PALTHE
GELD
RENAULT
kijk
Japanse randstad-problemen
lijken op de onze
KIJK EN
VERGELIJK
OPLEIDING
TOT GEOLOGISCH TEKENAAR
HUURT NIET
OUDE KRANTEN
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
8
ZATERDAG 24 SEPTEMBER I960
MAAR DAN IN HET GROOT
1 Is een schrale troost, maar toch In
leder geval een tróóst: de randstad Hol
land heeft niet alleen te kampen met de
bevolkingsgroei. Er zijn natuurlijk méér
gebieden op de wereld, waarin steden
dreigen samen te klonteren. Maar geen
van die problemen vertoont zoveel over
eenkomst met het onze als de stedebouw-
kundlge problemen die aan het andere
eind van de wereld liggen: In Japan.
Dit is dan ook een van de redenen, dat
prof. Ir. Jac. P. Thljsse, conrector van het
Institute of Social Studies in Den Haag,
in opdracht van de Verenigde Naties deel
uitmaakte van een groep van Internatio
nale deskundigen, die de problemen van
de grote bevolkingscentra Osaka, Kobe
en Kioto in studie beeft genomen.
Terwijl prof. Thijsse als ingenieur de
problemen voor zijn rekening neemt.
onderzoeken andere luiden van de groep
de bestuurlijke, economische en sociolo
gische kanten van de Japanse problemen.
Het is in Japan blijkbaar al precies zo
als in ons land: men luistert eerder naar
de mening van buitenlanders dan naar
die van eigen mensen, aldus vertelde ons
prof. Thijsse. Hij herinnerde in dit ver
band aan Utrecht dat voor het opstellen
van een plan voor de binnenstad advies
ging inwinnen bij een Duitse professor...
In de drie betrokken Japanse steden,
liggend in een gebied dat half zo groot
is als onze Randstad Holland, wonen
miljoen mensen. Er zijn havens en veel
industrie. De steden vallen onder ver
schillende besturen, waardoor ook al
gelijk in ons land bestuurlijke moei
lijkheden kunnen ontstaan.
Reeds twee jaar geleden kwam de ge
dachte op om een vergelijkende studie
van de problemen in Japan en Nederland
te maken, waarmee dus thans is begon
nen. Over twee jaar zal het team van d«
Ver. Naties wederom naar Japan gaan
om contact op te nemen met de collega'!
aldaar. Binnenkort zal reeds eer
Japans stedebouwkundige ons 1 .d be
zoeken om zich te oriënteren in de moei
lijkheden en mogelijkheden in de Rand
stad Holland.
Grond
Grote moeilijkheden heeft de Japanse
overheid te overwinnen om de benodigde
grond in handen te krijgen. Prof. Thijsse
vertelde dat er wel een mogelijkheid tot
onteigenen is. doch deze methode vindt
men zó ondemocratisch dat men die nau
welijks durft toe te passen. Hier steekt
nog achter dat veel grond in bt is van
de adel, die naar de Japanners gelo
ven de grond heeft gekregen van de
godheid.
De grondbezitters profiteren overigens
van deze opvatting door hoge grondprij
zen te vragen
Geen wonder is dan ook dat er een
streven is om het verkrijgen van grond
voor het algemeen belang te vergemak
kelijken.
Oplossingen
De deskundigen van de Ver. Naties
hebben de Japanners als oplossing voor
hun problemen verschillende mogelijkhe
den aanbevolen
In de eerste plaats is het mogelijk de
activiteiten die niet strikt nodig zijn in
het betrokken gebied, naar elders te ver
plaatsen. In zeker opzicht komt dit dus
;en met het plan om een deel van de
Nederlandse ministeries naar de Veluwe
te verplaatsen. Zouden bepaalde activi
teiten uit Kobe, Osaka en Kioto naar el
ders worden verplaatst, dan zou een har
monischer verdeling van de bevolking en
hun werk ontstaan.
Als tweede mogelijkheid is er de bouw
van satellietsteden, die echter niet vol
ledig kunnen voorzien in de oplossing
van de Japanse problemen. Deze satel
lietsteden moeten van zodanige opzet zijn
dat zij geheel op zichzelf kunnen „staan"
dus niet „slaapsteden" worden.
