HER IS DE EERSTE...
PAKAAN VOOR HALVE PRIJS!
SODA
SSSS:ÏMMSiBSBK:
Van der Luit
Wie
EXPOSITIE
PERZISCHE TAPIJTEN
MIJN ZUSTER SILVIA dit is de nieuwe spiegelserie
FROKI stuu™g™--mT
VERLOOFD
mar van der laan
s. mïddelhoek
chem. drs.
10 September i960.
Kon. Wilhelmina laan 7g
VMtemersweg Voorb^
Rotterdam.
GETROUWD:
H. R. KRIEK.
E. R. C. DEN HEETEN.
De Heer en Mevrouw Kriek-
den Heeten zeggen mede
namens hun ouders harte
lijk dank voor de zeer vele
blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervon
den.
Leiden, 10 september I960.
Tot onze grote droefheid is heden overleden no*
vrij onverwacht, mijn innig geliefde man, onze lieve
behuwdbroeder c
HENDRIK JACOBUS RINTJE
VAN BUKEL
op de leeftijd i
's-Gravenhage, 8 september 1960.
Jonckbloetplein 8.
nD,t„l!iSrdebe,telIins zal plMte vinden dinsdag
13 september a.s. omstreeks 1.45 uur, op de algemene
dSÏÏÓ "v V'W,!sMuln"- KiikdntosStraat Loos-
duinen Vertrek van de rouwkamer om 1.30 uur.
Op zondag 25 sept.
hopen wij met onze kin- 1
deren D.V. te gedenken, J
dat wij 25 jaar getrouwd
zijn.
G. PULLEMAN
J. PULLEMAN.
Schoenmaker j
Oude Wetering
Kanaalweg 5.
Gelegenheid tot felicite
ren op vrijdag ie sept
7.309 uur.
„a?i^™edue berichten wij u het plotseling overlijden
van onze hooggeachte patroon, de heer
HENDRIK JACOBUS RINTJE
VAN BUKEL
op de leeftijd van 68 jaar.
SSfgS^menli,kpersoneel
Nieuw. Molstraat Sd BUKEL Z0NEN
's-Gravenhage, 8 september 1960
Onder de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming na
het overlijden van onze lie
ve man. vader, behuwd- en
grootvader, broeder, be
huwd/broeder en oom
KAREL CRAMA
mochten wij ook het uwe
ontvangen.
Voor deze betoning van me
deleven betuigen wij U
onze oprechte dank.
g. cramavan Weerlee
j. crama
j. cramavan Es I
P. crama
m. crama—
Eükelenboom
Leiden, september 1960
Utrechtse Veer 5.
De rechten van ingeschrevenen
I nnk0^^-^'31® jS bliiven onverminderd van kracht
vervallen. WU de contrib*iebetaling hebben'la^
I ?eerho°o^d to?P/bl5glafeniSkOSten Wordt per 1 oktob«
Haagweg 31 Leiden TpI
Boulevard 48. Katwijk Tel. 347?
Begrafenissen - Crematies - Transporten
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling en mede
leven tijdens het ziek zijn
en na het heengaan van
onze lieve onvergetelijke
man. vader, behuwd- en
grootvader, de Heer
E. OOSTENDORP,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Uit aller naam:
A. W. OOSTENDORP—
Hoogervorst.
Oejjstigeest, september 1960.
RECREATIE-CENTRUM
Te koop een in ACHTERHOEK (omg
Doetinchem
mooi gelegen Buitenplaats
ingericht als conferentie-centrum,
met acc. voor 40 k 50 pers. Voorz. v c.v. (olief
veel sanitair. Goede staat van onderhoud.
Terst. te aanv. Koopsom incl. voll., inventaris (o.a. 40 bed
den) slechte 70.000.-. Te bevr. Mak. G. Franke. Over
beeklaan l, Velp (G.).
Voor de vele blijken van
medeleven ontvangen na
het overlijden van onze ge
liefde man en vader
P. VAN DER HAAK
betuigen wij U allen onze
hartelijke dank.
Mevr. P. J. VAN DER
HAAKLindhout
en kinderen.
