CHEPW
Grieperig?
MEISJES EN JONGENS
Nederland kan X gedrang
onderaan niet ontlopen
Tsjecliolef, Baba Sy en
Koeperman staan gelijk
aspirant-verpleegster
HOC
REILEN EN ZEILEN
VISSERIJ# EN MARKTNBEUWS
Ned. dames boden
taaie tegenstand
De Gaulle
TAXI
VLASVELD
Tel. 30704
Daggeldreu te is
weer verlaagd
Wiegen
Commodes
Ledikantjes
Kinderstoelen
Boxen
Wandelwanens
^ntostoelties
RHEUMIN
GARAGES TE HUUR
Fa. SASBURG
een typiste
een jonge administratieve
beambte
Kunstgebitten
SLAGERSBEDIENDE
zelfstandig medewerker
chef van de afdeling
ZELFSTANDIGE
ACCURATE KRACHT
N.V, Meelfabriek „De Sleutels"
v/h DE KOSTER 4 Co.
Leiden
onkele onne"hoo(de arbeiders.
OUDE KRANTEN
75 cent per pak
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
13
ZATERDAG 5 NOVEMBER 1960
Schaakolympiade Leipzig
Met het einde In zicht zUn hier en daar lichte tekenen van verslapping waar te
Dtmen. Een voorbeeld hiervan was de ontmoeting tossen Zuld-Slavië en Oost-Duits-
land. De Zuidslaviërs staan veilig twee en een half punt voor en vergenoegden zich
met vier korte remises die binnen de twee uur tot stand kwamen. Maar lager op de
anglijst, waar een groot gedrang heerst, en een puntje meer of minder een groot
rerschil maakt, was de vredelievendheid althans op het bord ver te zoeken.
Nederland had gisteren tegen Enge-
and een relatief gemakkelijke wedstrijd,
lelatief, want in deze finalegroep is
een enkele ontmoeting gemakkelijk,
■rins verscheen monter achter het der-
e bord om de jeugdige Haygartlh te be
trijden. Hij had wit en begon volgens
iet Weenink-systeem. Spelenderwijs
ierkreeg hij een betere stelling en ver
overde twee pionnen en had binnen drie
uur het winstpunt veroverd.
Het verging dr. Euwe helaas niet goed.
Penrose verdedigde aioh Konings-In-
disch en kwam aanvankelijk wat in de
verdrukking. Maar omstreeks de dertig
ste zet speelde onze landgenoot niet in
ujn voordeel en raakte op zijn beurt .n
moeilijkheden. Het leek alsof Penrose
oe show zou gaan winnen, doch Euwe
wist Penrose voortdurend door aflei
dingsmanoeuvres bezig te houden tot hij
ten slotte belandde in een eindspel van
dame, paard en drie pionnen tegen
dame, loper en vier pionnen. Mogelijk
tal hij dat eindspel nog juist remise ma
ten.
Donner moest in een Engelse opening
tegen Golombek optornen. De Brit is in
deze speelwijze voortreffelijk thuis en
scheen bijna onverslaanbaar. Het gelux-
ie Donner niet enig voordeel te halen,
boewei hij hiertoe voldoende pogingen
ondernam. Af en toe zelfs met veel n-
sico voor zijn eigen stelling. Maar niets
baatte tegen de ijzeren nauwkeurigheid
van Golombek. Na 33 zetten werd de
vrede getekend.
Kramer, die zich tegen Wade Nimzo-
Jndisch verdedigde, speelde een zeer
goede partij. De opening leverde beide
iartijen een ietwat geruïneerde pionnen-
Mand op, maar Kramer kreeg het beste
spel en wist dit niet alleen tot het eind
spel vast te houden, doch won en pas-
ant zelfs een pion. Evenwel waren hier-
jij lopers van ongelijke kleur op 't bord
gebleven, zodat geen zekerheid omtrent
Ie winst bestaat. Kramer heeft echter
>g steeds de beste kansen.
EuwePenrose afg.
Donner—Golombek
Prins—Haygarth 1—0.
Kramer—Wade afg.
Resultaten
Nederl.—Engeland 1%plus 2 afg.
BulgarijeRoemenië 1—0 plus 3 afg.
Zuid-SlaviëOost-Duitsland 22.
Rusland—Tsjechoslowakije 21 plus
1 afg.
Hongarije—West-Dultsland plus
3 afg.
Ver. Staten—Argentinië 1%plu®
2 afg.
Na de achtste ronde luidt de stand:
1. Rusland 24 pt. plus 1 afg.
2. Ver. Staten 20% pt. plus 2 afg.
3. Zuid-Slavië 18% pt.
4. Oost-Duitsland 16 pt.
5. Tsjechoslowakije 14% pt. plus 1 afg.
6. Roemenië 13% pt. plus 3 afg.
7/8. Hongarije en West-Duitsland 13 pt.
plus 3 afg.
9/10. Argentinië en Nederland 13
pt. plus 2 afg.
11. Bulgarije 11% pt. plus 3 afg.
12. Engeland 10% pt. plus 2 afg.
Engels voetbal. Voor de eerste divisie van
de Engelse league werd gisteravond de
wedstrijd Leicester City—Preston North
End gespeeld. Leicester won met 5—2.
Oplichtingspoging met
geheime code
De Amerikaanse federale recherche
(F.B.I.) heeft het hoofd gearresteerd van
een complot om de Banc of America
International voor 20 miljoen dollar op
te lichten. Het is een 39-jarige advocaat,
die in 1951 en 1952 vice-consul van de
Verenigde Staten is geweest in Saigon en
later in Brazilië woonde. Hij had met
gebruikmaking van een geheime code de
bank telegrafisch opdracht gegeven 20
miljoen over te maken aan een mede
plichtige. een Amerikaan die in de Bra
ziliaanse olie-industrie werkt. Zijn ande
re medewerker is een Oostenrijker.
