Nieuwe Leidsche Courant | 1960 | 22 oktober 1960 | pagina 6

24 25 26

B. en W. van Leiderdorp: geen
handhaving van klassenstelsel
op algemene begraafplaats

HET VARKEN IN ONZE TAAL

Europa vrij van ernstige
besmettelijke ziekten

macroPiastic

ME UWE LEIDSCHE COURANT

6

ZATERDAG 22 OKTOBER 1960

Ia 1959 atelde de gemeenteraad een
krediet beschikbaar voor uitbreiding van
de algemene begraafplaats, een werk dat
thans zijn voltooiing nadert. Bij het be
richt van geen-bezwaar hebben gedepu
teerde staten B. en W. de vraag gesteld
of de afschrtjvlngsduur van 40 jaar niet
verkort diende te worden. Ook gaf het
college In overweging de begrafenis-
rechten te verhogen, gezien de stijgende

Na bestudering van de verschillende
aspecten die bjj het onderzoek naar een
antwoord op deze vragen naar voren
gekomen zijn, zjjn B. en W. tot de con
clusie gekomen dat inderdaad een af-
schrljvlngsduur van 40 jaar te lang is,
terwijl enige verhoging van de tarieven
eveneens gewenst is.

Overweging van een en ander heeft
B. en W. geleid tot een beschouwing van
het klassenstelsel, dat tot heden op de
algemene begraafplaats is toegepast en
dat m het verleden ook is toegepast op
de thans gesloten begraafplaats, gelegen
aohter het kerkgebouw van de Hervorm
de Gemeente.

B. en W. hebben him standpunt her
zien, in hoofdzaak uit praktische overwe
gingen. Het is namelijk gebleken dat de
vraag van het publiek naar één bepaal
de klasse zo groot kan zijn dat vroeg
tijdig tot uitbreiding besloten moet wor
den, alleen om voor grafruimte in die
klasse te zorgen. Dit is thans het geval
geweest met de categorie eigen gra
ven 2e klasse. Op het tijdstip dat tot
uitbreiding van de begraafplaats beslo
ten werd, waren nog maar 2 graven be
schikbaar. Noodgedwongen werd toen
beschikt over een reserveruimte van 3E
graven, die feitelijk bestemd was vooi
eigen graven le klasse.

B. en W. zijn tot de conclusie geko
men dat er geen dwingende redenen zijn
die handhaving van het klassenstelsel
noodzakelijk of gewenst maken.

Nu binnenkort het nieuwe gedeelte
van de begraafplaats gereed zal zijn,
dit een goede gelegenheid zijn vooi
gedeelte alleen onderscheid te maken
tussen eigen graven en algemene graven.
Het thans in gebruik zijnde gedeelte
kan door beplanting wel zodanig afge
zonderd worden, dat het daar bestaande
klassenonderscheid voor het geheel niet
storend is.

Het Is uitermate moelLUk te berekenen
boe de opbrengst van begrafenisrechten
zal moeten zijn als bijvoorbeeld de af-
schrijvlngsduur verkort wordt van 4C
tot 20 jaar, omdat de andere kostenfac
toren niet constant zijn. Als de begraaf
plaats uitgebreid is, zal de huidige per
soneelsbezetting vermoedelijk niet vol
doende zijn; de onderhoudskosten zullen
ook toenemen. Het Is echter nog niet te
overzien hoe groot de invloed van
en ander op het geheel zal zijn.

B. en W. zjjn van mening, dat het
beveling verdient de begrafenisrechten
te verhogen, zodat de opbrengst circa
40 pet van de kosten zal goedmaken.

Woningbouw in
Doeskwartier

In de raadsvergadering van 24 juni
we-rd besloten een deel van de 114 in het
Doe9kwartie>r >te bouwen woningen te be
stemmen voor de verkoop.

B. en W. meenden er goed aan te doen
deze aangelegenheid reeds in dit sta
dium aan Gedeputeerde Staten voor te
'eggen. Het college deelde mede in be-
ïinsel geen bezwaar te hebben tegen de
prijs van f 4000 per perceel grond.

De premie-aainvrage voor de woningen
s inmiddels doorgezonden aan de Pro
vinciale Directie van de Volkshuisvesting
en de Bouwnijverheid. Het bouwbedrijf
.roh- Noorlander en Zonen te Leiden is
öereid de grond te kopen en de wonin
gen voor de netto-prijs van f 17.000 te
bouwen.

B. en W. stellen voor, de grond, om
vattende een perceel aan de Bloemhof
straat, voor de bouw van 9 woningen en
twee percelen aan de Hubrechtstraat,
voor de bouw van 5 en 7 woningen, aan
het bouwbedrijf te verkopen. Dat is een
totale prijs van f 84.000.

Aankoop van grond in de
Zijllaan- en Meyepolder

Reeds enkele malen besloot de raad
tot aankoop van gronden, gelegen in de
Zijllaan en Meijepolder. Thans bestaat
de mogelijkheid enige percelen grond aan
te kopen van de heren P. C. van der
Leek en K. Hayes.

Met beide heren is volledige overeen
stemming bereikt.

De gemeente moet de heer Van der
Leek een prijs betalen van f 1,65 per m2,
in totaal f 16.945,50, onder de voorwaarde
dat door de gemeente worden vergoed
de waarde van de op genoemde percelen
staande onroerende goederen, de ver
plaatsingskosten, de inkomstenderving,
die uit deze transactie voortvloeit, de
kosten voor duurder wonen, de verhuis
kosten en de belastingschade.

De gemeente moet de heer Hayes een
prijs betalen van f 1,15 per m2, in totaal
f 106.640, onder gelijke voorwaarden.