Advertenties
G. D. de Jongj
spreekuren verplaatst im
HOGE RIJNDIJK 15
Centrale verwarming
in Kerk, School en Huis
'Vol automatisch
Half automatisch
Geruisloos
OLIEBRANDERS
Technisch Bureau
A. E. v. d. VOET ZN
Zoeterwoudseweg 11 Leiden
Telefoon 33260
▼raagt vrijblijvend Inlichtingen
J. A. Taselanr
Psychiater-Neuroloog
PRAKTIJK HERVAT
F. W. N. Hugenholtz
J. B. Hugenholtz
SPREEKUUR HERVAT
W. v. Rossem
Chirurg
HERVAT MAANDAG
12 SEPT. DE PRAKTIJK
HERV. JEUGDKERKl
„RUST ROEST NI ET
ALTIJD"
Spreker; Dhr. F. H. SACHS
a.s. zondag 10 uur in
aufa Gymnasium
GEVESTIGD
Mr.H.A.H.N.
Gelderman
PEDICURE
Zr. E. KUIPER, Vij.f Mei
plein 90. teL 33692. Spreek
uur dagelijks van 2—5 uur.
behalve zaterdags, 's Avonds
volgens afspraak
Chevrolet sportcoupe Impala 1959; Chevrolet Hardtop 4-
deurs 1957, Ford Versailles 1955; Ford Zephyr 1954; 2
Ford Consuls 19541958 3 Opeis Rekord 1956, 1957 en 1958;
Opel Caravan 1954; Opel bestel 1956; Mercedes 190 benz'
1957; Volkswagen de Luxe 1958; D.K.W. stationcar 1955;
Austin A 35 1957; Renault Frégate 1955; Renault Dauphine
1957; Volvo de Luxe 1954; Volvo bestel 1956; B.M W 4 pers
lcnA C. 1958.
Inkoop Inruil Financiering Garantie.
|T. J. Natzijl - Hazerswoude
RUNDIJK 250 TELEFOON 01714—366.
Vergeet vooral
't voornaamste niet.
Wie winnen deze week
de 10 mooie Soda-fietsen
v»n het wtreldbsroemde mark Fongara?
Iedere 14 dagen zyn er 10 complete
Fongers-fietsen te winnen door
jongens en meisjes van 7-14 jaar.
In totaal wachten er maar liefst
60 pracht fietsen op'n nieuwe baaè.
Wat jullie moeten doen? Knip
deze advertentie uit,ga hem zo mooi
mogelijk kleuren met kleurpotlood
of krijt. Plak hem op de punten vast
op een velletje wit papier, zet daar
op met blokletters je naam, voor
naam, adres, leeftyd en lengte.
Stuur hem in een open envelop als
drukwerk met een 4 cents postzegel
naar Ricardo, Adviesbureau voor
Reclame, Frederiksplein 6-8, Am
sterdam. (Sluit géén brieven bij).
De winnaars van de eerste 10 fietsen
worden vermeld onder de volgende
Soda advertentie van 24 sept. a.s.
Inzendingen moeten uiterlijk 16 sep.
tember binnen zjjn. De uitspraak
van de jury is bindend, zij houdt
rekening met de leeftyd van de in
zenders. Brieven over deze Soda-
kleurwedstryd kunnen niet worden
beantwoord.
„Is het sop het voornaamste, moe?"
„Nee kind. Een goed begin is het voor
naamste en dat goede begin heet soda.
Want soda is een fee, die het leven van
elke huisvrouw verlicht. Waarom zouden
we zwoegen en sloven, als het niet hoeft?
Laat soda het maar voor ons doen.
Stop de avond vóór wasdag al het goed
er maar in en we worden slapend dan
wel niet rijk, maar in elk geval schoon.
Alle ongerechtigheden trekt soda er
grondig uit. Wat vuil is wordt blinkend
schoon! Als ik zie hoe smerig jullie soms
na het spelen thuiskomen, denk ik altijd:
.„Dat kreeg ik er zonder soda nooit uit."
