Trein Leiden-Utrecht
vanmorgen hoog
Vijftien jaar Leids
V olkszangkoor
Technische problemen kregen
te grote aandacht
De eerste maanden wordt
30 küometer gereden
nieuwe LêIDSCHE courant
DINSDAG 18 OKTOBER 1960
Agenda voor Leiden
Dinsdag
Snouck Hurgonjehuis, 8 uur: Aanvang
en O.-studiecursussen. De gang der
kunst door de eeuwen, door mevrouw
0. L. Bouma.
Rijksmuseum van Oudheden, 8 uur:
prof. dr. H. Brunsting over De Romeinse
legioensvesting te Nijmegen.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Mij. voor Toon
kunst. Südwestdeutsches Kammerorches-
(cr.
Doopsgezinde kerk, Pieterskerkstraat
uur: Concert violiste Henny Ravestein,
luitist Lucius Voorhorst en organist Ad-
lie de Jong.
Filmzaal academie, 7-30, 830 en
ur n.m.: L.A.K., Das Kabinett des dr.
Caligari, van R. Wiene.
Woensdag
Ambachtsschool, 7.30 uur: Aanvang K.
ii O.-cursus praktische autotechniek
levorderden.
R.K. lyceum, Mariënpoelstraat 4, 8
üanvang K. en O.-cursus tekenen
chllderen o.l.v. mej. R. Vogel
't Hoff, 8 uur: Aanvang K.
voordrachtkunst en we'-
prekendheid oj.v. mevr. L. Lunsingh—-
'oncke ns.
Volkshuis, 2.30—5 en 7—8 uur: Ver-
:oopmarkt bouwfonds.
Prytaneumzolder12.25 uur: Eerste
lauzeconcert L.AJC.
De Turk, 8 uur: Kon. Ned. Mij. voor
kiinbouw en Plantkunde. J. Vermande
Reis door Frankrijk, met kleu-
endia's.
Logegebouw. 8 uur: NVSH, vertoning
ilm Kringloop.
Oegstgeest, Endegeest, 8 uur: K.
n O.-cursus. De behandeling van de psy-
hiatrische patiënt, o.l.v. dr. C. P. ,T
totijn
Bovenzaal Geref. kerk Mauritslaan, 8
ur: ds. G. T. Rothuizen over: Wat heb-
en wij nog aan Luther en Calvijn?
Oegstgeest, Irene, 8 uur: Poelgees-
•rwijkgemeente, ds. F. Keja over Het ge-
prek.
Oegstgeest, Het witte Huis, 8 uur: voor-
chtingsavond het Rode Kruis, afdeling
lijnland.
Donderdag
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Rotterdams
hilharmonisch Orkest,, o.l.v. Eduard
'lipse; soliste: Edith Gabry.
Volkshuis, 2.305 en 79 uur: Ver-
oopmarkt bouwfonds.
Gulden Vlies, 2.30 uur: Forummiddag
iJjfed. veren, van huisvrouwen.
Wijkgebouw Levendaal,
'ecrutendag seotie Kerk en Krijgsmacht,
lassis Leiden Herv. kerk.
Kamer van Koophandel, 3
enking 25-jarig bestaan Stichting Rijn-
indsch Borgstellingsfonds.
't Boshuis, 8 uur: Ned. Christenvrou-
enbond, mevrouw E. Broeren-Hoger-
werk van de bond.
Duo Bauer-Bung voor Leidse kunstkring
TT ET EERSTE CONCERT van de Leidse kunstkring „Voor
ons de kennismaking met het in het buitenland reeds succesvolle
pianoduo Kurt Bauer-Heidi Bung. Hun programma vermeldde zeer af
wisselende werken van W. F. Bach, Mozart, Chopin, Saint-Saëns, Bartók en
Milhaud. Een bijzonderheid was al dadelijk, dat dit kunstenaarsduo ge
bruik maakt van een dubbelvleugel, zodat ze tegenover elkaar gezeten een
maximum aan contact met elkaar kunnen hebben. Dit is in dit soort
siceren natuurlijk van groot belang. Immers het duo-spel stelt zeer
technische eisen.
