theelepel
SUNIL
Grote verschuivingen
>ii Ned. Bank
bij
Economische
flitsen
FAILLISSEMENTEN
Twaalfjarige reed
kind dood
NETTE MEISJES
U DEZE BON
Bij MATZE
UW
ZAL UW VROUW
VERRAST ZIJN
OUDE KRANTEN
WAT
ALS ZE
'TIP-PARADE' ONTVANGT
Shiiïmd
NADAT
INVULDE
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
6
WOENSDAG 26 OKTOBER I960
Zoals verwacht, vertoont de week
staat van de Nederlandsche bank dit
maal nogal grote verschuivingen. Op
22 oktober moesten de banken het
tien dagen tevoren aan de centrale
bank verkochte schatkistpapier terug
kopen. Uit de vermindering van de
portefeuille der Nederlandsche Bank
van ƒ406 min. tot ƒ184 min. blijkt
dat deze transactie een bedrag van
ƒ222 min. omvat.
Van de dure voorschotten zijn 7
min. afgelost, waarna het totaal aan
opgenomen voorschotten nog ƒ14 min.
bedraagt. Ontvangsten hadden de ban
ken zeer weinig, uit deviezenoverdracht
slechts ƒ2 min., van de rekening „an
dere ingezetenen" ontvingen zij 20
min. Hiertegenover stond dat het beta
lingsverkeer met het rijk 20 min. verg
de. Het tegoed der banken bij de Ne
derlandsche bank daalde van ƒ717 min
tot 479 min., derhalve met ƒ238 min.
Gisteren moet het saldo der banken
echter aanzienlijk zijn gestegen inge
volge de uitbetaling van de kwartaals
uitkeringen door de Staat aan de ge
meenten.
De chartale circulatie vertoonde de
eerste tekenen van de naderende ulti
mo. Van 4546 min. steeg zij tot 4551
min. De goud- en deviezenvoorraad ver
meerderde met 2 min. tot 5962 min
Het goud bleef onveranderd op ƒ5204
min. Convertibele deviezen namen toe
van f 791 min. tot 878.5 min., het dek
kingspercentage klom van 92,63 tot 96.06.
De schatkist steeg met ƒ20 min. tot 974
min. tot ƒ994 min.
Introductie obligaties
Eindhoven 1960
op 1 november zal de firma F. Staal
ma bankierskantoor Staal en Co ter beur
se introduceren f 10 miljoen 4 te 30-
Jstrige obligaties Eindhoven 1960 1 en
f 10 min ideim II van f 1000, af te lossen
in 30 nagenoeg gelijke termijnen a pari,
het eerst 1 september 1961. Vervroegdp
aflossing is pa6 mogelijk 1 sept. 1970 tot
en met 1974 lOlte daarna 101
Dooreenleverbaarheid wordt gevraagd.
Ondanks het feit, dat de banken een
ten opzichte van hun kasreservegemiü-
delde laag tegoed bij de Nederlandsche
bank hadden, was de geldmarkt niet
moeilijk. Gisteren werd het officiële
tarief van daggeldrente verlaagd van
1 tot 1% procent
De Europese Investeringsbank heeft
aan de Berliner Kraft- und Lichtgesell-
schaft 10 miljoen D.M. krediet verstrekt
voor de eerste bouwfase van de elektri
sche centrale Berlijn-Spandau, met 16 jaar
looptijd en tegen 5% rente.
India en de Sowjetunie zijn overeen
gekomen hun handel tegen 1963 te ver
dubbelen; India zal meer thee, koffie,
specerijen, tabak, mica, plantaardige
oliën, huiden en vellen, gewalst staal,
metalen goederen, amibacbtsprodukten,
leren schoeisel, jute en wollen weefsels
verkopen, de Sowjetunie non ferro-me-
talen, krantenpapier, blik, olieprodukten,
machines en uitrustingen. De Sowjetunie
biedt voor 500 min dollar kredieten aan-
De Russische wal visvloot zal over
enkele jaren zeven expedities omvatten.
Vorig jaar waren er slechts twee. dit jaar
"n er drie. Een vierde "moederschip
•rdt gereed gemaakt en een vijfde is in
voorbereiding en twee zijn in West-
Duitsland in aanbouw.