Maar één nacht in de week en alle
vlekken en vegen zijn verdwenen.
Alleen nog een luchtig sopje - en
de was is al lijnklaar!
Hoe U ook wast....
zet éérst de was in
de week met
Xvuur IlcUVe
STEUNZOLEN NAAR
GIPSAFDRUI
uit vederlicht materiaal.
ELASTIEKEN KOUSEN
in vele uitvoeringen.
Pedicure-behandellne vlg afspr
zijn haar met Vl-Sfiine wast
heeft beslist van roos geen last
Tube voor één wassing 30 e*.
Grote tube f 1.50
U-Shlne CITJÏH-JEIU Shampoe
VAN EEN VOOR EUROPA UNIEKE COLLECTIE
o.a. topkwaliteit» ala bidjar, keshao aaresck atc.
te houden i»
HOTEL
„DE HARMONIE"
BREESTRAAT 16
BELANGRIJK 1 LEIDEN
Alle tapijten worden ter besichtigiug aangebo-
den tegen importrursprijzen
Ieder tapijt wordt op varsoek vrijblijvend in
eigen interieur getoond
U wordt deskundig geadviseerd door bekwam»
UNIEK: upü.
GARANTIECERTIFICAAT
echtheid, kwaliteit gaafheid
expositiehal
morgens 11.00 tot
-jg prima chemisch gereinigd
model geperst
In drie dagen klaar
Koreraeoefoen# t
Hoofdeind» M
Voorsdiotent Voowiroot I
48
24
Dit doet de SPIEGELSERIE voor u: door kunstenaars van naam. Geen
ieder jaar een serie ongelofelijk mooie, goedkope herdrukken, maar nieuwe
boeiende boeken voor HALVE PRIJS! boeken, speciaal voor u geschreven.
Voor halve prijs een trotse aanvulling De bon - die móét u beslist onmiddel-
van uw boekenschat. Boeken in linnen lijk invullen om u te verzekeren van
band - met extra stofomslag - verzorgd deze pronkstukken voor halve prijs!
GEMEENTE
ZOETERWOUDE
BEKENDMAKING
De burgemeester der ge
meente Zoeterwoude brengt
ter algemene kennis, dat op
de gemeente-secretarie
een ieder ter inzage is ne
dergelegd het door de Ge
deputeerde Staten van de
provincie Zuid-Holland bij
besluit van 22 augustus I960
nq. 39368 de afd.) G.S
--J. 419 ten dele goedgekeur
de plan tot wijziging vai
het uitbreidingsplan „Zuid
buurt".
Zoeterwoude, 8 sept. 1
De burgemeester
noemd,
H. SMEETS.
door Alma. Vrrnnnrf- Mijn zuster Silvia aite...
door Alma Vervoort
Een vrouw, die haar mislukt leven overziet en
„®°V hebt het in je om een man geluk te
er wï/f met' "Laak Ze ongelukkig... Ik heb
£en eevochten. maar het was sterker
met rAn n mat?"a 6en zware worsteling
nt Sod ®n zlchzelf zijn liefde kan bekennen
aan de .youw die hem mint. Twee kinderen,
™oeS?rÜ"e°rereetell,ke d*S' "n V*d"
Dit boek, zo ontroerend, zo Innig menselllk
mag men tegenwoordig wel zeldfaam hlten.'
Natuurlijk - ACHTERAF BETALEN!
S'®®" intekengeldGeen aanbetalingGeen
u d® boeken thuis - en u
betaalt pas uk ontvangst
^ichtUf„teH.SilViaAlma Vervoort
Albe?* Quintijn I"8.' j°?!f(rKloek
Veiliger dan de bekende weg Mavis A. Winder
De verloren plantageGo Verburg
I IJ Uil U betaalt achteraf
Schrijft u mij in als deelhebber aan de
nieuwe Spiegelserie 1960-'61. U verplicht
zichmij minstens deze serie te zenden tegen
de speciale prijs en de daaropvolgende
series tot wederopzegging. Ik betaal pas
90 na ontvangst van elk boek.
