
weg van de minste weer
stand voor u zou Immers
zijn: „Ze kunnen nu wel
iedere avond zo'n bon in
hun krant zetten, maar ik
zou werkelijk niet, weten,
wie ik nu eens als abonnee
zou kunnen melden".
Maar als u heel even na
denkt, schieten u ongetwij
feld verscheidene namen te
binnen van mensen, die bij
u en bij ons horen. Zij heb
ben misschien een wat lan
gere aanloop nodig, maar
na wat praten kunt u hen
zeker bewegen om abonnee
van uw dagblad te worden.
D kunt noteren als nieuwe
abonnee:
(woonplaats)
Betaling geschiedt per week/
maand/kwartaal/per giro.
(Doorhalen wat niet van
toepassing ls).
Als bew()s van dankbaar
heid uwerzijds, ontvang Ik
graag bet boek „Tip-Parade"
op onderstaand adres:
(naam)
(straat)
(woonplaats)
Op T. Duijvendijk's scheepswerf in
Opperduit onder de gemeente Lek
kerkerk is vanmorgen een protest
staking uitgebroken onder een deel
der arbeiders. Van de circa 180 em
ployés is ongeveer 75 procent in sta
king gegaan. De staking is bedoeld
als een protest tegen het mislukte
overleg inzake de lonen in de metaal
industrie.
Dezer dagen is te Hollandia de Indone
siër P. gevangen genomen op grond van
artikel 169 van het wetboek van straf
recht. Men had reeds lang het oog op
zijn handelingen. Toen te Hollandia de
Zuidmolukker M. en te Merauke de In
donesiër W. werden gearresteerd had
men voldoende bewijsmateriaal tegen P.
Te Hollandia worden de berichten van
een buitenlands persbureau en ook in
de Nederlandse pers betreffende een
wijdvertakte samenzwering schromelijk
overdreven genoemd. Van een goed op
gezette organisatie naar westerse be
grippen is geen sprake. Zij, die zich op
gaven als „lid" en zich daarmede schul
dig maakten aan overtreding van artikel
169, hadden de bedoeling zich zelf in
veiligheid te stellen met het oog op de
onzekere toekomst en rekening houdend
met een mogelijke annexatie door Indo
nesië. Wapens en propagandamateriaal
ontbreken tenenenmale.
(Van onze sociaal-economische redactie)
TTET COLLEGE van Rijksbemiddelaars zal een tussentijdse verhoging
•*- van de lonen in de metaalindustrie dus vóór 1 juli 1961 niet
goedkeuren. Het zal wel akkoord kunnen gaan met extra winstuitkeringen
van anderhalf procent van het jaarloon over dit en het volgend jaar. De
extra uitkering over 1960 mag op korte termijn als voorschot worden uit
betaald. Aldus is gisteren van regeringszijde medegedeeld aan de Vakraad
voor de metaalindustrie, het overlegorgaan van werkgevers en werknemers
in deze bedrijfstak.
De vakraad heeft met grote teleur
stelling kennis genomen van dit ka
binetsbesluit. Zij heeft de vrijdag ten
overstaan van de regering geopper
de suggestie, om desnoods loonsver
hogingen toe te staan per 1 april
(4 pet) en per 1 oktober (nader te
bepalen) alsmede winstuitkeringen
van 2 pet over 1960 en 1961. onmid-
.dellijk ingetrokken en haar oorspron
kelijke voorstel gehandhaafd. Dat
voorstel was, zoals bekend, 3 pet per
1 januari, 5 pet per 1 juli en extra
winstuitkeringen van anderhalf pro
cent over 1960 en 1961.
Van dit oorspronkelijke voorstel zal
dus alleen het gedeelte betreffende de
winstdeling gerealiseerd kunnen wor
den. De Vakraad heeft afgezien van haar
standpunt dat het voorstel als één en
ondeelbaar moet worden opgevat. De
Federatie van werkgeversvakverendgin-
gen in de metaalindustrie heeft inmid
dels haar leden reeds gewezen op de
mogelijkheid de extra uitkering over
1960 op korte termijn als voorschot uit
te betalen.