De bank rook lont en het bedrag werd
niet uitbetaald.
r Philadelphia
Eerste lijst
tDONIS v üuanta n Baltimore
Aeneas 3 Kopenhagen
Agamemnon 3 N Georgetown
Alblreo 3 ZW Karachi
AlblaaserdUK
R'dam
4 W Gibraltar
Aludabl 3 NO Salvador
4 Bucnoa Air»
4 Freetown verw
k 4 v Oenua n Pt Said
Mpherat 4 v Salvador n Reelle
Amyntas 3 v Mesalna n Barl
Ardeas 3 Oadlï
ArendsdUlt 3 v Antwerpen
n Havanna
Argonaut 3 ONO Moermanak
ArRoa 3 v Uvoroo n Napele
Ariemls 4 Cartagena
3 v Aal borg n Auckland
AseldUk 4 P Vllaslogen
Jang gal 4 Llvomo
a! lan 4 ZO Colombo
auean 3 v Marseille n Barce
lona
Bennekom A'dam
Bernlna 3 p VUaalngen
Btscaya 1 Pt de Bouc
Betty Jean 4 Ooeree
Boissevain 4 Rio dc Janeiro
CALTEX AMSTERDAM 4 V
Little Qualn
Caltex Rotterdam 4 Pt Said ver»
Caltex Utrecht 4 NO Aden
jres 3 ZZW San Antonio
Öatharlna F 2 Oetrand
Celebes 'J ücHe n Norresundc'
Oolvtto 3 WNw Jamaica
Ceres 3 Antofageeta
DAJE BOEHMER 3 A'dam
Del It 3 v Guanta n Bollvar
Deo Dure 4 W Linde*mm
Dldo 4 v R'dam n Cent*
3 WZW Fayal
Draco 4 NNO Vlllano
ESSO NEDERLAND 4 Fawlev
fXso Rotterdam 4 WNW Tunla
FIDUOIA 4 Thames
esttowo 4 WNW Bombay
vizo 3 V Hallstavlk n R'ddam
A VEL AND 4 Cabedello
Qeertje Bulsman 4 Rouaan
Gloria Man los 4 WZW Noordkaap
n c. lje^4 A 4 p Kp d'AUtlfev.
Hebe Nobel 1 Gr Yarmouth
n 3 ZO Jamaica
Helvetia 3 Tongue
Henrlëtte 3 A'dam
d 3 ZO Zanzibar
IDA JACOB A 3 W Goeree
Jacob Vcrolm- -
Lasallna
M 3 P Ameland
lta 4 W Skagen
KAAP HOORN 3 WNW Nicaragua
Korendijk 3 Philadelphia
Karachi 3 OZO Maasawah
Kermla 4 Aberdeen
a 4 Pt Cordon
LEKKERKERK 4 Suez
Leto 3 ONO HaMcraa
Undeslngel 4 A'dam
rk 4 v Pt Said n Hamburg
Liberiakust 3 v Monrovia
Freetown
MARIE SOPHIE 3 Tclgnermouth
Christina 3 v Newcastle
3 v Curacao n Laguaira
»n 4 v Hamburg n Londen
Mentor 4 Elensls verw
3 v Thameahaven o Stanlo*
Modjokerlo 3 W Sabang
Molenkcrk 3 v Calais n Hamburg
Musillovd 3 W Sabang
HANDSA 3 p Brothers
OBERON 3 ONO Puerto Rleo
4 Gravesend
Orestes 3 Antwerpen
4 Laguaira vcrw
Ouwerkerk 3 W Bombay
PALLAS 3 W Benghazi
Parkhaven 4 v Nltcroy n llheu*
Plnta 31 v New York D Damarars
"Into 3 Bordeaux
rins der Nederlanden 4 V Trini
dad n La Guardalul
Pr. Frd Hendrik 4 Detroit
Pr J W Friso 3 Chicago
Hem II 3 Toronto
Pr Willem III 3 Londen
Hem V SO Belle Isle
R AND FONTEIN 4 Antwerpen
Roelof rie Winter 1 v Montevideo
Ascension
Rozenburgh 4 N Hoek v Hoitano
SANDENBORG 4 p Terschelling
Schelpwtjk 3 NO Martlnloue
Bchlc 3 NO San Juan
Sint Walburg 3 p Gothenburg
Sirrah 3 ZO Canaveral
Speranza 3 Vllaalfigen
Stad Arnhem 5 R'dam
Stad Gouda R'dam verw
Steenbergen 4 OZO Ceaqueu
Straat Singapore 3 ZZW St Mary
THEMIS 4 v Hambutg n Antwer
pen
Spcs 4 W Arcona
Triton 3 ZO FayaJ
BBBRGEN 4 O Gibraltar
Victory 4 Vllsalngen
VI 1st 4 Z Kp Race
1YESTE RT O REN 4 i.NW Colombt
Wlekenburgh 4 NNO Ququet»
wniem Fortuin 3 o Holteniu
Sleepboten
Hector 3 thv ell Man
Cycloop 3 thv ell Mao
Nestor 3 thv ell Man
N'oordhollanh 3 ZO Nagasaki
Stortemelk 4 v Terachelllng
Titan 3 thv ell Man
Utrecht 33 ZZO Nagasaki
Zeeland 3 thv Ootncau Bey
Tweede lijnt
AAOTEKERJC S Fremantle
Aardmburgh 4 p Sodertelje
Abbedljk 4 WZW Azoren
Ablda 4 ZZO Salvador
Akkrumdljk 4 N Horta
l 4 NO Reclle
ik 4 Z Kp Ver dl ache eli
Algenib 4 NNO Fer Nor
Alkald 4 Damman
1 Jar 4 WZW Cochin
Alphacea 4 o Kp Ta'oa
Alphorat s Heel Ie varw
Ameland 4 ZZW Flnleterre
Amstellaan 4 ONO Mombasa
Andromeda 4 v Jersey n Rdam
Annenkerk S Lor Marqués
ArnedUk 6 New Orleans vcrw
Arnhem 4 Z Saidlnlë
Arnoudspolder S Antwerpen verw
Atlantic 4 WZW List»
Atlantis 4 ZW Bornholm
AverdUk 4 p Ouardelul
BANTAM 3 v Cohslchang
n Singapore
Barondsz 3 v Casablanca
■JUWB 4 W Hoek v HöUanö
Bawean 4 v Barcelona n Bilboa
Bernlna 4 Antwerpen
Beyerlond 2 v Boston n Kinga-
lymn
Blak 4 ZZW Ouessant
Birmingham 4 v Rochester
n R'dam
Breda 4 WZW Lands End
Bussum 4 NO Amuaybay
CALTEX OORINCHEM 4 V Fre-
derloa n Kopenhagen
Caltex Den Haag 5 Sydney ver»
Caltex Permis 4 H v Holland
Carebeka 1 Dublin
Con Brio 5 YxplU
Cornelia B III 4 p Dover
Cornells B 4 Z Wight
Cradle of Liberty 4 ZZO Guar-
DEO DUCE 4 O PenUand Firth
Diet 2 Plymouth
Dlllgentla 4 Ipewlch
Domburg 3 Casablanca
Duivelend 4 W Hoek v Holland
Duurt 4 ZO Gibraltar
ERASMUSSINGEL 3 Pt Talbot
Elisabeth Roorda 4 v Hoek v
Holland n Cagllarl
Brebus 4 H umber
Esso Amsterdam 4 N Muscat
Flevoland 4 Harllngen
FEDALA 4 N Dakar
Forest lake 4 ZZO Zanzibar
Frans van Seumeren 4 p
6lotteroe
GEERT 4 Alandbay
Gooiland 4 p Lands End
HAARLEM 4 ZZW Beachyhead
llaskerland 4 Goole
Helvetia, 5 v R'dam n London
Hlspanla 4 v Bristol n R'dam
Holland 4 Margate
Hoogland 3 Kopenhagen
Hoogvliet 3 p Kiel.