C op. 73, (een tamelijk hol stuk, dat
piano'
Het leek ons toe dat Kurt Bauer
Heidi Bung zich op deze technische p:
blemen met veel meer toewijding ge
worpen hebben dan op aspecten van
zikale voordracht. Hun spel op
avond maakte op ons althans een
wegend technische indruk. Met i
Kurt Bauer toonde zich een bijzonder
virtuoos pianist. Hij geeft dan ook de
toon aan, terwijl Heidi Bung zich
veel mogelijk bij.hem aansluit.
Haar 'spel is echter niet helemaal
hetzelfde kaliber en wellicht daardoor
weet ze zich niet steeds geheel hoven de
stof te verheffen. De belangrijkste mc
menten van de avond vormden prest;
van virtuoze aard: Chopins Rondo
Vrijdag
Academie, 4-15 uur; Inauguratie C. A.
an Peursen, gewoon hoogleraar in fa-
ulteit der letteren en wijsbegeerte.
Kweekschool, Vliet 8, 8 uur: Aanvang
boetseren, o.l.v. J. Kals-
Aanvang K.
>r beginners,
ur: Verkoop-
Huis over 't Hoff, 8 ui
fotograferen
Volkstuin, 2.30—5 en 7—
arfct bouwfonds.
Rehoboth, 8 uur: Ned. Christen Vrou-
en Bond, G. A. Olff uit Rijswijk over:
oe ik Italië zag. met kleurendia's.
Filmzaal academie, 7 en 9 uur n.m.;
lekroonde films van Cinestud. vooi
•A.K. en Salon Indiën.
Zaterdag
Sportpark Kikkerpolder, 2.30 uur: Of-
ieiële opening door Burgemeester.
De Burcht, 8 uur: Toneelvereniging
iOB met Het straatje, door Hans Ne.:
Wijkgebouw Irene, 5—7 uur: CJMV-
ennenkoekenfuif.
Volkshuis, 8 uur: Jubileumfeestavond
Jules de Corte en Freek Sachs.
Oegstgeest: W. de Zwijgerkerk,
Prof. J. Kamphuis, over de bui
tte kerkelijke situatie voor Geref. ker-
(vrijg.).
De Waag, 250 uur; Opening politie-
intoonstelling Pas op onze jeugd, door
Wethouder J. C. van Schaik.
Films
Casino (2.30, 7 en 9.15 uur): Op het
'oor der verdwenen vrouwen (18 jaar).
Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): Opgejaagd
de liefde (14 jaar).
Luxor (2.30, 7 en 9.15): De zaak MP.
He leeftijden).
Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): Glimlach
sterf (18 jaar); donderdag: De zeden-
olitie grijpt in (18 jaar).
lio (2.30, 7 en 9.15 uur): Wilde aard-
(18 jaar).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): Als he*
oed kookt (14 jaar).
Tentoonstellingen
Oudheden, Rapen-
urg 28. Panorama der prehistorie (tot
december).
Rijksmuseum voor Volkenkunde: Ruan-
Urundi, (tot 31 oktober).
Musea, Instituten, leeszalen e.d.
Inlichtingen kantoor V.V.V., Steenstr
1: elke dag g
'terdag tot 1
Oudheden, Rapen-
"rg 28: elke dag geopend van 2 tot 4 u
rchaologisch instituut, Rapenburg 26
ke dag algemene studiezaal en uitleen-
ir ibliotheek tot 5 uur (behalve zaterdag-
Wdag).
Feestavond van liet
15-jarig T.O.P.
Met een alleszins geslaagde feestavond,
die werd aangeboden door het onver
moeibare damescomité o.l.v. mevr. C.
Leget-v. d. Kaay, heeft de amusements
vereniging „T.O.P." zaterdagavond in
het overvolle St.-Antoniusclubhuis haar
15-jarig bestaan herdacht.