Agenda gemeenteraad

Woensdagavond kwart voor 8 komt de
raad bijeen. Agenda:
voorstel tot vaststelling van een nieu-
e beheersverordenmg op de algemene
begraafplaats;

tot vaststelling van een nieuwe veror
dening op de heffing en invordering van
begrafenisrechten;

tot aankoop van gronden in de Zijl
laan- en Meijepolder van de heren P. C.
an der Leek en K. Hayes;
tot aankoop van gronden In de Zijl
laan- en Meijepolder van de heer A.
Muijlwijk en tot beëindiging van de
pachtovereenkomst met de heer L. Riet
kerk;

tot verkoop van grond uiit complex VI
an het grondbedrijf aan de firma Noor
lander, ten behoeve van de bouw van
21 woningen voor de verkoop aan woon-
gelegenheidbehoevenden in Leiderdorp;
tot intrekking der rioolrechtenverorde-

Markt- en visserij berichten

Visserij

KATWIJK AAN ZEE, 22 oktober
V an gstbe rich ten uit volle zee: KW 260
kantjes, 615, 770, 985 thuisetomend
3350 (thuisetomend), 25—15, 73—50, 138—
85 (halve vleet), 147120 (ttiuisstomend
16—30, 54—17. 140—50, 170—70, 20—35, 40—
220 (thuisstomend). 41—50, 74—10, 78—25,
15—10, 43—50, 44—70, 85—1, 97—4S (thuis-
stomend), 11060, 2220 (nog 40 netten
halen), 456, 127—13 (ttiuisstomend), 18—
30. 48—20 (halve vleet), 67-60, 141—10
(thulsstomend37110 (thuieetomend), 95—
13, 130—100, 151—30, 163—100 (nog 35 netten
halen, thulsstomend), gemiddeld: SCheve.
ndngen 36 en Katwijk 52 kantjes.

SCHEV'ENINGEN22 oktober Vangst,
berichten uit volle zee: SGH ©1—17 k. uit
halve vleet, SCH 634 k. uit halve vleet,
SCH 72—geen vangst uit halve vleet, SCH
73—25 k. uit halve vleet, SCH 91—5 k„ SCH
89—10 k., SCH 102—17 k.. SCH 103—12 k.
naar huis, SCH 116weinig vangst, SCH
134—20 k. uit halve vleet, SCH 180—weinig
vangst, SCH 31—85 k. uit halve vleet naar
huis, SCH 24—5 k. uit halve vleet, SCH
120—40 k. uit halve vleet, SGH 333—5 k.
nog 80 netten, SCH 47—5 k. uit halve vleet,
SOH 302weinig vangst uit halve Vleet,
SCH 4—30 k., SOH 195—40 k. naar huls,
SCH 341—20 k., SCH 3423 k., SCH 412
40 k. naar huis, SCH 2—10o k. naar huis,
SCH 5—90 k. naar huls, SOH 15—50 k. nog
25 netten, SCH 23—25 k. uit halve vleet,
SCH 19—50 k. uit halve vleet, SCH 23—25
k. uit halve vleet, SCH 35—7 k. uit halve
vleet, SCH 30—70 k. naar huis, SOH 35—3
k. naar hui», SCH 4540 k. uit halve vleet,
SOH ©0—gisteren weinig vangst, SCH 55—
nog 200 mijl, SCH 79—20 k. uit halve vleet,
SCH 84—35 k. uit halve vleet, SCH 104—
45 k. nog 40 netten, SCH 130—10 k.
halve vleet, SCH 141—50 k.. SCH 131—a

ning en tof wijziging der verordening op
de heffing en invordering van een we
gen- en rioolbelasting.

Weekeinde
Op 29 en 30 oktober houden de Gerei.
M.V. en J.V. een weekeinde met jonge
lui uit Doorn. Er staat voor de zondag
onder meer een avond-broodmaaltijd op
het programma. De avonddienst in de
kerk moet dan ook om 5 wur beginnen.
Er komen ook jongelui uit Noordwjjk.
Het aantal gasten wordt op 60 geschat.

Gezinsavond in LEIDERDORP
In de vrije tijd moet men de
verveling van zich af zien
te houden

TN HET RAAM van de gezinsweek
werd gisteravond in het gebouw
aan de Eikenlaan te Leiderdorp een
bijeenkomst van de Hervormde ge
meente gehouden, waarin gesproken
werd over het belangwekkende on
derwerp „Onze vrije tijd". De plaat
selijke predikant, ds. J. P. Bonnef,
opende de avond. Hij zei, dat de be
steding van de vrije tijd tot een „pro
bleem" is geworden en dat dit wel
groter wordt naarmate wij meer de
beschikking over vrije tijd krijgen.
En dat laatste ligt ongetwijfeld in dc-
lijn der ontwikkeling.

Vroeger kende men als „vrije" tijd
alleen de zondag. Overigens zijn om
trent de zondag niet alle vragen beant.
woord en opgelost. Want: hoe brengen
wij de zondag ook als vrije dag door?
Een belangrijk punt, waarvan wij ons,
sprekend over de vrije tijd, niet kunnen
afmaken. Wij mogen, aldus ds. Honnef
de zondag zien als een feest. Het gaat
dus niet in de allereerste plaats om wat
men mag of niet mag. Het gaat om wat

Er zijn beslist mensen die helmwee
hebben naar vroeger. Met het gehele
gezin naar de kerk. Waar dit mogelijk
is, moet dit worden vastgehouden. Men
bedenke, dat door betere verhoudingen
en talrijke voorzieningen in het leven
van de arbeid er veel ten goede is ver
anderd. Sport en ontspanning hebben
hun kans gekregen. Van groot belang is
de arbeidsvreugde, Mensen die dit mis
sen en alleen werken voor geld, gaan
vaak ontspanning zoeken in allerlei din
gen maar zonder zich werkelijk te ont
spannen.

De Kerk staat hier niet bij als een
neutrale instantie. Wij moeten weten,
dat de arbeid een Goddelijke opdracht
is en dat ook de Kerk eraan zal moeten
werken deze arbeid te verheffen.

Voor anderen

Na de pauze sprak de heer L. P. Bier
man, leider van het Volkshuis te Leiden.
Hij merkte op, dat er gelukkig velen
zijn, die wel weten wat zij met hun vrije
tijd moeten doen; zij voelen zich geluk
kig met lezen, verzamelen, tuinieren

enz. Anderen zoeken het in groepsver
band, willen hun vrije tijd vooral be
steden in dienst van anderen, voor
jeugdleiding enz. Jammer dat er van
dezen nog altijd te weinig zijn; er is op
bijna elke club gebrek aan leiding.

De heer Bierman stelde, dat niemand
het recht heeft over dc jeugd te klagen
als hy er zelf niets aan doet. Er zyn
mensen die menen: „Na myn werk wil
Ik niets doen". Maar niets doende men
sen vervelen zich gauw, met alle onaan
gename gevolgen van dien. Heel belang
rijk Is het als er in de besteding van de
vrije tüd een „tegenwaarde" ligt, die
ln de dageiykse arbeid ontbreekt. Het Is
ook gebleken, dat mensen met goede
Jeugdherinneringen een fundament heb
ben dat voor heel het leven belang-
ryk ls.

Na deze inleidingen was er gelegen
heid van gedachten te wisselen. Daarvan
werd in ruime mate gebruik gemaakt.