Het begrip winstuitkering is in de
metaalindustrie niet nieuw. Al 80 pro
cent van de handarbeiders profiteert
thans van gereglementeerde of statutair
vastgelegde winstdeling of van een zo
genaamde vakraadsuitkering, die 3 pro
cent bedraagt. De nu toegestane extra
uitkering van anderhalf procent komt
bij die drie procent. De uitkering be
hoeft de toestemming van de vakraad,
daartoe gemachtigd door het College
DE Sowjetunie heeft getracht, gis
teren reeds een spoedbijeen
komst van de Veiligheidsraad over
Kongo te beleggen. De Rus Zorin is
deze maand voorzitter van de raad
en had de zitting al uitgeschreven.
De westelijke mogendheden, die niet
geraadpleegd werden, verzetten zich
er echter tegen en nadat secretaris
generaal Hammarskjöld was inge
schakeld, werd de bijeenkomst ge
annuleerd, omdat zij „op willekeu
rige wijze was bijeengeroepen". La
ter werd overeengekomen, dat de
raad vanmiddag om half vijf over de
toestand in Kongo zal vergaderen.
Irvtussen is een compagnie troepen van
kolonel Moboetoe gisrteren per vliegtuig
uit Leopoldstad vertrokken ter verster
king van de troepen, die slag leveren
met de rebellen in Stanleystad, die Loe
moemba steunen. In het grensgebied
van de Oostprovincie (waarin Stanley
stad gelegen is) en de provincie Equator
hebben de aanhangers van Loemoemba
reeds enkele aanvallen van de Loe-
moemba-gezinden afgeslagen.
De V.N.-troepen, die de ambtswoning
van president Kasavoeboe bewaakten,
zijn gisteren plotseling teruggetrokken,
omdat de veiligheid van de president
nu een zuiver Kongolese aangelegenheid
zou zijn geworden. Ook de bewaking
van Kamitatoe, de provinciale gouver
neur van Leopoldstad, is teruggetrokken,
evenals die van de woning van Kasongo,
de voorzitter van de kamer van afge
vaardigden. De Verenigde Staten hebben
president Kasavoeboe ondertussen ge
vraagd, Loemoemba een menselijke be
handeling te geven en hem eerlijk te
laten berechten. Het verzoek werd ook
overgebracht aan kolonel Moboetoe.
Tevens werd verzocht, een arts van het
Rode Kruis toestemming te verlenen,
Loemoemba regelmatig te bezoeken.
Kolonel Moboetoe deelde gisteren mee,
dat Loemoemba er vier vrouwen op na
houdt. De wettige was met Loemoemba
gearresteerd. De tweede was met een
boot over de Kongorivier gevlucht, de
derde werd gevonden in een apparte
ment in Leopoldstad, waar zij zioh schuil
hield (zij verwacht een baby) en de
vierde woont in Brussel.
.Vermelden w« nog, dat alle Neder
landers, in Stanleystad zich nog in goede
welstand bevinden en dat Egypte zien
heeft teruggetrokken uit dc Afrikaans-
Aziatische verzoeningscommissie van de
V.N. voor Kongo.
van Rijksbemiddelaars. Zij is niet ver
plicht.
De vakraad zal zioh opnieuw over
enige tijd beraden over nieuw in te die
nen loonvoorstellen. die dus per 1 juli
(de zogenaamde expiratiedatum voor wat
de lonen betreft) gerealiseerd kunnen
worden.
De regering heeft thans, na intensief
kabinetsberaad, geen aanleiding gezien
de jongste algemene aanwijzing aan het
College van Rijksbemiddelaars, dat tus
sentijdse loonsverhogingen niet geaccep
teerd kunnen worden, terug te nemen.