In zijn openingswoord sprak de voor
zitter, de heer F. Leget er zijn vreugde
over uit, dat „T.O.P." bij de viering van
dit 3de lustrum zoveel blijken van mede
leven mocht ontvangen en dank zij de
grote activiteit van de ledien, hierbij op
voorbeeldige wijze aangevoerd door het
zeer aotieve damescomité, haar bestaans
recht onbetwistbaar heeft bewezen, het
geen mede moge blijken uit het feit, dat
van de vele amusementsverenigingen,
die kort na de bevrijding werden opge
richt, „T.O.P." behoort tot de weinige,
die zich staande hebben kunnen houden.
Spreker memoreerde dan ook met
moed het feit, dat de oprichter en
voorzitter van „T.O.Pde heer N. Leget,
het bereiken van dit 3de lustrum niet
heeft mogen beleven.
Hierna gaf de secretaris, de heer F.
Mulder, een overzicht van de groei
bloei der vereniging in de afgelopen 15
jaar. Opgericht in augustus 1945 door de
heer Leget met steun van de heren A.
v. d. Kaay en F. Leget, volgde reeds
spoedig de eerste feestavond, verzorgd
door de leden, die toen 45 in getal wan
Het aantal leden steeg gestadig, zodat
1947 tot de oprichting van een toneel-
afdeling en een klaverjasafdeling kon
worden overgegaan. Thans telt „T.O.P."
135 actieve leden en worden per jaar met
groot succes twee uitvoeringen door
eigen krachten verzorgd. Hartelijke
woorden van dank en waardering wer
den uitgesproken door de woordvoerders
van de leden, het bestuur, het dames
comité en de beide onderafdelingen. Na
mens de leden schonk de heer W. Ben-
ning de vereniging een lustrumboek en
mochten ^ie bestuurs- en comitêleden een
persoonlijk geschenk in ontvangst nemen;
de heer P. Maaskant van de af
deling „Toneel" o.m. de regisseursflcwali-
teiten van voorzitter Leget prees en deze
enveloppe overhandigde waarvan de
inhoud bestemd is voor de aankoop van
w toneelstuk. Tot slot „deco
reerde" de heer B. Ouwerkerk
stuursleden, uit naam van de klaverjas-
:rs, met een nieuw T.O.P -insigne.
Een keur van medewerkers verleende
medewerking aan het feestelijke ge
deelte van de avond. Het mondaccor-
deontrio The Gromaldy's, de parodist
Tony 't Hart, de muzikale clown „Rocky",
alsmede de acrobatengroep „Electro
de dansgroep van Herry Hen
dricks en conferencier Ton Roos, zijn er
wél in geslaagd de feestgangers enige
uren van vrolijke ontspanning te bezor
gen. Met een gezellig samenzijn o.Lv. de
heer F. Mulder werd het alleszins ge
slaagde lustrumfeest besloten.
WARMOND
In tegenstelling met wat wij gis
teren meldden, is de jubilerende ge
meente-ambtenaar S. W. Hogenboom za
terdag in het bijzijn van onder anderen
het voltallige college van burgemeester
en wethouders onderscheiden met de
eremedaille in zilver, behorende bij de
Orde van Oranje-Nassau. Zijn benoe
ming in 1920 was onder het burgemees
terschap van de heer SchöLvinck.
omwerkte), Saint-Saëns' bekende, bril
jante variaties over het trio van hel
menuet uit Beethovens sonate op. 31 3
en Milhauds wat clowneske suite Sacra,
mouche met de opwindende Brasileira
als sloteffect.
Bij dit alles kwamen we toch wat
tekort aan echte muzikaliteit, aan
charme, aan ontspannen musiceer-
vreugde. Waarom moesten zoveel
tempi zo worden opgedreven, onder
meer in het concert in F van W. F.