Contactavond
Op woensdag 26 oktober om 8 uu
wordt een contactavond gehouden in d
Chr. school Zijlkwartier voor ouders va
leerlingen, waarbij ook ouders van toe
komstige leerlingen welkom zijn.

De heer D. Groeneveld, hoofd van de
Chr. Ulo-school te Leiderdorp, zal spre
ken over: ,.Wat te doen met onze kin
deren na de lagere sohool?"

Burgerlijke stand
Geboren: Frans Robert, z v F Beur
ze en E Cuiper.

shuwd: J G van Westbroek, 21 jr
van den Wijngaard, 21 jr.
verleden: Johanna- Catharina,
F W Truijers, 73 j.

SCH 236—40 k.

3 k. uit halve vleet, SOH 297—80 k. naar
huis, SCH 310—50 k. nog 20 netten, SCH 399—
85 k. nog 50 netten. SCH 32—75 k„ SCH 40—
20 k„ SCH 133—15 k„ SCH 169—34 k. nog
10 k., SOH 49—100 k. naar huis, SCH 132—
45 netten, SOH 2G3—75 k. naar huis, SCH
262—1 k„ SCH 56—136 k. naar huis, SCH
159—10 k„ SOH 229—50 k. uit halve vleét,
SCH 36—50 k., SCH 105—34 k. uit halve
vleet, SCH 339—weinig vangst, SOH 99—136
k. naar huis, SOH 305-70 k. naar huls,
SCH 22340 k.. SCH 199—40 k. nog 10 net
ten, SCH 201—60 k. nog 10 mijl.

DJMiLTDtEN, 22 oktober
1 trawler met 16.600, KW 144—18.800. IJM
14—3020, KW 91—7000, KW 125—2460.
KW 146—8610, KW ©7—f 5060, RO 27—5620,
IJM 7—3800, 1UIM 59—1150, IJM 209—

KW 119-/2060.

VLAARDINGEN, 22 oktober Visserij be
richt. Vl 56130 k. thuisvarend, VL 70
200 k. thuisvarend, VIL 76geen vangst,
VIL 79—50 k.. VL 65—6 k-, VIL 89—15 k„
VL 97—100 k. thuisvarend, VL 114—25 k„
VL 132—50 k„ VL 190—5 k., VL 197—20 k.,
VL 199—20 k.. VL 21—30 k. Van de haring
visserij kiwam hier binnen de stoomlogger

AI 2.70—4.30.
BI 1.50—2.70,
Cl 1.60—1.80,
.10—2.10, bloemkool AI 39—63.
AH 24—36, idem BI 15—30, andijvie

idem AH 2.20—5.20,
idem Bil 1.60—1.80,

1729, bospeen 16—25, prinsessenbon:
—86, spruiten 3855, sla 89, peterselie
310, selderie lil.5012.50, knol selderie 12
—15. prei 11—117, tomaten 10—25.

Aanvoer waspeen 74.00o kg, waarvan
26.000 kg voor export werd verkocht.

LEIDEN, 21 oktober Groenteveiling:
andijvie ió26, proitldbonen 45—65, snijbo
nen 150152, stamtoonen 80149, kroten 5.50
—10, gekookte kroten 25, rode kool 7—15,
groene kool 713, prei 1020, spinazie
4465, spruiten 25©0, tomaten 2056, uien
510, wasp een 10—23, witlof 76142, bloem,
kool 2048, knolselderij "lil16, komkommers
9r-28, sla 5—13.40, bospeen 10—28, peter
selie 4.70—lil.70, selderij 2—10.70.

LEEUWARDEN21 oktober Aardappel-
beurs. Bintje 78, bergers 12—14, rode
star f 1620, stemming kalm.

LEEUWARDEN2"i oktober Graam-
beurs. Tarwe op vochtconditie 17 procent
tot 30.25, eventuele korting voor afwij
kende partijen, zomergeret extra ndet ter
markt, zoftiergerst mindere 76—24, haver
extra 24—24.75, haver mindere 16—23.50.
groene erwten extra f 35—38.50, groene erw-
ben mindere 2030, stemming kalm.

RIJN5BURG, 21 oktober* Groenteveiling:
breeikpeen 8.50, waspeen 12,50116.50, rode
kool 4.50—5.30, andijvie 1617, prei 18, bos
peen 37, radijs 10.60, peterselie 911, sel
derij 12, herenbonen 6371, kervel 89-

4520, Orndtihoga-
3788. Irissen 60105, Troeehrysanten:
Carnaval 70100, Joke ©3--99, New Princess

80^-131, Crimson Champion 67103, Beryl 69
—115, Horwood Tl100, Oranjefeest 52
75. Migoli 63—76, Goldene Sonne Tl—88,
Popcorn 90—104, Chatsworth 58—79, White
Hope 80—120, White Joy 83—115. Snowfall
63^-73, Golden Glint 119—124, Clazina Ma
ry 8597, Evelyn Bush 90119, Derek El
lis 83—110. Bilde 85—100, Satelliet 92—136,
Breitner 93—110, Pinksmoo-r 95—112, Sini
Buis 77—92, Roland 100—122, Shirty 60—
01 per bos: idem geplozen: Bornholm 23
25, Carnaval 15—19, Bill Speet 25—31, Eve
lyn Bush 1629, Millersdale 1121, Cham
pion 14—27, Witte Veder 18—26. Kauff-
man 16—16, Perfection 20—25, Devils Cape
15—19, Medaillon 17—35,. Southdown Pink
1930, Diplomaat 2713, New Princess 13
—19. White Joy 16—30, Migoli 11—31,
Breitner 16—26: Am. Anjers: Rode Sim IS
—26. Rose Sim 1926, Brenner 1721, Fan
fare 1423, Rozen 728, Babyrozen i031,
cyclamen 63—110 perf ptuk.

ROELOFARENDSVEEN. 21 oktober
Groenteveiling: aardbeien1 155 per doosje,
tomaten A ©2—73, idem B ©3—75, idem
C 5669, idem afw. 2049, kropsla I 410.
idem II 35, andijvie 8—16, kassnijbonen
136, pronlkbonen 2138, dubbele stam'bo-
nen 59—80 per 100 kg.