In haar strijd tegen openbreking van
c.a.o.'s heeft zij de steun van de meer
derheid der Tweede Kamer en een be
langrijk deel van de Stichting van de
Arbeid. Deze laatste, het stichtingsbe
stuur, is nog gistermorgen gehoord
Daarbij bleek dat in he;. bestuur nog
dezelfde standpunten worden ingenomen
als eerder in het advies over de metaal-
voorstellen naar voren is gebracht.
(Zie ook pagina 6)
Blikseminslag. Doordat de bliksem
kleurlingenwijk te Durban een groepje
insloeg in een boom, waaronder in
mensen bier zat te drinken, zijn dinsdag
avond zes Afrikanen om het leven geko
men en acht gewond.
Premier Chroesjtsjef van Rusland heeft
kou gevat en moet met een geringe
hoging het bed houden, weet het Engelse
communistiesche dagblad Daily Worker
te melden. Het nieuws komt volgens het
blad van mevrouw Chroesjtsjef.
„Little boy" (kleine jongen)
noemde men indertijd de atoom
bom die in Hirosjima 80.000 doden
deed vallen en het einde van de
wereldoorlog bespoedigde. Nooit
heeft men laten zien hoe deze
vreselijke bom overigens kleiner
dan de tegenwoordige kernbom
men) er uit zag, maar thans
vijftien jaar later hebben de
Verenigde Staten er geen be
zwaar meer tegen een afbeelding
te tonen. „Het ding is toch sterk
verouderd", zei men. Vandaar dat
deze historische foto nu is vrij
gegeven.
Het water in Meppel zakt weer, maar het fotobureau Stevens en
Magielsen was toch nog in staat deze luchtfoto van het noordelijk
deel van de stad te maken. Elders in deze krant vindt men meer bij
zonderheden over de wateroverlast.
VIER personen hebben het leven
verloren bij een verkeersongeluk
dat zich gisteravond omstreeks zes
uur heeft voorgedaan op de weg van
Someren naar Heeze. Een Duitse
treiler reed door nog onbekende
oorzaak tegen een boom. Door de
vaart waarmee dit gebeurde trok de
aanhangwagen van de treiler de
trekker dwars over de weg, waar-
Het Liberiaanse 35000 ton metende
erts- en olietankschip Sinclair Perolore
is gisteren in het zuidelijk deel van de
Atlantische Oceaan gezonken. Twee van
de vijftig leden der bemanning worden
vermist, de overigen konden door een
ander schip worden opgepikt. De tanker
die op weg was van Kaap de Goede Hoop
naar Port of Spain zonk na een explosie.
Drie helikopters van de Britse lucht
macht, met basis in Nicosia, zijn vanmor
gen naar Famagusts gegaan om zeventien
Zuidslavcn te redden, nadat de kapitein
van het schip had meegedeeld, dat zijn
boot aan het zinken was. Het 1500
ton metende Zuidslavische vraohtschip
Sinjeznik liep op een rif toen het hulp
verleende aan de Japanse vrachtboot
Magato Maru die ook aan de grond ge
lopen was, Een helikopter stortte in zee
bij de reddingswerkzaamheden, maar de
twee inzittenden konden worden gered.
Men verwacht dat ook het Japanse schip
doormidden zal breken.
Het ruim 3000 ton metende Zuidsla
vische stoomschip Nis, dat met zware
slagzij voor de. Zweedse kust ronddreef,
wordt nu naar rustiger water gesleept.
De kapitein was aan boord gebleven en
twee Zweden, de eerste stuurman en de
duiker van het bergingsvaartuig Carl,
waagden hun leven door in een woelige
open zee aan boord van de Nis te klim
men om de sleeptros vast te maken.
door deze kantelde en op een perso
nenauto terechtkwam.
De chauffeur van de Duitse wagen
liep geen verwondingen op, van de
vijf inzittenden van de personenauto
waren er echter vier op slag dood.