INTERPIDE 4 p Borkum
Ivoorkust 4 Douala
Japara 4 Bremen
John M 4 Immlnghara
Julia Mary 4 Wight
KASIMBAR 5 Fartak verw
Khaslella 4 O Dondrahead
Kelletla 4 Lor Marques verw
Kemphaan 4 p Casquets
Kon. Juliana 4 p Sklerrles
Koslcia 7 v Frederic» n Aalborg
Kryptos 6 Freetown verw
LA PALOMA 4 v Maassluis
n Boston
LI bartas 4 ONO Oasquet*
Lubox 4 V V as koe n R'dam
LI tana 4 Borkum
MAARTJE 4 .Antwerpen
Maao II 4 Z Flambro
Marrclla 4 Wight
Mnrkab 4 p Stonehaven
Marian Maria 4 ZW Fer Nor
Mar on 4 Istgualra verw
Moerkerk 4 NNO Flnleterre
Megret N 3 Z St J ago
Mcldoornsingcl 6 Terncuzen ver»
Molensingel 4 Ipswich
Mylady 4 v Las Palmaa n Bremen
Molenkerk 4 W Terschelling
NAESS LION 4 OZO Kreta
Naees Commander 4 Suez
Nederland 4 O Smith Knoll
.Nestor 4 ZW Ouessant
NonrdwUk 4 ZZW Flnleterre
ORESTES 4
OvcrUssel 5 Pt Said
PACIFIC 4 Hedebaa
Pamir 4 N Flamhrohead
Pasteursingel
Parkhaven 6 Ilheus
Pavonts 4 Molengat
Peperkuat 4 Abidjan
Phidias 4 N Burling*
Poseidon 4 Georgetown
Phlllppla 4 W Flnlslerr
REALTA 4 Kopenhagen
Rose 4 H v Holland n Antwerpen
Robox 4 Wasklol
Roc ha b 3 Almerla
Rudolf J 4 p Gibraltar
SCHELDELLOYD 4 ZO Bermuda
SHlndoeng 4 p NO Celebes
StanVac Rlau 4 NO Slngkep
Stad Arnhem 4 ZW Dover
Stad Alkmaar 4 Cents
Stad Greda 4 NNO Vllano
Stad Dordrecht 4 Z Stockholm
Stad Gouda 5 W Lands End
Stad Haarlem 4 NNO Schiermon
nikoog
Stad Leiden 4 v Sfax n Cents
Stad Rotterdam 4 Z Wight
Stad Utrecht 4 ZZW Madeira
Stenvac 8elo 3 p Tuujuhell
Staten 4 v New York n Bermuda
Steenbergen 4 NW Dover
Steven 4 v Pt de Bouc
n Marseille
Straat Torres 4 WNW Lebuan
TABAMA 4 v Swansea n Mens
Tamara 4 Z Cocoa ell
Tara 4 p Finlsterre
Thuban 3 v Gdynia n Roenne
Vasum 4 Thameehavon
Vrede 4 Brlatol
VrUburgh 4 v Londen n R'dam
WAINOAPOE 4 Koeweit verw
Waterman 4 WNW Guardaful
Whltaun 1 Liverpool
ZUIDERKERK 4 PI Amelia
Passagiersschepen
Buenos
verm 6/12
n Buenos Aires 22 R:
nelro 23 Santo6 28
Aires verw
Alhena: verm 16/11 v JJuoj.
Aires n Rotterdam 17 Monle
video 21 Santos 23 Rio de
Janeiro 25 IlhcUrf 27 Salvador
1412 Antwerpen IS -Rotterdam
verw
Alnatl: verm 8/11 v Rotterdam
n Buenos Aires 24 Rio dc Ja
neiro 25 Santos 30 le Buenos
Aires vcrw; verm 13/12 v Bue
nos Aires n Rotterdam 14 Mon
tevideo 19 Santos ~g J
ll/l
Jagersfontein: Amsterdam/Lorenco
Marques 6/11 Durban 10 Loren
co Marques verw; verm 13 t
Lorcnco Marques n Amsterdam
14 Durban 20 Eastlondon
Port Elizabeth 24 Kaapstad 7' 12
Las Palmas 11 Southampton 12
Antwerpen en Rotterdam vcrw.