TER AAR, 21 oktober Groenteveiling:
idem C ©2—75, tomaten A 2041, idem

CC 20—22,
113—138, idem B
itokprinsessen-

©191, idem stek
borien ©3, etamprinsessenbom
B 4247, idem II 28, witte pronkers 19--
43, andijvie 10—18, uien 2—3, witlof 77,
idem afw. 56, idem stek 5, waspeen 20,
groene kool 15, kroten 7. spruiten 27,
alles per kg; sla 37, bloemkool A 2347,
idem B 1©—31, komkommers 10—21, alles
bospeen 1216, selderij 510,
146 per

ad-ijs 15, allee per bos:

reeds lang voor onze jaartelling
huisdier geweest. Het is heel wat
minder kieskeurig dan de koe en
het paard en kostte dus minder
aan' onderhoud. In oudere taal en
in de tegenwoordige schrijftaal
komt het woord zwijn als syno
niem voor. Hoewel het varken
voor de Israëlieten een onrein dier
is, vinden we de woorden zwijn

door dr. F. C. Dominicus

varken nochtans in de Bijbel,
meer dan een dozijn malen het
eerste, slechts éénmaal het tweede.
Het woord zwijnegel voor egel is
thans verouderd. Het komt nog
eenmaal in de Bijbel voor (althans
in de oude vertaling).

In het tegenwoordige Nederlands heb
ben we nog verscheidene uitdrukkin
gen, waarin zwijn of varken staat.
Zeer gebruikelijk is nog: vleze varkens
worden niet vet, waarin het woord
vies natuurlijk de betekenis van kies
keurig heeft en niet van morsig, wat
bet woord tegenwoordig vaak bete
kent. Ook zeggen we nog: Wü zullen
dat varken (tje) wel wassen, waarmee
we bedoelen: Wij zullen dat zaakje
wel in orde maken. Daar het wassen.
Van een varken niet zo eenvoudig is,
heeft de uitdrukking de bijgedachte
een lastige of moeilijke zaak in orde
brengen.

Behalve deze twee nog geregeld ge
bezigde uitdrukkingen bestaan er een
aantal andere, zoals b.v.: „Hy ls er
gezien als een varken in een Joden-
keuken", waarmee natuurlijk wordt be
doeld dat iemand ergens helemaal niet
gezien is, niet in de smaak valt. Een
andere uitdrukking, die men tegen
woordig ook maar zelden meer hoort
is: „Men kan van een varkensoor geen
fluwelen beurs maken", wat in andere
woorden wil zeggen: „Alle hout is geen
timmerhout".

Een oude uitdrukking, die ongeveer het
zelfde beduidt als de pas genoemde is:
„Men kan geen jachthoorn maken van
zwynedrek, noch van een vossestaart
een trompet."

Zuinigheid is sedert eeuwen een karak
tertrek van vele Nederlanders, al
schrijft men deze hoedanigheid in het
byzonder aan de Schotten toe. Het is
dan ook geen wonder dat deze eigen
schap zich in de spreekwijzen ol
spreekwoorden openbaart. En zo zei
men dan ook in vroeger tijd van
iemand die uitermate zuinig was: „Hli
kan wel twee ruggen uit één varken
snyden", wat dan ongeveer hetzelfde

betekent als de uitdrukking: „Hu is
penningzestien".

Een spreekwoord dat van levenservaring
getuigt vooral op politiek gebied is-
„Trekt men één varken by de staart
dan schreeuwen ze alle". Dit komt
helaas ook tegenwoordig nog maar al
te vaak uit. Eerlijkheid en onpartij
digheid zijn in vele politieke groepen
verre te zoeken. De gedurende de oor
log gebruikte uitdrukking: Die Partei
hat immer recht (De partij heeft altyd

gelijk) is een van de boze erfstukken
die we nog niet van de hand hebbei
kunnen doen.

Eigenaardig is de uitdrukking: varkens,
vlees onder zyn armen hebben, waai.
mee men bedoelt: lui zyn. De spreek,
woordelijke vadsigheid van het varke;
komt in deze zegswijze duidelijk uit

,.De boer met zyn varkens" is ee
mansuitdrukking voor: een school
bruinvissen, vandaar dan ook nog d>
anders niet gemakkelijk te begrijpe;
familienaam: Varkevisser.

Vroeger zei men ook: „Waar het
open is, daar lopen de varkens in'
men bedoelde daarmee: „Wees voor.
zichtig, geef geen aanleiding tot kwaai
doen". In plaats van te zeggen: „Het
ls paarlen voor de zwynen geworpen'
hoorde men vroeger vaker dan nu
,,'t Is rozen voor de varkens gestrooid'
De betekenis is ongeveer dezelfde.

De wijze koning Salomo heeft in ziji
Spreuken ook het woord varken g(.
bruikt, maar in een samenstelling, dit
bewijst dat ook in zijn tijd varkeci
geringd werden om lastig wroeten
voorkomen. Hy zegt (Spr. 11:22): At
een gouden ring in een varkenssnufc
is een schone vrouw zonder verstand

Men hoort ook nu nog wel de uitdruk
king: Een krul meer dan een varkens
staart. Daarmee kan iemand verschil
lende dingen bedoelen o.a. een
sierlijk woordje, een strikje e.d.,
ook dat een man tamelijk sluik haa>
heeft of dat het ergens vrij vervelen',
is, maar dat er één ding tenminste
prettig is. Zo ziet men ook hier wee
dat men meestal de rest van ee
proza of van een gesprek moet ken,
nen om precies te weten wat met eet
uitdrukking is bedoeld.

FAILLISS

(Opgegeven door Van der Graaf Co)
Uitgesproken: G F J M Stiphout, Ren-
baanstraat 45, Scheve ningen, cur. mr. H A
Zanoli, Den Haag; W J Drtessen (ra. J A
Stapel, groothandel parfumerleëi
Duinstraat 11-13, Schevertingen,
E Goudsmdt, Den Haag; J P M Akkerman
(circus Europa), "aatetelijk Den Haag, than:
onbekend, cur. mr. J W Meijer; G Regeer
Waterioostraat 40, Den Haag, cur. mr. E
G M Hofstee, J A H Tonnaer (rubber,
tedhn.), Broelghem Tl, Valkenburg, cur
mr, M Mosekowicz, Maastricht; J M Phi
lips, aannemer, Molenweg i4, Nuth, cur. mr
F M E Camp6, Heerlen; P M Ramaker:
(kant. boekhandel), St. Chrlstoffelstraa
34. Roermond, cur. mr. B P M Geradts. Hel
den: G H Brink (v/h café-garage). Hoofd
weg 209, thans Oude weg 59, Siddeburen
cur. mr. F Hammlnga, Hoogezand; J Gey.
tenbek, bloemist, V d Monaestraat 73b,
Utrecht, cur. mr F P van Ravenswaay
J P Korzelius (conf.fabr.), 1ste J. v. d
Heijdenstra:

83 III,

N.V. Lnd.