NAAM
STRAAT
I PLAATS
miJJtl tandt tuitonJtl
NLC 84*
Handtekening
U^SPIEQEISERIEJWAQENINQEN
Gemeente Noordwijk
Ontwerp Streekplan
Bollengebied
De burgemeester der ge
meente Noordwijk brengt
opnieuw ter openbare ken-
dat van 2 augustus tot
met 2 oktober 1960 ter
gemeente-secretarie voor
een .ieder ter inzage is ge
legd het
Ontwerp Streekplan
Bollengebied
bestaande uit een kaart, toe
lichting en verordening.
In afwijking van een eerder
gedane publikatie kunnen
gedurende drie maanden na
2 augustus 1960 tegen dit
ontwerp schriftelijk bezwa-
icn worden ingediend bij
Gedeputeerde Staten der
i provincie Zuid-Holland.
Noordwijk, 10 sept. 1960.
De burgemeester voor
noemd,
G. F. W. VAN BERCKEL
Grote Houtveiling
te Noordwijkerhout
Door ondergetekende deur
waarder zal op donderdag
15 september i960 des voor
middags te 10.- uur op het
terrein van de veiling „De
Eendracht" nabij Piet Gijzen-
brug te Noordwijkerhout
publiek worden verkocht
een grote partij houtwaren
als; planken, palen, platen,
ribhout, schroten, latten en
wat verder ten verkoop zal
worden aangeboden.
Te zien "s-morgens voor
verkoop. Zegt het voort
Leiden, Lammermarkt 5.
A. van Vliet
deurwaarder
ELKE VULPENHOUDER UIT
,-Vujjpea
DE m nwinw HEEFTÉ
10 EXTRA VOORDELEN DIE I
w n t
JARENLANG
GARANDEREN"
Duit5luitewd de ALLER
beste merken.
Ode grootste keus IN
soorten.
B gratis advies.
(ÉLKE HAND DE JUISTE PEN)
D materiaaltest.
(OP DUURZAAMHEID)
qj gouden pen test.
Ocontröle op de pen
punten.
D controle op met vul--
MECHANISME.
Been jaar schriftelijke
GARANTIE.
VERZEKERD TEGEN VERLIES
1 EN DIEFSTAL.
10 DAGEN PROBEREN MET
RECHT VAN RUILEN.
Q
Co weloverwogen te werk en bekijk eerst de advertenties
FAILLISSEMENTS
VEILING VAN
BOUW
MATERIALEN
Op dinsdag 13 september i960
des voormiddags te 10 uur,
zal door ondergetekend
deurwaarder in opdracht va
de curator in het faillisse
van M. C. Kool, aan-
..w...er te Warmond op het
terrein liggende te Warmond
aan de Herenweg hoek Ju-
lianastraat publiek worden
verkocht diverse bouwmate
rialen o.a. balken, planken,
ijzeren binten, ijzeren stem
pels, steiger-planken, steiger
palen etc. etc.
A. van Vliet
deurwaarder
Leiden, Lammermarkt no.
ra IS EEN SPECIALITEIT Uil
ONZE SPECIAALZAAK
WONINGZOEKENDEN
Binnen afzienbare ti)d worden in het z.g. Meerkreukplan
in de Gemeente Alkemade door de aannemers Gebr Aker
boom en J. A. v. d. Geest 28 royale eengezins- en midden-
standswoningen gebouwd.
Indeling: woonkamer met eethoek, drie slaapkamers, keu-
ken, douche, enz. Hoge hypotheek verkrijgbaar.
Nadere inlichting wordt gaarne verstrekt door J. A W.
Verkleij, Rijpwetering, Koppoellaan 2, (tel. 01712-296).
CANADA
Emigratieland bij uitnemendheid
KjTte 7-ugez.0I?-d, klimaat - geordend kerkelijk
leven Christelijk onderwijs voortgaande eco-
Seden0 S™ v£f SfroepfT'""
Vraag nog heden inlichtingen bij de Algemeen
Secretaris van het Immigratie Comité van de
Christian Reformed Church; Mr. J. VanderVliet
304 Dundas Street-West, Trenton Ontario.