Johan vin Oldenbarnevelt: Ai
sterdam-Wellington. 6 11 Mi
bourne 8 Sydney 12 Wellington
ver»; verm 13 v Wellington n
Panang 17 Sydney 19 Brisbane
3'12 Penang verw; verm 5 v
Penang n Sydney 7 Singapore
It Brisbane 22 Sydney vera
verm 23 v Sydney n Auckland
29 Wellington 3/1 Melbourne
s Sydney verw
Maasdam: verm 7/11 v Rotterdam
n New York 8 Lc Havre en
Southampton 9 Oobh 18 Ne*
York verw; verm
York n Rotterdam 20 Cobh 27
Southampton en Le Havre 28
Rotterdam verw
Nleuw Amsterdam: New York'Rot-
tcrdam; 9 Southampton en Le
Havre 10 te Rotterdam mm
verm 22 v Rotterdam i
York 23 Le Havre en Southamp
ton 30 New York
Noordam: verm 12/11 v Rotterdam
a New York alwaar 21 vcrw;
verm 26 v New York n Rotter-
dam alwaar 5/12 verw
Oranje; Sydney/Amsterdam; 12/11
Southampton 13 te Amsterdam
verw; verm 20 v Amsterdam
Sydney 21 Southampton 25 Ge
nua 29 Suezkanaal 6'12 Colom
bo 9 Penang 10 Singapore IS
Melbourne 21 Sydney verw
Orainjefooiteln; Lorenco Marques-
Amsterdam 9'11 Las Palmaa 13
Southampton 14 Antwerpen e
Amsterdam n Lorenco Marques
9 Southampton 13 Las Palmas
24 Kaapstad 38 Port Elizabeth
30 Eastlondon 1/1 Durban
Lorenco Marques verw
Oranjestad: Amsterdam'George
town 9/11 Madeira 21 Parama
ribo 24 Georgetown verw; verm
26 V Georgetown n Amsterdam
29 Paramaribo 2'12 Trinidad 14
Plymouth 18 Amsterdam ver»
Prins der Nederlanden: Amstc
dam-Puerto Liman; 7 11 Oran
jestad 14 Puerlo Llmon
verm 16 v Puerto Llmon
sterdam 18 Oartaxena 19 Aruba
20 Curacao 22 Trinidad 23 B-ir-
bados 3 12 Plymouth 4 Amster-
27 vcrw
Prins Willem van Oranje: ver
6' 11 v Rotterdam n Montre
verm 30/11 v Montreal n Rc
terdam alwaar 8'12 verw
Randfontetn: verm 1011 v Ar
sterdam n Lorenco Marque*
Southampton 15 La* Palms* 25
Kaapstad 29 Por Elizabeth 2 12
Eastlondon 4 Durban 8 Lor
Marques verw; ver 11/12 v
renco Marques n Amsterdam 1?
Durban 18 Eastlondon 19 Porl
Elizabeth verw 22 Kaapstad 3'!
Las Palmas 7 Southnmpton L
Antwerpen 8 Amsterdam ver»
Rotterdam: Rotterdam.'Neu York.
8 aldaar vera; verm lO'll v
New York n Rotterdam 17 South
*mpton en Le Havre 16 Rot
terdam verw
Rijndam: verm 8'11 v Rotterdam
n Montreal 9 Le Havre en South-
ampton 16 Quebec 17 Montreal
Mont
Seven 6c**: Rotterdam Australie-
Nlcuw Zeeland. 8 II Port s.
13 Aden 19 Colombo 29 F
mantJe 4'12 Melbourne 7 S-
"2 Wellington verw
- New York
Sleepboteo
Zwarte I
3 NW Funchal
Elbe 3 Rotlerdura
Mississippi 3 ZW Bermuda
Gele zee 3 ZW Lissabon
Oceaan 3 v Hallfax n Osaka
Rode ree 3 ZO Toklo
Maas 3 v Monrovia n Antuerp
Noordzee 3 NO Cayenne
witte zee J WNW Freetown
Hudson 1 W Aden
Statendam:
Bermuda
New York n West Iodic
verm 22 v New York
canWest Indie (cruist
9 12 v New York n Rotterdam
15 Cobh 18 Southampton er
Le Havre 17 Rotterdam verw
Waterman: Rotterdam Sydner; 1!
Fremantlc 20 Melbourne 23 Sid
ney verw; Sydney Rotterdam:
2/13 Surabaja 4 Tandjong Print
14 Aden 19 Port Said 28
Riv terdam verw
Westerdam: New York Rotterdam,
alwaar 14-11 vera verm 26
Rotterdam n New Y'ork alwaar
5 12 ver* verm 10 v New York
n Rotterdam alwaar 19 varw.
Willem Ruya: Rotterdam/Sydney.
Oil Singapore 18 Melbourne 2(
Sydney verw verm 21 v Sydney
n Rotterdam 24 Wellington 6 12
Callao 9 Balboa 13 Port Ever
glades 22 Southern poo 23 Rot
terdam verw
WlHematad; Georgetown'Amster
dam 16-11 Plymouth It Am
sterdam verw; verm 25 v Am
sterdam n Georgetown 30 Ma
deira 12-12 Paramaribo IS tc
Georgetown) verw
Zulderkrula: Amsterdam/Kaapstad
alwaar 14 ll verw: verm IS v
Kaapstad n Amsterdam 17 Wal-
vlabaal 37 La* Palmas 2/12 tc
Visserij
KATWIJK AAN ZEE, 5 november
Vangstberichten uit volle zee; KW 285
kantjes (uit 40 netten), 5—niet gevist. 6—10
(uit 40), 7—10 (thuiskomend). 9—13 (thuis-
stomend), 23—70 (halve vleet), 25—nog
halen, 13S—8. 147—140 thuisstomend), 16—
geen vangst, 47100 (thuiskomend), 54—
10o (uit 45 netten), 57—34 (thuisstomend),
170—31. 2035, 40—100 (nog 50 netten, thuis,
•tomend-). 41—100, 74—40, 76—70 (halve
vleet), 15—100 (nog 35 netten), 43—7. 44—
120 (uit 37 netten), 85—100, 97—80 (thuis
stomend). 110—30 (haive vleet), 22—50, 45-
1T, 127-15. 95—10. 130—50, 151—geen vangst.
70100 (haive vleet): gemiddelde vangsten
Sehevoningen 4o en Katwijk 54 kantjes
UMTJTDEN, 4 november Prijzen per kg:
gr. tong 500160, grm. tong 430360. kim
tong 400—340, kl. tong I 400—350. kl. tong
II 230190, tarbot I 350—270; per 50 kg:
gr. schol 82—77. kl. schol II 6731, verse
haring 26—13.20, makreel 31409. grote
echelvis 46, grm. schelvis (9'7, kim. schel
vis 56—42. kl. schelvis I 56-33. wijting
26—15, gr. gul 4845, mtd. gul 4332: per
125 kg' gr. kabeljauw 92"-"4. gr koolvis
zwart 85—77, gr. koolvie wit 84, gr. leng
96. Aanvoer 3650 lojsten.
IJMUIDEN. 5 november Besommingen:
1 trawler—18.100, KW 4—12.600. KW 52-
f 30.200, KW 175—f 10.100, KW 162—f 1720.