Leliegracht 49, iden
(na intrekking vai
Bikenaar (Atelier Heran), 1ste Loi
dwarsstraat. 8b, idem, cur mr. W de Eijke;
SoheepSbowv.

L C

Handelsond. Hans
lt. mr. H F BI ais:
gurséani

I Hu lz-1

Ensof (wafelfabri-

Tbc-sterfte in 13 jaar 73 pet. lager

TAe Wereldgezondheidsorganisatie heeft gisteren in New York meege-
V* deedd, dat sedert 1947 het algemene sterftecijfer in de meeste West-
europese landen is teruggelopen met 9,6 procent, dat van de kindersterfte
met 43 procent en het aantal sterfgevallen door tbc met 72,6 procent.

Tot deze conclusie kwam de organi
satie na een analyse van statistisch ma
teriaal uit Nederland, Denemarken,
Finland, Zweden. Noorwegen, IJsland,
Frankrijk, Groot-Britannië, Ierland, Ita
lië, Zwitserland en Portugal en van Mal
ta.

ding in het aan Europa gewijde nu
mer van „World health" dat men k
zeggen dat Europa thans vrywel vrij
van besmettelyke ziekten, waaronder de
t.b.c. die vroeger een hoge tol eiste
4er Öe jongeren.

De gemiddelde levensduur is verlengd
van vyftig tot zeventig jaar, aldus dr.
Van de Calseyde.

1MENTEN

cage), Westznjde 300, Zaandam,
C J Doorenbos, Wormen-veer.

Uitgesproken: mevr. A H Snaterse, G:
Herto-giimnelaan 89, Den Haag,

TT TT TT '---3.^^ JaSmjjj,

T J Kramer
ïl huieh. art],

M Kou-

vennKraft (meubelhandel), Noordvlo

^D JJ^den Hartog, Vlaai.

Hoen, EÏfidoc

G Depla, Eindhoven.

kei sigarerfkistenfab r.Bovenslmgei

Kampen, cur. mr. H A H Reinders; N,
Scheepswerf Loevesiein. Sluis 2, Woudri
chem en Coolsingel 75, R'dam, cur. mr.
Zuil, Dordrecht; C G Sent (handel lederw.
Rozenstraat 16, Terborg, - - -

Kets, Drempt.

Uitgesproken: M Th
vertegervw., Heeebergstraa
mr^A W M van Meer; M yan Gogh (Vona

i delshuis), Tuinibom

J Brinkman; N.V. Haai"
Apelkanai

Utrecht,

bereddinigednd. v/h H Bos,
O 104, Vlagtwedde, cur. mr. H E "Timmer
man, Ter Apel.

Vernietigd: L Jager en H A J Jager,
Stutvoet (cafetaria), Handel:
Stadsfcapaai: P L van Eenennaam (verte
genw.), 'Prof. Lorental. 54, Zeist; W Sprayt
Hermzoon, pluimveehouder. Donkere Ein<
5, Vmkeveen

Opgeheven: H A Heizeriberg, boekhou.
der, Bilderdijikstraat 86 1, A'dam; W S(
(Nedtitron), Miinervalaan 13, Idem; W
Weelugelaar^ (wondnglnr.), Hogestraat 3,

leider) en A A Kraak-Stam, Toerm4tólri
st raat 35, Utrecht.

Opgeheven: W D H F Jacobs, beeldhou
wer, h/o Fa. Jacobs-Werner, Mddstraat Jt
Joure; H Chr Effting (eigarettenhandel]
Haaksbergeretraat 269, Enschede.

Opgeheven: J A Kerkhoven (café), Rc-
giuiliersdiwarstraat 1011, A'dam.

Verificatievergadering: in faill. E
wilgen, Van Loostraat 91, Den Haag 8/!

l Verzijl.

j-rderimgen vóór 22/10 bij i

Koe

t (Fa.

ilbedrijf), v/h Past. Roozenl.
Bovenkerk, thane H. de Vriesstraat 8
meer, l'/z jaar verlenging, ing. 3/8, bewirdv.
mr. P M Witteman, A'dam, def. 1 jaar, in;.
15/6; aan N.V. Systeembouw Handel-
Expl. Mij. Samenwerking, CathariJneeir
92, Utrecht, bewindv. mr. C K Kortenhofl
Geëindigd: P J A M Wildenberg (metaal
Voorburg; fa. Va-
en zand. en grint

ndel,

echtelieden C van Maanen

N.V. Koel-, en Vrieshuis de Weef.

Herengracht 528,

19 - 26 oktober 1960
Grondstoffen halffabrikaten
machines en gereedschappen
gerede producten

NTERNATIONALE KUNSTSTOFFENBEURS

UTRECHT

9.30-17-30 9,30-17.30 en 19.30-22 u.

Personeel gevraagd

Kraamcentmm v. h. Prot.
Chr. Oranje-Groene Kruis
voor Leiden en omstreken,
vraagt lcerl. kraamverzorg
sters. InL bij Zr. F. Willems.
Voorstraat 88, Katwijk aan
Zee. Tel. 4444.

Meisjes komt by ons wer
ken. Schoon en licht werk.
In d. Mangelkamer, Wassery
Nooitgedacht, Van der Valk
Boumanweg 27A Leiderdorp.

Albert Heyn N.V. vraagt
een flinke jongeman voor
haar binnenkort te openen
Zelfbedieningszaak. Leeftyd
16-30 jaar. Goed loon, event,
reiskosten worden vergoed
Gratis bedrijfskleding. Pers.
aanmelden bij de bedryfs-
leider van filiaal Haarlem
merstraat 188, te Leiden.

Naaister gevraagd voor
1 x per week of 1 x per 14
dagen. Aanmelden mevr. de
Bruyn, Lammenschansweg
11, Leiden.

Mevr. van Julsingha. Ln
v. Oud Poelgeest 24, Oegst-
geest vraagt voor ma-, wo-
en vrijdag van 9-12 uur
flinke hulp ln de huishou
ding (oliestook).
Gevraagd een net meisje
of werkster voor 2 ochten
den per week. Dinsdag en
zaterdag: vrijdag de gehele
dag, niet beneden 18 jaar.
Zich te melden bij P. Ra-
vensbergen, Kanaalstr. 10.
Rynsburg.

Gevraagd hulp ln de
hulshouding v. halve dagen.
Louise de Colignylaan 8.
Oegstgeest. Tel. 26573.