De vijfde werd ernstig gewond.
De vier omgekomenen zijn de eige
naar en bestuurder van de auto, A. F. J.
van Bussel (38), gehuwd en afkomstig
uit Leende, zijn achtjarig zoontje, J.
Thijssen uit Leende en de 35-jarige J.
Hoogmoet uit Valkenswaard. De gewon
de is de 24-jarige A. J. van Leeuwen
uit Budel. Hij is overgebracht naar een
ziekenhuis in Helmond. Voorts blijkt de
bijrijder van de Duitse treilerchauffeur
licht gewond te zijn.
President dc Gaulles plan om in de
komende vijf jaar een onafhankelijke
Franse kernstrijdmacht op te bouwen, is
dinsdag wet geworden nadat een motie
van afkeuring in de Nationale Vergade
ring slechts 215 stemmen had gekregen,
terwijl zij 277 stemmen nodig had om te
worden aanvaard.
Het was de derde maal dat de opposi
tiepartijen van het centrum en van links
een poging deden om het voorstel te tor
pederen. De vorige malen behaalden hun
moties resp. 207 en 214 stemmen. Twee
maal achtereen had de Senaat het plan.
nadat dit door de Nationale Vergadering
was aanvaard, verworpen. Volgens de
grondwet had dc Asscmblée in een derde
stemming de eindbeslissing.
QNZE MINISTER VAN ECONOMISCHE
zaken kan, blijkens zijn vandaag ver
schenen memorie, opgewekt en welbe-
slagen de mondelinge behandeling van
zijn begroting in de Tweede Kamer tege
moet gaan. Deze memorie vertoont de
kenmerken van de welvaartsstaat, waar
onder wij het voorrecht hebben te leven.
Deze welvaartsstaat is er een van stij
gende produktie en stijgende inkomsten.
Dta daarbij het streven onverkort gericht
moet blijven op evenwicht tussen mid
delen en bestedingen, ligt voor de hand.
Daarom blijft ook een actieve politiek
van de zijde der regering geboden. Met
opzet hebben wij hierboven te mogen
leven in een staat die zich door welvaart
onderscheidt een voorrecht genoemd.
Waarom ook niet? Ook onder de chris
tenen vindt men er, die in welvaart slechts
een reden tot bezorgdheid schijnen te
kunnen zien. Nu is het ons bekend, dat
ook de welvaart tot gevaren aanleiding
kan geven, maar dit heeft dan toch voor
namelijk betrekking op het gebruik dat
ervan wordt gemaakt.
Een christen behoeft niet altijd be
zorgd. hij mag onder omstandigheden
ook dankbaar zijn. Het is zelfs de vraag,
of hij ooit ondankbaar mag zijn. Hoe zegt
de Catechismus het ook weer? ..In tegen
spoed geduldig, in voorspoed dankbaar".
Nog teveel wordt, ook onder christe
nen, over de omstandigheden waarin het
ons vergund is te leven, gesproken in kri
tische zin. Welk een mogelijkheden biedt
onze tijd ons niet. Mogelijkheden ook om
van de welvaart een juist en dus een
dienend gebruik te maken.
Want de gunstige situatie, waarin ons
land en volk zich bevinden, mag de ogen
niet doen sluiten voor de kommervolle
omstandigheden, waarin nog tal van vol
keren mensen als wij verkeren.
Sleehts dan zal onze welvaart ons tot
verderf worden, indien wij ons niet lan
ger bewust zijn, als rentmeester onze taak
en onze opdracht te hebben in het beheer
ervan. De kritiek op de welvaart ais zo
danig is echter misplaatst.
Uitzonderlijk geringe
toeneming van de
seizoenswerklooslieid
De geregistreerde arbeidsreserve van
mannen is, zoals gemeld, in november
gestegen van 27.850 tot 32.970. Werd het
vorig jaar de werkloosheid beïnvloed
door de abnormale droogte, dit jaar on
dervindt het seizoenverloop van de werk
loosheid een sterke invloed van het bij
zonder natte weer.