KW 1255230, KW 59—f 2300, RO 2—2020.
HO 87—8570, IJM 54-tf 10.000, IJM 16—
f 3630, IJM 45—f 4130, KW 134—f 1990. KW
12—1700, KW 96—f 2930.
SCHEVENIiNGEN5 november Vangst-
berichten uit volle zee; SOH 61—nog halen,
SOH 63—34 k. naar huis. SCH 81—5o k
uit haive vleet, SCH 89—90 k.. SCH 97-
geen vangst uit halve vleet, SCH 102—wei
nig vangst nog 70 netten, SOH 10350 k
uit halve vleet SOH 116—15 k. uit halve
vleet. SOH 134weinig vangst nog 90
netten. SCH 160—nog halen, SCH 180—wei
nig vangst, SOH 21—12 k. uit halve vleet.
SCH 24—17 k.. SCH 120—85 k. uit halve
v'.eet. SCH 333—10 k uit halve vleet, SCH
:s—«o k uit halve vleet. SOH 121—50 k
uit halve vleet. SOH 302—50 k. uit haive
vl„ SCH 4'o k. uit h.vl., SCH 195—136 k
noe 40 netten, naar huls. SCH 341—3 k..
SCH 342—3 k. uit halve vleet. SOH 412—75
k. naar huls. SCH 2—29 k. uit halve vleet,
naar huis, SCH 5—90 k. naar huis. SCH
15—60 k. nog 60 netten, SCH 19—100 k
uit ha've vleet. SCH 23—2o k uit halve
vleet. SOH 25— thuisvarend. SCH 35-80 k
nog 20 nelten. naar huis. SCH 45—40 k. uit
halve Heet. SCH 60gisteren weinig vangst.
SCH 55—gisteren weinig vangst, SCH 52—
gisteren weinig vangst, SOH 84—50 k..
SOH 130weinig vangst uit halve vleet.
SCH 141—90 k naar huis. SOH 181—50 k.
•mg 20 netten. SCH 104—65 k. uit halve vleet
SOH 236—25 k. uit halve vleet, SCH 250—
weinig vangst uit halve vleet. SCH 297—
thuisvarend. SC" 7—weinig vangst. SCH
39070 k. uit ha've vleet, SCH 8gisteren
250 manden, SCH .32—25 k.. SCH 40—100
k. nog 85 netten naar huis. SCH 49—68 k
nog 50 natten SCH 132—110 k. nog 80
netten. SCH 189—65 k. nog 10 netten. SCH
7.33—120 k. nog 4o netten naar huis. SCH
-5—25 k. naar huis. SCH 150—17 k.. SCH
229—50 k.. SCH 324—30 k.. SCH 36—5 k..
SCH 87—20 k naar huis, SCH 105—20 k..
SCH 339—50 k. uit halve vleet. SCH 99—
'.0 k uit halve v'.eet, SCH 223—40 k naar
huis. SCH 199 —25 k.. SCH 201—140 k nog
60 netten SOH 264—5o k. uit halve vleet
SCHEV'DNIiNOEN. 5 november Besom-
nvhrgen kusbvissers; SCH 38f1510. SCH
44f 450 Aangevoerd 79 kg garnalen. No
tering handelsgarnalen 2.052 26 per kg
VT.A AR iD F NOEN. 5 november Visserij-
berichten Vanmorgen geen schepen binnen
Gisteren kwam in IJmuiden aan de markt
de treiler VL 7 welke ƒ8500 besomde aan
verse makreel en verse haring. Het schip
voerde bovendien nog ongeveer lo last ge
zouten haring en gezouten makreel aan Dp
VL 84 besomde in IJmuiden f 14.090 aan
verss makreel De vleetloggers hebben de
ze week ten gevolge van het ruwe weer niet
regelmatig kunnen vissen. Vannacht hebber
echter alle Vlaardingse schepen weer ge
vist met over het algemeen goede resul
taten. Bijzonder opvallend waren de vang
sten van de VL 199 en de VL 56. Ook de
spanvissers hebben door het aanhoudende
ruwe weer na dinsdag 'hun bedrijf nie!
mer kunnen uitoefenen Een 4-tal kotters
uit Texel liggen hier in de haven en zuilen
wanneer de weersomstandigheden dit toe
laat de voligende week vanuit Vlaardlnger
deze visserij weer gaan beoefennenVan
de grote treiler» bevinden rioh enkele in
het hoge noorden, tcrwijt ook andere vis
serij bij de Sandettie gaan uitoefenen Dc
eerste berichten vandaag zijn niet ongun
stig. VL 56—140 k., VL 70-34 k.. VL 79—
60 k. nog 2o netten. VL 85—20 k., VL 89—
20 k„ VL 97—17 k„ VL 114—34 k.. VL 132—
20 k., VL 1727-5 k. thuisvarend. VL 190—
120 k. in 38 netten. VL 197—100 k. nog 65
netten. VL 189—250 k. h.vl., VL 216—20 k
Marktprijzen: ijle steurharing 37 en ma
kreel 38.3010.
Markter
KATWIJK AAN DEN RIJN. 4 november
Groenteveiling wasp een A per kist 3.40
—4.90, idem AH 2.20—5.80. BI 1.60—2.40,
Bil 1.40—1.50. Cl 1.70, CU 90—1.30. bloem
kool AI per 100 stuks 55—75. AH 40—49, BI
40—43. BH 13—30, breekpeen 70—170. andij
vie 13—39. «prulten 4378. bospeen 29—31.
rode kool 712. groene kool 7—14, gele
kool 11'2, witlof 8—6.10. prei 2027, uien
140250. knolselderij 813. Aanvoer was-
peen 57.000 kg. waarvan 500o kg voor export
was bestemd
LEIDEN. 4 november Groenteveiling
druiven 132208. andijvie '.639. pronk-
bor.en i5—70. snijbonen :65—210. slambonen
190212. kroten 7—10. gekookte kroten 25,
boerenkool 16—25, rode kooi 5.50—12. gr
kool 815. prei 1626, spinazie 65—70.
spruiten 42—74. tomaten 20—59. uien 5—
10, witlof 65115, bloemkool 3575. knol
selderij 1020, komkommers 8—35. 6la 3—
16.20, bosipecn 15—36, peterselie 4.508.40,
selderij 6.609.50.
