SODA
als ik,
ga morgen
naar....
GROTER!
PASSAP
„Frankrijk in de zon'
blouse-wollen vest 0.95
pantalon-rok 1.25
colbert-japon 1.75
costuum-mant.costuum
mantel-overjas 2.75
GULDENS
Spaak&mé vodï leekkeen/
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
14
ZATERDAG 8 OKTOBER 1960
Familieberichten
Met grote vreugde en dank
baarheid geven wij u ken
nis van de geboorte van
onze dochter
JOLIZE
H. M. GROENEWEGEN
W. M. C. GROENEWEGEN-
Gerritsen
Groningen, 6 okt. 1060.
Petrus Campersingel 267.
Op 22 oktober a.s. hopen
wij ons 12 V4 jarig huwe-
lijksfeest te vieren.
J. LEEUWENBURG,
P. A. LEEUWENBURG-
Oegstgeest, 8 oktober '60.
Rijnsburgerweg 98.
Receptie 20 oktober
in gebouw „Jeugdhaven",
Vliet N. Z. 34. Rijns'
4.30—6.00 uur.
Heden overleed, na een
geduldig gedragen lijden,
onze lieve zorgzame
vrouw, moeder, behuwd-
en grootmoeder en tante
ln de ouderdom van 54
Leiderdorp:
J. L. VOLLAARD.
Warmond;
H. VOLLAARD
J. VOLLAARD.
v. d. Voet
en kleinkinderen
Leiderdorp:
G. VOLLAARD
JANNIE VOLLAARD
Bergschenhoek:
A. P. BRUSSAARD
J. BRUSSAARD.
Vermaas
Liever geen bezoek
Geen bloemen
De begrafenis zal plaats
vinden dinsdag 11 okto
ber 3.45 u. nan. op de alg.
begraafplaats te Leider-
Psalm 73:12 (ber.)
Na een langdurige ziekte
nam de Here heden uit
ons midden weg onze
lieve vrouw, moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder, zuster, be
huwdzuster en tante
JANNETJE VAN
LEEUWEN
geboren van den Berg.
eerder weduwe van J. K.
van Arkel
Alphen d. Rijn;
G. VAN LEEUWEN
Rotterdam:
£VAN ARKEL
VAN ARKEL—
Huls wit
Voorschoten:
J. P. VERNES—
van Arkel.
A. VERNES.
\lp*»«n a.d. Rijn:
D. OPPELAAR—
van Leeuwen
R. G. OPPELAAR
Zaandam:
K. VAN LEEUWEN
M.E.E. v. LEEUWEN-
v. d. Linden.
Alphen a.d. Rijn:
A. VAN LEEUWEN
J. VAN LEEUWEN—
M. VAN LEEUWEN'.
Klein- en achterklein
kinderen en verdere
familie.
De teraardebestelling zal
D. V. plaats hebben
woensdag 12 oktober
op de Oosterbegraafplaats
Aankomst aula 2.30
Dr F. J. Doornink
Dr S. Hoogerwerf
J. C. Meyboom
BOUWFONDS
„ELTHETO"
Dinsdag 11 okt. 's avonds 8
uur hoopt Ds. M. Ottevanger
Herv, pred. te Leiden eer
spreekbeurt te vervullen ir
;ebouw Stille Rijn 13 te Lei-
len. Onderwerp:
„Het allernoodzakelijkste"
Ook U i
i harte welkom.
KUNSTGEBIT
gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten Reparaties in
enkele uren gereed.
WONINGRUIL
ADAM-LEIDEN
Aangeb. 2e etage, 4 k., badk.
Onder het huis 2 bergplaat
sen. Gevr. 4 kamerwoning
omg. Station. Brieven onder
No. 6305 bur. v. d. blad.
BEDRIJFSRUIMTE
Te huur aangeboden op goe
de stand in centr. stad; de
benedenpanden Boommarkt
20 en 21 voor verschillende
doeleinden geschikt, met
kantoor. Te bevragen
Boommarkt 21 T. 01710-20494
BERICHT VAN INZET
De landelijke behuizing, uit
komende aan de Haarlem
mervaart met grote voortuin
Maredijk 21 te Leiden, groot
422 c.a. (leeg en onverhuurd
te aanvaarden) is in boe
bracht op 20.000.-. Afslag
vrijdag 14 okt. 1960 des av.
7^ uur in het Notarishuis te
F. K. Lagerwey,
waarn. kant. notaris A.