Samenwerking
De bevolking van Japan groeit zeer
snel. Alleen in Tokio komen er jaarlijks
300 000 mensen bij. Evenals in ons land
moet Japan sterk industrialiseren om de
mensen aan werk te helpen. Aan een
woning kunnen zij evenmin als bij ons
niet allen worden geholpen.
VOORSCHOTEN
A.R. kiesvereniging
xr vergadert de l
kiesvereniging in het jeugdgebouw
de Geref. kerk.
De agenda vermeldt: bestuursveii
zing en een toelichting op het ontw
beginsel- en algemeen staatkundig
gram door de heer mr. W. C. D.
gendijk.
In het betrokken probleemgeb
streeft men dan ook naar een nauwe
menwerking tussen de verschillende
sturen. Men zoekt ook evenals in,
land naar een grotere overkoepel
van de lagere besturen om grotere
jeoten als de bouw van satellietst
tot uitvoering te kunnen brengen.
Geldig in winkels te
Leiden Rijnsburg
Noordwyk Llsse
MARGARINE
ZACHTE ZEEP
BRUINE BONEN
prima in kook neeir
wat extra in huis
500 gram
Boterhamworst
nu 200 gram
Erwten - wortelen
CLOSETROLLEN
pak met 4 rol
TE KOOP
in Baarn, helft van dubbel
WOONHUIS
bev. 6 k., keuken, douchecel,
w c., 176 m2 tuin en schuur.
Te koop gevraagd in Sassen-
heim of omg. soortgel. wo
ning of woonark op beton
nen casco, min. 4 kamers en
douchecel. Brieven aan D
A. v. Zetten, Burg. Penstraat
32, Baarn.
Direct te aanvaarden
TE HUUR
moderne woning
met royale voor- en
achtertuin te Werken
dam, nabij de snelweg
Utrecht - A'dam - Breda
en de nieuwe brug te
Gorinchem. Huur 92.- p
mnd. Vrije vestiging. Inl.
N.V. UMACO
Maliebaan 63 - Utrecht
Tel, 030—11877.
Na 18.00 uur: 02950-45982
WOONRUIMTE
In Lelden of een aangren
zende gemeente.
Br. onder no. 62», bur. blad.
RUILKOOP
Wie wil ons vrije 6 kamer
huis met grote stenen loods
achter in tuin, te Schiedam,
gelegen (centrum) mooie
stand, ruilen cn kopen voor
huis in de omtrek van Den
Haag tot Amsterdam. Vaste
wastafels in slaapkamers.
Douchecel. Br onder no. 6227.
bureau van dit blad-
Kredieten uitsluitend groot
1600.— I 3'/'
zonder borg verkrijgbaar
voor elk doel en
voor ledereen
Gemakkelijke voorwaarden
wisselende wachttijd.
„8AMENWERKING"
Verstolkstraat 81,
Leeuwarden.
Notarissen Holtkamp
Post te Leiden zijn voc
mens op vrijdagen 30 sep
tember en 7 oktober a.s.
telkens nam. 7 uur in het
Notarishuis te Leiden pu
bliek te verkopen:
TE OEGSTGEEST:
1. het woonhuis met schuur,
erf en tuin Willem de
ZwUgerlaan 12, gr. 1,60
are, lasten ong. 113,27
2 het woonhuis met erf,
Oude Vest 237, hoek Koe
straat 2, gr. 59 c.a., waar
van het benedengedeelte
leeg te aanvaarden en het
bovengedeelte verh. is
voor 12.p. w., lasten
ong. ƒ77,50 p. j.
3. het woonhuis met erf.
Herenstraat 22, gr. ong.
1,15 are. verh. voor ƒ6,85
p. w., lasten ong. ƒ21,07
p. j.
Voor huisvestingsvergun
ning dient zelf te worden
gezorgd.
Bezichtiging: 27, 29 septem
ber en 4 en 6 oktober a.s
nam. 2—4 uur.
Nad. inlicht, vertrekken:
Nots. N. W. Holtkamp voor
wat de percelen 1 en 2 be
treft. Tel. 26478.
Nots. J. A. Post voor wat
perceel 3 betreft. Tel. 20131
F. K. LAGERWEY, waarne-
mer van het vacante kan
toor van Notaris A. H
Doijer te Leiden, is voorne
mens op vrijdagen 30 sep
tember en 7 oktober 1960.