De najaarsstijging van de Westduitse
Industriële produktie is kleiner dan een
jaar tevoren. Desniettemin was de stij
ging van augustus op september 9 en
In vergelijking met vorig jaar was de
toeneming 7te
De regering van de Nederlandse An
tillen stelt een landsverordening voor
waarbij de winstbelasting van 95 cent
tot 1,25 Antilliaanse guldens per 1000 kg
-hoogd wordt. Een en ander na overleg
t de oliebedrijven.
Chauffeur voor rechtbank
„Grote lichtvaardigheid, die bijkans
aan opzet nadert," zo vond de officier
van justitie bij de Haagse rechtbank de
handelwijze van de 24-jarige besteller -
chauffeur uit Den Haag, die op 19 april
een 12-jarige jonigen had laten sturen.
Het gevolg was een dodelijk ongeval.
Hiervoor vorderde de officier thans een
maand hechtenis en twee jaar ontzeg
ging van de rijbevoegdheid.
„Ik heb verkeerd gedaan," erkende
verdachte, maar de president vond dat te
zacht uitgedrukt en hij zei; „In hoge mate
misdadig. Het is om te huiveren. Zo
wordt er nu met levens gespeeld."
Bij het Zuddwerfplein-Bloklandplein
moest verdachte, die in dienst van een
slager is, bestellingen brengen. Hij
stemde er in toe dat het 12-jarige zoontje
ran een collega een eindje zou rijden.
De knaap gaf echter te veel gas en de
auto schoot dwars de straat over. Wel
probeerde de chauffeur nog gauw het
stuur om te halen, maar het was te laat.
Via een lantarenpaal kwam de bestel
auto terecht op' een 6-jarige jongen,
Alexander Truffino, die met een Vlie
gende Hollander aan het spelen was. Het
ventje werd op slag gedood.
De raadsvrouwe bepleitte op grond van
een reclasseringsrapport waarin ver
dachte als infantiel werd geschetst
een gecombineerde straf met toezicht
Uitspraak 8 november.
MILITAIRE MUTATIES
Bij K.B. is toegekend de rang van ko
lonel aan luitenant-kolonel L. N. van der
Minne van het wapen der cavalerie.
Ontslag uit de militaire dienst is ver-,
leend aan kolonel J. A. W. Uijlenberg
van het wapen der artillerie, aan luite
nant-kolonel J. van Dormolen van het
wapen der infanterie, aan kolonel A.
H. Tripplaar van het wapen der konink
lijke marechaussee, aan de luitenant-ko
lonel J. A. G. de Leeuw en E. L. F.
Couvreur, beiden van het wapen der in
fanterie.
Bij K.B. is met ingang van 1 novem
ber 1960 ontslag uit de militaire dienst
verleend aan reserve-majoor B- H. F
Trijzelaar van het wapen der artillerie.
(Opgegeven door Van der Graaf Co)
Uitgesproken: A Meijer-Palsgraaf, J. v.
Olderabameveltlaan 30, Den Haag. cur. mr.
H van Hoeken: fa. H G Peters Zin.
(expeditie), Meppelweg 333. idem, en venn.
H G en H J Peters, resp. idem en Maar.
bensdiijklaan 245, cur. mr. B J J Sohwane-
beok; A A Harm tan, NoordWal 33c, idem,
cur. mr. J Ekelmans; U Kooyenga, behan
ger, Frederikstra'at 9. idem, cur. mr. E
Korthals Al-tes; N den Bee ten, Pr. Hendrik
laan llhs, A'dam, cur. mr. N J C M Kap-
peijne v d CappeWo; A Eel man (autorij
school). L. de Keystraat 4 1, idem, cur.
mr. M H de Jager; H A Bloemen .(Mébrex)
Torenstraat 17, Samlbeek, cur. mr. L van
(Jden, Boxmeer: W J Oh van Gisbergen
(Ind. en Handeleend. Jowa), Wilhelmina-
laan 11 A, Veghel, cur. mr. L Bierens; J
M A Schellens (fa. Jo Schellens, bedrijfs-
textiel), Eenedndseweg 73, Nuenen, cur. mr.