In onze banketbakkerij
bobben wij plaats voor een
'de en 3de bediende en een
'eerling banketbakker. Pers
ïanm. N.V. Hema, Leiden.

Flink Meisje gevraagd,
voor dag of dag en nacht
Hoog loon. Mevr. de Boer.
kanaalstraat 3, Lisse. Telef.
02530—3609 of 01710—31595.

Welk Meisje wil enkele
maanden helpen in klein ge
zin, voor 2 of 3 ochtenden
per week. Mevr. Segaar,
Krimkade 4. Voorschoten,
tel. 01717—3689.

Personeel aangeb.

0 Biedt zich aan huishoud
ster in kl. moederloos gezin
of by Heer alleen. Br. ond.
no. 6385 bur. v. d. blad.

Te huur gevraagd

0 Verloofd paar, dat wenst
te trouwen, beiden b.b.h.h.,
zoekt m'.i.v. 1 dec. a.s. voor
plm. 6 maanden gestoff ka
mers m. kookgelegenheid.
Brieven ond. no. 6361 bur.
v. d. blad.

Te huur aangeb.

0 Zaal te huur aangeboden.

Ideaal voor vergaderingen,
feestjes, clubjes enz. Inlicht
Apothekersdyk 4, Leiden.
Telefoon 23910.

Nieuwe elektr. naaimachi
nes!!! Te huur aangeboden,
f 10 p. mn. Wordt vanzelf
uw eigendom. Schrijf, Cham
pion, Naaimachines. Meppel-
weg 1198, Den Haag.

Woningruil

0 Leiden-Den Haag. Aan
geb. riante 4 k. flat, douche
cel, flinke tuin, omg. Zui
derpark f 66 90 p. mnd Ge-
zocrU 4 k. flat omgv. Bevrij
dingsplein. Brieven ond. no.
6384 bur. blad
0 Aangeb. te Arnhem vrye
woning, woonk.. keuken, 4
sip. kamers. Gevraagd te
Leiden 3 kamerflat. Brieven
ond. no. 6383 bur. blad.

Te koop gevraagd

0OrgeI gevr. liefst m. harp
Postbus 9, Maassluis. Telef.
01899-2409.

0 By kunsthandel T. Ooms

in- en verkoop van antieke
meubelen, dekenkisten, ko
peren lampen, ketels, doof
potten, kristal, porselein.
Saksische groepen. Perzen
enz. Keuze uit 400 schilder
stukken. Haarlemmerstr.
Leiden. TeL 26638.

0 Bremmer vraagt antieke
meubels, koperwerk, kristal,
porseleinen groepen, goud.
zilver. Verder alle soorten
antiek. Bremmer. Goegerrit-
steeg, telefoon 22791.
0 Pedaalorgel of ander gr.
orgel gevraagd, minstens 3
spel, liefst groter. Br. m. pr.
en omschrijving, onder no.
R 4116 bur. van dit blad.
0 Te koop gevr. omg. Lei
den. Warmond, huls, boer-
derytje o.i.d. v. zelfbew.
Evt. woningruil. Brieven
ond. no. 6381 bur. v. d. blad.

Te koop aangeboden

0 Wasmachinefabriek heeft
enige lichtbeschadigde was
machines, gloednieuw met
garantie f 125.- en f 145.-
Centrlfuges v.a. f 145.-.
Vraagt demonstratie: Post
bus 24. Zwyndrecht
0 Gratis een accordeon,
gitaar, mandoline, banjo,
trommel, saxofoon of klari
net 3 mnd lang mee naar
huis voor deelneming aan
testcursus. Gratis prospec
tus. Muziekschool Zwaag,
Korevaarstraat 5, teL 24358.
0 2de hands dames-, heren-
en klnderrywielen. Alles ge
moffeld en onder garantie.
Dubbele Buurt 11. Rynsburg
Telefoon K 1718-2967.
Aangeboden: Bromfiets
Monarscoot met J.L.O.-mo
tor, in goede staat, billijke
prijs. J. Biemond. Huigslo-
lerdijk 386, de Kaag. Telef.
02534—284.

0 Aangeb. een huish. kachel

in g. st.. 2 mnd. gebruikt.
Aalders, Achthovenerweg
17A, Leiderdorp.
0 Bruidsjapon maat 42 met
toebehoren. Jonker, Laan v.
Nieuw Zuid 40, Katwijk a.
Zee.

0 Surdlac haard, in prima
staat. Benevens 3 centrale
verwarming-kolenkitten.
Pr. Bemhardaan 50, Oegst-

0 Rotan Bankstel met kus
sens, en klein kacheltje met
plaat en pijp. Marktveld 8,
V alkenburg.

0 Te koop Harley D. 750 cc.

nieuw gespoten, loopt prima
325. Mauritslaan 6, Oegst
geest, tel. 01710—21395.
0 Te koop Simca - Aronde
1952 origineel slechts 80.000
km. gelopen, verkeert in pr.
staat. Prijs 1750 gld. Genegen
scooter in te ruilen of open
wagen. Prins Bernhardl. 66,
Tel. K 1710-24190, Oegstgeest
0 Wegens verhuizing naar
flat, te koop aangeb. nieu
we oliehaard, f 200. Te bevr.
Kapteynstraat 47, Leiden.

J) Te koop plm. 6000 nieuwe
ubbel hard gebakken mo
zaïek tegeltjes in vijf kleu
ren 0.01 per stuk. Telefoon
32140 Leiden.

0 Te koop Etna kachel a.n.
een witte bruidsjapon mt 42
orgel, merk Liegbig, 11 reg.
30 jonge hennen wit/geel,
5 mnd oud. G. Hermans.
Burg. Meyboomstr. 20, Rijns-
burg. N.m. 6 uur.
0 Voordelige aanbieding v,
enige studie-orgels v.a. f 50
Harporgels billijk. Alle re
paraties aan orgels. W. A.
Gouw Terweeweg 100,
Oegstgeest

0 Goedkope automobielen

door inruil verkregen o.a.
Renault 4 1953 en 1955, 2 CV
1955. Opel Rekord 1954, Con
sul 1955. V.W. 1954.. Nu tegen
winterprijzen. Garage J. v.
d. Meer, Hoge Rijndijk 4a
Telefoon 25259.
0 Aanhangwagens m. rijks-
gekeurde torsievering. Mon
tage van trekinstallaties on
der elke auto. A. S. Schal-
kers. Nieuwe Beestenmarkt
32, Leiden, Tel. 30358.
0 Occasslon Bechsteln vleu
gel. Zeer bijz. gelegenheids
koop: een weinig bespeelde
Bechstein vleugel slechts
1.65 m lang, zwart gepoli
toerd, in prachtige staat, ter
overname aangeb. Levering
franco m. garantie. Vraagt
afbeelding en verdere om
schrijving aan by: Fa. R. v.
d. Burg, Amersfoort. Arnh.
straat, gevestigd sedert 1887.