Waar, gezien het niveau waarop de
werkloosheid zich thans beweegt, een
seizoenstijging van de geregistreerde ar
beidsreserve van mannen met circa
12.000 normaal zou zijn geweest, is het
duidelijk dat de toeneming in de afge
lopen maand met 5000 abnormaal laag is.
Deze geringe toeneming resulteerde dan
ook in een aanzienlijke trenddaling en
wel van 46.000 tot 38.000.
TT F DEPRESSIE boren Zuid-Engeland
en Noordwest-Frankrijk nam de afge
lopen vierentwintig uur langzaam in
diepte af. Randstoringen ervan veroor
zaakten nu in het Alpengebied en Italii
plaatselijk grote hoeveelheden regen. Een
nieuwe storing op dc Oceaan verplaatst
zich snel in de richting van Portugal en
bracht daar zware regenval. Deze de
pressie zal zich naar het westelijk deel
van de Middellandse Zee verplaatsen.
Tegelijkertijd breidt een lagedrukgebied
ten zuidwesten van IJsland zich echter
in de richting van Schotland uit. Ver
wacht mag worden dat ons land zich het
komend etmaal in een gebied met weinig
M/VWDt^/?V8\
Tendens stationair veranderlijk
Barometerstand gisteren 745 mm
",nd d"', d'pres.le, --"1 bert,.- Wel„,t <vCni d„cl(dt t.mp.r.turrn of
d.n Er kan plaatselijk nap enige regen lel, (Opjcm^kt om 11.15 uur).
vallen en tgdens verspreide opklaringen
zal zich hier en daar mist vormen. De Zon cn maan
luchtdruk in Scandinavië en Noord-Rus- Donderdag: zon op 8.34. onder 16.29 uur;
landI is thans regelmatig aan het stijgen maan op 21.34. onder 11.52 uur: 11 decem-
oy dalende temperaturen. Naar midden- ber laatste kwartier,
cn zuid-Rusland houdt de aanvoer van
pebied echter aan. HET WEER IN EUROI'A
De Bilt verwacht tot donderdagavond:
Veel bewolking met enkele verspreid
voorkomende buien en hier en daar mist.
J^ORNELIS Ubel de Vries,
de dertigjarige Groningse
avonturier, die drie jaar gele
den vrijwillig dienst nam In het
Vreemdelingenlegioen en daar
uit in augustus met acht Duit
sers en twee Hongaren deser
teerde, ts gisteren per vliegtuig
in ons land teruggekeerd en na
enkele strubbelingen op Schip
hol (hij heeft geen paspoort)
met een voorlopig visum voor
zijn eigen vaderland naar zijn
moeder in Groningen gereisd.
„Ik zon een boek vol kunnen
schrijven over mijn avonturen
en over de wreedheden die ik
in Algerije heb gezien", ver
telde De Vries In Amsterdam
aan een aantal journalisten, die
het volgend* verhaal konden
optekenen!
Twee jaar geleden wilde Da
Vries per boot naar zijn zuster
in Nieuw-Zeeland gaan cn reis
de eerst naar Marseille om daar
op een schip te monsteren. Hjj
vond er echter geen en ging
eens bU de vesting van het
Vreemdelingenlegioen in die
plaats informeren of er voor
hem als gewezen militair soms
een plaatsje In het korps zou
zjjn. Men spiegelde hem een
mooie loopbaan voor cn Dc
Vries beloofde erover te zullen
nadenken. Toen hjj wilde ver
trekken, zag hU hoe In een ka
mer, „het Tweede Bureau",
een legioensoldaat werd gesla
gen en De Vries besloot: Ik kom
hier nooit meer terug.