's avonds 7 uur in het No
tarishuis te Leiden, bij inzet
en afslag publiek te verko
pen onder Leiden:
1. Winkelhuis met afz. bo
venwoning en erf
LEVENDAAL 145/145A,
groot 75 c.a., verhuurd bo
ven voor 12,beneden
voor 16,10 per week.
2 Woonhuis met erf en tuin
RIJN- EN SCHIEKADE 50,
groot 166 c.a., verhuurd
voor 12,50 per week.
3. Winkelhuis met erf
JAN VOSSENSTEEG 9,
groot 63 c.a., verhuurd voor
ƒ8,per week.
4. Woonhuis met erf
VAN DER WERFFSTR. 31,
groot 51 c.a.. verhuurd voor
ƒ10,45 p. week (oude huur).
Lasten per jaar ongev.: 1.
ƒ53,44; 2. ƒ43,78; 3. ƒ59.61;
4 ƒ28.46.
Betaling koopp. 7 nov. I960.
Inl. verstrekt gen. waarn.
notaris. Hooigracht 76. Tel
no. 32341.
F. K. Lagerweij.
van het vacante kantoor
van Notaris A. H. Doijer te
Leiden, is voornemens op
vrijdagen 7 en 14 oktober
1960, 's avonds 7 uur in het
Notarishuis te Leiden, bij
inzet en afslag publiek te
verkopen:
de Landelijke behuizing,
uitkomende aan de Haarlem
mervaart, met grote voor
tuin, waarin vrucht- en an
dere bomen.
Het geheel wordt bü de be
taling ontruimd en vrij van
huur opgeleverd. Vestigings
vergunning is voor risico
van koper.
Door ligging aan weg en
water, frontbrcedte en diep
te voor vele doeleinden ge
schikt.
De Renault Dauphine
400
Zend mjj vrijblijvend en kosteloos de interessante
brochure: *Hoe kies ik myn autot
NAAM: Q
ADRES:
WOONPLAATS:
(In open envelop, gefrankeerd met 4 ets postzegel,
zenden aan Renault Nederland N.V., Wibautstraat 224,
Amsterdam)
luchtvering: even soepel verend bij één als bq vier perso
nen verbruik 1 op 17 0 vier deuren, waarvan de achter
portieren zijn voorzien van een beveiliging voor kinderen 0
ruimte voor de hele familiebagage 0 reservewiel apart be
reikbaar 0 automatische choke 0 verwarming 0 voorruit-
ontwaaeming koplampen met a-symmetrische lichtbundel
sportieve vloerversnelling 0 120 km/u 0 parkeerruimte
4,90 m 0 comfortabel in- en uitstappen: geopende deuren
vallen niet vanzelf dicht 0 6 maanden garantie ongeacht aan
tal km 0 rustig motorgeluid 0 keuze uit 7 moderne kleuren.
gulden goedkoper! DE DAUPHINE PAST IN UW LEVEN Cnu meer dan ooit)
[AF AMSTERDAM]
corn
PRIJS VANAF ^^8
UÜUU
Voor Leiden e.o.: GARAGE MEESTER
Haven 3 a - Leiden Tel. 20067
B-dealer voor Leiden e.o.:
Automobielbedrijf RIJNLAND N.V.
Papengracht 5a, Leiden - tel. 20306
men let op U I
vergeet niet Uw
suède-jasje te laten
reinigen door
voor f 12.50
bent U weer om
door een ringetje
te halen
/CTTK
IATAAFSE INTERNATIONALE
Wilw
PETROLEUM MAATSCHAPPIJ N.V.,
Corel van SylendtUen 30, 'i-Grevenhage
biedt enkels jongelui de gelegenheid voor
Leeftijd: 21—25 jaor.
Kandidaten dienen ten minste mulo onderwijs te hebben gevolgd en
een goede tekenoonleg te bezitten.
Gedurende de opleidingstijd wordt een maandeh|kse toelage uitge
keerd.
i genoemde Maat-
BATAAFSE INTERNATIONALE
PETROLEUM MAATSCHAPPIJ N.V.
Wij geven 100.— voor Uw
oude wasmachine bij aan
koop van combinatiewasma
chine van f 560,— Centrifu
ges f 1- p.w Inlichtingen:
postbus 166. Leiden.