Bach? Mozarts sonate in D K.V. 448
maakte hierop wellicht een uitzon
dering. Het beste wat betreft de ver
tolking vielen de vijf stukken van
Bartók uit, ook omdat hier de rit
mische impuls een zo belangrijke rol
Misschien kwam het door het instru
ment, maar de toon was vaak aan de
scherpe en harde kant. Het succes, dat
beide pianisten oogstten, zal zeker ook
wel te danken zijn geweest aan de in
drukwekkende schittering van de tech
niek in Scaramouche. Het applaus werd
beloond met twee toegiften, een polka
van Stravinsky en een dans van Brahms,
zeer knap gespeeld, ditmaal hadden bei
de partners zich aan dezelfde kant van
het instrument opgesteld.
We hopen, dat het duo Bauer-Bung
zich in de toekomst ook nog wat meer
op verdieping van het muzikale element
zal toeleggen, ze zullen dan zeker een
hoog peil kunnen bereiken. Er kunnen vijftienhonderd fietsen
Dr. J. van der Veen. I worden gestald. Foto N. vam der Horst
Kikkerpolder
gereed
Zaterdagmiddag wordt aan d
Leidse sportaccommodatie het sport
park in de Kikkerpolder toegevoegd.
Voor de plaatselijke sportwereld is
dat een moment van grote betekenis.
Het begint haast vermoeiend te wor
den, nog eens te wijzen op het tekort
dat Leiden ook in dat opzicht zorgen
geeft. Zo is elk terrein dat er bij
komt een gewichtige aanwinst. Of
schoon Leiden er tientallen van al
lerlei soort kan gebruiken.
Verleden jaar al zijn in de Kikker
polder drie velden, voorzien van een
kleedgelegenheid, in gebruik geno
men. Daarop speelt de voetbalver
eniging Docos. De velden die zater
dagmiddag officieel worden „overge
dragen" komen in gebruik bij UVS.
Het zijn twee velden van 69 bij 105
meter en een half-verhard oefen-
veld. Op het hoofdveld vindt men
een publieke accommodatie, bestaan
de uit een overdekte tribune met een
capaciteit van zeshonderd plaatsen,
niet-overdekt gedeelte waar on
geveer achthonderd personen een
plaats kunnen vinden, en ten slotte
een deel waar tienduizend toeschou-
ers kunnen staan.
Ook is er een kleedgebouw ver
rezen. Dat bestaat onder meer uit
twee kleedkamers voor de semiprofs,
een kamer voor de scheidsrechter,
vier kleedkamers voor de amateur
verenigingen, verscheidene berg
plaatsen, een kamer voor het bestuur
en voor de afdeling EHBO, was
gelegenheid en een ruime kantine.
Het geheel ziet er modern en fraai
Afscheid rijksmuseum
nat. historie, Leiden
Gisteren nam óe heer J. J. dc Vos fat
Nedierveen Cappel afscheid van bet rijks
museum vam natuurlijke historie, waaraan
hij sinds 16 juni 1944 als wetenschappe
lijk medewerker was verbonden. Vam zijn
vader erfde bij de liefde voor entomolo
gisch onderzoek en gedurende de lange
jaren die hij im het voormalig Neder-
landsoh Indië verbleef bracht hij een
uitgebreide verzameling kevers bijeen.
Eerst als planter in Deli en later als
ambtenaar bij de opium-regie, in welke
functie hij geregeld de Kleine Soenda
Eilanden bezocht, besteedde hij zijn vrije
tijd aan entomologisch onderzoek. Het
door hem verzamelde materiaal werd bij
de colleotne van zijn vader gevoegd en in
de jaren 1938-1943 werd deze ongeveer
veertigduizend kevers omvattende verza
meling aan het rijksmuseum van. natuur
lijke historie geschonken. In 1950 werd
hem door H. M. de Kandogim de zilveren
ere-penninig voor verdiensten jegens
openbare verzamelingen toegekend.
Nu, 81 jaar oud, acht de heer De Vos
tot Nederveen Cappel de tijd gekomen om
het wat rustiger aan te doen en hij gaat
zich in 's-Gravenhage vestigen. Zn een
bijeenkomst van het gehele personeel
werden zijn verdiensten voor het ento
mologisch onderzoek en voor 't museum
gememoreerd door d"e oud-direcbeur, prof.
dr. H. Bosohma, en door de directeur dr.