Bij het legioen dscht men daar
echter anders over. BU de poort
van de vesting werd hij „in
elkaar geslagen". Ook hij be
landde in het Tweede Bureau
en werd gedwongen vijf for
mulieren. voor hem onleesbaar
omdat hjj geen Frans kende,
te tekenen.
Men zond hem naar Sidi bel
Abbes. de beruchte stad van het
legioen in Algerije en daar
kreeg De Vries de harde oplei
ding tot infanterist-verkenner.
Dc Instructies werden in het
Frans gegeven en als je ze daar
door niet begreep, „werd je in
elkaar geslagen". Zi|n onder
officieren waren gewezen S.S.-
mannen en Hongaren.
Toen de Nederlander zUn op
leiding achter de rug had, kon
hij worden ingeschakeld bij de
strijd tegen de Algerijnen.
Voor het goed uitvoeren van
een verkenningsopdracht ver
wierf hjj een militaire onder
scheiding. Onder andere moest
hij deelnemen aan «en repre
saille-actie tegen nomaden, die
een Frans konvooi hsdden aan
gevallen. De tenten werden In
brand gestoken cn een leder,
die zich naar bulten waagde,
doodgeschoten. Hoeveel mensen
bij die actie omkwamen, wist
De Vries niet, in ieder geval
had hü er 35 geteld.
Na die vreselijke actie besloot
de Groninger te deserteren cn
hij betrok de tien anderen in
zijn plannen. Ook werden een
paar Algerijnse gevangenen In
geschakeld met het oog op hun
kennis van het terrein. Door de
Algerijnen werden De Vries en
zjjn makkers naar een opstan
delingenkamp bU dc Algerijnse
grens gebracht, waar zij bij
zonder goed werden behandeld
en later werden overgegeven
aan het Internationale Rode
Kruis, die de terugreis regelde,
vla Tanger.
Aldus In het kort het avon
tuurlijke relaas van Kornells
Ubel de Vries, die volgens zijn
contract nog 2% jaar in het le
gioen had moeten dienen, maar
met een voorlopig visum naar
Groningen is gereisd.
Station
Weers-
gcstrldh.
■o w'
E a
i:
Sï
6 M 1 z e
tï
ZTi
D. Helder
gh. bew
Z7.0
2
6
4
1
Ypentburg
gh. bew
ZO
2
s
4
3
VU ss.
iw. bew
ZO
6
7
5
6
Eeldo
regen
zo
2
6
3
3
De Bilt
gh. bew.
zo
2
6
4
0
Tvnentho
rw. bew.
zo
2
4
Elndh.
gh bew.
2
8
3
5
Zd -Limb,
rw. bew.
5
7
3
2
Helsinki
nno 2
1
-3
0
Stockh.
windstil
-3
0
Oslo
-3
-3
0.1
1
Kopenh.
zw bew
5
5
3
Aberdeen
ottbew
windstil
-6
0
Londen
mist
windstil
3
A'dam
m regen
zo
3
<1
Brussel
regen
Tt.O
7
3
Luxemb.
1. bew.
z
5
H
1
2
Parijs
rw. bew.
V.OT
5
8
5
1
Bordeaux
onbew.
2
:o
:i
3
Grenoble
mist
windstil
10
0
1
Nice
1. bew
n
5
u
8
13
Berlijn
gli. bew
OZO
2
3
0
Frankfort
gh. bew
windstil
9
t
2
Mtlnchen
regen
w.nw
1
14
ZUrich
regen
ozo
2
8
3
13
Genëve
zw bi-w.
w
1
10
1
2
Locarno
regen
o
2
6
4
45
Wenen
mdst
ozo
8
11
4
0
Innsbruck
sneeuw
windsti 1
10
1
14
Belgrado
r.w. bew
ozo
8
17
10
0
Athene
zw. bew
O
22
19
0
Rome
regen
7
17
12
0,1
AJaecio
regeti
17
10
23
Madrid
regen
Mallorca
I bew
O
IS
t
0
Lissabon
m regen
wzw
15
10
S