H. Doijer, Leiden, Hooi
gracht 76', tel. 32341.
breimachines
Wij tonen u, dat het allermooiste breiwerk 50 maal
sneller dan met de hand kan worden gebreid met
de PASSAP-automatie imet draadgeleider).
nieuw
Voor het eerst «al gedemonstreerd worden met de
PAS'S AP-doornatte. t)e snperbreimaehine die vol
komen automatisch de meest ongekende en
ingewikkelde patronen breit.
Een dnbbelbeds machine die U verbaasd zal doen
Aan allen die blijk gaven
van htm medeleven by het
heengaan van onze
ELSJE
betuigen wij hiervoor onze
oprechte dank.
TH. WETTING
E. WETTING—
van der Hucht.
Voor de vele blijken van
belangstelling tijdens de
ziekte en deelneming na het
overlijden van onze lieve
moeder, behuwd- en groot
moeder, Mevrouw
KLAZINA MARIA
VAN DEN BERG—
van der Meer
betuigen wij U onze op
rechte dank.
Uit aller naam:
M. J. GLASBERGEN—
van den Berg.
Rijnsburg, 8 oktober 1960.
Kanaalstraat 30.
Voor de vele bewijzen
medeleven tijdens de ziekte
en deelneming na het over
lijden van onze geliefde
moeder, behuwd- en groot
moeder
PETERTJE HUISMAN—
de Vreedc
betuigen wij onze oprechte
In het bijzonder Zr. Menso-
nides en de Drs. Meyst en
Vermeulen.
Fam. HUISMAN.
Hazerswoude, oktober 1960.
Torenstraat 13.
dinsdag 11
woensdag 12 oktober
's middags van 2.30—5
's avonds van 7.3010
DE NED. CHR. REISVERENICINC,
Afdeling LEIDEN
GROTE KLEURENFILMAVOND
p woensdag 12
aal van RESTAU
straat 85, Leiden.
EEN GEHELE KLEURENSYMPHONIE S
Kaarten a 1.— verkrijgbaar bij N.V. Drukkerij P. i
J. Jansen, Aalmarkt 3, Leiden en 's avonds aan de
HET RESIDENTIE ORKEST
Uit aller naam;
FAM. BREMMER.
Hazerswouda
Dirigent:
WILLEM van OTTERLOO
STADSGEHOORZAAL SEIZOEN 1960—61
8 CONCERTEN OP DONDERDAGAVOND
d.d. 27 okt., 17 nov., 1 dec., 19 jan., 9 febr.,
2 en 23 mrt., 20 apr.
SOLISTEN:
Piano: Monique Haas. Eduardo del Pueyo,
Hans Richter-Haaser en
Daniel Wayenberg
Viool: Herman Krebbers en Theo Olof
Zang: Consuelo Rubio en Gérard Souzay
G ASTDIRIGENTEN
KARL BÖHM. DEAN DIXON en ANTAL DORATI
Abonnementsprijs: 22-50 alle rechten inbegrepen.
Ahnnnementsverkoop bij Firma C. C. Bender, Hoge-
woerd 90, tel. 20097, dag. van 10—12.30 en 14—16 uur.
Plaatsbespreking van maandag 10 okt. af voor Leden
Ver. Vrienden en van dinsdag 11 okt. af voor overige
abonnees.
Prospectus met volledige programma's grati» ver
krijgbaar bij Firma Bender.
AU! roept Moeder. Maar eigenlijk bedoelt ze: Ha!
Want is het niet fijn als zo'n piepklein meisje al zo sterk is
Dat betekent gezondheidHet geheim is
Molenaar's Kindermeel. „Mijn Moeder gaf het mij al"
zegt dit jonge moedertje, „en het is nog altijd echt
moderne voeding. Want wat is er nu beter dan Molenaar's
Kindermeel! Licht verteerbaar, en vol opbouwstoffen!
Over moderne voeding gesproken, mevrouw: al eens
gevraagd naar Molenaar's Kindermeel BORDKLAAR?
De dokter zegt: Borstvoeding en daarna
Molenaar's Kindermeel
NU OOK „BORDKLAAR"! GEEN KOKEN!
"Naast de vanouds bekende pakjes
Molenaar's Kindermeel is er nu ook het
handige Molenaar's Kindermeel
BORDKLAAR, in het pak met de rode
band. Strooi het meel langzaam
uit het pak in de kokende of warme
melk, ondertussen opkloppen
met een vork... klaar! Smullen maarl
Wassen. - in
dat dropwater?