W Overman, Valkenswaard; C Dirks, So
phia van Wurtemberglaan 50 was mach.-
handel, Nwe Fellenoord 56a), Eindhoven,
cur. mr. H E van Muiswinkel; A J A
v d Berg (koopm. triplex), Geldrop6eweg
153, idem, cur. mr. J F Zeeuwen; J Dijk
stra (vertegenw.), Kloosterlaan 62, Win
schoten, cur. mr. H J Brouwer; W W Heis
(H.R. Tours), Oosterhamrlklaan 1, Gronin
gen, cur. mr, H A Reltsema-iHarman.
Vernietigd: J Kaan (autotransp.), De Ruy-
terstraat J, Texel1; M H Schoonbrood (ho
tel-pension), Tentstraat 79, Vaals; H Ch
Savel'koul (hotel), Dorpstraat 19, Gulpen.
Opgeheven: N.V. Sdheepsrep. G.A.B.O.,
Noord 27, Krimpen a.d. Lek; J v d Made
(conf.faibr.), J. van Lennepstraat 234, Am
sterdam; H J Guns, schilder, Valkenbur
gerstraat 149 Dl, idem: J G Schoneveld
Jr., Voorstraat 100, Delft: P W de Held,
aannemer, Hooidrlft 63, R'dam.
Geëindigd: J W Overdevest (kassenbou-
wer), Dr. van Noortstraat 136, Stompwijk;
J L SChuyt (Ind. en Hamdelsond. Iglo),
Kamperfdelieweg 191, Atiam: L E Franke-
na (Bur. idem. grossier karvtoorbeh.), Su-
rinamelaan 5, Hilveusum; S Poolman (mach.
faibr.), v/h Emmen, thans Peizerweg 37b,
Groningen; s Drerrtje, aannemer. Zuidhorn;
fa. Govers-Tiggelman, L. Brugstraat 31,
Breda, en venn. G J Tiggelman en P J
Govers, idem, en J J Gelsing-Govers, Boul.
Amfcvenpia 22, Roosendaal: A Nijholt (lunch
room Formosa). Kleiweg 45, Gouda: M J
Chr Zautzen (café). Burg. Lemmenstraat
210, Geleen.
VOORSCHOTEN
ONDERTROUWD; CLP Julien, 23 j,
Leiden en J H Kuipers, 22 j. Valken-
burgseweg 7; A Verhoog, 27 j, Treub-
straat 15 en J H Boekhout, 22 j. Pape
laan 52.
GETROUWD; Fr L Wiesenfeld, 28 j,
Donklaan 40 en A G H Bos, 28 j. Donk
laan 37; J Broker, 24 j. Rotterdam en
JHLC van Rooij, 32 j. Burg Vernède-
Surséance: voort, aan N.V. Socrates,
Beursstraat 9, A'dam, bewindv. mr. C D
van Wiet en F Baarbosch (ace.), verhoor
34/1 12 uur; def. 6 mnd. ing. 22'9, aan
W F H Blokpoel, drogist, Noordeinde 137,
Den Haag, bewindv. mr. H O Thunissen;
voorl. aan J C van Bemmel (hotel Balti
more), Damrak 18. A'dam, kamt. P. C.
Hooftstraat 169, bewindv. mr, O G Veen-
J A M Brane (Hymnophon), Hdllegaerdstr.
66, A'dam, bewindv. mr. J H M Kro-pman,
verhoor 25/1.1 13 uur. onbw. atok. gedcp.
Jonge Duitse politici
inhet parlement
Gisteren heeft hmet Twee.de Kamer
lid J. Th. Mellema (CHU) veertig jonge
Duitse gasten onder wie parlementariërs
en gemeenteraadsleden, welkom geheten
in het gebouw van de Tweede Kamer.
Het waren de leden van de Junge Union
van de Christliche Democratische Union
uit Rijnland-Westfalen. Bij de ontvangst
waren o.a. aanwezig mr. W. R. van der
Sluis, secretaris van de AR-partij, mr
J. H. Prins, directeur van de Abraham
Kuyper Stichting, en de secretaris van
de KVP, de heer C. Kleisterlee.