L. D. Broragersma.
Feestelijkheid in ..Staalwijk
VIJFTIEN JAAR GELEDEN richtten de wijd en zijd bekende heer en
mevrouw Stenz het Leidse Volkszangkoor op. Dat maakte al dadelijk
een grote opgang. Nu ja, zo vlak na de oorlog liep iedereen voor alles
warmDie schone tijd, dat men zich verdrong om er bij te komen, ging
voorbij. Velen vielen weer terug op hun eigen bezigheden, hun studie, spel
en gezelligheid. De televisie ging daarna de koren beangstigend uitdunnen.
Ook de Leidse Volkszangers. Van de beginmassa bleven er twintig op hun
post. Maar die ontbreken dan ook geen enkele maandagavond op het appèl.
Ze zijn hun zang en hun leider trouw. Daarom was er toch wel reden, dit
derde lustrum enigszins feestelijk te vieren, vond Herman Stenz, die deze
avond ook als gezellige conférencier optrad.
De zaal van het wijkgebouw Staalwijk
as er vol en warm van. Dit laatste kwam
niet alleen door de geestdrift, doch ook
door de stralende oud-moederlijke kolen-
kachel, die zich in dit moderne milieu
helemaal niet schaamde.
Voorin zetelden of stonden
naamste medewerkers, de negen dames
1 Cantemus, elf meisjes van het Haag-
Volkszangkoor, dat Herman Stenz
aanvoert, en de twintig Leidse
Volkszangers.
Zingende zaal
De heer Stenz kondigde een bont
programma aan, een programma van
ernst en luim. Maar, zei hij, als volks
zangleider zou ik geen goed figuur
maken, als ik u allen óók niet aan
het zingen zetteAlzo geschiedde.
meisjes begonnen met het
pittige entrée-liedje: Zingen met el
kaar, doe het maar met lust, 't valt
je heus niet zwaar. Dat sloeg in. De
zaal ging al spoedig, bescheiden nog,
meedoen.
Onder aanvoering van Herman Stenz
veranderden de toehoorders nog vaak in
werkzame zangers. Ze hadden de teksten
zich en de volkskoorleden van hier
en Den Haag als gangmakers, terwijl
Stenz en de pianist Jaap Starrenburg
animeerden. Maar toch was het ver
derlijk, hoe goed de twee canons liepen,
zélfs de driestemmige Dona nobis pacem.
Voortreffelijk, prees de dirigent.
Wou, dat ik alle maandagen zo'n koor
had
Het Leidse koor zong een motet
Möhring op Duitse, een Mozart-liedje op
Italiaanse en een Grétry-lied (De nach
tegaal) op Franse tekst. Die Volkszangers
staan toch voor niets. En ze deden het
nog verdienstelijk óók
De Haagse meisjes waren om hun
mooie Engelse liedjes zeer te prijzen.
Twee van haar voerden in bescheiden
heid nog een zangspelletje van de diri
gent (Pierrot en Pierrette) uit.
Van de Cantemus-dames. door Mevrouw
Tilly Stenz aangevoerd, hoorde men keu
rige uitvoeringen van André Caplets
Agnus Dei en O salutaris Hostia.
De secretaris van de Leidse Volkszan
gers nam, tussen de bedrijven door, het
woord, om dirigent en voorzitter Stenz
zijn al even toegewijde ecthgenote te
huldigen. Hij achtte het koor bevoorrecht,
onder zulk een eminent leider te mogen
zingen.
Een grammofoonplaten-bon was het
tastbare bewijs van aller dankbaarheid.
Joh. van W.
TTET NATTE WEER heeft de hitte
van het werk dat vannacht moest
gebeuren om vanmorgen om tien voor
half zeven de trein van Leiden naar
Utrecht tussen de Herenstraat en de
Kanaalwcg te laten hoogrijdcn niet
kunnen verminderen.