Wie winnen deze week
de 10 mooie Soda fietsen
van hat waraldbarosmda mark Fongart
Iedere 14 dagen zijn er 10 complete
Fongers-fietsen te winnen door jon
gens en meisjes van 7-14 jaar. In
totaal wachten er nu nog 40 pracht
fietsen op 'n nieuwe baas. Wat jullie
moeten doen? Knip deze advertentie
uit en kleur hem zo mooi mogelijk.
Plak hem op de punten vast op een
velletje wit papier en zet naast of
onder de tekening met blokletters
je naam, voornaam, adres, leeftijd en
lengte. Verstuur hem in een open
envelop, met postzegel van 12 cent
en adresseer: Soda Kleurwedstrijd,
Postbus 1704, Amsterdam. (Geen
brieven bijsluiten. Onvoldoend ge
frankeerde inzendingen worden ge
weigerd.)
De winnaars van de 10 fietsen worden
vermeld onder de volgende Soda
advertentie van 22 oktober a.s. In
zendingen moeten uiterlijk 14 oktober
binnen zijn. De uitspraak van de jury
is bindend, zij houdt rekening met
de leeftijd van de inzenders. Brieven
over deze Soda-kleurwed strijd kunnen
niet worden beantwoord.
„Nee hoor kinderen.
Als ik dat probeerde, kreeg ik Jullie goed
nooit helder."
„Maar het ligt er toch in, moeder?"
„Ja, al een hele nacht. De avond vóór wasdag
zet ik de was in de week met soda.
Terwijl we lekker liggen te slapen, trekt het
vuil er grondig uit.
Het zwartste goed wordt wit van schrik
als het soda ziet.
Want voor vuil kent soda geen genade. Soda
kruipt diep in het weefsel en reinigt de was
van binnen en van buiten.
Daarom ziet het water er uit als drop.
Zonder vooraf te weken in de soda stond je
al gauw in zo'n groezelig sopje te wassen.
Brrr... Ik moet er niet aan denken."
„En wat doen we dan vandaag nog. moeder?"
„We halen het nog even door een luchtig
sopje, hangen alles aan de lijn en klaar is Kees.
Heus kinderen - hard werken is geen mode meer.
Een verstandige huisvrouw kan haar tijd, ook
op wasdag, beter besteden - als zij soda gebruikt."
Hoe IJ ook wast...
zet eerst de was in de
week met
Uitslag van de tweede Soda-Kleurwedstrijd
Karin Janssen te Oirsbeek (9 jr.), Leonie Nottet te Vught
(9 jr.), Michel Martin te Heemstede (8 jr.), Patrick N. Onken
te Amersfoort (7 jr.)
Andere kinderen, die dit keer niet tot de gelukkigen
behoorden, kunnen met bovenstaande tekening weer
meedoen.
De gelukkige winnaars van de tweede 10 Soda-fietsen
van bet wereldberoemde merk Fongers zijn:
Anneke Hage te Rotterdam (14 jr.), Arnold Niessen te
Leiden (13 jr.), Edith Gubbels te Voorschoten (12 jr.),
G(js v. d. Ende te Zierikzee (11 jr.), Gery Buynink te
Enschede (11 jr.), Sjaaki Gjjsbers te Ooy b. Nijm. (10 jr.).
T ri-expres
Stel het niet wt, overtuig u
van de voordelige prijzen
prima chemisch gereinigd
model geperst
in drie dagen klaar
H aarlaoMwaaprtf-oot 2 - MooreMrtèe 34.
¥ooT»diot»m Voorstraat 2 Alplieit: Koofts+raat 48
KgfRwijfc: &wrg<er<ftfkstraat 24
HET VOETENBANKJE in een nieuwe vorm
onmisbaar. Aanbevolen door H.H. Doktoren.
PRIJS FRANCO THUIS 33
Alleenverkoop voor Nederland door:
Nu geen „pijnlijke vermoeide benen" meer!
Onze spaarrente vergroot Uw guldens jaar na jaar.
Elke gespaarde gulden brengt U dichter bij de
vervulling van Uw wensen.
Spaar veilig en voordelig op een Raiffeisen-spaar-
boekje. Het resultaatzal een verrassing voor U zijn 1
Ruim too BOERENLEENBANKEN ooo
Coöp. RAIFFEISENBANKEN vestigingen
aangesloten bij de Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Bank te Utrecht.
Adverteert in de JNieuwe Leidsche Courant