Wringerrollen
Bekleden van wringerrollen
met prima witte rubber
Rinnen enkele dagen gereed
COVERBEDRIJF A.K.B
Lammermarkt 46 Leiden
Tel. 01710—24842.
Inlichtingen omtrent oplei
ding en erkende examens bij
het Secr.: Nederl Stichting
v. Handelsw. Studiën, Bel
gischeplein 6, 's-Gravenhage,
Tel. 551763,
HUISH. HULP
GEVRAAGD
in Rusthuis Hooigracht 38,
Aanmelden Directrice.
Gevraagd:
JONGSTE
BEDIENDE (Vrl.)
Farmaceutisch Laboratorium
Hugo de Grootstraat 32
TE HUUR VOOR 3 JAAR
BOVEN- OF BENEDENVERDIEPING
van ruim huis op goede stand, al of niet gestoffeerd.
Boven: 4 kamers, keuken, zolder met kamer; beneden:
2 kamers en suite, serre, keuken, bijkeuken, voor- en
achtertuin met schuur en garage, eventueel met gebruik
van 1 of 2 kamers van de etage.
Brieven onder nr. 6222 bureau van dit blad.
in pakken van 5 kg
75 cent per pak
s bureau Steenstraat 37.
Spekkie en Stekkie en de CDerkleinmackine
42. Toen Blekkie een meter of twee van de
grond zat, zijn armpjes om de regenpijp
geslagen, draaide hij zich om en keek op
nieuw naar de hond, die hem nu tot op en
kele meters was gfenaderd. En het had
maar heel weinig gescheeld of hij was van
schrik omlaaggevallen. Want hij zag dat
het dier tussen zijn glinsterende tanden zijn
dikke vrind Spek hield geklemd.
De hond had Blekkie zien zitten en liep
op de regenpijp af. Blekkie dacht snel na.
Zijn dikke vriend hing roerloos in de muil
van het dier. Hij zou toch niet gewond
zijn? vroeg Blekkie zich angstig af. Hij
moest hem onmiddellijk te hulp komen. De
hond stond nu vlak onder de regenpijp en
>arde met vrij lodderige ogen, dacht
i-kkie, naar hem omhoog.
Blekkie bedacht zich geen moment. Hij
duwde zich aan de regenpijp af en liet zich
met een sierlijke boog omlaagvallen. Met
een zachte plof kwam hij precies op de rug
van de hond terecht.
Het dier schrok zo van deze onverwachte
luchtaanval dat hij Spekkie tussen zijn tan
den uit liet glijden.
..Lopen, Spek!", schreeuwde Blekkie
hem toe. „Lopen!"
Maar of zijn vriend nu bewusteloos was,
of zo versuft door de onprettige ervaringen
van de laatste minuten dat het niet meer
tot hem doordrong dat hij niet meer in een
hondebek bengelde, hij bleef in ieder ge
val doodstil liggen. Blekkie wipte over de
rug van het dier naar voren en greep haas
tig zijn halsband beet. Hij gaf er een fer
me ruk aan en schreeuwde: „Hort, hond!"
En tot zijn grote opluchting deed het dier
geen poging om Spekkie weer tussen zijn
tanden te klemmen, doch zette het gedwee
op een lopen. Dat was aan de ene kant
natuurlijk prachtig, maar aan de andere
kant moest Blekkie zorgen dat hij niet te
ver van zijn vriend vandaan werd gevoeri
Hij trok aan de rechterkant van de hals
band en de hond beschreef een keurige
boog en draafde weer terug, de richting uit
waar Spekkie lag. Tot zijn vreugde zag
Blekkie dat zijn dikke vriend enigszins
overeind was gekrabbeld en met een afwe
zige blik om zich heen zat te staren.
„Spekkie!", schreeuwde Blekkie. „Klim
dadelijk bij me achterop! Die hond kan ons
misschien wel thuis brengen!"
Maar het leek wel of zijn woorden niet
tot Spekkie doordrongen. Spekkie hief ten
minste alleen zijn armen met een tragisch
gebaar omhoog en riep smekend:
„Alstjeblieft, K-kazan, eet me n-niet voor
de t-tweede m-maal op!"