RUiNSBURG, 4 november Groentevei
ling: andijvie 10—32, waapeen 8502400,
gele kool 8301140, rode kool 410, groene
kool 830W00, boerenkool 15—17, bloem
kool 10—49, selderij 4—11, peterselie 13.
ROELOFARENDSViEEN. 4 november
Bloemenveiling: Ornithogalum 39—73, Iria-
sen 55112, Fresia*6 30—115. Trosdhryean-
ten: Bornholm 6395, Golden Sail 88115,
Sultane 61—82. Meosink 90104, Carolina
6385. New Princess 88105, Ohocod 81
116, Superform 73—111, Perfection i793,
Rose Adair 7385. Crimson Champion 70—
35, Popcorn 6891. Milleredale 60—99. Parle
70—104. Medaillon 71—74. Golden Glint 90—
115. Oranjefeest 65—100, Bacchus 8091.
Bill Speet 79—92. Rebecca 100—112. Si nie
Buis 70—78. Joke 66—91. Sunset 65—76. Red
Bride '00—1120. Alaska 90—101. GoDdene
Sonne 738S, Encore 90104, Lad?' Electra
90—107, White Hope 88118 per boe: idem
geplozen- Hugo 14—16. Witte Veder 15—17.
Regalia 18—21. Bill Speet 16—27, Mfgoll 10—
16. Chocod 1223. Love liners 1018, Bri
gitte 25—29, Alaska 13—15, Southdown Pink
2231, RoLinda 2628, Am. A an wi net 2126
per stuk: Am. Anijen; Rode Sim 2635.
Rose Sim 1631, Brenner 17—26, Fanfare
21—24, Rozen 11—39 per stuk: Cyclamen 60—
90 per stuta.
ROELOFA RENDS VEEN, 4 november
Groenteveiling aardbeien 170 per doosje:
tomaten A 93—115, idem B 90—115. Idem C
86—109, idem afw. 20—71, andijvie 16—25,
snijbonen 130 per 100 log.
Unilver heeft nog 84(30 6 pet cumulatief
preferente aandelen van 1000 geplaatst
Academische examens
LEIDEN, 4 november Rijksuniversiteit
Geslaagd voor het doet. ex. Westerse sociale
wetenschappen de heer W J Boelman te
Den Haag: voor het doet. ex. psychologie:
de heren F J M van Oudenhoven te Leiden
en M P Bolten tc Wassenaar, voor het
doet ex. klassieke taal- en letterkunde
de heer R B C Huygens te Den Haag: vooi
het kand ex. Duitse taal- en letterkunde
mej. E K Pikaar; voor het doet. ex. gen
H: de heer P H Dieges te Haarlem, voor
het senti-artecx.: de heren P C van Braam
van Vloten tc Den Haag, B M Goslings
te Leiden en K Hcrmsen te Leiden: voor
het artsex mej. U W de Jong te Wassenaar
de heren C F Hollander te Wassenaar
H R Kraus te Warmond
Volleybal in Parijs
Toch won Zuid-Slavië: 3—2
Op de tweede dag van het Int. dames
volleybaltoernooi In Parijs speelde het
Ned. team tegen Zuid-Slavië.
De eerste set eindigde in het voordeel
van de Zuidslavisohe ploeg: 8—16. In de
tweede set verhoogden de Zuidslavisohe
meisjes het tempo, maar Nederland bleef
goed volgen en wist zelfs een punten-
voorsprong te veroveren; 107. De Zuid
slavisohe trainer, die de overwinning van
zijn team in gevaar zag komen, zette
daarop zijn beste speelster, NathaLija Lu-
kovic, in. Maar zelfs dat vermocht de
Ned. meisjes hun strijdlust niet te ont
nemen. Met harde smashes en goed blok
keren verdedigden zij hun voorsprong
met succes. Het resultaat was de eerste
Nederlandse setwinst in dit toernooi
15—13.
De Zuidslavische dames kwamen nier-
na weer opzetten en behaalden hun
tweede set-overwinning: 14-16. Zelf6
brachten zij het tot een voorsprong van
410 en 711 in de vierde set. Maar de
Ned. ploeg wist deze achterstand weg te
wenken en zeifis nog tot winst te komen
(1512).
De vijfde en laatste set was voor ae
Zuidslavisohe meisjes, die nu een klasse
beter speelden dan haar tegenstandsters.
Slechts een formaliteit. Zjj wonnen ge
makkelijk met 615-
In de Nederlandse ploeg, die als geheel
een zeer goede prestatie heeft geleverd,
waren Anneke van Beelen. Tilly Boer en
Gerda van Zweeden de uitblinksters.
De wedstrijd Hongarije—Frankrijk ein
digde in een overwinning voor de Hon
gaarse meisjes. Met 15—6, 15—3, 15—6 ver-
sloegen zij de Franse ploeg.
Na twee dagen bezet Nederland samen
met Frankrijk de derde plaats. Hongarije
is eerste en op de tweede plaats staai
Zuid-Slavië.
(Vervolg van pagina 1)
nastreven. De meeste Europeanen zijn
van oordeel, dat deze politiek er toe zal
leiden, dat zij Algerije moeten verlaten,
zoals de Fransen in Tunesië en Marokko
dat al hebben gedaan.
De voormalige Franse opperbevelheb
ber ln Algerije, generaal Salan, ver
klaarde in Madrid niet te geloven dat
de Algerijnse kwestie in FrankrUk tot
een revolutie zal leiden. Salan, die door
De Gaulle naar Parijs was ontboden en
niet naar Algerije mocht terugkeren,
heeft zoals men weet kans gezien naar
Spanje nit te wijken.
Salan verschilt blijkbaar van mening
met oud-minister Jacques Soustelle, die
meent, dat de uitroeping van een Alge
rijns Algerije wel tot een burgeroorlog
zal leiden. Ook Georges Bidault (oud
premier) noemde het plan van de pre
sident „weerzinwekkend". De socialisten
menen, dat De Gaulle niets nieuws heeft
gezegd. Dit is ook de mening van de
Algerijnse regering in ballingschap.