De heer Mellema vertelde de gasten
iets over de totstandkoming van een wet,
die hier, in tegenstelling met Duitsland,
twee Kamers moet passeren. Hierna be
zichtigde men de Ridderzaal.
Na een diner in „De Witte" maakten
de Duitsers een uitstapje naar Scheve-
ningen, waarna een deel van de verga
dering van de Tweede Kamer werd bij
gewoond.
Academische examens
AMSTERDAM. V.U.. 22 oktober Ge-
Des Haag; J Deuring, Ter Apel.
AMSTERDAM, G.U., 24 oktober Ge
slaagd voor doet. geneeskunde: H C Schip
per (Amsterdam). Kand. psychologie: A J
van Niersen (Amsterdam).
AMSTERDAM, V.U., 25 oktober Ge
slaagd voor kand. Engelse taal. en letter
kunde: A Bor (Dordrecht). Kand. psycholo
gie: J A Ubbinik (Arnhem). Prop. theo
logie: G Glerum (Arnhem1).
GRONINGEN, 22 oktober Geslaagd
voor doet. Nederlandse letteren: mej. M
Straatsma, Almelo. Kand. klassieke letteren:
je ged.: H R Gol, Oudeechot; W J de Graaf,
Groningen; T Vogel, 's-Hertogenbosch. Be
vorderd tot arts: J L Bieringa, Oostwolde
(Fr.), H C J de Boer, Groningen.
GRDNKNKKEN, 35 oktober Geslaagd
voor doet. sociale wetenschappenmevr.
M Oostenbrin'k-Horlin'gs (Leeuwarden).
Promoties
AMSTERDAM, G.U., 20 oktober Ge.
promoveert tot doctor in de geneeskunde
op proefschrift: Over de meohanisciie acti
viteit van het geïsoleerde, volgens Langen-
donfif doorstroomde, zoogdierhart, F L
It. op proefschrift: Eenvoudige bepaling
van de L E-factor, F van Soeren.
In het Hotel Kurhaus werden de
Koninklijke gasten uit Thailand
vóór het galaconcert van de Kon.
Militaire Kapel, ontvangen door
de Haagse burgemeester
Kolfschoten.
UTRECHT, 25 oktober Gepromoveerd
tot doctor to de geneeskunde op proef
schrift: Mouphogenetical aspects of Um
human upper molar. CAW Korenhof k
Utrecht.
Aan de Administratie van de Nieuwe Leidsche Courant
Steenstraat 37 - Leiden
Noteer als-nleuw abonnee: Ingaande
Betaling per week/maand/kwartaal/per giro
(doorhalen wat niet van toepaulng is)
Stuur aan mij gratis TIP-PARADE
Mijn naam Is:
Mijn adres:
Als drukwerk In open envelop verzenden.
BOORDEVOL
PRAKTISCHE
WENKEN VOOI
HUISHOUDING,
SCHOONHEIDS
VERZORGING,
ETIQUETTE
ENZ.
tuniekmodel
m. polokraag.
Multicolors.
40-42-44
Italiaanse import.
10O% Shetland wol.
Marine, bruin,
antraciet, ciel.
38-46
Antiquariaat E. J. BRILL,
Nieuwe Rijn 2. Aanmelden
in de ochtenduren of telefo
nisch (23948).
Zoekt u een prettige werkkring
bij
„OTHELLO BANKETFABRIEK N.V.'"
is nog plaats voor enige
vanaf 15 jaar voor haar
inpakafdelingen.
„HOOG LOON"
Aanmelden aan de fabriek, Wasbekerlaan 6 te Sas-
senheim. Telefoon 02532—7782.
een groot pak SPRITS
van 50 voor 29 ct.
OPLOSKOFFIE,
reclame, per blik 1.
Gepelde AMANDELEN,
nieuwe oogst, 100 gr. 0.1
STEMGEMBER,
hele pot 1.'
BAMI GORENG,
per literblik 1.'
Super PILS BIER.