0 Te koop: ook per stuk van
inrichting 12 mooie Lips- en
Kosmos Brandkasten. Ma
ten variërende van 0.65 m
hoog tot 1 m hoog. Brieven
onder no. R 4526 bur. v. d.
blad.

Diversen

0 Modevakschool .Epskamp'

Dames en meisjes die het
ernstig menen om patroon
tekenen, knippen, naaien te
leren, kunnen inlichtingen
vragen dinsdag, woensdag 4
-8 uur. Gedipl. Leares H.C.V
Plantsoen 11.

0 Pedalion Organ Works.

Voor de beoefening van het
pedaalspel is het moderne
twee-klaviers Pedalion een
onmisbaar instrument. Vr
catalogus en condities San
bij. Fa. R. v. d, Burg, Amers
foort. Arnh.straat. Gevestigd
sedert 1887.

0 Huwelijk - Corresponden
tie. Huwelijks c.q. corres
pondentie - vriendschapsbe
middeling verleent het Cen
traal, Interkerkelijk Bureau
„Eliëzer", 's-Gravenhage,
Maretakstraat 26. Voor con
sult of inlichtingen Telef.
321241 (Inschijvingskosten
Chr. Correspondentiekring
5,-; giro: 134140). P. de
Jongh, Directeur.

0 Piano, haard, gasf. kabi
net, prima Duitse piano, ko
len haarden, gasfornuizen,
fraai mahonie kabinet, olie-
stookhaarden, vloerkleden,
gespijkerd vloerkleed, fau
teuil, fraai bankstel, 220 volt
stofzuiger. Inkoop antiek.
Nieuwe Rijn 60, bij hoek
Hooigracht. Tel. 22150.
0 Jacq. de Mooy, Rijksge-
iipl. voetspecialist, v. d. Spie-
ghelstr. 13. teL 34859. Dagel.
van 3-5 en 7-8 uur n.m„ be-
halve zaterdags.

0 Voor de feestdagen uw

kamers nog keurig geschil
derd en behangen? Dat kan,
wij leveren U alles wat U
nodig heeft. Groenewegen's
„Doe het zelf zaak", Mors-
weg 110, tel. 34436.
0 Bedschermcn uit ziekenh.,
kapokmatr., bureaus,
uitschuiftafels van 50
30 gulden. Kachels, pijpen,
vuurspecie, haardekit, mica,
haarüglas, kolenschoppen,
vuurtangen. Oliestook, haar
den, opklap-, divanbedden.
Pluym, Hoogewoerd. Telef.
21266.

0 Autorijschool en verhuur
zonder chauffeur. John
Remmerswaal. Nwe Renault.'
dauphines 1960 en Volks
wagens. Billijke tarieven.
Utrechtsej'aagpad 16A. Tel.

0 Levensbiydschap is

motto, waarover meerderen
zirilen spreken a.s. zondag
avond half zes, Gebouw
Oude Rijn 3 der Baptisten-
gemeente. Toegang vrij.
0 Credictcn t.m. f 3000 (v.
iedereen) voor aank. meu
belen en woningtextiel, dir.
van fabriek; enorme keuze
en besparing; uiterst soepele
betalingsregeling en strikte
geheimhouding. Vraagt vrij'
blijvend inlichtingen. Post
bus 538, Den Haag.
0 Kussenkast, kabinet, lade
kastjes. stoeltjesklok, deken
kist, chiffoniêre, ronde ta
fel, schemerlampen, krist, en
oud-Holl. koperen kronen,
koper, tin, Perzische kleden,
secretaire. Inkoop antiek.
Ter Wee, Hooigracht 86.
Tel. 25461.

0 Auto's met rechtsgeldige
schriftelijke garantiebewij
zen. Financiering tegen 5 pet
Elk merk auto leveren wy
v. d. Berg. HoogL Kerkgr. 42
Telefoon 30692.

Petroleum - haardolle -

huisbrandolie. Caltex olie-
servicedienst Fa. Sasburg, De
Wetstraat 37, tel. 21523, Stiel
tjesstraat 10, tel. 25089. Spec,
slangenwagen. Bezorging op
elke hoogte. U kunt zelf af
lezen bezorgde hoeveelheid

0 Tropische vissen en plan
ten, pompen, thermostaten,
verwarmers, Tubifex, wa-
terluis enz. Aquariumhuis
Selecta, Oude Herengracht
23, bij de Havenbrug. Tel
no. 31203.

0 Overhemdenreparatie

Boorden en manchetten enz
vernieuwen onder garantie
Ook no Iron „Smits" Over
hemden en kousenreparatie-
bedrijf Nieuwe Rijn 94 tel
no. 25391.

0 Woonschepen alle maten,
ook schepen voor zelfbouw.
Lage prijzen met en zonder
ligplaatsen. Kom even
ten. Handelsbedrijf Zoeter-
woudseweg Gulf station. Tel.
no. 21830.

0 C. V. N. Bakker Hzn.,
Roelofarendsveen, Telef. 487
In sierteelt- en groententeelt
vergunningen.

0 Kwak's verkeersinstituut
onder leiding van oud-exa
minator, gediplomeerd door
ANWB, KNAC. FNOP. Les
sen met Volkswagen, Opel
en nieuwste Lambretta
Scooter. Iedere woensdag
avond 8 u verkeersles voor
alle weggebruikers. Leiden
Zoeterwoudsesingel 104. Te
lefoon 01710—22803.
0 10 Rylcssen voor 47.50
In Opel Rekord en Anglia
1960. Erkende Bonds Autorij
school „Irene"'. Boddens Ho-
sangweé 52. Woubrugge. Tel.
286 Leiden. Tel. 26753.
0 Witten, behangen. Ook
afwasbaar Onder garantie
Nu bespreken voor drukte
begint. Vooraf prijs. Stouten
Raamsteeg 3, Tel. 34058.

Rywlelen. Burgers, Jun
ker, Raleigh, Locomotief,
enz. Voor aansch. en onderh.
Betaling in overleg. J. Stam
Terweeweg 60. Oegstgeest,
telefoon 23815.

Automatische fotoservice.