De bloedtransfusie-eenheid van het
Nederlandsche Roode Kruis, die meer
dan drie maanden in Kongo werkzaam
is geweest, is vandaag via Rome en
Brussel per K.L.M. in Nederland terug
gekeerd. Het team, bestaande uit dokter
F. Peetoom, leider, dokter D. Herder
schee, mevrouw G. A. W. Peetoomvan
Weel, mejuffrouw M. van der Veer en
de technische assistent J. A. Steenveldt.
Wereldkampioenschap dammen
Hoe verder het toernooi vordert, hoe meer de gezichten van de K.N.D.B.-bestuur-
deren gaan glunderen. Elke ronde neemt de spanning toe. Vr(jda| werd de negen
tiende ronde in Hengelo gespeeld. De deelnemerslijst kreeg liefst drie aanvoerders.
Baba Sy en Koeperman wonnen snel, waardoor Tchegolef de «ware taak kreeg van
Bom te winnen. Voor zjjn tengere schouders bleek zulks teveel en zo kon het ge
beuren, dat zeven ronden voor het einde, nog met geen mogelijkheid valt te voor
spellen wie de uiteindelijke winnaar zal worden. Dat de overige partijen hierdoor
op de achtergrond raakten viel te begrijpen.
In de returnontinoeting tussen Bom en
Tsjegolef heeft de Nederlander beter
op zijn tellen gepast en zich niet op
nieuw laten verschalken. Zijn optreden
was van meet af aan driest. De Rus
verkoos echter niet alles op één kaart
te zetten. Hij vereenvoudigde de stelling
De partij bleef niettemin boeiend en
vergde alles van de combattanten. Bom
raakte in hevige tijdnood. Hy hield één
oog op het bord en gebruikte het andere
om zijn kilok in de gaten te houden. Deze
manoeuvre slaagde wonderwel en in
volkomen gelijkwaardige stand werden
beide spelers één punt rijker.
Een half gesloten klassiek duel voch
ten Saint Fort en De9lauriers uit. Tot
ieders verbazing werd op de 36de zet
een volkomen symetrische stand bereikt.
Zelfs de wijzers van de wedstrijdklok-
ken wezen dezelfde minuut aan. Het is
bekend dat het hebben van de voorzet
in dit soort spel nadelig is. Deslauriers
huldigde blijkbaar ook dit principe, want
hij speelde Saint Fort na. Nog merk
waardiger werd de party toen een stand
ontstond die volkomen identiek was aan
die welke in een bekend standaardwerk
werd behandeld. De Canadees deed de
enige zet waarvan de auteur schreef dat
deze niet direct verliesgevend was. De
leer bleek sterker dan die theorie. Des
lauriers goochelde zodanig dat hij voor
deel kreeg. Maar Saint Fort bevocht in
het eindspel remise.
Laatste loodjes
Een onregelmatige party speelden
Agliardi en Verse. Goed improviserend
hield Agliardi stand, maar de laatste
loodjes wegen echter zwaar en dat on
dervond hij jammer genoeg in zijn na
deel. Verse bleef zichzelf en haaide de
volle winst finnen.
In het theorie-arsenaal van Sen A
Kaw is de kettingstelling onvoldoende
vertegenwoordigd. Althans te oordelen
naar wat hij tegen Baby Sy liet zien.
Baby Sy speelde met een gemak en een
raffinement, dat onze rijksgenoot, toch
al onder de indruk van het machtsver
toon van de Senegalees niet vermocht
te weerleggen. De damformatie deed
haar plicht en reeds bij de 35ste zet kon
Baba Sy gaan kijken hoe zijn concur
renten het er af brachten.
De Marokkaan De Descallar zet z(jn
partijen meestal goed op, doch gebruikt
daarbij kennelijk te veel energie om in
de afwikkeling geljjke tred met zjjn te
genspelers te houden. Zo geschiedde ook
In zijn party tegen Gordyn, een flank-
.pel waarbij de aanval aan de Marok
kaan was. Iiy trachtte een centrumschyt
van onze landgenoot te veroveren, maar
dat kwain verkeerd uit. Een bekende
slagwending bezorgde Gordyn een wel
kom aantal vrjje uren.
In tegenstelling tot de Surinamer liet
Koeperman zie hoe men opgesloten in
de kettingstelling moet spelen om zich
tegenkansen te scheppen. Een uitval van
de wereldkampioen reeds op de zevende
zet braoht Dukel zo in verwarring dat
deze een verkeerde afwikkeling koos,
die stukverlies opleverde. De verdere
behandeling was de wereldkampioen wel
toevertrouwd. De tweede belager van
Tsjegolef won.
Ondanks het feit dat Verpoest gedu
rende vrijwel de gehele party tegen
Dionis het beste van het spel had, ver
loor hij toch. Na een gelyk opgaand be
gin wist Verpoest een aanval via de
korte vleugel op te bouwen. Op het be
slissende moment overzag hij een fraai
offer van de Parijzenaar dat met inte
rest moest worden terugbetaald. Nog
was alles niet verloren, maar Verpoest
had zich in het hoofd gezet te winnen.
Hij speelde daarom inplaats van met
remise genoegen te nemen op winst en
kreeg de kous op de kop.
Resultaten
De uitslagen waren: Baba Sy (Sene
gal)Sen A Kaw (Suriname) 20; De
Descallar (Marokko)Gordyn (Neder
land) 02; Koeperman (Rusland)Dukel
(Nederland) 2—0; Bom (Ned.)Tsjego
lef (Rusl.) 1—1; Verpoest (Belrlë—Dio
nis (Frankrijk) 0—2; Agliardi (Monaco)
—Verse (Frankryk) 0—2; Saint Fort
(Haïti)Deslauriers (Canada) 11.
Na de negentiende ronde luidt de
stand:
1/2/3. Tsjegolef, Baba Sy en Koeper
man allen 30 pt.
4. Deslauriers 20 pt.
5. Saint Fort 20 pt.
6/7. Bom en Gordyn belden 19 pt.
8/9. Sen A Kaw en Verpoest belden
18 pt.
10. Dukel 17 pt.
11. Verse 15 pt.
12. Dionis 14 pt.
De Descallar 8 pt.