4 flessen 1.-
VARKENSVLEES.
per blik 0.1
AUGURKEN.
per literpot 0.1
VERLOFLIKEUREN,
div. smaken, per fles 2.1
KNAKWORST.
grote pot 0-1
KANTKOEK,
per pond O.i
CAFÉ NOIR,
per te pond O.f
KRUIDNOOTJES.
per te pond 0.5
SPEELGOEDKAAKJES,
per te pond 0.5
EDEL MENAGERIE
per 100 gram 0.3
KINDERSCHUIM.
per te pond 0.J
SALMIAKDROP.
per 100 gram 0.2
Gestampte MUISJES,
per 200 gram 0.5
CHOC. CARAMELS,
per te pond 0.2
KAPUCIJNERS.
per pond 0.'
GROENE ERWTEN,
per pond 0.!
MELK in blik,
2 grote blikken 1--
SPERZIEBONEN,
per literblik 0.1
SNIJBONEN,
per literblik O.f
APPELMOES,
per literblik 0.'
Hogewoerd 115
Morsstraat 50
jonge kracht
(mnl. of vrl.)
inlge kennis moderne talen
MONTEUR
Automobielmonteur
of halfwas gevraagd
v.g.g.v.
Gebr. van Ulden
VERDAMSTRAAT 6
Gevraagd
MEISJE
voor de winkel.
WIJLING Damesmode
Breestraat 10
Na 7 u. Rijn en Schiekade 47
Gevr. in levensmiddelenbedr.
EEN FLINKE
VERKOOPSTER
LEERLING-
VERKOOPSTER
Aanm. A. M. v. Resteren
Damsigtstraat 5, Voorburg
Tel. 77.96.95
Benut voor uw advertenties
EEN KRANT VAN
FORMAAT
Adverteer daarom regelmatig in de
NIEUWE LEIDSCHE
COURANT
feestzaal, maar inplaats van gegons, wachtte
hem daar een doodse stilte.
Met een snelle blik overzag de knecht de hele
zaal, die in wanordelijke toestand was achter
gelaten door de vluchtende feestgangers en toen
ontdekte hij de insecten. De dieren bleken te
veel van de zoete drankjes te hebben genoten,
en lagen in beschonken toestand her en der
waarts verspreid tussen de glazen.
Heit was wel even een schok voor de knecht,
die een dergelijke onmatigheid op feesten niet
gewend was, maar meteen begreep hij, dat het
vangen erdoor vergemakkelijkt wordt. Kordaat
greep hij de taartendoos en een stoffer.
Op dat ogenblik gluurde baron Bluff omzich
tig door het raam om te zien hoe het vang-werk
vorderde.
(Wordt vervolgd.)
Bovendien een
luxe doos cadeau
8 als u 6 lepels van
één soort aanvraagt
Uw Sunil-leverancier heeft asnvraagkaarten voor u
WONINGRUIL
Aangeb. 4 kamerflat (parterre) met ruim souterrain, omg.
5 Meilaan, huur 15.30 p.w.
Gevraagd grotere woning tenminste 5 kamers in Leiden
of direote omgeving. Hogere huur geen bezwaar.
Zo mogelijk half november.
Brieven onder No. 6404 aan het bureau van dit blad.
in pakken van 5 kg
75 cent per pak
Afgehaald aan ons bureau Steenstraat 37.
80. Hoewel Johan er wat tegenop zag om de
losgebroken wespen te gaan vangen, liep hij
toch zonder aarzelen de herberg binnen. De
trouwe knecht begreep het grote belang van zijn
opdracht ten volle; zonder wespen zou de
geniale vinding van zijn meester immers ver
loren gaan en een enkele steek viel hierbij in het
niet Onversaagd opende hij de deur van de
M MET SUNIL SPAART I? SPELENDERWIJS EEN PRACHTIGE fOLL
3 THEELEPELS VOOR SLECHTS I 2.75 10 surnimerkjes
sportieve tricotmode
Sportieve Shetland pullovers in de „ligne
lang. ruim model en losse breisteek.
Bij C&A unieke kollektie, unieke prijzen.
ne masculine
Shetland melange:
bruin, rood, groen,
antraciet,
mélange.
S.m.l,
19.75