Ir. Van Wouden en de heer Boutcr
onder wier leiding de uitvoering stond,
zaten vanmorgen in de directiekeet
aan de Trekvlietweg met een verge
noegd gezicht even uit te blazen. Met
de nuchterheid die N.S.-mensen, zelfs
bij nog veel belangrijker gebeurtenis
sen, eigen is, constateerden ze, dat de
operatie geheel volgens plan was ge
slaagd.
Sinds de nacht van zondag op maan
dag hebben vijftig man aan de over
schakeling van de lage op de hoge
baan gezwoegd. In die nacht moest
eerst de bovenleiding van de blauwe
tram worden verwijderd. Gistermor-
is de brug op het viaduct, de ont
brekende schakel in de nieuwe spoor
baan, op haar plaats geschoven, waar-
werd begonnen met de aanleg van
betonnen inspectiepaden aan de
kant.
Terwijl een ploeg het spoor ging
aansluiten, reed een montagetrein de
hoge baan op om de bovenleiding te
kunnen doortrekken. Deze trein zag
later weer in de laagte voor de
demontage van het portaal van
tramkruising. Ondertussen kwam een
seinploeg in actie om de beveiligings
apparatuur van de lage naar de hoge
baan over te brengen.
Vanmorgen dan ging de eerste trein
naar Utrecht naar de hoogte. Voor
lopig zal de snelheid op de nieuwe
baan niet hoog zijn, dertig kilometer.
De wissels die de trein van de oude
op de nieuwe en van de nieuwe
op de oude rails leiden, laten
hogere snelheid niet toe. E11 die wis
sels blijven de eerste tijd liggen om
dat ze gebruikt moeten worden bij de
afbraak van de oude spoorbaan. Eerst
moeten de bovenleidingsportalen wor
den verwijderd, vervolgens de spoor-
Ir. Van Wouden verwacht, dat van
de oude baan begin volgend jaar niets
meer zal zijn te zien.
Wat de halteplaats aan de kant van
de Melchior Treublaan betreft, zijn
de elf palen waarop het gebouwtje
Zeelui. Het tekort aan zeelieden ir
Israël neemt toe. Behalve de 2-200 Isra-
liërs werken er tham6 reeds een kleine
tweehonderd buitenlanders op koopvaar
dijschepen.
komt te rusten geheid. Zoals bekend,
zal het tijdig genoeg klaar zijn om
deze halte in de zoraerdienstregeling
van 1961 op te nemen. Een belangrijke
vooruitgang voor deze kant van Lei
den, die door de vele uitbreidingen
wel erg ver van het centrale station
is komen te liggen.
Beuoerningeu universiteit
Aan de rijksuniversiteit te Leiden zijn
benoemd: voor het tijdvak van 1 aug.
1960 tot en met 31 juli 1961 tot weten
schappelijk hoofdambtenaar voor de in
wendige geneeskunde, tweede leerstoel,
dr. J. J. van der Werff ten Bosch, thans
wetenschappelijk ambtenaar 1ste klasse.
Te rekenen van 1 september 1960, tot
wetenschappelijk hoofdambtenaar m
vaste dienst voor de experimentele his
tologie, dr. W. A. de Voogd van der
Straaten, thans wetenschappelijk hoofd
ambtenaar in tijdelijke dienst.
Gerekend van 1 januari 1960, tot we
tenschappelijk hoofdambtenaar: in de
faculteit der letteren cn wijsbegeerte
de talen en geschiedenis van Baby-
lonië en Assyrië, dr. R. Frankema; voor
de keel-, neus- en oorheelkunde A. Spoor
alsnog voor 1960 tot wetenschappelijk
hoofdambtenaar voor de inwendige ge
neeskunde dr. H. L. Booy, allen thans
wetenschappelijk ambtenaar 1ste klasse.
Voor 1961 tot wetenschappelijk hoofd
ambtenaar voor de kindergeneeskunde
H. Ph. Milikowski, thans wetenschappe-
I ljjk ambtenaar lste klasse.