14. Agliardi 4 pt.
Alleen de kwaliteit
ts doorslaggevend
RU8CHOOL
Dag en nacht
Het tarief van daggeld (call money) is
vandaag met een kwart procent verlaagd
van 1% procent tot l'.i procent. Deze
verlaging is een gevolg van de overvloe
dige geldruimte cn werd in geldkringen
reeds enige dagen verwacht. Op 25 okt
werd het tarief gebracht van 1 procent
op 1% procent
Sanering; 40 miljoen. B. en W. van
Dordrecht hebben medegedeeld, dat uit
voering van het basisplan voor sanering
van de binnenstad, dat opgesteld is door
lr. S. J. van Embden uit Delft, volgens
een globale raming veertig miljoen gul
den zal gaan kosten.
Bij'Hoofdpijn,
kiespijn, keelpijn,
maandpijnen.
Bij: Griep en
verkoudheid.
SPECIAALZAAK
baby- en
kinderkleding
en een enorme sortering
zonder stuurtje 19 25
Met stuurversnelllng en
claxon 24 85
Griep
bestrijdt U snel en zelcer
met de gecomprimeerde,
dus kleine Rheumin-tablctten.
Gemakkelijk in te nemen.
Ook voor de gevoelige
maag uitstekend
te verdragen.
20 tabletten 63 ct.
Een Brocades-product vertrouw er op!
Met ingang van 1 NOVEMBER a.s. enige garages in Leiden
Zuid-West, gelegen aan de Bruckneratraat nabij de 5 Mei
laan te huur,
HUURPRIJS 25.— PER MAAND.
Inl.: N.V. Bouw- en Exploitatiebedrijf B. J. Huurman en
Zn., Horengracht 12, LEIDEN.
Verkrijgbaar bij:
De Wetstraat 37
StieltJeMtraat 18
LEIDEN. Tel. 21523 - 25889
Gemeenschappelijk Administratiekantoor
Voor ons kantoor te LEIDEN worden gevraagd:
Sollicitaties te richten aan de Directeur van het kantoor
te Leiden, Stationsweg 26.
GEMEENTE
RIJNSATERWOUDE
Plan van uitbreiding
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Rijnsaterwoude
maakt bekend, dat voor een
ieder ter secretarie dezer ge
meente ter inzage ligt van
7 nov. I960 tot 21 nov. I960,
in een uitvoerige kaart met
daarbij behorende bebou
wingsvoorschriften uitge
werkt. het door de raad de
zer gemeente in zijn verga
dering van 2 november i960
vastgestelde plan, deel uit
makende van de herziening
1960 vart het uitbreidingsplan
regelende de bestemming in
onderdelen van gronden, ge
legen in en nabij de bebouw
de kom der gemeente Ryn-
saterwoude.
Belanghebbenden, die zich
met bezwaren tot de raad
hebben gewend kunnen tot
9 januari 1961 hun bezwaren
tegen dit plan indienen bij
Gedeputeerde Staten der pro
vincie Zuid-Holland.
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Rijnsater
woude.
B. KAMMENGA
Rijnsaterwoude,
november i960
Voor de buitengemeenten
INRICHTING VOOR
Mod. Tandtechrrek
GANGETJE - LEIDEN
/hoek Breestraat)
Telefoon 24334 (b.g.g 20231
ORGANISA I IK/ADVISEUR
BEDRIJFSLEIDER
Inlichtingen omtrent oplei
ding en erkende examens bij
het Secr.: Nederl. Stichting
v Handelsw. Studiën. Bel
gischeplein 6. 's-Gravenhage
Tel 551763
Per december gevraagd
wegens dienstplicht van dc tegenwoordige.
Slagerij Wiesmeyer Bosplein 6
Na 6 uur Bosplein 20. Katwyk aan Zee. Telefoon 4553.
N.V. Hollandsche
Apparatenfabriek „H.A.F."
zoekt voor haar commerciële afdeling een
Deze functionaris dient na een inwerkperiode als
le kunnen optreden.
Ervaring in een commerciële functie, bij voor
keur in de elektrotechnische branche, en mid
delbare schoolopleiding is vereist.
Leeftijd 30 tot 40 jaar
Uw uitvoerige, eigenhandig geschreven sollicitatie
gelieve U te richten aan W. Verschoor en Drs J. C.
Oudshoorn, psychologische adviseurs, Coolsingel 57
te Rotterdam.
PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS
BLOEMENDAAL
te 'i-Cravenhage - Loosduinen
Geplaatst kunnen worden
van 18 jaar en ouder, ter opleiding voor het diploma
ziekenverpleging B.
Bruto maandsalaris le jaar f 1-22,15, behalve nevenstaand
salaris wordt vrije kost en inwoning en bewassing genoten.
2e jaar 139,39.
De dienstkleding wordt gratis verstrekt en dc reiskosten
naar huis 2 maal p.m. boven 2.50 vergoed. 3e jaar f 161.56
In het personeelscentrum kunnen binnenkort enkele 16-
en 17-jar. meisjes geplaatst worden ter vooropleiding voor
Inlicht, hierover worden op aanvrage gaarne verstrekt
Salaris voor 16 jaar f 107,50, voor 17 jaar f 122,15 p.m.
Brieven te richten aan de Geneesheer-Directeur van
.,Bloemendaal,, te 's-Gravenhage - Loosdruinen,
MIDDELCROTE ONDERNEMINC
vraagt voor spoedige indiensttreding
voor de debiteuren- en crediteurenadministratie
Tenminste MULO-diploma vereist.
Praktijkdiploma Boekhouden wenselijk.
Brieven onder no. 6461 aan het bureau van dit blad.
Voor direct gevraagd;
BANKWERKERS
PLAATWERKERS.
DRAAIERS.
EL. LASSERS, enx.
Tevens hebben wij nog plaata v.
ONGESCHOOLDE KRACHTEN
Machinefabriek
Gebr ZWITSER
HARINGKj\DE,
Katwyk aan Zee.
rraagt
Leeftijd 23—40 Jaar.
By gebleken geschiktheid la opname In bet
- «rciyk.
Vno- 'u? en werkschoenen geldt een
speciale regeling
Regeling voor rywielvergoeding.
Aantrekkelijke gepremieerde spaarregeling.
Persoonlijke aanmelding: OO6TERKKRKSTRAAT II.
in pikken vin 5 kg
Afiehatld aan ons bureau Steenatraat ST.