Rol-, kleinbeeld- en kleu
renfilms, witte, blauwe flits
lampen ook verkrijgbaar via
onze automaat-hal, station
Fotoreportagebedrijf - Foto-
handel N. v. d. Horst. Doeza-
straat 39, telef. 24702. Zie
automaten Doezastraat en
Bevrijdingsplein.
0 10 rylessen voor f 55. Erk
gedipl. rijschool. J. Schel-
'ingerhoudt, Pr. Beatrixstr
8, Koudekerk aan den Rijn.
Tel. [phone]. Ook voor taxi
0 Orgels en piano's, grote
sortering. Vraagt prijslijst
Boot's piano- en orgelhandel
TeL [phone].

0 Hebt u last van rheuma-
tische pijnen, bloedarmoede,
bleekzucht, verval v. krach
ten, vermoeidheid en zenuw
zwakte? Versterkingswyn.
Alleenverk. G. C. Bloot en
Zn., Kloksteeg 7.
0 Sierteeltvergunning. Voor
in- en verkoop, huur en ver
huur het adres: J. Elstgeest,
Zuideinde 99a, Roelofarends
veen,, TeL 291—01713.
0 Van Dyk. Ladder- en tim
merbedrijf. Het adres voor
Leiden en omstreken. Reeds
20 jaar. Roomburgerweg A.
Leiden, Tel. 21906.
0 Uw kunstgebit stuk? Re
paratie in 1 uur gereed. Ook
maandag-, woensdag- en
vrijdagavond. P. J. Olievier,
Gerrit Doustraat 19, Telef
no. 30307.

0 Schuimrubber, schuim-
plastlc, kunstleder, plastic
in alle maten, complete be
kleding, autohoezen, kappen,
pyama's, asbakjes, zonne-
kleppen, bloemvaasjes, spie
gels, kaplak, rubbermatten,
sloten enz. Autobeklederij
v. Kuijk, Morsstraat 46, tel
no. 30552.

0 Rybewys? BondsrijschooJ
Hendriks geeft u vlugge
veilige en goedkope lessen in
de nieuwste Dauphine. Ma-
resingel 37. teL 33623.
0 Goede vriend (inn)en vindt
u by de Algemene Corres
pondentieclub! Inlichtingen
gratis. Box 6077, Rotterdam-
West.

0 Duitse, Oostenrykse en
Zwitserse dames en heren
14—65 jaar, wensen briefwis
seling met Hollanders. Inl
(ratis. Wereldkoerier, Post-
ius 6057 R'dam. Tel. 33421.
J Herenhoeden stomen, mo
delleren. nieuw lint, nieuw
leer. Ook vergroten of ver
kleinen. Voor vakwerk Van
Velsen Hoedenkliniek, Don-
kersteeg 3.

0 Gaat U verhuizen! Wij

verzorgen het ophangen v;
uw lampen, controleren i
repareren uw lichtleiding
verzorging aanvraagformu
lieren lichtfabrieken. Om
bouw electr. apparaten. Ver
plaatsen van uw T.V. plus
antenne. Wira, installateur,
Haarl.str. 91. Tel. 22456.
0 Houthandel Morspoort
biedt u latten en planken
hardboard, tegelboard, bo-
top en clalret voor tafels
Fabion het plakplastic Colo-
vinyltegels Morsstraat 58.
0 Nieuwe auto's zonder
chauffeur Ford Consul. Tau-
nus 17M. Nw Anglia 196t
Opel Rekord. Volkswagens
en V W.-busjes. Telef 22300
en 22735. Maredijk 34A. Lei-

0 Rooyackers en naaimachl'
nes een begrip! Levenslange
garantie en gratis service
Geen woorden maar daden
Leiden Leemansstraat 31
Tel 31324. Alphen a d. Rijr
Iepstraat 12, tel. 37.53.
0 Kyk vooruit. Laat nu uw
Markiezen, Rolschermen, Al
Jaloezieën repareren of ver
met nieuwe dessins

prijzen. Melchers Markiezen-
fabriek. Verkoopkantoor C
F. Jedeloo, Juffermansstr. 23
Oegstgeest. Tel. 01710—31165
0 Wasmachines 135 Nog
enkele dure machines, Iets
beschadigd f 155.—. Centrifu
ges Fa. Dusoswa, Turfmarkt
t—3 Telefoon 24409
0 Verhuur van nieuwe luxe
automobielen, o.a. Mercedes
Opel, Simca. V.W. en DAF
nan's Automobielbedr
Oude Singel 66. Leiden. Tel.
no, 34403,

0 Autoryschool Valkenhui

geeft U rijlessen in de nieuw
ste Vauxhall, aangesloten
F.N.O.P. Donderdag 8 n
verkeersles, Katwijkerwei
41. Tel. 01718—2597, Valken
burg.

0 Strykinrlchting Ozon

voor uw fijne was. H. Rijn
dijk 34. Tel. 22675.
0 Wasmachineverh.
voor Leiden en omstreken,
Wasmachine met klok f 2.
centrifuge f 1.50 en f 1.75.
Wasmachine met centrifuge
f 3 -, Huur voor de gehrie
week Kan ook eigendom
worden Bernhardikade
telefoon 25245.
0 Vleessnymachines,
wegers, kasregisters, elektr.
gehakt- en elektr. koffiemo
lens by Leeuwenburg!);
Goudsesingel 47, Telef. 13995
Rotterdam. 40 tot 50 pet
goedkoper en volle garantie
0 Engels. Dagelijks aanmel
ding. Opleiding L.O., alle
spreekvaardigheids-,

delscorrespondentie-

bridge examens. Emigranten
cursus. W. Verboog, leraar
Engels, Cambridge C.O.F
staatsgedipL beëdigd
Vertaler, Steenschuui
Leiden. Telefoon 25335.
0 Wy kopen met 10% kor
ting: kleding, schoeisel, wol
linnen uitzet, baby-uitzet,
kinderwagens, meubelen,
woningtextiel, bedden,
kens, servies, elektr.
raten, korting in 40 winkels.
InL Leidse Inkoop combina
tie, Antillenstr. 180. Leiden.
Tel. 33914.

0 Aangeb. enorme partij
fietsen en brommers, waarbij
pracht sportfietsen, alle ty
pen. Goed lopende brommers
vanaf f 125. Bijna nieuwe
Puch, Saroea, Alpino, enz.
Motoren en scooters. Van der
Mey. Hooigracht 66, Leiden.
0 De Sleutelkoning. Bijma
ken van alle sleutels, repa
reren, veranderen en openen
van elk slot. Haarlemmer
straat 273. Tel. 33958 (by dl
j.».» Levering aan